diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml | 119 |
1 files changed, 61 insertions, 58 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml index ded22590f2..3c21f7f5b5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml @@ -6,6 +6,9 @@ <global name="alwayschoose"> Pozwalaj na wybór tej opcji </global> + <global name="implicitclosebutton"> + Zamknij + </global> <template name="okbutton"> <form> <button @@ -71,7 +74,7 @@ </form> </template> <notification functor="GenericAcknowledge" label="Nieznany rodzaj komunikatu" name="MissingAlert"> - Twoja wersja klienta Second Life nie może wyświetlić odebranej wiadomości. + Twoja wersja klienta [APP_NAME] nie może wyświetlić odebranej wiadomości. Szczegóły błędu: Błąd o nazwie '[_NAME]' nie został odnaleziony w pliku notifications.xml. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -94,7 +97,7 @@ Szczegóły błędu: Błąd o nazwie '[_NAME]' nie został odnaleziony <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Tak"/> </notification> <notification name="BadInstallation"> - Podczas aktualizacji klienta Second Life wystąpił błąd. Proszę odwiedzić stronę secondlife.com by ściągnąć najnowszą wersje klienta. + Podczas aktualizacji klienta [APP_NAME] wystąpił błąd. Proszę odwiedzić stronę secondlife.com by ściągnąć najnowszą wersje klienta. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -205,23 +208,23 @@ Dodać ten przywilej do funkcji [ROLE_NAME]? - tej posiadłości w przeglądarce internetowej </notification> <notification name="ClickSoundHelpLand"> - Media oraz muzyka są aktywne według ustawień posiadłości dla mediów. Dźwięk oraz komunikacja głosowa mogą być ograniczone w danej posiadłości, w zależności od ustawień rodzaju treści jaką zawiera. Skorzystaj z Second Life:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. + Media oraz muzyka są aktywne według ustawień posiadłości dla mediów. Dźwięk oraz komunikacja głosowa mogą być ograniczone w danej posiadłości, w zależności od ustawień rodzaju treści jaką zawiera. Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. <url name="url"> https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=5046 </url> <usetemplate name="okcancelbuttons" - yestext="Second Life:Pomoc" + yestext="[SECOND_LIFE]:Pomoc" notext="Zamknij" /> </notification> <notification name="ClickSearchHelpAll"> - Wyniki wyszukiwania wyświetlają się na podstawie rodzaju zakładki wyszukiwarki, z której korzystasz, rodzaju statusu Twojego wieku, wybranej kategorii, oraz innych czynników. By uzyskać wiecej szczegółów skorzystaj z Second Life: Pomoc. + Wyniki wyszukiwania wyświetlają się na podstawie rodzaju zakładki wyszukiwarki, z której korzystasz, rodzaju statusu Twojego wieku, wybranej kategorii, oraz innych czynników. By uzyskać wiecej szczegółów skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc. <url name="url"> https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4722 </url> <usetemplate name="okcancelbuttons" - yestext="Second Life:Pomoc" + yestext="[SECOND_LIFE]:Pomoc" notext="Zamknij" /> </notification> <notification name="ClickPublishHelpLandDisabled"> @@ -235,7 +238,7 @@ Dodać ten przywilej do funkcji [ROLE_NAME]? <notification name="ClickPartnerHelpAvatar"> Możesz zaproponować związek innemu Rezydentowi lub rozwiązać istniejący związek na stronie internetowej [SECOND_LIFE]. -Chcesz dowiedzieć się więcej na temat związków w Second Life? +Chcesz dowiedzieć się więcej na temat związków w [SECOND_LIFE]? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="Idź na stronę"/> </notification> <notification name="ClickUploadHelpPermissions"> @@ -273,7 +276,7 @@ Cena wynosi [SALE_PRICE]L$ i sprzedaż będzie autoryzowana dla [NAME]. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmLandSaleToAnyoneChange"> - UWAGA: Wybierając Sprzedaż dla Kogokolwiek umożliwiasz zakup posiadłości wszystkim Rezydentom Second Life. + UWAGA: Wybierając Sprzedaż dla Kogokolwiek umożliwiasz zakup posiadłości wszystkim Rezydentom [SECOND_LIFE]. Posiadłość o powierzchni [LAND_SIZE] m zostaje wystawiona na sprzedaż. Cena wynosi [SALE_PRICE]L$ i sprzedaż będzie autoryzowana dla [NAME]. @@ -417,17 +420,17 @@ Pamiętaj! Nie ma rekompensaty za poniesione koszta. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CacheWillClear"> - Bufor danych na dysku zostanie zresetowany po relogu do [SECOND_LIFE]. + Bufor danych na dysku zostanie zresetowany po relogu do [APP_NAME]. </notification> <notification name="CacheWillBeMoved"> - Bufor danych na dysku zostanie przemieszczony po relogu do [SECOND_LIFE]. + Bufor danych na dysku zostanie przemieszczony po relogu do [APP_NAME]. Bufor będzie również wyczyszczony. </notification> <notification name="ChangeConnectionPort"> - Ustawienia portu zostaną wprowadzone po relogu do [SECOND_LIFE]. + Ustawienia portu zostaną wprowadzone po relogu do [APP_NAME]. </notification> <notification name="ChangeSkin"> - Nowa skórka zostanie wprowadzona po relogu do [SECOND_LIFE]. + Nowa skórka zostanie wprowadzona po relogu do [APP_NAME]. </notification> <notification name="GoToAuctionPage"> Odwiedzić stronę internetową [SECOND_LIFE] żeby zobaczyć szczgóły aukcji lub zrobić ofertę? @@ -486,7 +489,7 @@ Obiekt może znajdować się zbyt daleko albo został usuniety. Nie można zapisać pliku [[FILE]] </notification> <notification name="UnsupportedHardware"> - Uwaga: Twój system nie spełnia minimalnych wymagań sprzętowych Second Life. Jakość i prędkość Second Life mogą być pogorszone. Niestety, nie będziemy w stanie udzielić Ci technicznej pomocy, ponieważ konfiguracja Twojego systemu nie spełnia wymagań sprzętowych. + Uwaga: Twój system nie spełnia minimalnych wymagań sprzętowych [APP_NAME]. Jakość i prędkość [APP_NAME] mogą być pogorszone. Niestety, nie będziemy w stanie udzielić Ci technicznej pomocy, ponieważ konfiguracja Twojego systemu nie spełnia wymagań sprzętowych. MINSPECS Czy chcesz odwiedzić stronę [_URL] po dodatkowe informacje? @@ -498,14 +501,14 @@ Czy chcesz odwiedzić stronę [_URL] po dodatkowe informacje? <notification name="UnknownGPU"> Twój system jest wyposażony w kartę graficzną której jeszcze nie znamy. To się często zdarza z nowym sprzętem, którego jeszcze nie testowaliśmy. -Second Life najprawdopodobniej będzie działało poprawnie. Możliwe, że będziesz musiał wyregulować ustawienia grafiki. +[APP_NAME] najprawdopodobniej będzie działało poprawnie. Możliwe, że będziesz musiał wyregulować ustawienia grafiki. (Edycja > Ustawienia > Grafika). <form name="form"> <ignore name="ignore" text="Zignoruj ostrzeżenie"/> </form> </notification> <notification name="DisplaySettingsNoShaders"> - [SECOND_LIFE] zawiesił się podczas inicjalizacji sterowników graficznych. Jakość grafiki została zmniejszona - może pomoże. Pewne funkcje graficzne zostały wyłączone. Zalecamy aktualizcje strerowników grapicznych. + [APP_NAME] zawiesił się podczas inicjalizacji sterowników graficznych. Jakość grafiki została zmniejszona - może pomoże. Pewne funkcje graficzne zostały wyłączone. Zalecamy aktualizcje strerowników grapicznych. Możesz podnieść jakość grafiki pod Ustawienia > Grafika. </notification> <notification name="RegionNoTerraforming"> @@ -776,7 +779,7 @@ Posiadłość nie została wybrana. Region nie znaleziony. </notification> <notification name="CannotCloseFloaterBuyLand"> - Dialog Kup Posiadłość nie może zostać zamknięty dopóki Second Life nie oszacuje ceny tej tranzakcji. + Dialog Kup Posiadłość nie może zostać zamknięty dopóki [APP_NAME] nie oszacuje ceny tej tranzakcji. </notification> <notification name="CannotDeedLandNothingSelected"> Nie można przekazać posiadłości: @@ -950,7 +953,7 @@ Jeżeli wciąż masz ten problem, wybierz Pomoc > Zgłoś Błędy Klienta i p [MESSAGE] Kliknij Kontynuuj żeby zobaczyć IMy i czat. -Żadne inne operacje nie będą dozwolone. Kliknij Wyłącz w celu natychmiastowego opuszczenia [SECOND_LIFE]. +Żadne inne operacje nie będą dozwolone. Kliknij Wyłącz w celu natychmiastowego opuszczenia [APP_NAME]. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Wyłącz" yestext="Kontynuuj"/> </notification> <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> @@ -1116,14 +1119,14 @@ Możesz normalnie używać [SECOND_LIFE], inni użytkownicy będą Cię widzieli </form> </notification> <notification name="FirstRun"> - Instalacja [SECOND_LIFE] zakończona. + Instalacja [APP_NAME] zakończona. Jeżeli używasz [SECOND_LIFE] po raz pierwszy to musisz stworzyć konto żeby móc się zalogować. Przejść na stronę www.secondlife.com żeby stworzyć nowe konto? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Nowe Konto..."/> </notification> <notification name="LoginPacketNeverReceived"> - Problemy z połączeniem. Problem może być spowodowany Twoim połączeniem z Internetem albo może istnieć po stronie serwerów Second Life. + Problemy z połączeniem. Problem może być spowodowany Twoim połączeniem z Internetem albo może istnieć po stronie serwerów [SECOND_LIFE]. Możesz sprawdzić swoje połączenie z Internetem i spróbować ponownie za kilka minut albo kliknij Pomoc żeby połączyć się ze stroną pomocy technicznej albo wybierz Teleportuj żeby spróbować teleportacji do Twojego miejsca startu. <form name="form"> @@ -1225,33 +1228,33 @@ Wybierz obiekt na sprzedaż i spróbuj jeszcze raz. [DOWNLOAD_PATH]. </notification> <notification name="DownloadWindowsMandatory"> - Nowa wersja [SECOND_LIFE] została opublikowana. + Nowa wersja [APP_NAME] została opublikowana. [MESSAGE] -Musisz zainstalować nową wersję żeby używać [SECOND_LIFE]. +Musisz zainstalować nową wersję żeby używać [APP_NAME]. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Wyłącz program" yestext="Załaduj"/> </notification> <notification name="DownloadWindows"> - Uaktualniona wersja [SECOND_LIFE] została opublikowana. + Uaktualniona wersja [APP_NAME] została opublikowana. [MESSAGE] Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prędkości i stabilności. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Załaduj"/> </notification> <notification name="DownloadWindowsReleaseForDownload"> - Uaktualniona wersja [SECOND_LIFE] została opublikowana. + Uaktualniona wersja [APP_NAME] została opublikowana. [MESSAGE] Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prędkości i stabilności. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Załaduj"/> </notification> <notification name="DownloadMacMandatory"> - Nowa wersja [SECOND_LIFE] została opublikowana. + Nowa wersja [APP_NAME] została opublikowana. [MESSAGE] -Musisz zainstalować nową wersję żeby używać [SECOND_LIFE]. +Musisz zainstalować nową wersję żeby używać [APP_NAME]. Załadować do foldera Aplikacji? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Wyłącz program" yestext="Załaduj"/> </notification> <notification name="DownloadMac"> - Uaktualniona wersja [SECOND_LIFE] została opublikowana. + Uaktualniona wersja [APP_NAME] została opublikowana. [MESSAGE] Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prędkości i stabilności. @@ -1259,7 +1262,7 @@ Załadować do foldera Aplikacji? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Kontynuuj" yestext="Załaduj"/> </notification> <notification name="DownloadMacReleaseForDownload"> - Uaktualniona wersja [SECOND_LIFE] została opublikowana. + Uaktualniona wersja [APP_NAME] została opublikowana. [MESSAGE] Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prędkości i stabilności. @@ -1494,7 +1497,7 @@ Kontynuować? <notification name="RegionEntryAccessBlocked"> Ze względu na Twój wiek, nie jesteś uprawniony do przebywania w tym regionie. Może być to wynikiem braku informacji na temat weryfikacji Twojego wieku. -Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z Second Life:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. +Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -1502,13 +1505,13 @@ Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z <notification name="RegionEntryAccessBlocked_KB"> Ze względu na Twój wiek, nie jesteś uprawniony do przebywania w tym regionie. -Skorzystaj z Second Life:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. +Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. <url name="url"> https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=6010 </url> <usetemplate name="okcancelignore" - yestext="Second Life:Pomoc" + yestext="[SECOND_LIFE]:Pomoc" notext="Zamknij" ignoretext="Dostęp do posiadłości jest zablokowany ze względu na rodzaj treści jaką zawiera"/> </notification> @@ -1533,7 +1536,7 @@ Możeszy wybrać 'Zmień Ustawienia' by dokonać zmian w ustawieniach <notification name="LandClaimAccessBlocked"> W związku ze statusem ustawień Twojego wieku, nie możesz odzyskać tej posiadłości. Możesz potrzebować weryfikacji wieku bądź instalacji najnowszej wersji klienta. -Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z Second Life:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. +Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -1541,13 +1544,13 @@ Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z <notification name="LandClaimAccessBlocked_KB"> Ze względu na Twój wiek, nie możesz odzyskać tej posiadłości. -Skorzystaj z Second Life:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. +Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. <url name="url"> https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=6010 </url> <usetemplate name="okcancelignore" - yestext="Second Life:Pomoc" + yestext="[SECOND_LIFE]:Pomoc" notext="Zamknij" ignoretext="Odzyskanie posiadłości jest zablokowane ze względu na rodzaj treści jaką zwiera"/> </notification> @@ -1567,7 +1570,7 @@ Możeszy wybrać 'Zmień Ustawienia' by dokonać zmian w ustawieniach <notification name="LandBuyAccessBlocked"> Ze względu na Twój wiek, nie możesz kupić tej posiadłości. Może być to wynikiem braku informacji na temat weryfikacji Twojego wieku. -Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z Second Life:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. +Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -1575,13 +1578,13 @@ Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z <notification name="LandBuyAccessBlocked_KB"> Ze względu na Twój wiek, nie możesz kupić tej posiadłości. -Skorzystaj z Second Life:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. +Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. <url name="url"> https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=6010 </url> <usetemplate name="okcancelignore" - yestext="Second Life:Pomoc" + yestext="[SECOND_LIFE]:Pomoc" notext="Zamknij" ignoretext="Zakup posiadłości jest zablokowany ze względu na rodzaj treści jaką zawiera"/> </notification> @@ -1841,7 +1844,7 @@ Domyślnie: nie włączona Domyślnie: nie włączone </notification> <notification label="Wersja Niezgodna z Systemem Rozmów" name="VoiceVersionMismatch"> - Ta wersja Second Life nie jest kompatybilna z systemem Rozmów w tym regionie. Musisz zainstalować aktualną wersję Second Life żeby Rozmowy działały porawnie. + Ta wersja [APP_NAME] nie jest kompatybilna z systemem Rozmów w tym regionie. Musisz zainstalować aktualną wersję [APP_NAME] żeby Rozmowy działały porawnie. </notification> <notification label="Umowa Majątku" name="HelpEstateCovenant"> Włączenie opcji umowy majątku jest wymagane w celu umożliwienia sprzedaży posiadłości w obrębie majątku. @@ -1955,16 +1958,16 @@ Przenieść obiekty szafy? W tym obiekcie nie ma elementów które możesz skopiować. </notification> <notification name="WebLaunchAccountHistory"> - Przejść na stronę Second Life żeby zobaczyć historię konta? + Przejść na stronę [SECOND_LIFE] żeby zobaczyć historię konta? <usetemplate ignoretext="Ładując stronę historii konta." name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Idź na stronę"/> </notification> <notification name="ClickOpenF1Help"> - Przejść na stronę Second Life? - <usetemplate ignoretext="Odwiedzając stronę Second Life." name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Idź"/> + Przejść na stronę [SECOND_LIFE]? + <usetemplate ignoretext="Odwiedzając stronę [SECOND_LIFE]." name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="Idź"/> </notification> <notification name="ConfirmQuit"> Na pewno chcesz skończyć? - <usetemplate ignoretext="Wyłączając Second Life." name="okcancelignore" notext="Kontynuuj" yestext="Wyłącz"/> + <usetemplate ignoretext="Wyłączając [APP_NAME]." name="okcancelignore" notext="Kontynuuj" yestext="Wyłącz"/> </notification> <notification name="HelpReportAbuseEmailLL"> Używaj tej opcji do zgłaszania nadużyć Warunków Umowy (Terms of Service) i Standardów Społeczeństwa (Community Standards). Zobacz: @@ -1983,7 +1986,7 @@ W ramach serwisu dla Rezydentów i gości właściciel tego regionu postanowił Właściciel regionu będzie rozpatrywał raporty w oparciu o lokalne prawa tego regionu zdefiniowane w umowie majątku. (Możesz zobaczyć umowę wybierając opcję O Posiadłości z menu Świat.) -Rozwiązanie tego raportu odnosi się wyłącznie do tego regionu; konkluzja tego raportu nie będzie miała wpływu na dostęp Rezydentów do innych regionów w Second Life. Wyłącznie Linden Lab może całkowicie odebrać dostęp do Second Life. +Rozwiązanie tego raportu odnosi się wyłącznie do tego regionu; konkluzja tego raportu nie będzie miała wpływu na dostęp Rezydentów do innych regionów w [SECOND_LIFE]. Wyłącznie Linden Lab może całkowicie odebrać dostęp do [SECOND_LIFE]. </notification> <notification name="HelpReportBug"> Używaj tej opcji *wyłącznie* w celu zgłaszania technicznych problemów, dołączając szczegółowy opis problemu. Możesz odpowiedzieć na automatyczną email z odpowiedzią żeby dodać więcej szczegółów do Twojego raportu. @@ -2034,9 +2037,9 @@ Dokładne dane pomogą nam w klasyfikacji i prztwarzaniu raportu. Jeżeli składasz raport dotyczący naruszenia praw autorskich proszę się upewnić, że robisz to poprawnie: -(1) Przypadek Nadużycia. Możesz złożyć raport jeżeli sądzisz, że Rezydent narusza system przywilejów Second Life, na przykład używając CopyBot lub podobnych narzędzi robiących kopie, naruszając prawa autorskie. Komisja Nadużyć bada wykrocznia i stosuje akcje dyscyplinarne za zachowania sprzeczne z zasadami Warunków Umowy (Terms of Service) i Standardów Społeczeństwa (Community Standards) Second Life. Komisja Nadużyć nie zajmuje się i nie odpowiada na żądania usunięcia treści ze środowiska Second Life. +(1) Przypadek Nadużycia. Możesz złożyć raport jeżeli sądzisz, że Rezydent narusza system przywilejów [SECOND_LIFE], na przykład używając CopyBot lub podobnych narzędzi robiących kopie, naruszając prawa autorskie. Komisja Nadużyć bada wykrocznia i stosuje akcje dyscyplinarne za zachowania sprzeczne z zasadami Warunków Umowy (Terms of Service) i Standardów Społeczeństwa (Community Standards) [SECOND_LIFE]. Komisja Nadużyć nie zajmuje się i nie odpowiada na żądania usunięcia treści ze środowiska [SECOND_LIFE]. -(2) Przypadek DMCA lub Usuwanie Treści. Aby wystąpić z żądaniem o usunięcie treści ze środowiska Second Life MUSISZ przedłożyć ważne zawiadomienie o nadużyciu zgodne z naszą polisą DMCA pod http://secondlife.com/corporate/dmca.php. +(2) Przypadek DMCA lub Usuwanie Treści. Aby wystąpić z żądaniem o usunięcie treści ze środowiska [SECOND_LIFE] MUSISZ przedłożyć ważne zawiadomienie o nadużyciu zgodne z naszą polisą DMCA pod http://secondlife.com/corporate/dmca.php. Jeżeli chcesz kontynuować dalej zamknij to okno i dokończ wysyłanie raportu. Może być potrzebny wybór kategorii 'CopyBot albo Nadużycie Przywilejów'. @@ -2088,12 +2091,12 @@ Chcesz wyłączyć Tryb Pracy przed zakończeniem tej tranzakcji? <usetemplate ignoretext="Usuwając szafę z Twojego foldera Zgubione i Znalezione" name="okcancelignore" notext="Nie" yestext="Tak"/> </notification> <notification name="CopySLURL"> - Następujący link SLURL został skopiowany do pamięci podręcznej: + Następujący link SLurl został skopiowany do pamięci podręcznej: [SLURL] Zamieść go na stronie Internetowej żeby umożliwić innym łatwy dostęp do tego miejsca, albo wklej go do panela adresu Twojej przeglądarki żeby go wypróbować. <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="Kopiując SLURL do pamięci podręcznej"/> + <ignore name="ignore" text="Kopiując SLurl do pamięci podręcznej"/> </form> </notification> <notification name="GraphicsPreferencesHelp"> @@ -2159,7 +2162,7 @@ Kliknij "Zaawansowane Niebo" żeby wybrać bardziej szczegółowy edyt Kliknij "Zaawansowana Woda" żeby wybrać bardziej szczegółowy edytor ustawień wody. </notification> <notification name="HelpDayCycle"> - Edytor Cyklu Dnia pozwala na kontrolę nieba podczas cyklu dnia/nocy w Second Life. Ten cykl jest używany przez suwak Pora Dnia w podstawowym Edytorze Środowiska. + Edytor Cyklu Dnia pozwala na kontrolę nieba podczas cyklu dnia/nocy w [SECOND_LIFE]. Ten cykl jest używany przez suwak Pora Dnia w podstawowym Edytorze Środowiska. Edytor Cyklu Dnia ustala klatki odniesienia. Są to punkty (widoczne jako szare plamki na wykresie czasu) które mają przypisane Ustawienia Nieba. W miarę upływu czasu niebo jest animowane używając średnich pomiędzy klatkami odniesienia. @@ -2240,7 +2243,7 @@ Suwak G (Gęstość) kontroluje gęstość chmur. Kontroluje prędkość przemieszczania chmur wzdłuż osi Y. </notification> <notification name="HelpClassicClouds"> - Wybierz tą opcję w celu używania dodatkowo starszej, klasycznej wersji chmur Second Life. + Wybierz tą opcję w celu używania dodatkowo starszej, klasycznej wersji chmur [SECOND_LIFE]. </notification> <notification name="HelpWaterFogColor"> Kontroluje kolor podwodnej mgły. @@ -2339,7 +2342,7 @@ Suwak G (Gęstość) kontroluje gęstość chmur. </notification> <notification name="NotAgeVerified"> Nie masz dostępu do tej posiadłości ze względu na brak weryfikacji Twojego wieku. -Czy chcesz odwiedzić stronę Second Life żeby to zmienić? +Czy chcesz odwiedzić stronę [SECOND_LIFE] żeby to zmienić? [_URL] <url name="url" option="0"> @@ -2349,7 +2352,7 @@ Czy chcesz odwiedzić stronę Second Life żeby to zmienić? </notification> <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> Nie masz dostępu do tej posiadłości ze względu na brak danych o Twoim koncie. -Czy chcesz odwiedzić stronę Second Life żeby to zmienić? +Czy chcesz odwiedzić stronę [SECOND_LIFE] żeby to zmienić? [_URL] <url name="url" option="0"> @@ -2379,10 +2382,10 @@ Czy chcesz odwiedzić stronę Second Life żeby to zmienić? Temat: [SUBJECT], Treść: [MESSAGE] </notification> <notification name="FriendOnline"> - [FIRST] [LAST] jest w Second Life + [FIRST] [LAST] jest w [SECOND_LIFE] </notification> <notification name="FriendOffline"> - [FIRST] [LAST] opuszcza Second Life + [FIRST] [LAST] opuszcza [SECOND_LIFE] </notification> <notification name="AddSelfFriend"> Nie możesz dodać siebie do listy znajomych. @@ -2602,7 +2605,7 @@ Nie możesz tworzyć tutaj obiektów. <notification name="RegionTPAccessBlocked"> Ze względu na Twój wiek, nie jesteś uprawniony do przebywania w tym regionie. Możesz potrzebować weryfikacji wieku bądź instalacji najnowszej wersji klienta. -Skorzystaj z Second Life:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. +Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. </notification> <notification name="URBannedFromRegion"> Zostałeś zbanowany w regionie. @@ -2718,7 +2721,7 @@ Spróbuj ponowanie za kilka minut. </form> </notification> <notification name="TeleportOffered"> - [NAME] proponuje Ci teleportcję do siebie: + [NAME] proponuje Ci teleportację do siebie: [MESSAGE] <form name="form"> @@ -2794,7 +2797,7 @@ Obiekt: [OBJECTNAME], właściciel: [NAME]? [TYPE] [DESC] - nie znaleziono w bazie danych. </notification> <notification name="InvalidWearable"> - Obiekt, który chcesz założyć używa narzędzia nieobecnego w wersji klienta, którą używasz. By go założyć ściągnij najnowszą wersję klienta Second Life. + Obiekt, który chcesz założyć używa narzędzia nieobecnego w wersji klienta, którą używasz. By go założyć ściągnij najnowszą wersję klienta [APP_NAME]. </notification> <notification name="ScriptQuestion"> '[OBJECTNAME]', właściciel: '[NAME]', chciał by: @@ -2899,8 +2902,8 @@ Obiekty elastyczne nie mogą być fizyczne i muszą być typu fantom. </notification> <notification name="FirstDebugMenus"> Zaawansowane menu zostało włączone. -To menu zawiera funkcje użyteczne dla programistów analizujących Secon Life. -To menu jest włączne przez Ctrl-Alt-D pod Windows. Mac używa Cmd-Opt-Shift-D. +To menu zawiera funkcje użyteczne dla programistów analizujących [SECOND_LIFE]. +To menu jest aktywowane dzięki kombinacji klawiszy Ctrl-Alt-D (Windows) lub ⌘-Opt-D (Mac). </notification> <notification name="FirstSculptedPrim"> Edytujesz sculpt. @@ -3012,7 +3015,7 @@ Wybierz Wycisz żeby wyciszyć tą osobę. - Prędkość Twojego CPU nie spełnia minimalnych wymagań. </global> <global name="UnsupportedGLRequirements"> - Wygląda na to, że Twój system nie spełnia wymagań sprzętowych Second Life. Second Life wymaga karty graficznej kompatybilnej z OpenGL z multiteksturami. Jeżeli masz taką kartę zainstaluj najnowsze sterowniki do niej i uaktualnienia systemu operacyjnego. + Wygląda na to, że Twój system nie spełnia wymagań sprzętowych [APP_NAME]. [APP_NAME] wymaga karty graficznej kompatybilnej z OpenGL z multiteksturami. Jeżeli masz taką kartę zainstaluj najnowsze sterowniki do niej i uaktualnienia systemu operacyjnego. Jeżeli wciąż masz problemy sprawdź: http://www.secondlife.com/support </global> |