diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml | 358 |
1 files changed, 279 insertions, 79 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml index 12d68ed30e..7fda575c29 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Szczegóły błędu: Błąd o nazwie '[_NAME]' nie został odnaleziony <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Tak"/> </notification> <notification name="BadInstallation"> - Podczas aktualizacji [APP_NAME] wystąpił błąd. Proszę odwiedzić stronę [http://get.secondlife.com download the latest version] by ściągnąć najnowszą wersje klienta. + Podczas aktualizacji [APP_NAME] wystąpił błąd. Proszę odwiedzić stronę [http://get.secondlife.com pobierz najnowsza wersję] aby ściągnąć ostatnią wersję klienta. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="LoginFailedNoNetwork"> @@ -78,7 +78,7 @@ Sprawdź stan swojego połączenia sieciowego. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="MessageTemplateNotFound"> - Wzór komunikatu dla [PATH] nie odnaleziony. + Wzór komunikatu dla [PATH] nie został odnaleziony. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="WearableSave"> @@ -103,7 +103,7 @@ Wybierz pojedynczy obiekt i spróbuj jeszcze raz. </notification> <notification name="SaveClothingBodyChanges"> Zapisać wszystkie zmiany dotyczące ubrania/cześci ciała? - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie Zapisuj" yestext="Zapisz"/> + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie zapisuj" yestext="Zapisz"/> </notification> <notification name="FriendsAndGroupsOnly"> Osoby spoza listy znajomych, których rozmowy głosowe i IM są ignorowane, nie wiedzą o tym. @@ -128,14 +128,14 @@ Czy chcesz dać prawa modyfikacji wybranym osobom? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> </notification> <notification name="UnableToCreateGroup"> - Założenie grupy niemożliwe. + Założenie grupy nie jest możliwe. [MESSAGE] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="PanelGroupApply"> [NEEDS_APPLY_MESSAGE] [WANT_APPLY_MESSAGE] - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Ignoruj Zmiany" yestext="Zastosuj Zmiany"/> + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Ignoruj zmiany" yestext="Zastosuj zmiany"/> </notification> <notification name="MustSpecifyGroupNoticeSubject"> Aby wysłać ogłoszenie do grupy musisz nadać mu tytuł. @@ -181,7 +181,7 @@ Chcesz kontynuować? <notification name="JoinGroupNoCost"> Dołączasz do grupy [NAME]. Czy chcesz kontynuować? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Zaakceptuj"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Akceptuj"/> </notification> <notification name="JoinGroupCannotAfford"> Członkostwo w tej grupie kosztuje [COST]L$ @@ -272,7 +272,7 @@ Skrypty muszą pozostać aktywne dla prawidłowego działania broni. <notification name="MultipleFacesSelected"> Obecnie zaznaczono wiele powierzchni. Jeśli działanie będzie kontynuowane, oddzielne media będą ustawione na wielu powierzchniach obiektu. -W celu umieszczenia mediów tylko na jednej powierzchni skorzystaj z Wybierz Powierzchnię i kliknij na wybranej powierzchni obiektu oraz kliknij Dodaj. +W celu umieszczenia mediów tylko na jednej powierzchni skorzystaj z Wybierz powierzchnię i kliknij na wybranej powierzchni obiektu oraz kliknij Dodaj. <usetemplate ignoretext="Media zostaną ustawione na wielu zaznaczonych powierzchniach" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="MustBeInParcel"> @@ -322,6 +322,9 @@ Limit [MAX_ATTACHMENTS] załączników został przekroczony. Proszę najpierw od Czy chcesz przejść na stronę www.secondlife.com by założyć konto? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="InvalidCredentialFormat"> + Wpisz imię i nazwisko Twojego awatara w pole Użytkownika a następnie zaloguj się ponownie. + </notification> <notification name="AddClassified"> Ogłoszenia reklamowe ukazują się w zakładce Reklama w wyszukiwarce (Szukaj) oraz na [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] przez tydzień. Napisz treść swojej reklamy, kliknij Zamieść by dodać katalogu ogłoszeń. @@ -340,15 +343,19 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować? <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed usunięciem mediów z obiektu" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/> </notification> <notification name="ClassifiedSave"> - Zapisać zmiany w Reklamie [NAME]? + Zapisać zmiany w reklamie [NAME]? <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie Zapisuj" yestext="Zapisz"/> </notification> <notification name="ClassifiedInsufficientFunds"> - Nie posiadasz wystarczających środków aby dodać Reklamę. + Nie posiadasz wystarczających środków aby dodać reklamę. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeleteAvatarPick"> - Usunąć wybór [PICK] z kategorii Lubię? + Usuń zdjęcie <nolink>[PICK]</nolink>? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DeleteOutfits"> + Skasować wybrane stroje? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="PromptGoToEventsPage"> @@ -379,27 +386,27 @@ Pamiętaj: Opcja ta wyczyszcza bufor danych. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="SaveChanges"> - Zapisać Zmiany? - <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie Zapisuj" yestext="Zapisz"/> + Zapisać zmiany? + <usetemplate canceltext="Anuluj" name="yesnocancelbuttons" notext="Nie zapisuj" yestext="Zapisz"/> </notification> <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps"> - Nie można zapisać gestu. -Ten gest ma zbyt wiele etapów. + Nie można zapisać gesturki. +Ta gesturka ma zbyt wiele etapów. Usuń kilka etapów i zapisz jeszcze raz. </notification> <notification name="GestureSaveFailedTryAgain"> - Zapis gestu nie powiódł się. Spróbuj jeszcze raz za kilka minut. + Zapis gesturki nie powiódł się. Spróbuj jeszcze raz za kilka minut. </notification> <notification name="GestureSaveFailedObjectNotFound"> - Nie można zapisać gestu ponieważ obiekt lub szafa powiązanego obiektu nie został znaleziony. + Nie można zapisać gesturki ponieważ obiekt lub szafa powiązanego obiektu nie został znaleziony. Obiekt może znajdować się zbyt daleko albo został usunięty. </notification> <notification name="GestureSaveFailedReason"> - Nie można zapisać gestu z następującego powodu: [REASON]. Spróbuj zapisać jeszcze raz później. + Nie można zapisać gesturki z następującego powodu: [REASON]. Spróbuj zapisać jeszcze raz później. </notification> <notification name="SaveNotecardFailObjectNotFound"> Nie można zapisać notki ponieważ obiekt lub szafa powiązanego obiektu nie został znaleziony. -Obiekt może znajdować się zbyt daleko albo został usuniety. +Obiekt może znajdować się zbyt daleko albo został usunięty. </notification> <notification name="SaveNotecardFailReason"> Nie można zapisać notki z następującego powodu: [REASON]. Spróbuj zapisać jeszcze raz później. @@ -415,19 +422,19 @@ Czy chcesz załadować ostatnią wersję zapisaną na serwerze? </notification> <notification name="SaveScriptFailObjectNotFound"> Nie można zapisać skryptu ponieważ obiekt w którym się zawiera nie został znaleziony. -Obiekt może znajdować się zbyt daleko albo został usuniety. +Obiekt może znajdować się zbyt daleko albo został usunięty. </notification> <notification name="SaveBytecodeFailReason"> Nie można zapisać skompilowanego skryptu z następującego powodu: [REASON]. Spróbuj zapisać jeszcze raz póżniej. </notification> <notification name="StartRegionEmpty"> Oops, Twoje miejsce startu nie zostało określone. -Wpisz proszę nazwę regionu w lokalizację startu w polu Lokalizacja Startu lub wybierz Moja Ostatnia Lokalizacja albo Miejsce Startu. +Wpisz proszę nazwę regionu w lokalizację startu w polu Lokalizacja Startu lub wybierz Moja ostatnia lokalizacja albo Miejsce Startu. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CouldNotStartStopScript"> Nie można uruchomić lub zatrzymać skryptu ponieważ obiekt w którym się zawiera nie został znaleziony. -Obiekt może znajdować się zbyt daleko albo został usuniety. +Obiekt może znajdować się zbyt daleko albo został usunięty. </notification> <notification name="CannotDownloadFile"> Nie można załadować pliku @@ -446,7 +453,7 @@ Po więcej info, odwiedź stronę [_URL] . </notification> <notification name="UnknownGPU"> Twój system jest wyposażony w kartę graficzną, która nie jest rozpoznana przez [APP_NAME]. -Zdarza się to częstow w przypadku nowego sprzętu, który nie był testowany z [APP_NAME]. Prawdopodobnie wystarczy dostosowanie ustawień grafiki aby działanie było poprawne. +Zdarza się to często w przypadku nowego sprzętu, który nie był testowany z [APP_NAME]. Prawdopodobnie wystarczy dostosowanie ustawień grafiki aby działanie było poprawne. (Ja > Właściwości > Grafika). <form name="form"> <ignore name="ignore" text="Karta graficzna nie została zidentyfikowana."/> @@ -454,7 +461,7 @@ Zdarza się to częstow w przypadku nowego sprzętu, który nie był testowany z </notification> <notification name="DisplaySettingsNoShaders"> [APP_NAME] zawiesił się podczas inicjalizacji sterowników graficznych. -Jakość grafiki została zmniejszona - może pomoże. +Jakość grafiki została zmniejszona - może to pomóc. Pewne funkcje graficzne zostały wyłączone. Zalecamy aktualizcje sterowników graficznych. Możesz podnieść jakość grafiki pod Ustawienia > Grafika. </notification> @@ -462,8 +469,9 @@ Możesz podnieść jakość grafiki pod Ustawienia > Grafika. Region [REGION] nie pozwala na formowanie powierzchni ziemi. </notification> <notification name="CannotCopyWarning"> - Nie masz praw do kopiowania tego obiektu. Ten obiek zniknie z Twojej szafy jeżeli go dasz innej osobie. -Na pewno chcesz podarować ten obiekt? + Nie masz pozwolenia na kopiowanie następujących obiektów: +[ITEMS] +i stracisz je w momencie przekazania. Czy na pewno chcesz oddać te obiekty? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> </notification> <notification name="CannotGiveItem"> @@ -583,6 +591,10 @@ Oczekiwana - [VALIDS] <notification name="CannotEncodeFile"> Kodowanie pliku: [FILE] nie powidło się. </notification> + <notification name="CorruptedProtectedDataStore"> + Nie można wpisać Twojego imienia użytkownika ani hasła. To może się zdarzyć kiedy zmieniasz ustawienia sieci. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="CorruptResourceFile"> Skorumpowany plik zasobów: [FILE] </notification> @@ -903,6 +915,36 @@ Zaproponować znajomość [NAME]? <button name="Cancel" text="Anuluj"/> </form> </notification> + <notification label="Zapisz strój" name="SaveOutfitAs"> + Zapisz to co noszę jako nowy strój: + <form name="form"> + <input name="message"> + [DESC] (nowe) + </input> + <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + </form> + </notification> + <notification label="Zapisz część stroju" name="SaveWearableAs"> + Zapisz obiekt w mojej Szafie jako: + <form name="form"> + <input name="message"> + [DESC] (nowy) + </input> + <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + </form> + </notification> + <notification label="Zmień nazwę stroju" name="RenameOutfit"> + Nowa nazwa stroju: + <form name="form"> + <input name="new_name"> + [NAME] + </input> + <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Anuluj"/> + </form> + </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> Chcesz usunąć [FIRST_NAME] [LAST_NAME] z listy Twoich znajomych? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> @@ -930,13 +972,19 @@ ze wszystkich posiadłości w tym symulatorze? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="BlankClassifiedName"> - Musisz nadać tytuł Twojej Reklamie. + Musisz nadać tytuł Twojej reklamie. </notification> <notification name="MinClassifiedPrice"> Minimalna cena za publikację wynosi [MIN_PRICE]L$. Wybierz wyższą cenę. </notification> + <notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks"> + Co najmiej jeden z elementów, które masz posiada połączone z nim obiekty. Jeśli go usuniesz połączenia zostaną usunięte na stałe. Zaleca się usunięcie połączeń w pierwszej kolejności. + +Jesteś pewnien/pewna, że chcesz usunąć te elementy? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLock"> Przynajmnie jeden z wybranych obiektów jest zablokowany. @@ -1058,7 +1106,7 @@ Możesz normalnie używać [SECOND_LIFE], inni użytkownicy będą Cię widzieli Jeżeli używasz [SECOND_LIFE] po raz pierwszy to musisz stworzyć konto żeby móc się zalogować. Czy chcesz przejść na stronę [http://join.secondlife.com secondlife.com] żeby stworzyć nowe konto? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Nowe Konto..."/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Nowe konto..."/> </notification> <notification name="LoginPacketNeverReceived"> Problemy z połączeniem. Problem może być spowodowany Twoim połączeniem z Internetem albo może istnieć po stronie [SECOND_LIFE_GRID]. @@ -1079,6 +1127,42 @@ Wybierz awatara właściwej płci. Ten wybór będzie można później zmienić. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kobieta" yestext="Mężczyzna"/> </notification> + <notification name="CantTeleportToGrid"> + Nie można teleportować do [SLURL], ponieważ jest na innym gridzie ([GRID]) niż obecny grid ([CURRENT_GRID]). Proszę zamknąć przeglądarkę i spróbować ponownie. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GeneralCertificateError"> + Połączenie z serwerem nie mogło zostać nawiązane. +[REASON] + +SubjectName: [SUBJECT_NAME_STRING] +IssuerName: [ISSUER_NAME_STRING] +Valid From: [VALID_FROM] +Valid To: [VALID_TO] +MD5 Fingerprint: [SHA1_DIGEST] +SHA1 Fingerprint: [MD5_DIGEST] +Key Usage: [KEYUSAGE] +Extended Key Usage: [EXTENDEDKEYUSAGE] +Subject Key Identifier: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TrustCertificateError"> + Wydawca certyfikatu dla tego serwera nie jest znany. + +Informacje o certyfikacie: +SubjectName: [SUBJECT_NAME_STRING] +IssuerName: [ISSUER_NAME_STRING] +Valid From: [VALID_FROM] +Valid To: [VALID_TO] +MD5 Fingerprint: [SHA1_DIGEST] +SHA1 Fingerprint: [MD5_DIGEST] +Key Usage: [KEYUSAGE] +Extended Key Usage: [EXTENDEDKEYUSAGE] +Subject Key Identifier: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] + +Czy chcesz zaufać temu wydawcy? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Zaufaj"/> + </notification> <notification name="NotEnoughCurrency"> [NAME] [PRICE]L$ Masz za mało L$. </notification> @@ -1139,14 +1223,14 @@ Zamień teksturę [TEXTURE_NUM] na 24-o bitową teksturę o wymiarze 512x512 lub [MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] limit przekroczony o [NUM_EXCESS]. </notification> <notification name="MaxAllowedGroupsOnRegion"> - Możesz mieć maksymalnie [MAX_GROUPS] Dozwolonych Grup. + Możesz mieć maksymalnie [MAX_GROUPS] dozwolonych grup. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Ustal"/> </notification> <notification name="MaxManagersOnRegion"> - Możesz mieć maksymalnie [MAX_MANAGER] Zarządców Majątku. + Możesz mieć maksymalnie [MAX_MANAGER] zarządców Majątku. </notification> <notification name="OwnerCanNotBeDenied"> - Nie możesz dodać właściciela majątku do listy 'Nieporządanych Rezydentów (banów)' majątku. + Nie możesz dodać właściciela majątku do listy 'Niepożądanych Rezydentów (banów)' majątku. </notification> <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded"> Nie możesz zmienić wyglądu podczas ładowania ubrań i kształtów. @@ -1155,7 +1239,7 @@ Zamień teksturę [TEXTURE_NUM] na 24-o bitową teksturę o wymiarze 512x512 lub Tytuł Twojej reklamy musi zaczynać się od litery (A-Z) albo cyfry. Znaki przestankowe są niedozwolone. </notification> <notification name="CantSetBuyObject"> - Nie możesz wybrać Kup Obiekt ponieważ obiekt nie jest na sprzedaż. + Nie możesz wybrać Kup obiekt ponieważ obiekt nie jest na sprzedaż. Wybierz obiekt na sprzedaż i spróbuj jeszcze raz. </notification> <notification name="FinishedRawDownload"> @@ -1223,7 +1307,7 @@ Pobrać i zapisać w folderze Aplikacji? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Załaduj"/> </notification> <notification name="DeedObjectToGroup"> - Przekazanie tego obiektu spowoduje, że Grupa: + Przekazanie tego obiektu spowoduje, że grupa: * Otrzyma L$ zapłacone temu obiektowi <usetemplate ignoretext="Proszę potwierdzić decyzję przed przepisaniem obiektu do grupy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Przekaż"/> </notification> @@ -1245,15 +1329,15 @@ Pobrać i zapisać w folderze Aplikacji? </notification> <notification name="WebLaunchPublicIssue"> Odwiedź [SECOND_LIFE] katalog publicznych problemów, gdzie możesz zgłaszać błędy i inne problemy. - <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglądarkę internetową by wysłać Błędy Klienta" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglądarkę internetową by wysłać Błędy klienta" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="WebLaunchSupportWiki"> Otwórz oficjalny blog Lindenów żeby zobaczyć nowe wiadomości i informacje. <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglądarkę internetową by zobaczyć blog" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="WebLaunchLSLGuide"> - Czy chcesz otworzyć samouczek Języka Skryptowania? - <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglądarkę internetową by samouczek Języka Skryptowania" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> + Czy chcesz otworzyć samouczek Języka skryptowania? + <usetemplate ignoretext="Uruchom przeglądarkę internetową by samouczek Języka skryptowania" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="WebLaunchLSLWiki"> Czy napewno chcesz odwiedzić portal LSL Portal? @@ -1301,7 +1385,7 @@ Chcesz opuścić grupę? Tryb Pracy jest włączony. Czat i IM będą ukryte. Wysłane IM będą otrzymywały Twoją odpowiedź Trybu Pracy. Propozycje teleportacji będą odrzucone. Dodatkowo, wszystkie podarowane dla Ciebie obiekty będą automatycznie zapisywane w folderze "Kosz" w Twojej szafie. - <usetemplate ignoretext="Status zmieniony na Tryb Pracy" name="okignore" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Status zmieniony na Tryb pracy" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> <notification name="JoinedTooManyGroupsMember"> Należysz już do maksymalnej ilości grup. Opuść proszę przynajmniej jedną grupę żeby przyjąć członkostwo w tej grupie, albo odmów. @@ -1382,7 +1466,11 @@ Dodatkowo, wszystkie podarowane dla Ciebie obiekty będą automatycznie zapisywa </notification> <notification name="TeleportToClassified"> Teleportuj do [CLASSIFIED]? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź, że chcesz teleportować się do lokalizacji z Reklamy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Teleportuj"/> + <usetemplate ignoretext="Potwierdź, że chcesz teleportować się do lokalizacji z reklamy" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Teleportuj"/> + </notification> + <notification name="TeleportToHistoryEntry"> + Teleportuj do [HISTORY_ENTRY]? + <usetemplate ignoretext="Potwierdź teleportację do lokalizacji z historii" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Teleportuj"/> </notification> <notification label="Wiadomość do Wszystkich w Twoim Majątku" name="MessageEstate"> Wpisz krótką wiadomość która zostanie wysłana do wszystkich osób w Twoim majątku. @@ -1401,7 +1489,7 @@ Kontynuować? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification label="Zmiana Dostępu do Majątku Lindenów" name="ChangeLindenAccess"> - Dokonujesz zmiany w liście dostępu Regionu Głównego należącego do Lindenów (Regiony Główne, Teen Grid, Orientacja). + Dokonujesz zmiany w liście dostępu Regionu głównego należącego do Lindenów (Regiony Główne, Teen Grid, Orientacja). Żądana operacja jest wyjątkowo niebezpieczna dla wszystkich Rezydentów przebywających w regionie i powinna być używana wyłącznie w celu zablokowania opcji pozwalającej na przeniesienie obiektów/L$ do/z sieci. Dodatkowo, zmiany dokonane w Regionie Głównym mogą spowodować problemy przestrzeni serwerowej innych regionów. @@ -1468,15 +1556,18 @@ Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostęp Ze względu na Twój wiek, nie jesteś uprawniony do przebywania w tym regionie. </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> - Ze względu na Twój wiek, nie jesteś uprawniony do przebywania w tym regionie. + Nie masz zezwolenia na przebywanie w tym Regionie z powodu Twojego statusu ustawień wieku. -Możesz wybrać 'Zmień Ustawienia' by dokonać zmian w ustawieniach Twojego wieku by uzyskać dostęp do regionu. Wówczas będziesz w stanie znaleźć oraz mieć dostęp do [REGIONMATURITY] treści. Jeżeli zdecydujesz się na powrót do poprzednich ustawień, wybierz Ja > Ustawienia > Główne. +W celu uzyskania dostępu do tego regiony zmień proszę swój status ustawień wieku. Będziesz mógł/mogła szukać i mieć dostęp do treści [REGIONMATURITY]. W celu cofnięcia zmian wybierz z menu Ja > Ustawienia > Ogólne. <form name="form"> - <button name="OK" text="Zmień Ustawienia"/> + <button name="OK" text="Zmień ustawienia"/> <button default="true" name="Cancel" text="Zamknij"/> <ignore name="ignore" text="Moje ustawienia wieku nie dopuszczają do regionu"/> </form> </notification> + <notification name="PreferredMaturityChanged"> + Twoja obecna klasyfikacja wieku to [RATING]. + </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked"> W związku ze statusem ustawień Twojego wieku, nie możesz odzyskać tej posiadłości. Możesz potrzebować weryfikacji wieku bądź instalacji najnowszej wersji klienta. @@ -1602,7 +1693,7 @@ Wybierz pojedynczy obiekt i spróbuj jeszcze raz. Zostaniesz właścicielem tego obiektu z następującymi prawami: Modyfikacje: [MODIFYPERM] Kopiowanie: [COPYPERM] - Odsprzedawanie i Oddawanie: [RESELLPERM] + Odsprzedawanie i oddawanie: [RESELLPERM] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="BuyOriginalNoOwner"> @@ -1610,7 +1701,7 @@ Zostaniesz właścicielem tego obiektu z następującymi prawami: Zostaniesz właścicielem tego obiektu z następującymi prawami: Modyfikacje: [MODIFYPERM] Kopiowanie: [COPYPERM] - Odsprzedawanie i Oddawanie: [RESELLPERM] + Odsprzedawanie i oddawanie: [RESELLPERM] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="BuyCopy"> @@ -1618,7 +1709,7 @@ Zostaniesz właścicielem tego obiektu z następującymi prawami: Obiekt zostanie skopiowany do Twojej szafy z następującymi prawami: Modyfikacje: [MODIFYPERM] Kopiowanie: [COPYPERM] - Odsprzedawanie i Oddawanie: [RESELLPERM] + Odsprzedawanie i oddawanie: [RESELLPERM] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="BuyCopyNoOwner"> @@ -1626,7 +1717,7 @@ Obiekt zostanie skopiowany do Twojej szafy z następującymi prawami: Obiekt zostanie skopiowany do Twojej szafy z następującymi prawami: Modyfikacje: [MODIFYPERM] Kopiowanie: [COPYPERM] - Odsprzedawanie i Oddawanie: [RESELLPERM] + Odsprzedawanie i oddawanie: [RESELLPERM] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="BuyContents"> @@ -1679,7 +1770,7 @@ Przenieść obiekty szafy? <usetemplate ignoretext="Uprzedź przed przeniesieniem zawartości niekopiowalnej z obiektu, która może uszkodzić skrypty obiektu" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ClickActionNotPayable"> - Uwaga: Opcja Zapłać Obiektowi została wybrana, ale żeby ta opcja działała musi być dodany skrypt z funkcją money(). + Uwaga: Opcja Zapłać obiektowi została wybrana, ale żeby ta opcja działała musi być dodany skrypt z funkcją money(). <form name="form"> <ignore name="ignore" text="Opcja Zapłać Obiektowi została aktywowana podczas budowania obiektów bez skryptu z funkcją money()."/> </form> @@ -1695,6 +1786,10 @@ Przenieść obiekty szafy? Na pewno chcesz skończyć? <usetemplate ignoretext="Na pewno chcesz skończyć?" name="okcancelignore" notext="Nie kończ" yestext="Wyłącz"/> </notification> + <notification name="DeleteItems"> + [QUESTION] + <usetemplate ignoretext="Potwierdź, że na pewno chcesz skasować obiekty" name="okcancelignore" notext="Cofnij" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="HelpReportAbuseEmailLL"> Używaj tej opcji do zgłaszania nadużyć [http://secondlife.com/corporate/tos.php Warunków Umowy (Terms of Service)] i [http://secondlife.com/corporate/cs.php Standardów Społeczeństwa (Community Standards)]. @@ -1745,18 +1840,18 @@ Linden Lab Chcesz go zamienić na wybrany obiekt? <form name="form"> <ignore name="ignore" save_option="true" text="Obecnie masz już dołączony obiekt do tej części Twojego ciała.Chcesz go zamienić na wybrany obiekt?"/> - <button ignore="Zamień Automatycznie" name="Yes" text="OK"/> - <button ignore="Nie Zamieniaj" name="No" text="Anuluj"/> + <button ignore="Zamień automatycznie" name="Yes" text="OK"/> + <button ignore="Nie zamieniaj" name="No" text="Anuluj"/> </form> </notification> <notification label="Ostrzeżenie Trybu Pracy" name="BusyModePay"> - Jesteś w Trybie Pracy co oznacza, że nie dostaniesz żadnych obiektów w zamian za tą opłatę. + Jesteś w Trybie pracy co oznacza, że nie dostaniesz żadnych obiektów w zamian za tą opłatę. -Chcesz wyłączyć Tryb Pracy przed zakończeniem tej tranzakcji? +Chcesz wyłączyć Tryb pracy przed zakończeniem tej tranzakcji? <form name="form"> <ignore name="ignore" save_option="true" text="Jesteś w Trybie Pracy co oznacza, że nie dostaniesz żadnych obiektów w zamian za tą opłatę. Chcesz wyłączyć Tryb Pracy przed zakończeniem tej transakcji?"/> - <button ignore="Zawsz wyłączaj Tryb Pracy" name="Yes" text="OK"/> - <button ignore="Nie wyłączaj Trybu Pracy" name="No" text="Anuluj"/> + <button ignore="Zawsz wyłączaj tryb pracy" name="Yes" text="OK"/> + <button ignore="Nie wyłączaj trybu pracy" name="No" text="Anuluj"/> </form> </notification> <notification name="ConfirmDeleteProtectedCategory"> @@ -1780,8 +1875,8 @@ Chcesz wyłączyć Tryb Pracy przed zakończeniem tej tranzakcji? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Tak"/> </notification> <notification name="ConfirmEmptyLostAndFound"> - Na pewno chcesz permanentnie usunąć zawartość Twojego foldera Zgubione i Odnalezione? - <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed usunięciem zawartości foldera Zagubione i Odnalezione" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/> + Na pewno chcesz permanentnie usunąć zawartość Twojego foldera Zgubione i odnalezione? + <usetemplate ignoretext="Potwierdź przed usunięciem zawartości foldera Zagubione i odnalezione" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/> </notification> <notification name="CopySLURL"> Następujący link SLURL został skopiowany do schowka: @@ -1807,14 +1902,14 @@ Zamieść go na stronie internetowej żeby umożliwić innym łatwy dostęp do t Ten plik cyklu dziennego używa brakującego pliku nieba: [SKY]. </notification> <notification name="PPSaveEffectAlert"> - Efekt Post-Procesu już istnieje. Chcesz zapisać nowy na jego miejsce? + Efekt post-procesu już istnieje. Chcesz zapisać nowy na jego miejsce? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie" yestext="Tak"/> </notification> <notification name="NewSkyPreset"> Nazwij nowe niebo. <form name="form"> <input name="message"> - Nowe Ustawienie + Nowe ustawienie </input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Anuluj"/> @@ -1827,7 +1922,7 @@ Zamieść go na stronie internetowej żeby umożliwić innym łatwy dostęp do t Nazwij nowe ustawienie wody. <form name="form"> <input name="message"> - Nowe Ustawienie + Nowe ustawienie </input> <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Anuluj"/> @@ -1889,14 +1984,17 @@ Zamieść go na stronie internetowej żeby umożliwić innym łatwy dostęp do t <notification name="SystemMessageTip"> [MESSAGE] </notification> + <notification name="IMSystemMessageTip"> + [MESSAGE] + </notification> <notification name="Cancelled"> Anulowane </notification> <notification name="CancelledSit"> - Siadanie Anulowane + Siadanie anulowane </notification> <notification name="CancelledAttach"> - Dołączenie Anulowane + Dołączenie anulowane </notification> <notification name="ReplacedMissingWearable"> Barkujące ubranie/części ciała zastąpiono domyślnymi obiektami. @@ -1933,7 +2031,7 @@ Zamieść go na stronie internetowej żeby umożliwić innym łatwy dostęp do t Gesturka [NAME] nie znaleziony w bazie danych. </notification> <notification name="UnableToLoadGesture"> - Ładowanie gestu [NAME] nie powiodło się. + Ładowanie gesturki [NAME] nie powiodło się. </notification> <notification name="LandmarkMissing"> Miejsce (LM) nie znalezione w bazie danych. @@ -1947,7 +2045,7 @@ Spróbuj jeszcze raz. Ponieważ to ma wpływ na wpisywane hasło, możesz chcieć go wyłączyć. </notification> <notification name="NotecardMissing"> - Notka nie znaleziona w bazie danych. + Notka nie została znaleziona w bazie danych. </notification> <notification name="NotecardNoPermissions"> Nie masz pozwolenia na zobaczenie notki. @@ -2037,7 +2135,7 @@ Spróbuj wybrać mniejszy obszar. Pewne frazy podczas wyszukiwania zostały usunięte w związku z restrykcjami zawartymi w Standardach Społecznościowych (Community Standards). </notification> <notification name="NoContentToSearch"> - Proszę wybrać przynajmiej jeden z podanych rodzajów treści jaką zawiera region podczas wyszukiwania ('PG', 'Mature', lub 'Adult'). + Proszę wybrać przynajmiej jeden z podanych rodzajów treści jaką zawiera region podczas wyszukiwania ('General', 'Moderate', lub 'Adult'). </notification> <notification name="GroupVote"> [NAME] zaprasza do głosowania nad propozycją: @@ -2054,7 +2152,7 @@ Spróbuj wybrać mniejszy obszar. [MESSAGE] </notification> <notification name="EventNotification"> - Zawiadomienie o Imprezie: + Zawiadomienie o imprezie: [NAME] [DATE] @@ -2073,12 +2171,12 @@ Spróbuj wybrać mniejszy obszar. </form> </notification> <notification name="DeactivatedGesturesTrigger"> - Zablokowane gesty z jednakowym aktywowaniem: + Zablokowane gesturki z jednakowym aktywowaniem: [NAMES] </notification> <notification name="NoQuickTime"> Wygląda na to, że QuickTime z Apple nie jest zainstalowany na Twoim komputerze. -Jeżeli chcesz odtwarzać media na tej posiadłości które używają QuickTime idź do [http://www.apple.com/quicktime QuickTime site] i zainstaluj odtwarzacz. +Jeżeli chcesz odtwarzać media na tej posiadłości które używają QuickTime idź do [http://www.apple.com/quicktime strona QuickTime] i zainstaluj odtwarzacz. </notification> <notification name="NoPlugin"> Nie znaleziono wtyczki mediów dla "[MIME_TYPE]" typu mime. Media tego typu będą niedostępne. @@ -2228,15 +2326,6 @@ Spróbuj ponowanie za kilka minut. <button name="Mute" text="Zablokuj"/> </form> </notification> - <notification name="ObjectGiveItemUnknownUser"> - Obiekt [OBJECTFROMNAME] należący (właściciel nieznany) dał Ci [OBJECTTYPE]: -[ITEM_SLURL] - <form name="form"> - <button name="Keep" text="Zachowaj"/> - <button name="Discard" text="Wyrzuć"/> - <button name="Mute" text="Zablokuj"/> - </form> - </notification> <notification name="UserGiveItem"> [NAME_SLURL] dał Ci [OBJECTTYPE]: [ITEM_SLURL] @@ -2260,9 +2349,9 @@ Spróbuj ponowanie za kilka minut. </form> </notification> <notification name="TeleportOffered"> - [NAME] proponuje Ci teleportcję do siebie: + [NAME_SLURL] proponuje Ci teleportację do siebie: -[MESSAGE] +[MESSAGE] - [MATURITY_STR] <icon>[MATURITY_ICON]</icon> <form name="form"> <button name="Teleport" text="Teleportuj"/> <button name="Cancel" text="Anuluj"/> @@ -2280,11 +2369,11 @@ Spróbuj ponowanie za kilka minut. </form> </notification> <notification name="OfferFriendship"> - [NAME] proponuje Ci znajomość. + [NAME_SLURL] proponuje znajomość. [MESSAGE] -(Z zalożenia będzie widzić swój status online.) +(Będziecie mogli widzieć swój status online) <form name="form"> <button name="Accept" text="Zaakceptuj"/> <button name="Decline" text="Odmów"/> @@ -2480,11 +2569,26 @@ Wybierz Zaakceptuj żeby zacząć czat albo Odmów żeby nie przyjąć zaproszen <notification name="VoiceLoginRetry"> Tworzymy kanał głosu dla Ciebie. Moze potrwać minutę. </notification> + <notification name="VoiceEffectsExpired"> + Subskrypcja jednego lub więcej z Voice Morph wygasła. +[[URL] Kliknij tutaj] oby odnowić subskrypcję. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsExpiredInUse"> + Czas aktywności Voice Morph wygasł, normalne ustawienia Twojego głosu zostały zastosowane. +[[URL] Kliknij tutaj] aby odnowić subskrypcję. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsWillExpire"> + Jedno lub więcej z Twoich Voice Morph wygaśnie za mniej niż [INTERVAL] dni. +[[URL] Klinij tutaj] aby odnowić subskrypcję. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsNew"> + Nowe Voice Morph są dostępne! + </notification> <notification name="Cannot enter parcel: not a group member"> Nie masz dostępu do posiadłości, nie należysz do właściwej grupy. </notification> <notification name="Cannot enter parcel: banned"> - Masz wzbroniny dostęp to tej posiadłości (ban). + Masz wzbroniony wstęp na tą posiadłości (ban). </notification> <notification name="Cannot enter parcel: not on access list"> Nie masz dostępu do posiadłości, nie jesteś na liście dostępu. @@ -2545,6 +2649,99 @@ Zostaną zablokowane na kilka sekund dla bezpieczeństwa. Wybrany przycisk nie może zostać wyświetlony w tej chwili. Przycisk zostanie wyświetlony w przypadku dostatecznej ilości przestrzeni. </notification> + <notification name="ShareNotification"> + Zaznacz Rezydentów, z którymi chcesz się podzielić. + </notification> + <notification name="ShareItemsConfirmation"> + Jesteś pewien/pewna, że chcesz udostępnić następujące obiekty: + +[ITEMS] + +następującym Rezydentom: + +[RESIDENTS] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Ok"/> + </notification> + <notification name="ItemsShared"> + Obiekty zostały udostępnione. + </notification> + <notification name="DeedToGroupFail"> + Przekazanie grupie nie powiodło się. + </notification> + <notification name="AvatarRezNotification"> + ( [EXISTENCE] sekund w Second Life) +Awatar '[NAME]' rozchmurzył się po [TIME] sekundach. + </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedDoneNotification"> + ( [EXISTENCE] sekund w Second Life) +You finished baking your outfit after [TIME] seconds. + </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedUpdateNotification"> + ( [EXISTENCE] sekund w Second Life ) +Wysłano aktualizację wyglądu po [TIME] sekundach. +[STATUS] + </notification> + <notification name="AvatarRezCloudNotification"> + ( [EXISTENCE] sekund w Second Life ) +Awatar '[NAME]' stał się chmurą. + </notification> + <notification name="AvatarRezArrivedNotification"> + ( [EXISTENCE] sekund w Second Life) +Awatar '[NAME]' pojawił się. + </notification> + <notification name="AvatarRezLeftCloudNotification"> + ( [EXISTENCE] sekund w Second Life ) +Awatar '[NAME]' pozostał [TIME] sekund chmurą. + </notification> + <notification name="AvatarRezEnteredAppearanceNotification"> + ( [EXISTENCE] sekund w Second Life ) +Awatar '[NAME]' rozpoczął edycję wyglądu. + </notification> + <notification name="AvatarRezLeftAppearanceNotification"> + ( [EXISTENCE] sekund w Second Life ) +Awatar '[NAME]' opuścił edycję wyglądu. + </notification> + <notification name="NoConnect"> + Występuje problem z połączeniem [PROTOCOL] [HOSTID]. +Proszę sprawdź swoją sieć i ustawienia firewall. + <form name="form"> + <button name="OK" text="OK"/> + </form> + </notification> + <notification name="NoVoiceConnect"> + Występuje problem z Twoim połączniem głosowym: + +[HOSTID] + +Komunikacja głosowa nie będzie dostępna. +Proszę sprawdź swoją sieć i ustawienia firewall. + <form name="form"> + <button name="OK" text="OK"/> + </form> + </notification> + <notification name="AvatarRezLeftNotification"> + ( [EXISTENCE] sekund w Second Life) +Awatar '[NAME]' pozostał w pełni załadowany. + </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUploadNotification"> + ( [EXISTENCE] sekund w Second Life ) +Zbakowane tekstury [RESOLUTION] dla '[BODYREGION]' zostały załadowane po[TIME] sekundach. + </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUpdateNotification"> + ( [EXISTENCE] sekund w Second Life ) +Zbakowane tekstury zostały lokalnie zaktualizowane [RESOLUTION] dla '[BODYREGION]' po [TIME] sekundach. + </notification> + <notification name="ConfirmLeaveCall"> + Czy jestes pewien/pewna, że chcesz zakończyć rozmowę? + <usetemplate ignoretext="Potwierdź zanim rozmowa głosowa zostanie zakończona" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/> + </notification> + <notification name="ConfirmMuteAll"> + Wybrano wyciszenie wszystkich uczestników rozmowy głosowej w grupie. +To spowoduje również wyciszenie wszystkich Rezydentów, którzy dołączą póżniej do rozmowy, nawet jeśli zakończysz rozmowę. + +Wyciszyć wszystkich? + <usetemplate ignoretext="Potwierdź zanim zostaną wyciszeni wszyscy uczestnicy rozmowy głosowej w grupie" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Ok"/> + </notification> <global name="UnsupportedCPU"> - Prędkość Twojego CPU nie spełnia minimalnych wymagań. </global> @@ -2569,4 +2766,7 @@ Jeżeli wciąż masz problemy sprawdź: [SUPPORT_SITE]. Jeśli jesteś właścicielem posiadłości, możesz ustawić na niej miejsce startu. W innym przypadku możesz poszukać na mapie miejsca oznaczone jako "Infohub". </global> + <global name="You died and have been teleported to your home location"> + Nastąpiła śmierć i teleportacja do Miejsca Startu. + </global> </notifications> |