diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml index f565a0fa18..12d68ed30e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml @@ -89,7 +89,7 @@ Sprawdź stan swojego połączenia sieciowego. W trakcie ładwania tekstu dla skryptu pojawił się problem z następującego powodu: [REASON]. Spróbuj ponownie za kilka minut. </notification> <notification name="CompileQueueSaveBytecode"> - W trakcie ładwania skompilowanego skryptu pojawił się problem z następującego powodu: [REASON]. Spróbuj ponownie za kilka minut. + W trakcie ładowania skompilowanego skryptu pojawił się problem z następującego powodu: [REASON]. Spróbuj ponownie za kilka minut. </notification> <notification name="WriteAnimationFail"> Problem w zapisywaniu danych animacji. Spróbuj ponownie za kilka minut. @@ -255,7 +255,7 @@ Obiekty: [N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DisableAllTopObjects"> - Czy na pewno chcesz deaktywować wszystkie obiekty w tym regionie? + Czy na pewno chcesz deaktywować wszystkie obiekty w tym Regionie? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup"> @@ -325,7 +325,7 @@ Czy chcesz przejść na stronę www.secondlife.com by założyć konto? <notification name="AddClassified"> Ogłoszenia reklamowe ukazują się w zakładce Reklama w wyszukiwarce (Szukaj) oraz na [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] przez tydzień. Napisz treść swojej reklamy, kliknij Zamieść by dodać katalogu ogłoszeń. -Po zamieszczeniu reklamy zostaniesz poproszony o sprecyzowanie opłaty za reklamę. +Po zamieszczeniu reklamy zostaniesz poproszony o sprecyzowanie opłaty za Reklamę. Im wyższa opłata tym wyżej Twoja reklama wyświetla się w katalogu i wyszukiwarce po wpisaniu słów kluczowych. <usetemplate ignoretext="Jak stworzyć nową reklamę?" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> @@ -340,7 +340,7 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować? <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed usunięciem mediów z obiektu" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/> </notification> <notification name="ClassifiedSave"> - Zapisać zmiany w reklamie [NAME]? + Zapisać zmiany w Reklamie [NAME]? <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie Zapisuj" yestext="Zapisz"/> </notification> <notification name="ClassifiedInsufficientFunds"> @@ -352,7 +352,7 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="PromptGoToEventsPage"> - Odwiedzić internetową stronę imprez [SECOND_LIFE]? + Odwiedzić internetową stronę Imprez [SECOND_LIFE]? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="SelectProposalToView"> @@ -392,17 +392,17 @@ Usuń kilka etapów i zapisz jeszcze raz. </notification> <notification name="GestureSaveFailedObjectNotFound"> Nie można zapisać gestu ponieważ obiekt lub szafa powiązanego obiektu nie został znaleziony. -Obiekt może znajdować się zbyt daleko albo został usuniety. +Obiekt może znajdować się zbyt daleko albo został usunięty. </notification> <notification name="GestureSaveFailedReason"> - Nie można zapisać gestu z następującego powodu: [REASON]. Spróbuj zapisać jeszcze raz póżniej. + Nie można zapisać gestu z następującego powodu: [REASON]. Spróbuj zapisać jeszcze raz później. </notification> <notification name="SaveNotecardFailObjectNotFound"> Nie można zapisać notki ponieważ obiekt lub szafa powiązanego obiektu nie został znaleziony. Obiekt może znajdować się zbyt daleko albo został usuniety. </notification> <notification name="SaveNotecardFailReason"> - Nie można zapisać notki z następującego powodu: [REASON]. Spróbuj zapisać jeszcze raz póżniej. + Nie można zapisać notki z następującego powodu: [REASON]. Spróbuj zapisać jeszcze raz później. </notification> <notification name="ScriptCannotUndo"> Nie można cofnąć wszystkich zmian w Twojej wersji skryptu. @@ -411,7 +411,7 @@ Czy chcesz załadować ostatnią wersję zapisaną na serwerze? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="SaveScriptFailReason"> - Nie można zapisać skryptu z następującego powodu: [REASON]. Spróbuj zapisać jeszcze raz póżniej. + Nie można zapisać skryptu z następującego powodu: [REASON]. Spróbuj zapisać jeszcze raz później. </notification> <notification name="SaveScriptFailObjectNotFound"> Nie można zapisać skryptu ponieważ obiekt w którym się zawiera nie został znaleziony. @@ -517,7 +517,7 @@ Odwiedź stronę [_URL] po więcej informacji na temat zakupu L$? </notification> <notification name="UnableToLinkObjects"> Nie można połączyć [COUNT] obiektów. -Maksimalnie można połączyć [MAX] obiektów. +Maksymalnie można połączyć [MAX] obiektów. </notification> <notification name="CannotLinkIncompleteSet"> Możesz łączyć tylko kompletne zbiory obiektów i musisz wybrać więcej niż jeden obiekt. @@ -682,7 +682,7 @@ Jeśli nadal nie możesz się teleportować wyloguj się i ponownie zaloguj. Czekamy na Twoje akcesoria. Możesz poczekać kilka minut lub zrobić relog przed następną próbą teleportacji. </notification> <notification name="too_many_uploads_tport"> - Obecnie ten region ma problemy z ładowaniem obiektów w związku z czym teleportacja bardzo sie opóznia. + Obecnie ten region ma problemy z ładowaniem obiektów w związku z czym teleportacja bardzo sie opóźnia. Spróbuj jeszcze raz za kilka minut albo teleportuj się do mniej zatłoczonego miejsca. </notification> <notification name="expired_tport"> @@ -864,10 +864,10 @@ Połączyć posiadłości? Zmiana rozdzielczości do [RESX] x [RESY] nie powidła się </notification> <notification name="ErrorUndefinedGrasses"> - Błąd: Niezdefiniowane trawy: [SPECIES] + Błąd: niezdefiniowane trawy: [SPECIES] </notification> <notification name="ErrorUndefinedTrees"> - Bład: Niezdefiniowane drzewa: [SPECIES] + Bład: niezdefiniowane drzewa: [SPECIES] </notification> <notification name="CannotSaveWearableOutOfSpace"> Nie można zapisać '[NAME]' do pliku stroju. Musisz zwolnić trochę miejsca na Twoim komputerze i zapisać strój jeszcze raz. @@ -930,7 +930,7 @@ ze wszystkich posiadłości w tym symulatorze? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="BlankClassifiedName"> - Musisz nadać tytuł Twojej reklamie. + Musisz nadać tytuł Twojej Reklamie. </notification> <notification name="MinClassifiedPrice"> Minimalna cena za publikację wynosi [MIN_PRICE]L$. @@ -1132,10 +1132,10 @@ Zamień teksturę [TEXTURE_NUM] na 24-o bitową teksturę o wymiarze 512x512 lub Maksymalna liczba gości wynosi [MAX_AGENTS]. </notification> <notification name="MaxBannedAgentsOnRegion"> - Maksymalna liczba nieporządanych Rezydentów (banów) wynosi [MAX_BANNED]. + Maksymalna liczba niepożądanych Rezydentów (banów) wynosi [MAX_BANNED]. </notification> <notification name="MaxAgentOnRegionBatch"> - Próba dodania [NUM_ADDED] osób nie powidła się: + Próba dodania [NUM_ADDED] osób nie powiodła się: [MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] limit przekroczony o [NUM_EXCESS]. </notification> <notification name="MaxAllowedGroupsOnRegion"> @@ -1223,7 +1223,7 @@ Pobrać i zapisać w folderze Aplikacji? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Załaduj"/> </notification> <notification name="DeedObjectToGroup"> - Przekazanie tego obiektu spowoduje, że grupa: + Przekazanie tego obiektu spowoduje, że Grupa: * Otrzyma L$ zapłacone temu obiektowi <usetemplate ignoretext="Proszę potwierdzić decyzję przed przepisaniem obiektu do grupy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Przekaż"/> </notification> @@ -1583,7 +1583,7 @@ Zazwyczaj musi upłynąć nieco czasu zanim ta zmiana zostanie odzwierciedlona n Aby wejść do regionu Adult, Rezydenci muszą posiadać zweryfikowane konto, albo w wyniku weryfikacji wieku albo płatości. </notification> <notification label="Wersja Niezgodna z Systemem Rozmów" name="VoiceVersionMismatch"> - Ta wersja [APP_NAME] nie jest kompatybilna z systemem Rozmów w tym regionie. Musisz zainstalować aktualną wersję [APP_NAME] komunikacja głosowa działała poprawnie. + Ta wersja [APP_NAME] nie jest kompatybilna z systemem rozmów w tym Regionie. Musisz zainstalować aktualną wersję [APP_NAME] aby komunikacja głosowa działała poprawnie. </notification> <notification label="Nie Można Kupić Obiektów" name="BuyObjectOneOwner"> Jednorazowo możesz kupować tylko od jednego właściciela. @@ -1660,20 +1660,20 @@ Wpisz hasło ponownie i kliknij OK. </notification> <notification name="SetPickLocation"> Uwaga: -Lokacja tego wyboru została zaktualizowana ale pozostałe szczegóły zachowają oryginalne wartości. +Lokalizacja tego wyboru została zaktualizowana ale pozostałe szczegóły zachowają oryginalne wartości. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="MoveInventoryFromObject"> - Wybrane obiekty szafy nie mają praw kopiowania. -Obiekty zostaną przeniesione do Twojej szafy, nie zostaną skopiowane. + Wybrane obiekty Szafy nie mają praw kopiowania. +Obiekty zostaną przeniesione do Twojej Szafy, nie zostaną skopiowane. -Przenieść obiekty szafy? +Przenieść obiekty Szafy? <usetemplate ignoretext="Uprzedź przed przeniesieniem zawartości niekopiowalnej z obiektu" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="MoveInventoryFromScriptedObject"> - Wybrane obiekty szafy nie mają praw kopiowania. + Wybrane obiekty Szafy nie mają praw kopiowania. Obiekty zostaną przeniesione do Twojej Szafy, nie zostaną skopiowane. -Ponieważ obiekty zawierają skrypty, przeniesienie obiektów do Twojej szafy może spowodować niepoprawne działanie skryptów. +Ponieważ obiekty zawierają skrypty, przeniesienie obiektów do Twojej Szafy może spowodować niepoprawne działanie skryptów. Przenieść obiekty szafy? <usetemplate ignoretext="Uprzedź przed przeniesieniem zawartości niekopiowalnej z obiektu, która może uszkodzić skrypty obiektu" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> @@ -1837,7 +1837,7 @@ Zamieść go na stronie internetowej żeby umożliwić innym łatwy dostęp do t Ustawienie już istnieje! </notification> <notification name="WaterNoEditDefault"> - Domyśle ustawienie nie może być zmienione ani usunięte. + Domyślne ustawienie nie może być zmienione ani usunięte. </notification> <notification name="ChatterBoxSessionStartError"> Błąd podczas rozpoczynania czatu/IM z [RECIPIENT]. @@ -2025,7 +2025,7 @@ i wybierając folder Zapisane Miejsca (LM). (Kliknij dwa razy na miejsce (LM) i wybierz 'Teleport' żeby tam się przenieść.) </notification> <notification name="TeleportToPerson"> - Możesz skontaktować się z Rezydentem '[NAME]' poprzez otworzenie panelu Ludzie po prawej stronei ekranu. + Możesz skontaktować się z Rezydentem '[NAME]' poprzez otworzenie panelu Ludzie po prawej stronie ekranu. Wybierz Rezydenta z listy, następnie kliknij 'IM' na dole panelu. (Możesz także kliknąć podwójnie na ich imię na liście, lub prawym przyciskiem i wybrać 'IM'). </notification> |