diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml | 353 |
1 files changed, 273 insertions, 80 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml index 5f91ff09e5..a6645d8b13 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml @@ -199,7 +199,7 @@ Convite outros membros dentro de 48 horas. Por favor, selecione um indivíduo para realizar a venda se o valor for 0 L$. </notification> <notification name="ConfirmLandSaleChange"> - [LAND_SIZE] m² selecionados de terra estão sendo configurados para venda. + [LAND_SIZE] m² selecionados de terreno estão sendo configurados para venda. Seu preço de venda será L$[SALE_PRICE] e está autorizado para venda para [NAME]. Gostaria de continuar a fazer essa alteração? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Continuar"/> </notification> @@ -211,24 +211,24 @@ O preço será L$[SALE_PRICE] e [NAME] pode comprar o terreno. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsDeededToGroup"> - Você tem certeza de que quer retornar todos os objetos compartilhados com o grupo '[NAME]' neste lote de terra, para o inventário do seu antigo Proprietário? + Tem certeza de que quer devolver todos os objetos compartilhados com o grupo '[NAME]' neste lote, para o inventário do seu antigo Proprietário? *AVISO* Isso irá deletar os objetos não transferíveis doados ao grupo! Objetos: [N] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Retornar"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Devolver"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsOwnedByUser"> - Você tem certeza de que deseja retornar todos os objetos do residente '[NAME]' neste lote para o inventário dele? + Você tem certeza de que deseja devolver todos os objetos do residente '[NAME]' neste lote para o inventário dele? Objetos: [N] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Retornar"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Devolver"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsOwnedBySelf"> Você tem certeza de que deseja retornar todos os objetos de sua propriedade neste lote para seu inventário? Objetos: [N] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Retornar"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Devolver"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsNotOwnedBySelf"> Você tem certeza de que deseja retornar todos os objetos que NÃO são seus para o inventário de seus proprietários? @@ -237,7 +237,7 @@ Objetos transferíveis doados ao grupo retornarão para seu proprietários. *AVISO* Isso fará com que os objetos não-transferíveis sejam deletados! Objetos: [N] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Retornar"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Devolver"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByUser"> Você tem certeza de que deseja retornar todos os objetos deste lote NÃO pertencentes a [NAME] para o inventário do proprietário? @@ -245,11 +245,11 @@ Objetos: [N] *AVISO* Esta ação irá apagar os objetos não transferíveis doados ao grupo! Objetos: [N] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Retornar"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Devolver"/> </notification> <notification name="ReturnAllTopObjects"> Você tem certeza de que deseja enviar todos os objetos listados de volta aos inventários de seus proprietários? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Retornar"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Devolver"/> </notification> <notification name="DisableAllTopObjects"> Você tem certeza que deseja desativar todos os objetos desta região? @@ -259,10 +259,10 @@ Objetos: [N] Retornar os objetos deste lote que NÃO são compartilhados com o grupo [NAME] de volta para seus proprietários? Objetos: [N] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Retornar"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Devolver"/> </notification> <notification name="UnableToDisableOutsideScripts"> - Não é possível desabilitar scripts externos. + Não é possível desativar scripts externos. Toda esta região possui dano habilitado. Scripts devem ser permitidos para fazer as armas funcionarem. </notification> @@ -301,7 +301,7 @@ Para colocar a mídia em só uma face, selecione Selecionar face e clique na fac Você deve concordar com os Termos de Serviço para continuar a entrar no [SECOND_LIFE]. </notification> <notification name="CouldNotPutOnOutfit"> - Não foi possível vestir o conjunto. A pasta do conjunto não contém roupas, partes do corpo ou acessórios. + Não foi possível vestir o look. A pasta do look não contém roupas, partes do corpo ou acessórios. </notification> <notification name="CannotWearTrash"> Não é possível usar roupas ou partes do corpo que estão no lixo. @@ -311,17 +311,20 @@ Para colocar a mídia em só uma face, selecione Selecionar face e clique na fac Ele ultrapassa o limite de anexos, de [MAX_ATTACHMENTS] objetos. Remova um objeto para poder anexar outro. </notification> <notification name="CannotWearInfoNotComplete"> - Você não pode vestir este item porque ele ainda não carregou. Por favor, tente novamente em um minuto. + Você não pode vestir este item porque ele ainda não carregou. Tente novamente em um minuto. </notification> <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> Oops! Alguma coisa foi deixada em branco. Você precisa entrar com ambos os Nome e Sobrenome do seu avatar. -Você precisa de uma conta para entrar no [SECOND_LIFE]. Você gostaria de criar uma conta agora? +Você precisa de uma conta para entrar no [SECOND_LIFE]. Você gostaria de abrir uma conta agora? <url name="url"> https://join.secondlife.com/index.php?lang=pt-BR </url> - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Tentar novamente" yestext="Criar uma nova conta"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Tentar novamente" yestext="Abrir conta"/> + </notification> + <notification name="InvalidCredentialFormat"> + Digite o nome e sobrenome do seu avatar no campo Nome de usuário, depois faça o login novamente. </notification> <notification name="AddClassified"> Os anúncios serão publicados na seção 'Classificados' das buscas e em [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] durante uma semana. @@ -349,8 +352,12 @@ Tem certeza de que quer prosseguir? <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeleteAvatarPick"> - Apagar pegar [PICK]? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Delete"/> + Excluir destaque <nolink>[PICK]</nolink>? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Apagar"/> + </notification> + <notification name="DeleteOutfits"> + Excluir look(s) selecionado(s)? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="PromptGoToEventsPage"> Ir até a página web de enventos [SECOND_LIFE] ? @@ -360,10 +367,10 @@ Tem certeza de que quer prosseguir? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Ir à página"/> </notification> <notification name="SelectProposalToView"> - Por favor, selecione uma proposta para visualizar. + Selecione uma proposta para visualizar. </notification> <notification name="SelectHistoryItemToView"> - Por favor, selecione um item do histórico para exibí-lo. + Selecione um item do histórico para exibi-lo. </notification> <notification name="CacheWillClear"> O cache será limpo quando o [APP_NAME] for iniciado. @@ -406,7 +413,7 @@ O objeto pode estar fora de alcance ou foi deletado. O objeto pode estar fora de alcance ou foi deletado. </notification> <notification name="SaveNotecardFailReason"> - Houve um problema em salvar uma nota devido a seguinte razão: [REASON]. Por favor, tente salvar a nota novamente mais tarde. + Houve um problema em salvar uma nota devido a seguinte razão: [REASON]. Tente salvar a nota novamente mais tarde. </notification> <notification name="ScriptCannotUndo"> Não foi possível desfazer todas as mudanças na sua versão de script. @@ -415,7 +422,7 @@ Gostaria de carregar a última versão salva? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/> </notification> <notification name="SaveScriptFailReason"> - Houve um problema em salvar um script devido à seguinte razão: [REASON]. Por favor, tente salvar novamente o script mais tarde. + Houve um problema em salvar um script devido à seguinte razão: [REASON]. Tente salvar novamente o script mais tarde. </notification> <notification name="SaveScriptFailObjectNotFound"> Não foi possível salvar o script pois o objeto em que ele está não pôde ser encontrado. @@ -426,7 +433,7 @@ O objeto pode estar fora de alcance ou ter sido deletado. </notification> <notification name="StartRegionEmpty"> Oops, você ainda não definiu sua região de partida. -Digite o nome da região na caixa 'Ponto de partida' ou selecione 'Última localização' ou 'Minha casa' como ponto de partida. +Digite o nome da região na caixa 'Ponto de partida' ou selecione 'Última localização' ou 'Meu início' como ponto de partida. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CouldNotStartStopScript"> @@ -466,7 +473,9 @@ Para aumentar a qualidade do vídeo, vá para Preferências > Vídeo. A região [REGION] não permite ser aplainada. </notification> <notification name="CannotCopyWarning"> - Você não tem permissão para copiar este item e irá perdê-lo do seu inventário se entregá-lo a alguém. Quer realmente oferecer este item? + Você não tem autorização para copiar os itens abaixo: +[ITENS] +ao dá-los, você ficará sem eles no seu inventário. Deseja realmente dar estes itens? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/> </notification> <notification name="CannotGiveItem"> @@ -500,15 +509,15 @@ Ele ou ela vai ficar temporariamente incapaz de se mover, usar o bate-papo ou in <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Descongelar" yestext="Congelar"/> </notification> <notification name="EjectAvatarFullname"> - Ejetar [AVATAR_NAME] da sua terra? + Ejetar [AVATAR_NAME] do seu terreno? <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Ejetar e Banir" yestext="Ejetar"/> </notification> <notification name="EjectAvatarNoBan"> - Ejetar este avatar da sua terra? + Ejetar este avatar do seu terreno? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Ejetar"/> </notification> <notification name="EjectAvatarFullnameNoBan"> - Ejetar [AVATAR_NAME] da sua terra? + Ejetar [AVATAR_NAME] do seu terreno? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Ejetar"/> </notification> <notification name="EjectAvatarFromGroup"> @@ -519,7 +528,7 @@ Ele ou ela vai ficar temporariamente incapaz de se mover, usar o bate-papo ou in </notification> <notification name="AcquireErrorObjectSpan"> Erro de aquisição: Objetos criados em mais de uma região. -Por favor, mova todos os objetos a serem adquiridos para uma mesma região. +Mova todos os objetos a serem adquiridos para uma mesma região. </notification> <notification name="PromptGoToCurrencyPage"> [EXTRA] @@ -603,6 +612,10 @@ Esperada [VALIDS] <notification name="CannotEncodeFile"> Impossível codificar o arquivo: [FILE] </notification> + <notification name="CorruptedProtectedDataStore"> + Não podemos preencher seu nome e senha. Isso pode ocorrer após mudanças na configuração da rede + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="CorruptResourceFile"> Fonte do arquivo corrompida: [FILE] </notification> @@ -766,29 +779,29 @@ Nenhum grupo selecionado. A região do terreno não pôde ser localizada. </notification> <notification name="CannotDeedLandMultipleSelected"> - Impossibilitado de passar a propriedade da terra: -Selecionados vários lotes. + Não é possível doar o terreno: +Vários lotes foram selecionados. Tente selecionar um único lote. </notification> <notification name="CannotDeedLandWaitingForServer"> - Impossibilitado de passar a propriedade da terra: -Esperando pelo servidor informar de quem é a propriedade. + Não é possível doar o terreno: +Esperando o servidor informar de quem é a propriedade. Por favor, tente novamente. </notification> <notification name="CannotDeedLandNoTransfer"> - Não é possível transferir posse do terreno: -A região [REGION] não permite transferência do terreno. + Não é possível doar o terreno: +A região [REGION] não permite transferências de terreno. </notification> <notification name="CannotReleaseLandWatingForServer"> - Impossibilitado de abandonar a terra: + Não é possível abandonar o terreno: Esperando o servidor atualizar as informações do lote. Tente novamente em alguns segundos. </notification> <notification name="CannotReleaseLandSelected"> - Impossibilitado de abandonar a terra: + Não é possível abandonar o terreno: Você não é dono de todos os lotes selecionados. Por favor, selecione um único lote. @@ -807,25 +820,25 @@ A região do terreno não pôde ser localizada. A região [REGION] não permite transferência de terreno. </notification> <notification name="CannotReleaseLandPartialSelection"> - Impossibilitado de abandonar a terra: -Você deve selecionar um lote inteiro para liberá-lo. + Não é possível abandonar o terreno: +Selecione um lote inteiro e abra mão dele. Selecione um lote inteiro ou primeiro divida seu lote. </notification> <notification name="ReleaseLandWarning"> - Você está para liberar [AREA] m² de terra. -Liberando este terreno, o liberará de suas posses, mas não lhe concederá quaisquer L$. + Você está prestes a abrir mão de [AREA] m². +Ao abrir mão deste terreno, ele deixa de ser uma propriedade. Note que você não receberá nenhum L$. -Liberar esta terra? +Abrir mão deste terreno? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Renunciar"/> </notification> <notification name="CannotDivideLandNothingSelected"> - Impossibilitado de dividir a terra: + Não é possível dividir o terreno: -Nenhum lote selecionado. +Nenhum lote foi selecionado. </notification> <notification name="CannotDivideLandPartialSelection"> - Impossibilitado de dividir a terra: + Não é possível dividir o terreno: Você selecionou um lote inteiro. Tente selecionar uma parte do lote. @@ -841,34 +854,34 @@ Quer dividir o terreno? A região do terreno não pôde ser localizada. </notification> <notification name="CannotJoinLandNoRegion"> - Houve um problema ao processar a junção dos terrenos: + Houve um problema ao processar a união dos terrenos: A região do terreno não pôde ser localizada. </notification> <notification name="CannotJoinLandNothingSelected"> - Não é possível unir terreno: + Não é possível unir os terrenos: Nenhum lote selecionado. </notification> <notification name="CannotJoinLandEntireParcelSelected"> - Impossibilitado de unir a terra: + Não é possível unir os terrenos: Você selecionou apenas um lote. Selecione a terra através de ambos os lotes. </notification> <notification name="CannotJoinLandSelection"> - Impossibilitado de unir a terra: + Não é possível unir os terrenos: Você deve selecionar mais de um lote. -Selecione a terra através de ambos os lotes. +Selecione terrenos localizados em dois lotes. </notification> <notification name="JoinLandWarning"> - Unir esta terra vai criar um grande lote que envolve todos os lotes que intersectam o retângulo selecionado. + Unir os terrenos vai criar um grande lote, formado por todos os lotes que intersectam o retângulo selecionado. Você vai ter que redefinir nome e as opções do novo lote. -Unir a terra? +Unir os terrenos? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Unir"/> </notification> <notification name="ConfirmNotecardSave"> - Esta nota precisa ser salva antes do item ser copiado ou visualizado. Salvar nota? + Esta anotação precisa ser salva antes de o item ser copiado ou visualizado. Salvar anotação? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Salvar"/> </notification> <notification name="ConfirmItemCopy"> @@ -918,6 +931,36 @@ Oferecer amizade para [NAME]? <button name="Cancel" text="Cancelar"/> </form> </notification> + <notification label="Salvar este look" name="SaveOutfitAs"> + Veja o meu novo visual: + <form name="form"> + <input name="message"> + [DESC] (novo) + </input> + <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification label="Salvar item de vestuário" name="SaveWearableAs"> + Salvar item no meu inventário como: + <form name="form"> + <input name="message"> + [DESC] (novo) + </input> + <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification label="Renomear look" name="RenameOutfit"> + Nome do novo look: + <form name="form"> + <input name="new_name"> + [NAME] + </input> + <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> Você quer remover [FIRST_NAME] [LAST_NAME] da sua lista de amigos? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Remover"/> @@ -952,6 +995,12 @@ em TODOS OS TERRENOS deste sim? Por favor, insira um valor maior. </notification> + <notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks"> + Pelo menos um dos itens possui links que levam a ele. Ao excluir o item, os links não funcionarão mais. Por isso, recomendamos excluir os links primeiro. + +Tem certeza de que quer excluir estes items? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLock"> Pelo menos um dos itens que você selecionou está trancado. @@ -1017,24 +1066,23 @@ Tem certeza de que deseja pegar estes itens? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/> </notification> <notification name="CantBuyLandAcrossMultipleRegions"> - Não foi possível comprar terreno, pois a seleção abrange várias regiões. + Não foi possível comprar o terreno, pois a seleção abrange várias regiões. Por favor, selecione uma área menor e tente novamente. </notification> <notification name="DeedLandToGroup"> - Na transferência de propriedade deste lote, o grupo deverá ter e manter créditos suficientes de uso da terra. -O preço de aquisição dos terrenos não é restituído ao o proprietário. Se uma parcela transferida é vendida, o preço de venda é dividido igualmente entre os membros do grupo. + No ato da doação deste lote, o grupo deverá ter e manter créditos suficientes para ter o terreno. +O preço de aquisição dos terrenos não é restituído ao proprietário. Se uma parcela doada for vendida, o preço de venda é dividido igualmente entre os membros do grupo. -Transferir propriedade de [AREA] m² de terra ao grupo '[GROUP_NAME]'? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Acionar"/> +Doar [AREA] m² ao grupo '[GROUP_NAME]'? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeedLandToGroupWithContribution"> - Na transferência de propriedade deste lote, o grupo deverá ter e manter créditos suficientes de uso da terra. -A Transferência incluirá uma contribuição de terra simultanea para o grupo de '[FIRST_NAME] [LAST_NAME]'. -O preço da compra não será restituído ao proprietário. Se um lote for vendido, o preço da venda será dividido igualmente entre os membros do grupo. + No ato da doação deste lote, o grupo deverá ter e manter créditos suficientes para ter o terreno. A doação inclui uma contribuição simultânea para o grupo de '[FIRST_NAME] [LAST_NAME]'. +O preço de aquisição dos terrenos não é restituído ao proprietário. Se uma parcela doada for vendida, o preço de venda é dividido igualmente entre os membros do grupo. -Transferir propriedade destes [AREA] m² de terreno para o grupo '[GROUP_NAME]'? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Acionar"/> +Doar [AREA] m² para o grupo '[GROUP_NAME]'? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DisplaySetToSafe"> Configurações de display foram ajustadas para níveis de segurança porque você especificou -- opção de segurança. @@ -1057,7 +1105,7 @@ Você chegou a uma região próxima. <notification name="AvatarMovedHome"> Esse destino não está disponível no momento. Você chegou a uma região próxima. -Pense em usar outra região como casa. +Pense em usar outra região como seu início. </notification> <notification name="ClothingLoading"> As suas roupas estão sendo transferidas. @@ -1094,6 +1142,42 @@ Pressione a tecla F1 para ajuda ou aprender mais sobre [SECOND_LIFE]. Por favor, escolha se o seu avatar é feminino ou masculino. Você pode mudar de idéia depois. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Feminino" yestext="Masculino"/> </notification> + <notification name="CantTeleportToGrid"> + Não foi possível ir para [SLURL], que fica em outro grid ([GRID]) em relação ao grid atual, ([CURRENT_GRID]). Feche o Visualizador e tente novamente. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GeneralCertificateError"> + Falha de conexão com o servidor. +[REASON] + +SubjectName: [SUBJECT_NAME_STRING] +IssuerName: [ISSUER_NAME_STRING] +Válido de: [VALID_FROM] +Válido até: [VALID_TO] +MD5 Fingerprint: [SHA1_DIGEST] +Impressão digital SHA1: [MD5_DIGEST] +Uso da chave: [KEYUSAGE] +Uso estendido da chave: [EXTENDEDKEYUSAGE] +Identificador chave de assunto: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TrustCertificateError"> + A autoridade de certificação deste servidor é desconhecida. + +Dados do certificado: +SubjectName: [SUBJECT_NAME_STRING] +IssuerName: [ISSUER_NAME_STRING] +Válido de: [VALID_FROM] +Válido até: [VALID_TO] +MD5 Fingerprint: [SHA1_DIGEST] +Impressão digital SHA1: [MD5_DIGEST] +Uso da chave: [KEYUSAGE] +Uso estendido da chave: [EXTENDEDKEYUSAGE] +Identificador chave de assunto: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] + +Confiar nesta autoridade? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Confiança"/> + </notification> <notification name="NotEnoughCurrency"> [NAME] L$ [PRICE] Você não possui suficientes L$ para fazer isso. </notification> @@ -1117,7 +1201,7 @@ Isso é realmente útil apenas para depuração. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="KickUsersFromRegion"> - Teletransportar para casa todos os residentes nesta região? + Teletransportar para o início todos os residentes nesta região? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="EstateObjectReturn"> @@ -1398,6 +1482,10 @@ O bate-papo e MIs não serão exibidos. MIs enviadas para você receberão sua Teletransportar para [CLASSIFIED]? <usetemplate ignoretext="Confirmar se eu quero ser teletransportado lugar do anúncio" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teletransportar"/> </notification> + <notification name="TeleportToHistoryEntry"> + Teletransportar para [HISTORY_ENTRY]? + <usetemplate ignoretext="Confirmar se eu quero ser teletransportado para marcos" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teletransportar"/> + </notification> <notification label="Mensagem para todos na sua Propriedade" name="MessageEstate"> Digite um breve anúncio que será enviado para todos que estejam atualmente na sua propriedade. <form name="form"> @@ -1480,15 +1568,18 @@ Ir para o Banco de Conhecimento para maiores informações sobre Classificaçõe Você não é permitido nesta região devido à sua Classificação de maturidade. </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> - Você não pode entrar nessa região devido à sua seleção de maturidade. + Você não pode entrar nessa região devido à sua seleção de maturidade. -Clique em 'Mudar preferência' para aumentar o nível de maturidade e entrar nessa região. De agora em diante você pode buscar e acessar conteúdo [REGIONMATURITY] . Para modificar esta configuração, vá à Eu > Preferências > Geral. +Para entrar na região desejada, mude o nível de maturidade. Você então poderá fazer buscas e acessar conteúdo [REGIONMATURITY]. Para desfazer qualquer mudança, vá para Eu > Preferências > Geral. <form name="form"> <button name="OK" text="Mudar preferência"/> <button default="true" name="Cancel" text="Fechar"/> <ignore name="ignore" text="Minha preferência de maturidade impede que eu vá a uma região"/> </form> </notification> + <notification name="PreferredMaturityChanged"> + Sua opção de nível de maturidade é [RATING]. + </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked"> Você não pode reclamar esta terra devido à sua Classificação de maturidade. Isto pode ser o resultado de falta de informação na validação de sua idade. @@ -1904,6 +1995,9 @@ Inclua um link para facilitar o acesso para visitantes. Teste o link na barra de <notification name="SystemMessageTip"> [MESSAGE] </notification> + <notification name="IMSystemMessageTip"> + [MESSAGE] + </notification> <notification name="Cancelled"> Cancelado </notification> @@ -2125,7 +2219,7 @@ Objetos não transferíveis dados ao grupo foram deletados. </notification> <notification name="NotSafe"> A opção 'danos' desta região está ativada. -Você pode se dar mal aqui. Se você morre, você será teletransportado de volta para casa. +Você pode se dar mal aqui. Se você morrer, você será teletransportado de volta para seu início. </notification> <notification name="NoFly"> Esta área desativou a opção de voar. @@ -2238,15 +2332,6 @@ Por favor, tente novamente em alguns instantes. <button name="Mute" text="Bloquear"/> </form> </notification> - <notification name="ObjectGiveItemUnknownUser"> - Um objeto chamado [OBJECTFROMNAME] de (residente desconhecido) lhe deu [OBJECTTYPE]: -[ITEM_SLURL] - <form name="form"> - <button name="Keep" text="Segure"/> - <button name="Discard" text="Descarte"/> - <button name="Mute" text="Bloquear"/> - </form> - </notification> <notification name="UserGiveItem"> [NAME_SLURL] lhe deu [OBJECTTYPE]: [ITEM_SLURL] @@ -2270,9 +2355,9 @@ Por favor, tente novamente em alguns instantes. </form> </notification> <notification name="TeleportOffered"> - [NAME] quer te teletransportar para a região deles: + [NAME_SLURL] quer teletransportar você para a região deles: -[MESSAGE] +[MESSAGE] - [MATURITY_STR] <icon>[MATURITY_ICON]</icon> <form name="form"> <button name="Teleport" text="Teletransporte"/> <button name="Cancel" text="Cancelar"/> @@ -2290,11 +2375,11 @@ Por favor, tente novamente em alguns instantes. </form> </notification> <notification name="OfferFriendship"> - [NAME] está lhe oferecendo sua amizade + [NAME_SLURL] quer a sua amizade. [MESSAGE] -(Por definição vocês serão capazes de ver um ao outro online) +Cada um pode ver o status do outro (definição padrão). <form name="form"> <button name="Accept" text="Aceitar"/> <button name="Decline" text="Recusar"/> @@ -2488,6 +2573,21 @@ Clique em Aceitar para atender ou em Recusar para recusar este convite. Clique <notification name="VoiceLoginRetry"> Estamos criando uma canal de voz para você. Isto pode levar até um minuto. </notification> + <notification name="VoiceEffectsExpired"> + Um ou mais serviços de distorção de voz que você assinou veceu. +[[URL] Clique aqui] para renovar o serviço. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsExpiredInUse"> + A Distorção de voz ativa expirou. Suas configurações de voz padrão foram ativadas. +[[URL] Clique aqui] para renovar o serviço. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsWillExpire"> + Uma ou mais das suas distorções de voz tem vencimento em menos de [INTERVAL] dias. +[[URL] Clique aqui] para renovar o serviço. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsNew"> + Novas Distorções de voz! + </notification> <notification name="Cannot enter parcel: not a group member"> Só membros de um grupo podem acessar esta área. </notification> @@ -2553,6 +2653,96 @@ Para sua segurança, os SLurls serão bloqueados por alguns instantes. O botão selecionado não pode ser exibido no momento. O botão será exibido quando houver espaço suficente. </notification> + <notification name="ShareNotification"> + Selecione os residentes com quem compartilhar. + </notification> + <notification name="ShareItemsConfirmation"> + Tem certeza de que quer compartilhar os items abaixo? + +[ITENS] + +Com os seguintes residentes: + +[RESIDENTS] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ItemsShared"> + Itens compartilhados. + </notification> + <notification name="DeedToGroupFail"> + Ocorreu uma falha durante a doação ao grupo. + </notification> + <notification name="AvatarRezNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos de vida ) +O avatar de '[NAME]' emergiu em [TIME] segundos. + </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedDoneNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos de vida ) +Você confeccionou seu look em [TIME] segundos. + </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedUpdateNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos de vida ) +Você enviou uma atualização da sua aparência em [TIME] segundos. +[STATUS] + </notification> + <notification name="AvatarRezCloudNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos de vida ) +Avatar '[NAME]' transformou-se em nuvem. + </notification> + <notification name="AvatarRezArrivedNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos de vida ) +Avatar '[NAME]' surgiu. + </notification> + <notification name="AvatarRezLeftCloudNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos de vida ) +O avatar de '[NAME]' transformou-se em nuvem depois de [TIME] segundos. + </notification> + <notification name="AvatarRezEnteredAppearanceNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos de vida ) +Avatar '[NAME]' entrou no modo aparência. + </notification> + <notification name="AvatarRezLeftAppearanceNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos de vida ) +Avatar '[NAME]' sair do modo aparecer. + </notification> + <notification name="NoConnect"> + Detectamos um problema de conexão com [PROTOCOL] [HOSTID]. +Verifique a configuração da sua rede e firewall. + <form name="form"> + <button name="OK" text="OK"/> + </form> + </notification> + <notification name="NoVoiceConnect"> + Estamos tendo problemas de conexão com o seu servidor de voz: + +[HOSTID] + +Talvez não seja possível se comunicar via voz. +Verifique a configuração da sua rede e firewall. + <form name="form"> + <button name="OK" text="OK"/> + </form> + </notification> + <notification name="AvatarRezLeftNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos de vida ) +Avatar '[NAME]' saiu totalmente carregado. + </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakeNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos de vida ) +[ACTION] de textura com [RESOLUTION] para o(a) '[BODYREGION]' em [TIME] segundos. + </notification> + <notification name="ConfirmLeaveCall"> + Tem certeza de que quer sair desta ligação? + <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de deixar ligação" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/> + </notification> + <notification name="ConfirmMuteAll"> + Você silenciou todos os participantes de uma ligação de grupo. +Todos os demais residentes que entrarem na ligação mais tarde também serão silenciados, mesmo se você sair da ligação. + + +Silenciar todos? + <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de silenciar todos os participantes em ligações de grupo." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> <global name="UnsupportedCPU"> - A velocidade da sua CPU não suporta os requisitos mínimos exigidos. </global> @@ -2574,7 +2764,10 @@ Se você continuar a receber esta mensagem, consulte o [SUPPORT_SITE]. - A memória do seu sistema não suporta os requisitos mínimos exigidos. </global> <global name="You can only set your 'Home Location' on your land or at a mainland Infohub."> - Se você tem um terreno, seu terreno pode ser sua casa. + Se você tem um terreno, seu terreno pode ser seu início. Outra opção é procurar por lugares com a tag 'Infohub' no mapa. </global> + <global name="You died and have been teleported to your home location"> + Você morreu e foi reenviado ao seu início. + </global> </notifications> |