diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')
3 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_day_cycle_options.xml index 3bd5ed2837..2a7985fe58 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_day_cycle_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_day_cycle_options.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> -<floater name="Day Cycle Floater" title="デイ・サイクル編集"> +<floater name="Day Cycle Floater" title="デイサイクル編集"> <tab_container name="Day Cycle Tabs"> - <panel label="デイ・サイクル" name="Day Cycle"> + <panel label="デイサイクル" name="Day Cycle"> <button label="?" name="WLDayCycleHelp" /> <text name="WL12am"> 深夜 12時 @@ -63,7 +63,7 @@ キーフレームの設定： </text> <text name="WLCurKeyTimeText"> - キー・タイム： + キータイム： </text> <spinner label="時間" name="WLCurKeyHour" /> <spinner label="分" name="WLCurKeyMin" /> @@ -88,10 +88,10 @@ <button label="停止!" label_selected="停止" name="WLStopAnimSky" /> <button label="不動産の時刻を使用" label_selected="不動産の時刻に変更" name="WLUseLindenTime" width="140"/> - <button label="デイ・テストを保存" - label_selected="デイ・テストを保存" name="WLSaveDayCycle" /> - <button label="デイ・テストをロード" - label_selected="デイ・テストをロード" name="WLLoadDayCycle" /> + <button label="デイテストを保存" + label_selected="デイテストを保存" name="WLSaveDayCycle" /> + <button label="デイテストをロード" + label_selected="デイテストをロード" name="WLLoadDayCycle" /> </panel> </tab_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_water.xml index 52cd91a08a..fb64332e79 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_water.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_water.xml @@ -28,10 +28,10 @@ <slider label="2" name="WaterNormalScaleY"/> <slider label="3" name="WaterNormalScaleZ"/> <text name="HDText"> - フレネル・スケール + フレネルのスケール </text> <text name="FresnelOffsetText"> - フレネル・オフセット + フレネルのオフセット </text> <text name="DensMultText"> 水面の屈折スケール @@ -63,7 +63,7 @@ Y </text> <text name="BHText3"> - ノーマル・マップ + ノーマルマップ </text> </panel> </tab_container> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml index 9a517d79e9..5214f79141 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_covenant.xml @@ -30,7 +30,7 @@ 約款の変更は不動産全区画に適用となります。 </text> <text name="covenant_instructions" width="390"> - この不動産約款の変更をする際は、ノートカードをドラッグ＆ドロップしてください。 + この不動産約款を変更する際は、ノートカードをドラッグ＆ドロップしてください。 </text> <text bottom_delta="-34" font="SansSerifLarge" name="region_section_lbl" width="200"> 地域 |