diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml')
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml | 1127 |
1 files changed, 1019 insertions, 108 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml index 3b39c0f92c..d5096ec858 100644..100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml @@ -37,6 +37,12 @@ <button name="Help" text="$helptext"/> </form> </template> + <template name="okhelpignore"> + <form> + <button name="OK_okhelpignore" text="$yestext"/> + <button name="Help_okhelpignore" text="$helptext"/> + </form> + </template> <template name="yesnocancelbuttons"> <form> <button name="Yes" text="$yestext"/> @@ -203,6 +209,14 @@ Qualquer membro numa função com esta habilidade, pode atribuir a sí mesmo -- Adicionar esta habilidade a '[ROLE_NAME]'? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/> </notification> + <notification name="EjectGroupMemberWarning"> + Você está prestes a expulsar [AVATAR_NAME] do grupo. + <usetemplate ignoretext="Confirmar expulsão de um participante do grupo" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Expulsar"/> + </notification> + <notification name="EjectGroupMembersWarning"> + Você está prestes a expulsar [COUNT] membros do grupo. + <usetemplate ignoretext="Confirmar expulsão de diversos membros do grupo" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Expulsar"/> + </notification> <notification name="AttachmentDrop"> Você está prestes a largar seu anexo. Tem certeza de que quer prosseguir? @@ -357,13 +371,19 @@ Digite o nome de usuário de seu avatar. É preciso ter uma conta para entrar no [SECOND_LIFE]. Deseja criar uma conta agora? <url name="url"> - https://join.secondlife.com/index.php?lang=pt-BR + [create_account_url] </url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Tentar novamente" yestext="Abrir conta"/> </notification> <notification name="InvalidCredentialFormat"> Digite o nome de usuário ou o nome e sobrenome do seu avatar no campo Nome de usuário, depois entre em sua conta novamente. </notification> + <notification name="InvalidGrid"> + '[GRID]' não é um identificador de grade válido. + </notification> + <notification name="InvalidLocationSLURL"> + Seu ponto de partida não especificou uma grade válida. + </notification> <notification name="DeleteClassified"> Apagar classificado'[NAME]'? Não há reembolso por taxas já pagas. @@ -466,8 +486,8 @@ O objeto pode estar fora de alcance ou ter sido deletado. Houve um problema em salvar uma compilação de script devido a seguinte razão: [REASON]. Por favor, tente salvar novamente o script mais tarde. </notification> <notification name="StartRegionEmpty"> - Oops, você ainda não definiu sua região de partida. -Digite o nome da região na caixa 'Ponto de partida' ou selecione 'Última localização' ou 'Meu início' como ponto de partida. + Sua região de partida não está definida. +Digite o nome da região na caixa 'Ponto de partida' ou selecione 'Meu último local' ou 'Minha casa' como ponto de partida. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CouldNotStartStopScript"> @@ -489,6 +509,33 @@ Consultar [_URL] para mais informações? </url> <usetemplate ignoretext="O hardware do meu computador não é suportado" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/> </notification> + <notification name="IntelOldDriver"> + Provavelmente, há um driver mais recente para o seu chip gráfico. A atualização dos drivers gráficos pode melhorar significativamente o desempenho. + + Visitar [_URL] para verificar se há atualizações do driver? + <url name="url"> + http://www.intel.com/p/pt_BR/support/detect/graphics + </url> + <usetemplate ignoretext="Meu driver gráfico está desatualizado" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/> + </notification> + <notification name="AMDOldDriver"> + Provavelmente, há um driver mais recente para o seu chip gráfico. A atualização dos drivers gráficos pode melhorar significativamente o desempenho. + + Visitar [_URL] para verificar se há atualizações do driver? + <url name="url"> + http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx + </url> + <usetemplate ignoretext="Meu driver gráfico está desatualizado" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/> + </notification> + <notification name="NVIDIAOldDriver"> + Provavelmente, há um driver mais recente para o seu chip gráfico. A atualização dos drivers gráficos pode melhorar significativamente o desempenho. + + Visitar [_URL] para verificar se há atualizações do driver? + <url name="url"> + http://www.nvidia.com.br/Download/index.aspx?lang=br + </url> + <usetemplate ignoretext="Meu driver gráfico está desatualizado" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/> + </notification> <notification name="UnknownGPU"> A placa de vídeo do seu sistema não é reconhecida pelo [APP_NAME]. Isto acontece quando novos hardwares que ainda não foram testados no [APP_NAME]. Talvez isso não cause problemas, mas pode ser preciso checar as configurações de vídeo. @@ -585,6 +632,9 @@ Você pode unir um máximo de [MAX] objetos. Por favor, certifique-se de que nenhum deles está travado e que você é dono de todos eles. </notification> + <notification name="CannotLinkPermanent"> + Os objetos não podem ser vinculados através de demarcações de região. + </notification> <notification name="CannotLinkDifferentOwners"> Impossibilitado de unir porque nem todos os objetos são do mesmo dono. @@ -963,6 +1013,41 @@ Oferecer amizade para [NAME]? <button name="Cancel" text="Cancelar"/> </form> </notification> + <notification label="Adicionar lista de substituição automática" name="AddAutoReplaceList"> + Nome para a nova lista: + <form name="form"> + <button name="SetName" text="OK"/> + </form> + </notification> + <notification label="Renomear lista de substituição automática" name="RenameAutoReplaceList"> + O nome '[DUPNAME]' já está em uso + Insira um novo nome exclusivo: + <form name="form"> + <button name="ReplaceList" text="Substituir lista atual"/> + <button name="SetName" text="Usar novo nome"/> + </form> + </notification> + <notification name="InvalidAutoReplaceEntry"> + A palavra-chave deve ser uma palavra única e a substituição não pode estar vazia. + </notification> + <notification name="InvalidAutoReplaceList"> + A lista de substituição é inválida. + </notification> + <notification name="SpellingDictImportRequired"> + Você deve especificar um arquivo, um nome e um idioma. + </notification> + <notification name="SpellingDictIsSecondary"> + O dicionário [DIC_NAME] não aparenta ter um arquivo "aff"; isso significa que ele é um dicionário "secundário". +Ele pode ser usado como dicionário adicional mas não como dicionário Principal. + +Consulte https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries + </notification> + <notification name="SpellingDictImportFailed"> + Impossível copiar + [FROM_NAME] + para + [TO_NAME] + </notification> <notification label="Salvar este look" name="SaveOutfitAs"> Veja o meu novo visual: <form name="form"> @@ -1028,9 +1113,9 @@ em TODOS OS TERRENOS deste sim? Por favor, insira um valor maior. </notification> <notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks"> - Pelo menos um dos itens possui links que levam a ele. Ao excluir o item, os links não funcionarão mais. Por isso, recomendamos excluir os links primeiro. + Pelo menos um dos itens possui links que levam a ele. Ao excluir o item, os links não funcionarão mais. Por isso, recomendamos excluir os links primeiro. -Tem certeza de que quer excluir estes items? +Tem certeza de que quer excluir estes itens? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLock"> @@ -1046,9 +1131,9 @@ Tem certeza de que deseja apagar estes itens? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteNoOwn"> - Você não é proprietário de pelo menos um dos itens selecionados. + Ao menos um dos itens selecionados não é seu. -Tem certeza de que deseja apagar estes itens? +Tem certeza de que quer excluir estes itens? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopy"> @@ -1058,22 +1143,26 @@ Tem certeza de que deseja apagar estes itens? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoOwn"> - Pelo menos um dos objetos está trancado ou não é de sua posse. + Ao menos um objeto está bloqueado. +Ao menos um objeto não é seu. -Tem certeza de que deseja apagar estes itens? +Tem certeza de que quer excluir estes itens? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopyNoOwn"> - Pelo menos um dos objetos não é copiável ou não é de sua posse. + Ao menos um objeto não é copiável. +Ao menos um objeto não é seu. -Tem certeza de que deseja apagar estes itens? +Tem certeza de que quer excluir estes itens? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopyNoOwn"> - Pelo menos um dos objetos está trancado, não é copiável ou você não o possui. + Ao menos um objeto está bloqueado. +Ao menos um objeto não é copiável. +Ao menos um objeto não é seu. -Tem certeza de que deseja apagar estes itens? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/> +Tem certeza de que quer excluir estes itens? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sim"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectTakeLock"> Pelo menos um dos objetos está trancado. @@ -1137,7 +1226,7 @@ para '[THIS_GPU]' Você chegou a uma região próxima. </notification> <notification name="AvatarMovedLast"> - Esse destino não está disponível no momento. + O destino solicitado não está disponível no momento. Você chegou a uma região próxima. </notification> <notification name="AvatarMovedHome"> @@ -1153,11 +1242,10 @@ Enquando isso, use o [SECOND_LIFE] normalmente. Seu visual será exibido correta </form> </notification> <notification name="FirstRun"> - A instalação do [APP_NAME] está pronta. + A instalação do [APP_NAME] está pronta. -Se você ainda não conhece o [SECOND_LIFE], basta criar uma conta para começar. -Voltar para [http://join.secondlife.com secondlife.com] para criar sua conta? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Nova conta.."/> +Se você ainda não conhece o [SECOND_LIFE], basta criar uma conta para começar. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Criar conta"/> </notification> <notification name="LoginPacketNeverReceived"> Estamos detectando um problema de conexão. Pode haver um problema com a sua conexão à internet ou com o [SECOND_LIFE_GRID]. @@ -1392,13 +1480,43 @@ Versão [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] sobre esta atualização] </notification> <notification name="RequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> O software requer uma atualização que já foi baixada. -Versão [VERSION] +Versão [VERSION] Informação [[INFO_URL] sobre essa atualização] Para instalar a atualização, será preciso reiniciar o [APP_NAME]. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RequiredUpdateDownloadedDialog"> Para instalar a atualização, será preciso reiniciar o [APP_NAME]. +Informação [[INFO_URL] sobre essa atualização] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundTip"> + Baixamos uma atualização para a instalação do [APP_NAME]. +Versão [VERSION] +O visualizador experimental foi substituído por um visualizador [NEW_CHANNEL]; +consulte [[INFO_URL] para obter mais detalhes sobre essa atualização] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Depois..." yestext="Instalar agora e reiniciar o [APP_NAME]"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundDialog"> + Baixamos uma atualização para a instalação do [APP_NAME]. +Versão [VERSION] +O visualizador experimental foi substituído por um visualizador [NEW_CHANNEL]; +consulte a informação [[INFO_URL] sobre essa atualização] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Depois..." yestext="Instalar agora e reiniciar o [APP_NAME]"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> + O software requer uma atualização que já foi baixada. +Versão [VERSION] +O visualizador experimental foi substituído por um visualizador [NEW_CHANNEL]; +consulte a informação [[INFO_URL] sobre essa atualização] + +Para instalar a atualização, será preciso reiniciar o [APP_NAME]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedDialog"> + Para instalar a atualização, será preciso reiniciar o [APP_NAME]. +O visualizador experimental foi substituído por um visualizador [NEW_CHANNEL]; +consulte a informação [[INFO_URL] sobre essa atualização] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeedObjectToGroup"> @@ -1448,6 +1566,10 @@ Para instalar a atualização, será preciso reiniciar o [APP_NAME]. Você é atualmente um membro do grupo <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sair"/> </notification> + <notification name="OwnerCannotLeaveGroup"> + Não foi possível deixar o grupo. Você não pode deixar o grupo pois é o último proprietário dele. Primeiramente, atribua outro membro à função de proprietário. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmKick"> Tem CERTEZA de que deseja expulsar todos os residentes do grid? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Chutar todos"/> @@ -1475,10 +1597,13 @@ Para instalar a atualização, será preciso reiniciar o [APP_NAME]. Não é possível oferecer amizade neste momento. Por favor, tente novamente em breve. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="BusyModeSet"> - Modo ocupado ativado. -O bate-papo e MIs não serão exibidos. MIs enviadas para você receberão sua resposta de modo ocupado. Todas as ofertas de teletransporte serão recusadas. Todas as ofertas de inventário serão colocadas na Lixeira. - <usetemplate ignoretext="Passar meu status para o modo ocupado" name="okignore" yestext="OK"/> + <notification name="DoNotDisturbModeSet"> + Não perturbe está ativado. Você não será notificado de comunicações recebidas. + +- Outros residentes receberão a sua resposta de Não perturbe (definida em Preferências > Geral). +- As ofertas de teletransporte serão recusadas. +- Chamadas de voz serão recusadas. + <usetemplate ignoretext="Altero meu status para o modo Não perturbe" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> <notification name="JoinedTooManyGroupsMember"> Você atingiu o limite máximo de grupos. Saia de outro grupo para poder entrar nesse ou recuse o convite. @@ -1673,83 +1798,128 @@ Isto mudará milhares de regiões e fará o spaceserver soluçar. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Mudar"/> </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked"> - Você não é permitido na Região devido à sua Classificação de maturidade. Isto pode ser o resultado da falta de informação de validação de sua idade. - -Por favor, verifique se você está com o último Visualizador instalado e vá ao Banco de Conhecimento para detalhes em como acessar áreas com esta classificação de maturidade. + A região que você está tentando visitar tem conteúdo que excede suas preferências atuais. Você pode alterar suas preferências acessando Eu > Preferências > Geral. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="RegionEntryAccessBlocked_KB"> - Você não é permitido nesta região devido à sua Classificação de maturidade. - -Ir para o Banco de Conhecimento para maiores informações sobre Classificações de maturidade? + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + A região que você está tentando visitar tem conteúdo [REGIONMATURITY], acessível apenas para adultos. <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/pt + http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview </url> - <usetemplate ignoretext="Não posso entrar nessa região devido à classificação do conteúdo" name="okcancelignore" notext="Fechar" yestext="Ir para o Banco de Conhecimento"/> + <usetemplate ignoretext="Passagem de região: A região que você está tentando visitar tem conteúdo acessível apenas para adultos." name="okcancelignore" notext="Fechar" yestext="Ir para a Base de Conhecimento"/> </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify"> - Você não é permitido nesta região devido à sua Classificação de maturidade. + A região que você está tentando visitar tem conteúdo [REGIONMATURITY], mas suas preferências atuais estão definidas para excluir conteúdo [REGIONMATURITY]. + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + A região que você está tentando visitar tem conteúdo [REGIONMATURITY], acessível apenas para adultos. </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> - Você não pode entrar nessa região devido à sua seleção de maturidade. - -Para entrar na região desejada, mude o nível de maturidade. Você então poderá fazer buscas e acessar conteúdo [REGIONMATURITY]. Para desfazer qualquer mudança, vá para Eu > Preferências > Geral. + A região que você está tentando visitar tem conteúdo [REGIONMATURITY], mas suas preferências atuais estão definidas para excluir conteúdo [REGIONMATURITY]. Podemos alterar suas preferências ou você pode cancelar. Após a alteração de suas preferências, você pode tentar acessar a região novamente. + <form name="form"> + <button name="OK" text="Mudar preferências"/> + <button default="true" name="Cancel" text="Cancelar"/> + <ignore name="ignore" text="Passagem de região: A região que você está tentando visitar tem conteúdo excluído por suas preferências."/> + </form> + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_PreferencesOutOfSync"> + Estamos tendo dificuldades técnicas com seu teletransporte, pois suas preferências estão dessincronizadas com o servidor. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked"> + A região que você está tentando visitar tem conteúdo que excede suas preferências atuais. Você pode alterar suas preferências acessando Eu > Preferências > Geral. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + A região que você está tentando visitar tem conteúdo [REGIONMATURITY], acessível apenas para adultos. + <url name="url"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview + </url> + <usetemplate ignoretext="Teletransportar: A região que você está tentando visitar tem conteúdo acessível apenas para adultos." name="okcancelignore" notext="Fechar" yestext="Ir para a Base de Conhecimento"/> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Notify"> + A região que você está tentando visitar tem conteúdo [REGIONMATURITY], mas suas preferências atuais estão definidas para excluir conteúdo [REGIONMATURITY]. + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + A região que você está tentando visitar tem conteúdo [REGIONMATURITY], acessível apenas para adultos. + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_ChangeAndReTeleport"> + A região que você está tentando visitar tem conteúdo [REGIONMATURITY], mas suas preferências atuais estão definidas para excluir conteúdo [REGIONMATURITY]. Podemos alterar suas preferências e continuar o teletransporte, ou você pode cancelar este teletransporte. + <form name="form"> + <button name="OK" text="Alterar e continuar"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + <ignore name="ignore" text="Teletransportar (reinicializável): A região que você está tentando visitar tem conteúdo excluído por suas preferências."/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Change"> + A região que você está tentando visitar tem conteúdo [REGIONMATURITY], mas suas preferências atuais estão definidas para excluir conteúdo [REGIONMATURITY]. Podemos alterar suas preferências ou você pode cancelar o teletransporte. Após a alteração de suas preferências, você pode tentar se teletransportar novamente. <form name="form"> - <button name="OK" text="Mudar preferência"/> - <button default="true" name="Cancel" text="Fechar"/> - <ignore name="ignore" text="Minha preferência de maturidade impede que eu vá a uma região"/> + <button name="OK" text="Mudar preferências"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + <ignore name="ignore" text="Teletransportar (não reinicializável): A região que você está tentando visitar tem conteúdo excluído por suas preferências."/> </form> </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_PreferencesOutOfSync"> + Estamos tendo dificuldades técnicas com seu teletransporte, pois suas preferências estão dessincronizadas com o servidor. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="PreferredMaturityChanged"> - Sua opção de nível de maturidade é [RATING]. + Você não receberá mais notificações de que está prestes a visitar uma região com conteúdo [RATING]. Posteriormente você poderá alterar suas preferências de conteúdo acessando Eu > Preferências > Geral da barra do menu. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MaturityChangeError"> + Impossível alterar suas preferências para visualizar conteúdo [PREFERRED_MATURITY] no momento. Suas preferências foram redefinidas para visualizar conteúdo [ACTUAL_MATURITY]. Você pode tentar alterar suas preferências novamente acessando Eu > Preferências > Geral na barra do menu. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked"> - Você não pode reclamar esta terra devido à sua Classificação de maturidade. Isto pode ser o resultado de falta de informação na validação de sua idade. - -Por favor, verifique se você tem o último Visualizador instalado e vá para o Banco de Conhecimento para detalhes sobre o acesso de áreas com esta Classificação de maturidade. + O terreno que você está tentando reivindicar possui uma classificação de maturidade que excede suas preferências atuais. Você pode alterar suas preferências acessando Eu > Preferências > Geral. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="LandClaimAccessBlocked_KB"> - Você não pode reclamar esta terra devido à sua Classificação de maturidade. - -Ir para a o Banco de Conhecimento para maiores informações sobre Classificações de maturidade? + <notification name="LandClaimAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + Apenas adultos podem reivindicar este terreno. <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/pt + http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview </url> - <usetemplate ignoretext="Não reivindicar essa região devido à classificação do conteúdo" name="okcancelignore" notext="Fechar" yestext="Ir para o Banco de Conhecimento"/> + <usetemplate ignoretext="Apenas adultos podem reivindicar este terreno." name="okcancelignore" notext="Fechar" yestext="Ir para a Base de Conhecimento"/> </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify"> - Você não pode reclamar esta terra devido à sua Classificação de maturidade. + O terreno que você está tentando reivindicar tem conteúdo [REGIONMATURITY], mas suas preferências atuais estão definidas para excluir conteúdo [REGIONMATURITY]. + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + O terreno que você está tentando reivindicar tem conteúdo [REGIONMATURITY], que é acessível apenas para adultos. </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_Change"> - Você não pode reivindicar essa região devido à sua preferência de maturidade - -Clique em 'Mudar preferência' para aumentar o nível de maturidade e entrar nessa região. De agora em diante você pode buscar e acessar conteúdo [REGIONMATURITY] . Para modificar esta configuração, vá à Eu > Preferências > Geral. - <usetemplate ignoretext="Minha preferência de conteúdo impede que eu reivindique terrenos" name="okcancelignore" notext="Fechar" yestext="Mudar Preferência"/> + O terreno que você está tentando reivindicar tem conteúdo [REGIONMATURITY], mas suas preferências atuais estão definidas para excluir conteúdo [REGIONMATURITY]. Podemos alterar suas preferências e, então, você poderá tentar reivindicar a região novamente. + <form name="form"> + <button name="OK" text="Mudar preferências"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + <ignore name="ignore" text="O terreno que você está tentando reivindicar tem conteúdo excluído por suas preferências."/> + </form> </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked"> - Você não pode comprar esta terra devido à sua Classificação de maturidade. Isto pode ser o resultado de falta de informação na validação de sua idade. - -Por favor, verifique se você tem o último Visualizador instalado e vá para o Banco de Conhecimento para detalhes sobre o acesso de áreas com esta Classificação de maturidade. + O terreno que você está tentando comprar possui uma classificação de maturidade que excede suas preferências atuais. Você pode alterar suas preferências acessando Eu > Preferências > Geral. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="LandBuyAccessBlocked_KB"> - Você não pode comprar esta terra devido à sua Classificação de maturidade. - -Ir para o Banco de Conhecimento para maiores informações sobre Classificações de Maturidade? + <notification name="LandBuyAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + Apenas adultos podem comprar este terreno. <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/pt + http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview </url> - <usetemplate ignoretext="Não posso comprar essa região devido à classificação do conteúdo" name="okcancelignore" notext="Fechar" yestext="Ir para o Banco de Conhecimento"/> + <usetemplate ignoretext="Apenas adultos podem comprar este terreno." name="okcancelignore" notext="Fechar" yestext="Ir para a Base de Conhecimento"/> </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify"> - Você não pode comprar esta terra devido à sua Classificação de maturidade. + O terreno que você está tentando comprar tem conteúdo [REGIONMATURITY], mas suas preferências atuais estão definidas para excluir conteúdo [REGIONMATURITY]. + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + A região que você está tentando visitar tem conteúdo [REGIONMATURITY], que é acessível apenas para adultos. </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_Change"> - Você não pode comprar esse terreno devido à sua preferência de maturidade - -Clique em 'Mudar preferência' para aumentar o nível de maturidade e entrar nessa região. De agora em diante você pode buscar e acessar conteúdo [REGIONMATURITY] . Para modificar esta configuração, vá à Eu > Preferências > Geral. - <usetemplate ignoretext="Minha preferência de conteúdo não me deixa comprar terrenos" name="okcancelignore" notext="Fechar" yestext="Mudar Preferência"/> + O terreno que você está tentando comprar tem conteúdo [REGIONMATURITY], mas suas preferências atuais estão definidas para excluir conteúdo [REGIONMATURITY]. Podemos alterar suas preferências e, então, você poderá tentar comprar a região novamente. + <form name="form"> + <button name="OK" text="Mudar preferências"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + <ignore name="ignore" text="O terreno que você está tentando comprar tem conteúdo excluído por suas preferências."/> + </form> </notification> <notification name="TooManyPrimsSelected"> Muitos prims foram selecionados. Selecione [MAX_PRIM_COUNT] ou menos prims, e tente de novo @@ -1804,10 +1974,9 @@ Publicar este classificado agora por L$ [AMOUNT]? </form> </notification> <notification label="Modificar a maturidade da Região" name="RegionMaturityChange"> - O conteúdo desta região foi reclassificado. -Talvez leve algum tempo para a mudança ser refletida no mapa. - -Para ir a regiões de conteúdo Adulto, é preciso ter uma conta verificada, seja comprovando a idade ou com dados de pagamento. + A classificação de maturidade desta região foi alterada. +Talvez leve algum tempo para que esta mudança seja refletida no mapa. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification label="Discordância de Versão de Voz" name="VoiceVersionMismatch"> Esta versão do [APP_NAME] não é compatível com o recurso 'Bate-papo de voz' desta região. Para o bate-papo de voz funcionar, atualize o [APP_NAME]. @@ -1920,6 +2089,10 @@ Mover para o inventário o(s) item(s)? Deseja abrir o [http://secondlife.com/account/ Painel] para ver o histórico da sua conta? <usetemplate ignoretext="Abrir o navegador para acessar minha conta" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir para a página"/> </notification> + <notification name="ConfirmAddingChatParticipants"> + Quando você adiciona uma pessoa a uma conversa existente, uma nova conversa é criada. Todos os participantes recebem notificações sobre a nova conversa. + <usetemplate ignoretext="Confirme a inclusão de participantes no bate-papo" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ok"/> + </notification> <notification name="ConfirmQuit"> Tem certeza que deseja sair? <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de sair" name="okcancelignore" notext="Não sair" yestext="Sair"/> @@ -1994,14 +2167,14 @@ Você deseja substituí-lo pelo objeto selecionado? <button ignore="Never Replace" name="No" text="Não"/> </form> </notification> - <notification label="Aviso de Modo Ocupado" name="BusyModePay"> - Você está no modo Ocupado, o que significa que você não receberá quaisquer itens oferecidos em troca deste pagamento. + <notification label="Aviso de modo Não perturbe" name="DoNotDisturbModePay"> + Você ativou o Não perturbe. Você não receberá qualquer item oferecido em troca deste pagamento. -Você gostaria de deixar o modo Ocupado antes de completar esta transação? +Deseja desativar o Não perturbe antes de concluir esta transação? <form name="form"> - <ignore name="ignore" save_option="true" text="Estou prestes a pagar alguém ou um objeto no modo ocupado"/> - <button ignore="Always leave Busy Mode" name="Yes" text="Sim"/> - <button ignore="Never leave Busy Mode" name="No" text="Não"/> + <ignore name="ignore" text="Estou prestes a pagar alguém ou um objeto no modo Não perturbe"/> + <button ignore="Sempre manter no modo Não perturbe" name="Yes" text="OK"/> + <button ignore="Nunca sair do modo Não perturbe" name="No" text="Cancelar"/> </form> </notification> <notification name="ConfirmDeleteProtectedCategory"> @@ -2097,14 +2270,11 @@ Inclua um link para facilitar o acesso para visitantes. Teste o link na barra de <usetemplate ignoretext="Vestir as roupas que eu criar enquanto edito minha aparência" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/> </notification> <notification name="NotAgeVerified"> - Você deve ter no mínimo 18 anos para acessar conteúdo e áreas adultas no Second Life. Visite nossa página de verificação de idade para confirmar que você tem mais de 18 anos. -Isso abrirá o seu navegador. - -[_URL] - <url name="url" option="0"> - https://secondlife.com/my/account/verification.php - </url> - <usetemplate ignoretext="Ainda não comprovei minha idade" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir para verificação de idade"/> + O local que você está tentando visitar é restrito a residentes com 18 anos ou mais. + <usetemplate ignoretext="Não tenho idade suficiente para visitar áreas com restrição de idade." name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="NotAgeVerified_Notify"> + Localização restrita para 18 anos de idade ou mais. </notification> <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> Área restrita a residentes que já cadastraram seus dados de pagamento Deseja ir ao site do [SECOND_LIFE] para cuidar disso? @@ -2139,11 +2309,8 @@ Isso abrirá o seu navegador. <notification name="GroupNotice"> Assunto: [SUBJECT], Mensagem: [MESSAGE] </notification> - <notification name="FriendOnline"> - <nolink>[NAME]</nolink> está online - </notification> - <notification name="FriendOffline"> - <nolink>[NAME]</nolink> está offline + <notification name="FriendOnlineOffline"> + <nolink>[NAME]</nolink> está [STATUS] </notification> <notification name="AddSelfFriend"> Você é o máximo! Mesmo assim, não dá para adicionar a si mesmo(a) como amigo(a). @@ -2263,9 +2430,7 @@ Selecione só um objeto. e selecionar 'Teletransportar'.) </notification> <notification name="TeleportToPerson"> - Para entrar em contato com residentes como '[NAME]', clique no botão "Pessoas", selecione um residente na janela que é exibida e clique em 'MI' na - parte inferior da janela. - (Também é possível clicar duas vezes no nome, ou clicar no nome com o botão direito e selecionar 'MI'.) + Para iniciar uma conversa particular com alguém, clique com o botão direito no avatar e selecione "MI" no menu. </notification> <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> Impossível selecionar terra nas fronteiras do servidor. Tente selecionar um pedaço menor de terra. @@ -2362,6 +2527,16 @@ Logo, não é possível voar aqui. <notification name="NoBuild"> Esta área desativou a opção de construir. Não é possível construir ou fazer rez de objetos nesta área. </notification> + <notification name="PathfindingDirty"> + A região possui alterações de pathfinding pendentes. Se você possui direitos de construção, poderá recarregar a região clicando no botão “Recarregar região”. + </notification> + <notification name="DynamicPathfindingDisabled"> + O pathfinding dinâmico não está habilitado nesta região. Os objetos com script usando chamadas LSL de pathfinding podem não operar como o esperado na região. + </notification> + <notification name="PathfindingCannotRebakeNavmesh"> + Erro. Pode haver um erro de rede ou do servidor, ou você pode não ter direitos de construção. Às vezes, fazer login e logout novamente resolve este problema. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="SeeAvatars"> Este terreno oculta os avatares e bate-papo de outro terreno. Não é possível ver residentes fora do terreno e vice-versa. O bate-papo por texto no canal 0 também está bloqueado. </notification> @@ -2380,9 +2555,7 @@ Os únicos scripts que funcionam são os do proprietário do terreno. Você só pode reivindicar terrenos públicos na região onde você está. </notification> <notification name="RegionTPAccessBlocked"> - Você não é permitido na Região devido à sua Classificação de maturidade. Você precisa validar sua idade e/ou instalar o último Visualizador. - -Por favor, vá ao Banco de Conhecimento para detalhes sobre o acesso de áreas com esta Classificação de maturidade. + A região que você está tentando visitar tem conteúdo que excede suas preferências atuais. Você pode alterar suas preferências acessando Eu > Preferências > Geral. </notification> <notification name="URBannedFromRegion"> Você está banido da região. @@ -2393,8 +2566,11 @@ Por favor, vá ao Banco de Conhecimento para detalhes sobre o acesso de áreas c <notification name="ImproperPaymentStatus"> Você não tem o status de pagamento adequado para entrar nesta região. </notification> + <notification name="MustGetAgeRegion"> + Você deve ter 18 anos ou mais para acessar esta região. + </notification> <notification name="MustGetAgeParcel"> - Você precisa ter a idade verificada para entrar neste lote. + Você deve ter 18 anos ou mais para acessar este lote. </notification> <notification name="NoDestRegion"> Nenhuma região de destino encontrada. @@ -2496,12 +2672,33 @@ Por favor, tente novamente em alguns instantes. <notification name="TeleportOffered"> [NAME_SLURL] quer teletransportar você para a região deles: -[MESSAGE] - [MATURITY_STR] <icon>[MATURITY_ICON]</icon> +“[MESSAGE]” +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> - [MATURITY_STR] <form name="form"> <button name="Teleport" text="Teletransporte"/> <button name="Cancel" text="Cancelar"/> </form> </notification> + <notification name="TeleportOffered_MaturityExceeded"> + [NAME_SLURL] quer teletransportar você para a região deles: + +“[MESSAGE]” +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> - [MATURITY_STR] + +A região tem conteúdo [REGION_CONTENT_MATURITY], mas suas preferências atuais estão definidas para excluir conteúdo [REGION_CONTENT_MATURITY]. Podemos alterar suas preferências e continuar o teletransporte, ou você pode cancelar este teletransporte. + <form name="form"> + <button name="Teleport" text="Alterar e continuar"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportOffered_MaturityBlocked"> + [NAME_SLURL] quer teletransportar você para a região deles: + +“[MESSAGE]” +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> - [MATURITY_STR] + +No entanto, esta região tem conteúdo acessível apenas para adultos. + </notification> <notification name="TeleportOfferSent"> Oferta de teletransporte enviada para [TO_NAME] </notification> @@ -2596,16 +2793,21 @@ OK? </form> </notification> <notification name="ScriptQuestionCaution"> - Um objeto chamado '<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>'', de '[NAME]', gostaria de: - -[QUESTIONS] -Se você não confia nos objetos deste autor, recuse-o. - -Deseja aceitar? + Aviso: O objeto '<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>' deseja obter acesso total à sua conta de dólares Linden. Se você conceder acesso, ele poderá remover fundos de sua conta a qualquer momento ou esvaziar sua conta completamente, continuamente e sem avisos adicionais. + +Não conceda acesso se você não entender completamente por que ele deseja acessar sua conta. <form name="form"> - <button name="Grant" text="Autorizar"/> + <button name="Grant" text="Permitir acesso total"/> <button name="Deny" text="Negar"/> - <button name="Details" text="Detalhes..."/> + </form> + </notification> + <notification name="UnknownScriptQuestion"> + A permissão de script de tempo de execução solicitada por '<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>', um objeto de '[NAME]', não é reconhecida pelo visualizador e não pode ser concedida. + +Para conceder essa permissão, atualize seu visualizador para a versão mais recente em [DOWNLOADURL]. + <form name="form"> + <button name="Deny" text="Ok"/> + <button name="Mute" text="Bloquear"/> </form> </notification> <notification name="ScriptDialog"> @@ -2903,6 +3105,10 @@ Você carregou uma textura com [RESOLUTION] para o(a) '[BODYREGION]' e ( [EXISTENCE] segundos de vida ) Você carregou uma textura com [RESOLUTION] para o(a) '[BODYREGION]' em [TIME] segundos. </notification> + <notification name="LivePreviewUnavailable"> + Não podemos exibir uma visualização desta textura, pois ela é cópia proibida e/ou transferência proibida. + <usetemplate ignoretext="Avise-me quando o modo Visualização em Tempo Real estiver indisponível para texturas de cópia proibida e/ou transferência proibida" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmLeaveCall"> Tem certeza de que quer sair desta ligação? <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de deixar ligação" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/> @@ -3072,6 +3278,62 @@ Se o botão Falar for ocultado, o recurso de voz será desabilitado. Essa ação irá ocultar todos os itens de menu e botões. Para trazê-los de volta, clique em [SHORTCUT] novamente. <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de ocultar interface" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom"> + Alguns linksets selecionados terão suas sinalizações fantasmas alternadas. + +Deseja continuar? + <usetemplate ignoretext="Algumas sinalizações fantasmas dos linksets selecionados serão alternadas." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted"> + Algumas sinalizações fantasmas dos linksets selecionados não podem ser definidas como '[REQUESTED_TYPE]' devido às restrições de permissão no linkset. Ao invés disso, estes linksets serão definidos como '[RESTRICTED_TYPE]'. + +Deseja continuar? + <usetemplate ignoretext="Alguns linksets selecionados não podem ser definidos devido às restrições de permissão no linkset." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnVolume"> + Alguns linksets selecionados não podem ser definidos como '[REQUESTED_TYPE]', pois a forma não é convexa. + +Deseja continuar? + <usetemplate ignoretext="Alguns linksets selecionados não podem ser definidos, pois a forma não é convexa." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted"> + Alguns linksets selecionados terão suas sinalizações fantasmas alternadas. + +Algumas sinalizações fantasmas dos linksets selecionados não podem ser definidas como '[REQUESTED_TYPE]' devido às restrições de permissão no linkset. Ao invés disso, estes linksets serão definidos como '[RESTRICTED_TYPE]'. + +Deseja continuar? + <usetemplate ignoretext="Algumas sinalizações fantasmas dos linksets selecionados serão alternadas e outras não poderão ser definidas devido às restrições de permissão no linkset." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnVolume"> + Alguns linksets selecionados terão suas sinalizações fantasmas alternadas. + +Alguns linksets selecionados não podem ser definidos como '[REQUESTED_TYPE]', pois a forma não é convexa. + +Deseja continuar? + <usetemplate ignoretext="Algumas sinalizações fantasmas dos linksets selecionados serão alternadas e outros não podem ser definidas, pois a forma não é convexa." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume"> + Algumas sinalizações fantasmas dos linksets selecionados não podem ser definidas como '[REQUESTED_TYPE]' devido às restrições de permissão no linkset. Ao invés disso, estes linksets serão definidos como '[RESTRICTED_TYPE]'. + +Alguns linksets selecionados não podem ser definidos como '[REQUESTED_TYPE]', pois a forma não é convexa. Estes tipos de uso de linksets não mudarão. + +Deseja continuar? + <usetemplate ignoretext="Alguns linksets selecionados não podem ser definidos devido às restrições de permissão no linkset e porque a forma não é convexa." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume"> + Alguns linksets selecionados terão suas sinalizações fantasmas alternadas. + +Algumas sinalizações fantasmas dos linksets selecionados não podem ser definidas como '[REQUESTED_TYPE]' devido às restrições de permissão no linkset. Ao invés disso, estes linksets serão definidos como '[RESTRICTED_TYPE]'. + +Alguns linksets selecionados não podem ser definidos como '[REQUESTED_TYPE]', pois a forma não é convexa. Estes tipos de uso de linksets não mudarão. + +Deseja continuar? + <usetemplate ignoretext="Algumas sinalizações fantasmas dos linksets selecionados serão alternadas e outras não poderão ser definidas, pois a forma não é convexa." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_ChangeToFlexiblePath"> + O objeto selecionado afeta o navmesh. Alterá-lo para um Caminho Flexível irá removê-lo do navmesh. + <usetemplate ignoretext="O objeto selecionado afeta o navmesh. Alterá-lo para um Caminho Flexível irá removê-lo do navmesh." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> <global name="UnsupportedGLRequirements"> Aparentemente a sua máquina não atende os requisitos de hardware do [APP_NAME]. [APP_NAME] requer placas de vídeo OpenGL com suporte a multitexturas. Se sua place de vídeo tiver este perfil, atualize o driver da placa de vídeo, assim como patches e service packs do sistema operacional. @@ -3096,4 +3358,653 @@ Outra opção é procurar por lugares com a tag 'Infohub' no mapa. <global name="You died and have been teleported to your home location"> Você morreu e foi reenviado ao seu início. </global> + <notification name="LocalBitmapsUpdateFileNotFound"> + Não foi possível atualizar [FNAME], pois o arquivo não pôde ser encontrado. +Desabilitando atualizações futuras deste arquivo. + </notification> + <notification name="LocalBitmapsUpdateFailedFinal"> + [FNAME] não pode ser aberto ou decodificado em [NRETRIES] tentativas, e agora é considerado corrompido. +Desabilitando atualizações futuras deste arquivo. + </notification> + <notification name="LocalBitmapsVerifyFail"> + Tentativa de adição de um formato de imagem inválido ou ilegível [FNAME] que não pode ser aberto ou decodificado. +Tentativa cancelada. + </notification> + <notification name="PathfindingReturnMultipleItems"> + Você está devolvendo [NUM_ITEMS] itens. Tem certeza de que deseja continuar? + <usetemplate ignoretext="Tem certeza de que deseja devolver múltiplos itens?" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/> + </notification> + <notification name="PathfindingDeleteMultipleItems"> + Você está excluindo [NUM_ITEMS] itens. Tem certeza de que deseja continuar? + <usetemplate ignoretext="Tem certeza de que deseja excluir múltiplos itens?" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/> + </notification> + <notification name="AvatarFrozen"> + [AV_FREEZER] congelou você. Você não pode se mover ou interagir com o mundo. + </notification> + <notification name="AvatarFrozenDuration"> + [AV_FREEZER] congelou você por [AV_FREEZE_TIME] segundos. Você não pode se mover ou interagir com o mundo. + </notification> + <notification name="YouFrozeAvatar"> + Avatar congelado. + </notification> + <notification name="AvatarHasUnFrozenYou"> + [AV_FREEZER] descongelou você. + </notification> + <notification name="AvatarUnFrozen"> + Avatar descongelado. + </notification> + <notification name="AvatarFreezeFailure"> + O congelamento falhou porque você não tem permissão de administrador para esse lote. + </notification> + <notification name="AvatarFreezeThaw"> + Seu congelamento expirou, vá cuidar da sua vida. + </notification> + <notification name="AvatarCantFreeze"> + Não é possível congelar esse usuário. + </notification> + <notification name="NowOwnObject"> + Agora você é o proprietário do objeto [OBJECT_NAME] + </notification> + <notification name="CantRezOnLand"> + Não é possível renderizar objeto em [OBJECT_POS] porque o proprietário do terreno não permite. Use a ferramenta de terrenos para ver a propriedade do terreno. + </notification> + <notification name="RezFailTooManyRequests"> + O objeto não pode ser renderizado porque há muitas solicitações. + </notification> + <notification name="SitFailCantMove"> + Você não pode sentar porque não pode se mover no momento. + </notification> + <notification name="SitFailNotAllowedOnLand"> + Você não pode sentar porque não está autorizado a sentar nesse terreno. + </notification> + <notification name="SitFailNotSameRegion"> + Tente chegar mais perto. Não é possível sentar no objeto porque +ele não está na mesma região que você. + </notification> + <notification name="NoNewObjectRegionFull"> + Não foi possível criar um novo objeto. A região está cheia. + </notification> + <notification name="FailedToPlaceObject"> + Falha ao posicionar objeto em local específico. Tente novamente. + </notification> + <notification name="NoOwnNoGardening"> + Você não pode criar árvores e grama em terrenos que não são sua propriedade. + </notification> + <notification name="NoCopyPermsNoObject"> + A cópia falhou porque você não está autorizado a copiar o objeto '[OBJ_NAME]'. + </notification> + <notification name="NoTransPermsNoObject"> + A cópia falhou porque o objeto '[OBJ_NAME]' não pode ser transferido para você. + </notification> + <notification name="AddToNavMeshNoCopy"> + A cópia falhou porque o objeto '[OBJ_NAME]' contribui para o navmesh. + </notification> + <notification name="DupeWithNoRootsSelected"> + Duplicar sem objetos raiz selecionados. + </notification> + <notification name="CantDupeCuzRegionIsFull"> + Não é possível duplicar objetos porque a região está cheia. + </notification> + <notification name="CantDupeCuzParcelNotFound"> + Não é possível duplicar os objetos - não é possível encontrar o lote em que eles estão. + </notification> + <notification name="CantCreateCuzParcelFull"> + Não é possível criar objeto porque +o lote está cheio. + </notification> + <notification name="RezAttemptFailed"> + Falha na tentativa de renderizar um objeto. + </notification> + <notification name="ToxicInvRezAttemptFailed"> + Não é possível criar um item que causou problemas a essa região. + </notification> + <notification name="InvItemIsBlacklisted"> + Esse item do inventário foi incluído na lista. + </notification> + <notification name="NoCanRezObjects"> + No momento, você não está autorizado a criar objetos. + </notification> + <notification name="LandSearchBlocked"> + Pesquisa de terreno bloqueada. +Você realizou muitas pesquisas de terreno muito rápido. +Tente novamente em instantes. + </notification> + <notification name="NotEnoughResourcesToAttach"> + Não há recursos de script disponíveis suficientes para anexar objeto! + </notification> + <notification name="YouDiedAndGotTPHome"> + Você morreu e foi teletransportado para seu início + </notification> + <notification name="EjectComingSoon"> + Você não tem mais permissão para ficar aqui e tem [EJECT_TIME] segundos para sair. + </notification> + <notification name="NoEnterServerFull"> + Você não pode entrar nesta região porque +o servidor está cheio. + </notification> + <notification name="SaveBackToInvDisabled"> + Salvar no inventário foi desativado. + </notification> + <notification name="NoExistNoSaveToContents"> + Não é possível salvar '[OBJ_NAME]' no conteúdo do objeto porque o objeto do qual ele foi renderizado não existe mais. + </notification> + <notification name="NoModNoSaveToContents"> + Não é possível salvar '[OBJ_NAME]' no conteúdo do objeto porque você não tem permissão para modificar o objeto '[DEST_NAME]'. + </notification> + <notification name="NoSaveBackToInvDisabled"> + Não é possível salvar '[OBJ_NAME]' no inventário -- essa operação foi desativada. + </notification> + <notification name="NoCopyNoSelCopy"> + Você não pode copiar sua seleção porque não está autorizado a copiar o objeto '[OBJ_NAME]'. + </notification> + <notification name="NoTransNoSelCopy"> + Você não pode copiar a seleção porque o objeto '[OBJ_NAME]' não é transferível. + </notification> + <notification name="NoTransNoCopy"> + Você não pode copiar a seleção porque o objeto '[OBJ_NAME]' não é transferível. + </notification> + <notification name="NoPermsNoRemoval"> + A remoção do objeto '[OBJ_NAME]' do simulador é proibida pelo sistema de permissões. + </notification> + <notification name="NoModNoSaveSelection"> + Você não pode salvar sua seleção porque não está autorizado a modificar o objeto '[OBJ_NAME]'. + </notification> + <notification name="NoCopyNoSaveSelection"> + Não é possível salvar sua seleção porque o objeto '[OBJ_NAME]' não é copiável. + </notification> + <notification name="NoModNoTaking"> + Você não pode levar sua seleção porque não está autorizado a modificar o objeto '[OBJ_NAME]'. + </notification> + <notification name="RezDestInternalError"> + Erro interno: tipo de destino desconhecido. + </notification> + <notification name="DeleteFailObjNotFound"> + A exclusão falhou porque o objeto não foi encontrado + </notification> + <notification name="SorryCantEjectUser"> + Não é possível expulsar esse usuário. + </notification> + <notification name="RegionSezNotAHome"> + Esta região não permite que você a defina como seu início. + </notification> + <notification name="HomeLocationLimits"> + Você só pode definir seu "Início" em seu terreno ou em um Infohub do continente. + </notification> + <notification name="HomePositionSet"> + Posição de início definida. + </notification> + <notification name="AvatarEjected"> + Avatar expulso. + </notification> + <notification name="AvatarEjectFailed"> + A expulsão falhou porque você não tem permissão de administrador para esse lote. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelFull"> + Não é possível mover '[OBJECT_NAME]' para +[OBJ_POSITION] na região [REGION_NAME] porque o lote está cheio. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelPerms"> + Não é possível mover '[OBJECT_NAME]' para +[OBJ_POSITION] na região [REGION_NAME] porque seus objetos não são permitidos neste lote. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelResources"> + Não é possível mover '[OBJECT_NAME]' para +[OBJ_POSITION] na região [REGION_NAME] porque não há recursos suficientes para este objeto neste lote. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectRegionVersion"> + Não é possível mover '[OBJECT_NAME]' para +[OBJ_POSITION] na região [REGION_NAME] porque outra região está executando uma versão mais antiga, que não dá suporte o recebimento deste objeto por meio de passagem de regiões. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectNavMesh"> + Não é possível mover '[OBJECT_NAME]' para +[OBJ_POSITION] na região [REGION_NAME] porque você não está autorizado a modificar o navmesh além dos limites da região. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectWTF"> + Não é possível mover '[OBJECT_NAME]' para +[OBJ_POSITION] na região [REGION_NAME] por uma razão desconhecida. ([FAILURE_TYPE]) + </notification> + <notification name="NoPermModifyObject"> + Você não está autorizado a modificar este objeto + </notification> + <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav"> + Não é possível ativar propriedades físicas para um objeto que contribui para o navmesh. + </notification> + <notification name="CantEnablePhysKeyframedObj"> + Não é possível ativar propriedades físicas para objetos keyframe. + </notification> + <notification name="CantEnablePhysNotEnoughLandResources"> + Não é possível ativar propriedades físicas para o objeto -- recursos de terreno insuficientes. + </notification> + <notification name="CantEnablePhysCostTooGreat"> + Não é possível ativar propriedades físicas para objeto com custo de recursos físicos acima de [MAX_OBJECTS] + </notification> + <notification name="PhantomWithConcavePiece"> + Este objeto não pode ter uma peça côncava porque é phantom e contribui para o navmesh. + </notification> + <notification name="UnableAddItem"> + Não é possível adicionar item! + </notification> + <notification name="UnableEditItem"> + Não é possível editar isso! + </notification> + <notification name="NoPermToEdit"> + Não é permitido editar isso. + </notification> + <notification name="NoPermToCopyInventory"> + Não é permitido copiar esse inventário. + </notification> + <notification name="CantSaveItemDoesntExist"> + Não é possível salvar no conteúdo do objeto: O item não existe mais. + </notification> + <notification name="CantSaveItemAlreadyExists"> + Não é possível salvar no conteúdo do objeto: já existe um item com esse nome no inventário + </notification> + <notification name="CantSaveModifyAttachment"> + Não é possível salvar no conteúdo do objeto: isso modificaria as permissões de anexo. + </notification> + <notification name="TooManyScripts"> + Muitos scripts. + </notification> + <notification name="UnableAddScript"> + Não é possível adicionar script! + </notification> + <notification name="AssetServerTimeoutObjReturn"> + Servidor de objetos não respondeu a tempo. Objeto retornado a sim. + </notification> + <notification name="RegionDisablePhysicsShapes"> + Esta região não tem formas físicas ativadas. + </notification> + <notification name="NoModNavmeshAcrossRegions"> + Você não pode modificar o navmesh além dos limites da região. + </notification> + <notification name="NoSetPhysicsPropertiesOnObjectType"> + Não é possível definir as propriedades físicas neste tipo de objeto. + </notification> + <notification name="NoSetRootPrimWithNoShape"> + Não é possível definir que um prim raiz não tenha forma. + </notification> + <notification name="NoRegionSupportPhysMats"> + Esta região não tem materiais físicos ativados. + </notification> + <notification name="OnlyRootPrimPhysMats"> + Apenas prims raiz podem ter seus materiais físicos ajustados. + </notification> + <notification name="NoSupportCharacterPhysMats"> + Ainda não há suporte para a configuração dos materiais físicos em personagens. + </notification> + <notification name="InvalidPhysMatProperty"> + Uma ou mais das propriedades do material físico são inválidas. + </notification> + <notification name="NoPermsAlterStitchingMeshObj"> + Você não pode alterar o tipo de acabamento de um objeto mesh. + </notification> + <notification name="NoPermsAlterShapeMeshObj"> + Você não pode alterar a forma de um objeto mesh + </notification> + <notification name="FullRegionCantEnter"> + Você não pode entrar nesta região porque \nela está cheia. + </notification> + <notification name="LinkFailedOwnersDiffer"> + Falha na vinculação -- proprietários diferentes + </notification> + <notification name="LinkFailedNoModNavmeshAcrossRegions"> + Falha na vinculação -- não é possível modificar o navmesh além dos limites da região. + </notification> + <notification name="LinkFailedNoPermToEdit"> + Ocorreu uma falha na vinculação porque você não tem permissão de edição. + </notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPrims"> + Falha na vinculação -- muitos prims + </notification> + <notification name="LinkFailedCantLinkNoCopyNoTrans"> + Falha na vinculação -- não é possível vincular itens com cópia proibida a itens com transferência proibida + </notification> + <notification name="LinkFailedNothingLinkable"> + Falha na vinculação -- nada é vinculável. + </notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPathfindingChars"> + Falha na vinculação -- muitos personagens com pathfinding + </notification> + <notification name="LinkFailedInsufficientLand"> + Falha na vinculação -- recursos de terreno insuficientes + </notification> + <notification name="LinkFailedTooMuchPhysics"> + O objeto usa muitos recursos físicos – sua dinâmica foi desativada. + </notification> + <notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel"> + Você foi teletransportado para seu início pelo objeto '[OBJECT_NAME]' no lote '[PARCEL_NAME]' + </notification> + <notification name="TeleportedHomeByObject"> + Você foi teletransportado para seu início pelo objeto '[OBJECT_NAME]' + </notification> + <notification name="TeleportedByAttachment"> + Você foi teletransportado por um anexo em [ITEM_ID] + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectOnParcel"> + Você foi teletransportado pelo objeto '[OBJECT_NAME]' no lote '[PARCEL_NAME]' + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectOwnedBy"> + Você foi teletransportado pelo objeto '[OBJECT_NAME]' de propriedade de [OWNER_ID] + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser"> + Você foi teletransportado pelo objeto '[OBJECT_NAME]' de propriedade de um usuário desconhecido. + </notification> + <notification name="CantCreateObjectRegionFull"> + Não foi possível criar o objeto solicitado. A região está cheia. + </notification> + <notification name="CantAttackMultipleObjOneSpot"> + Não é possível anexar vários objetos a um local. + </notification> + <notification name="CantCreateMultipleObjAtLoc"> + Você não pode criar vários objetos aqui. + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjTimeOut"> + Não foi possível criar o objeto solicitado. Objeto ausente do banco de dados. + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjUnknown"> + Não foi possível criar o objeto solicitado. A solicitação expirou. Tente novamente. + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjMissingFromDB"> + Não foi possível criar o objeto solicitado. Tente novamente. + </notification> + <notification name="RezFailureTookTooLong"> + Falha na renderização, objeto solicitado demorou muito a carregar. + </notification> + <notification name="FailedToPlaceObjAtLoc"> + Falha ao posicionar objeto em local específico. Tente novamente. + </notification> + <notification name="CantCreatePlantsOnLand"> + Você não pode criar plantas neste terreno. + </notification> + <notification name="CantRestoreObjectNoWorldPos"> + Não é possível restaurar o objeto. Nenhuma posição encontrada no mundo. + </notification> + <notification name="CantRezObjectInvalidMeshData"> + Não é possível renderizar o objeto porque os dados de mesh são inválidos. + </notification> + <notification name="CantRezObjectTooManyScripts"> + Não foi possível renderizar objeto porque já há muitos scripts nesta região. + </notification> + <notification name="CantCreateObjectNoAccess"> + Seus privilégios de acesso não permitem que você crie objetos aqui. + </notification> + <notification name="CantCreateObject"> + No momento, você não está autorizado a criar objetos. + </notification> + <notification name="InvalidObjectParams"> + Parâmetros de objeto inválidos + </notification> + <notification name="CantDuplicateObjectNoAcess"> + Seus privilégios de acesso não permitem que você duplique objetos aqui. + </notification> + <notification name="CantChangeShape"> + Você não está autorizado a alterar essa forma. + </notification> + <notification name="NoAccessToClaimObjects"> + Seus privilégios de acesso não permitem que você reivindique objetos aqui. + </notification> + <notification name="DeedFailedNoPermToDeedForGroup"> + A doação falhou porque você não está autorizado a doar objetos ao seu grupo. + </notification> + <notification name="NoPrivsToBuyObject"> + Seus privilégios de acesso não permitem que você compre objetos aqui. + </notification> + <notification name="CantAttachObjectAvatarSittingOnIt"> + Não é possível anexar objeto porque um avatar está sentado nele. + </notification> + <notification name="WhyAreYouTryingToWearShrubbery"> + Árvores e grama não podem ser usadas como anexos. + </notification> + <notification name="CantAttachGroupOwnedObjs"> + Não é possível anexar objetos de propriedade de um grupo. + </notification> + <notification name="CantAttachObjectsNotOwned"> + Não é possível anexar objetos que não sua propriedade. + </notification> + <notification name="CantAttachNavmeshObjects"> + Não é possível anexar objetos que contribuem com o navmesh. + </notification> + <notification name="CantAttachObjectNoMovePermissions"> + Não é possível vincular objeto porque você não tem permissão para movê-lo. + </notification> + <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> + Não há recursos de script disponíveis suficientes para anexar objeto! + </notification> + <notification name="CantDropItemTrialUser"> + Não é possível largar objetos aqui. Tente a área de Avaliação grátis. + </notification> + <notification name="CantDropMeshAttachment"> + Você não pode largar anexos mesh. Separe para o inventário e depois renderize no mundo. + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentNoPermission"> + Falha ao largar anexo: você não está autorizado a largá-lo aqui. + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientLandResources"> + Falha ao largar anexo: recursos de terreno disponíveis insuficientes. + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientResources"> + Falha ao largar anexos: recursos disponíveis insuficientes. + </notification> + <notification name="CantDropObjectFullParcel"> + Não é possível largar objeto aqui. O lote está cheio. + </notification> + <notification name="CantTouchObjectBannedFromParcel"> + Não é possível tocar/pegar este objeto porque você foi banido do lote de terreno. + </notification> + <notification name="PlzNarrowDeleteParams"> + Detalhe seus parâmetros de exclusão. + </notification> + <notification name="UnableToUploadAsset"> + Não é possível carregar objeto. + </notification> + <notification name="CantTeleportCouldNotFindUser"> + Não foi possível encontrar usuário para teletransportar para início + </notification> + <notification name="GodlikeRequestFailed"> + solicitação de poderes de deus falhou + </notification> + <notification name="GenericRequestFailed"> + falha em solicitação genérica + </notification> + <notification name="CantUploadPostcard"> + Não foi possível carregar cartão postal. Tente novamente mais tarde. + </notification> + <notification name="CantFetchInventoryForGroupNotice"> + Não foi possível obter detalhes de inventário para o anúncio de grupo. + </notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeNotPermitted"> + Não é possível enviar anúncio de grupo -- não permitido. + </notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeCantConstructInventory"> + Não é possível enviar anúncio de grupo -- não foi possível construir inventário. + </notification> + <notification name="CantParceInventoryInNotice"> + Não é possível processar o inventário do anúncio. + </notification> + <notification name="TerrainUploadFailed"> + Falha no envio de terreno. + </notification> + <notification name="TerrainFileWritten"> + Arquivo de terreno gravado. + </notification> + <notification name="TerrainFileWrittenStartingDownload"> + Arquivo de terreno criado, iniciando o download... + </notification> + <notification name="TerrainBaked"> + Terreno confeccionado. + </notification> + <notification name="TenObjectsDisabledPlzRefresh"> + Apenas os 10 primeiros objetos selecionados foram desativados. Atualize e faça novas seleções, se necessário. + </notification> + <notification name="UpdateViewerBuyParcel"> + Você precisa atualizar seu visualizador para comprar este lote. + </notification> + <notification name="CantBuyParcelNotForSale"> + Não é possível comprar, este lote não está à venda. + </notification> + <notification name="CantBuySalePriceOrLandAreaChanged"> + Não é possível comprar, o preço de venda ou a área do terreno foram alterados. + </notification> + <notification name="CantBuyParcelNotAuthorized"> + Você não é o comprador autorizado deste lote. + </notification> + <notification name="CantBuyParcelAwaitingPurchaseAuth"> + Você não pode comprar este lote porque já está aguardando aut. de compra + </notification> + <notification name="CantBuildOverflowParcel"> + Não é possível criar objeto aqui porque isso sobrecarregaria o lote. + </notification> + <notification name="SelectedMultipleOwnedLand"> + Você selecionou terreno com proprietários diferentes. Selecione uma área menor e tente novamente. + </notification> + <notification name="CantJoinTooFewLeasedParcels"> + Não há lotes alugados suficientes na seleção para reunir. + </notification> + <notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected"> + Não é possível dividir o terreno.\nHá mais de um lote selecionado.\nTente selecionar um pedaço menor de terreno. + </notification> + <notification name="CantDivideLandCantFindParcel"> + Não é possível dividir o terreno.\nNão é possível encontrar o lote.\nComunique isso em Ajuda -> Relatar bug... + </notification> + <notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected"> + Não é possível dividir o terreno. O lote inteiro está selecionado.\nTente selecionar um pedaço menor do terreno. + </notification> + <notification name="LandHasBeenDivided"> + O terreno foi dividido. + </notification> + <notification name="PassPurchased"> + Você comprou um passe. + </notification> + <notification name="RegionDisallowsClassifieds"> + A região não permite classificados. + </notification> + <notification name="LandPassExpireSoon"> + Seu passe para este terreno está prestes a expirar. + </notification> + <notification name="CantSitNoSuitableSurface"> + Não há uma superfície adequada para sentar, tente outro local. + </notification> + <notification name="CantSitNoRoom"> + Não há espaço para sentar aqui, tente outro local. + </notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoPermission"> + A reivindicação do objeto falhou porque você não tem permissão + </notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoMoney"> + A reivindicação do objeto falhou porque você não tem L$ suficiente. + </notification> + <notification name="CantDeedGroupLand"> + Não é possível doar terrenos de propriedade de um grupo. + </notification> + <notification name="BuyObjectFailedNoMoney"> + A compra do objeto falhou porque você não tem L$ suficientes. + </notification> + <notification name="BuyInventoryFailedNoMoney"> + A compra do inventário falhou porque você não tem L$ suficiente + </notification> + <notification name="BuyPassFailedNoMoney"> + Você não tem L $ suficientes para comprar um passe para este terreno. + </notification> + <notification name="CantBuyPassTryAgain"> + Não é possível comprar passe no momento. Tente novamente mais tarde. + </notification> + <notification name="CantCreateObjectParcelFull"> + Não é possível criar objeto porque \no lote está cheio. + </notification> + <notification name="FailedPlacingObject"> + Falha ao posicionar objeto em local específico. Tente novamente. + </notification> + <notification name="CantCreateLandmarkForEvent"> + Não é possível criar marco para o evento. + </notification> + <notification name="GodBeatsFreeze"> + Seus poderes de deus rompem o congelamento! + </notification> + <notification name="SpecialPowersRequestFailedLogged"> + Falha na solicitação de poderes especiais. Essa solicitação foi registrada. + </notification> + <notification name="ExpireExplanation"> + O sistema não pode processar sua solicitação no momento. A solicitação expirou. + </notification> + <notification name="DieExplanation"> + O sistema não pode processar sua solicitação. + </notification> + <notification name="AddPrimitiveFailure"> + Fundos insuficientes para criar prim. + </notification> + <notification name="RezObjectFailure"> + Fundos insuficientes para criar objeto. + </notification> + <notification name="ResetHomePositionNotLegal"> + Redefinir Início pois o Início não era legal. + </notification> + <notification name="CantInviteRegionFull"> + No momento, você não pode convidar ninguém para seu local pois a região está cheia. Tente novamente mais tarde. + </notification> + <notification name="CantSetHomeAtRegion"> + Esta região não permite que você a defina como seu início. + </notification> + <notification name="ListValidHomeLocations"> + Você só pode definir seu "Início" em seu terreno ou em um Infohub do continente. + </notification> + <notification name="SetHomePosition"> + Posição de início definida. + </notification> + <notification name="CantDerezInventoryError"> + Não é possível desrenderizar objeto devido a uma falha de inventário. + </notification> + <notification name="CantCreateRequestedInv"> + Não é possível criar o inventário solicitado. + </notification> + <notification name="CantCreateRequestedInvFolder"> + Não é possível criar a pasta de inventário solicitada. + </notification> + <notification name="CantCreateInventory"> + Não é possível criar esse inventário. + </notification> + <notification name="CantCreateLandmark"> + Não é possível criar marco. + </notification> + <notification name="CantCreateOutfit"> + Não é possível criar roupa agora. Tente novamente em instantes. + </notification> + <notification name="InventoryNotForSale"> + O inventário não está à venda. + </notification> + <notification name="CantFindInvItem"> + Não é possível encontrar item do inventário. + </notification> + <notification name="CantFindObject"> + Não foi possível encontrar objeto. + </notification> + <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled"> + Transferências de dinheiro para objetos estão desativadas para esta região no momento. + </notification> + <notification name="CantPayNoAgent"> + Não foi possível descobrir a quem pagar. + </notification> + <notification name="CantDonateToPublicObjects"> + Não é possível dar L$ a objetos públicos. + </notification> + <notification name="InventoryCreationInWorldObjectFailed"> + Falha na criação de inventário de objetos do mundo virtual. + </notification> + <notification name="UserBalanceOrLandUsageError"> + Um erro interno impediu que seu visualizador fosse atualizado corretamente. O saldo em L$ ou a propriedade de lotes exibidos em seu visualizador pode não refletir o saldo real nos servidores. + </notification> + <notification name="LargePrimAgentIntersect"> + Não é possível criar grandes prims que interceptam outros jogadores. Tente novamente quando os outros jogadores tiverem se movido. + </notification> + <notification name="PreferenceChatClearLog"> + Isso excluirá os registros das conversas anteriores e qualquer backup desse arquivo. + <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de excluir o registro com conversas anteriores." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PreferenceChatDeleteTranscripts"> + Isso excluirá todas as transcrições de todas as conversas anteriores. A lista de conversas antigas não será afetada. Todos os arquivos com as extensões .txt e txt.backup na pasta [FOLDER] serão excluídos. + <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de excluir transcrições." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PreferenceChatPathChanged"> + Não foi possível mover arquivos. Caminho anterior restaurado. + <usetemplate ignoretext="Não foi possível mover arquivos. Caminho anterior restaurado." name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> </notifications> |