diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml index 1acdc223cc..7dccf87180 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="sell land" title="Vender terreno">
<text name="info_parcel_label">
Lote:
@@ -10,10 +10,10 @@ Tamanho:
</text>
<text name="info_size">
- [AREA] m2.
+ [AREA] m².
</text>
<text name="info_action">
- Para vender este terreno:
+ Para vender este lote:
</text>
<text name="price_label">
Defina um preço:
@@ -25,7 +25,7 @@ L$
</text>
<text name="price_per_m">
- (L$[PER_METER] por metro quadrado)
+ (L$[PER_METER] por m²)
</text>
<text name="sell_to_label">
Vender esta terra para:
@@ -44,12 +44,12 @@ Usuário Específico:
</combo_item>
</combo_box>
- <button label="Selecione..." name="sell_to_select_agent" />
+ <button label="Selecione..." name="sell_to_select_agent"/>
<text name="sell_objects_label">
- Vender os objetos com a Terra?
+ Vender os objetos com a terra?
</text>
<text name="sell_objects_text">
- Os objeto tranferiveis do proprietário d terra neste lote irão mudar de propriedade.
+ Os objetos tranferíveis do proprietário do terreno que estão neste lote irão mudar de propriedade.
</text>
<radio_group name="sell_objects">
<radio_item name="no">
@@ -59,10 +59,10 @@ Sim, vender objetos com a terra
</radio_item>
</radio_group>
- <button label="Mostrar Objetos" name="show_objects" />
+ <button label="Mostrar Objetos" name="show_objects"/>
<text name="nag_message_label">
LEMBRE-SE: Todas as vendas são finais.
</text>
- <button label="Definir Terra para Venda" name="sell_btn" />
- <button label="Cancelar" name="cancel_btn" />
+ <button label="Definir Terra para Venda" name="sell_btn"/>
+ <button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
</floater>
|