diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_animation_preview.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_animation_preview.xml | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_animation_preview.xml index b55879b36d..989e5f9093 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_animation_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_animation_preview.xml @@ -6,12 +6,12 @@ <text name="description_label">
Descrição:
</text>
- <spinner label="Prioridade" name="priority" tool_tip="Controle com o qual umas animações podem ser sobrepostas por outras."/>
+ <spinner label="Prioridade" name="priority" tool_tip="Controla quais animações podem se sobrepor a esta animação."/>
<check_box label="Loop" name="loop_check" tool_tip="Executa a animação repetidamente."/>
- <spinner label="Dentro(%)" name="loop_in_point" tool_tip="Ajusta o ponto onde a repetição começa."/>
- <spinner label="Fora(%)" name="loop_out_point" tool_tip="Ajusta o ponto onde a repetição termina."/>
+ <spinner label="Dentro(%)" name="loop_in_point" tool_tip="Ajusta o ponto da animação onde a repetição começa."/>
+ <spinner label="Fora(%)" name="loop_out_point" tool_tip="Ajusta o ponto da animação onde a repetição termina."/>
<text name="hand_label">
- Posição Manual
+ Pose de Mão
</text>
<combo_box label="" name="hand_pose_combo" tool_tip="Controla o que as mãos fazem durante a animação">
<combo_item name="Spread">
@@ -122,7 +122,7 @@ <text name="preview_label">
Prever enquanto
</text>
- <combo_box label="" name="preview_base_anim" tool_tip="Use isso para testar o comportamento de sua animação enquanto seu avatar executa ações comuns.">
+ <combo_box label="" name="preview_base_anim" tool_tip="Use isto para testar o comportamento de sua animação enquanto seu avatar executa ações comuns.">
<combo_item name="Standing">
Parado
</combo_item>
@@ -136,11 +136,10 @@ Voando
</combo_item>
</combo_box>
- <spinner label="Ease In (sec)" name="ease_in_time" tool_tip="Quantidade de tempo (em segundos) para que as animações se mesclem."/>
- <spinner label="Ease Out (sec)" name="ease_out_time" tool_tip="Quantidade de tempo (em segundos) para que a animações se mesclem."/>
+ <spinner label="Facilitar a entrada (sec)" name="ease_in_time" tool_tip="Quantidade de tempo (em segundos) para que as animações se mesclem."/>
+ <spinner label="Facilitar a saída (sec)" name="ease_out_time" tool_tip="Quantidade de tempo (em segundos) para que a animações se mesclem."/>
<button label="" name="play_btn" tool_tip="Executa/pausa sua animação."/>
<button label="" name="stop_btn" tool_tip="Interrompe a execução da animação."/>
- <slider label="" name="playback_slider"/>
<text name="bad_animation_text">
Incapaz de ler o arquivo de animação. Nós recomendamos exportar arquivos BVH do Poser 4.
</text>
@@ -152,7 +151,7 @@ <string name="anim_too_long">
O arquivo de animação tem [LENGTH] segundos de duração.
-Duração maxima de animação permitida é de [MAX_LENGTH] segundos.
+A duração máxima de animação permitida é de [MAX_LENGTH] segundos.
</string>
<string name="failed_file_read">
Não foi possível ler o arquivo de animação.
|