diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')
11 files changed, 158 insertions, 28 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml index a95c45c275..db4e086c13 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml @@ -15,7 +15,7 @@ <text name="AvatarText"> アバター </text> - <slider label="最大の複雑さ：" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="どの時点で複雑な表示のアバターをベタ色の人形として表示するかを管理します"/> + <slider label="最大の複雑さ：" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="どの点で視覚的に複雑なアバターを JellyDoll として描くかを制御します"/> <text name="IndirectMaxComplexityText"> 0 </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml index 7705dd9090..78c36a4392 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml @@ -6,6 +6,7 @@ <menu_item_call label="IM" name="Send IM..."/> <menu_item_call label="コール" name="Call"/> <menu_item_call label="グループに招待" name="Invite..."/> + <menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton"/> <menu_item_call label="ブロック" name="Avatar Mute"/> <menu_item_call label="報告" name="abuse"/> <menu_item_call label="フリーズ" name="Freeze..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml index e7aa3cfc30..ba46f91504 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml @@ -9,6 +9,7 @@ <menu_item_call label="アウトフィットの編集" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="シェイプの編集" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="ホバー高さ" name="Hover Height"/> + <menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton"/> <menu_item_call label="フレンド" name="Friends..."/> <menu_item_call label="グループ" name="Groups..."/> <menu_item_call label="プロフィール" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml index 482f2bdaa5..b7e0537866 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml @@ -6,6 +6,7 @@ <menu_item_call label="IM" name="Send IM..."/> <menu_item_call label="コール" name="Call"/> <menu_item_call label="グループに招待" name="Invite..."/> + <menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton"/> <menu_item_call label="ブロック" name="Avatar Mute"/> <menu_item_call label="報告" name="abuse"/> <menu_item_call label="フリーズ" name="Freeze..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml index a14cfd5876..a3847ed555 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml @@ -26,6 +26,7 @@ <menu_item_call label="アウトフィットを編集" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="シェイプを編集" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="ホバー高さ" name="Hover Height"/> + <menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton"/> <menu_item_call label="フレンド" name="Friends..."/> <menu_item_call label="グループ" name="Groups..."/> <menu_item_call label="プロフィール" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml index 3c2e294868..c2ae77bef2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml @@ -22,7 +22,6 @@ <menu_item_check label="着信拒否" name="Do Not Disturb"/> </menu> <menu_item_call label="L$ の購入..." name="Buy and Sell L$"/> - <menu_item_call label="マーチャントアウトボックス..." name="MerchantOutbox"/> <menu_item_call label="マーケティングプレイスのリスト..." name="MarketplaceListings"/> <menu_item_call label="マイアカウント..." name="Manage My Account"> <menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=ja"/> @@ -421,6 +420,7 @@ <menu_item_check label="LOD を無効にする" name="Disable LOD"/> <menu_item_check label="キャラクター Vis のデバッグ" name="Debug Character Vis"/> <menu_item_check label="骨組みの衝突判定を表示する" name="Show Collision Skeleton"/> + <menu_item_check label="骨を表示" name="Show Bones"/> <menu_item_check label="エージェントのターゲットを表示する" name="Display Agent Target"/> <menu_item_call label="アタッチメントをダンプ" name="Dump Attachments"/> <menu_item_call label="アバターテクスチャをデバッグ" name="Debug Avatar Textures"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index a573e86e5f..54e5f29621 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -498,6 +498,9 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ <notification name="CannotWearInfoNotComplete"> まだ読み込まれていないため、そのアイテムを装着できません。後でやり直してください。 </notification> + <notification name="MustEnterPasswordToLogIn"> + ログインするためにパスワードを入力してください + </notification> <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> 注意：記入漏れの箇所があります。 アバターのユーザー名を入力してください。 @@ -566,6 +569,9 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ <notification name="ChangeConnectionPort"> ポートの設定は [APP_NAME] を再起動後に反映されます。 </notification> + <notification name="ChangeDeferredDebugSetting"> + デバッグ設定の変更は [APP_NAME] を再起動後に反映されます。 + </notification> <notification name="ChangeSkin"> 新しいスキンは [APP_NAME] を再起動後に表示されます。 </notification> @@ -1395,12 +1401,13 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries を参照してく <ignore name="ignore" text="衣類がダウンロードされるまで時間がかかっているとき"/> </form> </notification> - <notification name="RegionAndAgentComplexity"> - ご使用の [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 表示の複雑さ] は [AGENT_COMPLEXITY] です。 + <notification name="AgentComplexityWithVisibility"> + あなたの [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 avatar complexity] は [AGENT_COMPLEXITY] です。 [OVERLIMIT_MSG] + <usetemplate ignoretext="アバターの複雑度が高すぎる場合は警告する" name="notifyignore"/> </notification> <notification name="AgentComplexity"> - ご使用の [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 表示の複雑さ] は [AGENT_COMPLEXITY] です。 + あなたの [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 avatar complexity] は [AGENT_COMPLEXITY] です。 </notification> <notification name="FirstRun"> [APP_NAME] のインストールが完了しました。 @@ -1519,6 +1526,10 @@ SHA1 フィンガープリント： [MD5_DIGEST] 操作を続行しますか？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ConfirmTextureHeights"> + 使用しようとしている隆起範囲の低い値は高い値よりも大きくなっています。それでも続けますか？ + <usetemplate canceltext="聞かないでください" name="yesnocancelbuttons" notext="取り消し" yestext="Ok"/> + </notification> <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion"> 許可住人は [MAX_AGENTS] 人までです。 </notification> @@ -1754,14 +1765,6 @@ http://secondlife.com/download から最新バージョンをダウンロード グループを抜けることができません。グループの最後のオーナーであるため、グループを抜けることができません。最初に、別のメンバーをオーナーの役割に割り当ててください。 <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="GroupDepartError"> - グループを抜けることができません: [reason]。 - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="GroupDepart"> - グループ [group_name] を抜けました。 - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="ConfirmKick"> 本当に住人全員をグリッドから追い出しますか？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="住人全員を追い出す"/> @@ -2442,6 +2445,10 @@ Linden Lab ごみ箱の中身をすべて削除しますか？ <usetemplate ignoretext="インベントリのごみ箱フォルダを空にする前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="TrashIsFull"> + ゴミ箱があふれています。これはログイン時に問題を引き起こします。 + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="後でゴミ箱を空にする" yestext="今すぐゴミ箱を空にする"/> + </notification> <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> トラベル、Web、検索の履歴をすべて削除しますか？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/> @@ -3032,7 +3039,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ [MESSAGE] -送信元のオブジェクト：<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>、所有者：[NAME_SLURL] +送信元のオブジェクト：<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>、所有者:[NAME_SLURL] <form name="form"> <button name="Gotopage" text="ページに移動"/> <button name="Cancel" text="取り消し"/> @@ -3298,11 +3305,15 @@ M キーを押して変更します。 <notification name="AttachmentSaved"> アタッチメントが保存されました。 </notification> - <notification name="PresetNotSaved"> - プリセット [NAME] の保存中にエラーが発生しました。 + <notification name="AppearanceToXMLSaved"> + 外観が XML で [PATH] に保存されました </notification> - <notification name="PresetNotDeleted"> - プリセット [NAME] の削除中にエラーが発生しました。 + <notification name="AppearanceToXMLFailed"> + 外観を XML に保存できませんでした。 + icon="notifytip.tga" + name="PresetNotDeleted" + type="notifytip"> +プリセット [NAME] の削除エラー。 </notification> <notification name="UnableToFindHelpTopic"> ヘルプトピックが見つかりませんでした。 @@ -4111,6 +4122,9 @@ M キーを押して変更します。 <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> オブジェクトの着用に使用できるスクリプトリソースが足りません。 </notification> + <notification name="IllegalAttachment"> + 添付ファイルはアバターの存在しない点を要求しました。代わりに胸に添付されていました。 + </notification> <notification name="CantDropItemTrialUser"> オブジェクトをここにドロップできません。フリートライアル領域をお試しください。 </notification> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml index 7fd2e31698..4c2906cc18 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_alerts.xml @@ -3,8 +3,9 @@ <text name="tell_me_label"> 知らせる： </text> - <check_box label="リンデンドルを使用・受け取るとき" name="notify_money_change_checkbox"/> + <check_box label="L$ を使用する場合" name="notify_money_spend_checkbox"/> <check_box label="フレンドがログイン・ログアウトするとき" name="friends_online_notify_checkbox"/> + <check_box label="L$ を手に入れる場合" name="notify_money_received_checkbox"/> <text name="show_label" width="300"> 常に表示するメッセージ： </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml index 8fbe9b56b9..61d914135d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml @@ -24,10 +24,15 @@ <text name="BetterText"> 遅い </text> + <slider label="アバターの最大複雑度:" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="どの点で視覚的に複雑なアバターを JellyDoll として描くかを制御します"/> + <text name="IndirectMaxComplexityText"> + 0 + </text> <check_box initial_value="true" label="周囲 (大気) シェーダー" name="WindLightUseAtmosShaders"/> <check_box initial_value="true" label="高度なライティングモデル" name="UseLightShaders"/> <button label="設定をプリセットとして保存..." name="PrefSaveButton"/> <button label="プリセットをロード..." name="PrefLoadButton"/> + min_val="0.125" <button label="事前設定を削除..." name="PrefDeleteButton"/> <button label="推奨設定にリセット" name="Defaults"/> <button label="詳細設定..." name="AdvancedSettings"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sound_devices.xml index 0824504235..d57e6c796c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sound_devices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sound_devices.xml @@ -16,9 +16,9 @@ 出力 </text> <text name="My volume label"> - 私の音量： + マイク音量: </text> - <slider_bar initial_value="1.0" name="mic_volume_slider" tool_tip="スライダーを使って音量を調節します"/> + <slider_bar initial_value="1.0" name="mic_volume_slider" tool_tip="スライダーを使ってマイクレベルを調節します"/> <text name="wait_text"> しばらくお待ちください。 </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml index 1ad977fe88..904ce3880a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml @@ -38,7 +38,11 @@ グラフィックを初期化できませんでした。グラフィックドライバを更新してください。 </string> <string name="AboutHeader"> - [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([CHANNEL])[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] + [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([CHANNEL]) +[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] + </string> + <string name="BuildConfig"> + ビルド構成 [BUILD_CONFIG] </string> <string name="AboutPosition"> あなたの現在地は、[POSITION_LOCAL_0,number,1]、[POSITION_LOCAL_1,number,1]、[POSITION_LOCAL_2,number,1] の [REGION] です。位置は <nolink>[HOSTNAME]</nolink> です。（[HOSTIP]） @@ -62,8 +66,8 @@ OS バージョン：[OS_VERSION] J2C デコーダバージョン：[J2C_VERSION] オーディオドライババージョン：[AUDIO_DRIVER_VERSION] -LLCEFLib/CEF バージョン： [LLCEFLIB_VERSION] -ボイスサーバーバージョン： [VOICE_VERSION] +LLCEFLib/CEF バージョン: [LLCEFLIB_VERSION] +ボイスサーバーバージョン:[VOICE_VERSION] </string> <string name="AboutTraffic"> パケットロス：[PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] （[PACKETS_PCT,number,1]%） @@ -71,6 +75,9 @@ LLCEFLib/CEF バージョン： [LLCEFLIB_VERSION] <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> サーバーのリリースノートの URL を取得中にエラーが発生しました。 </string> + <string name="BuildConfiguration"> + ビルド構成 + </string> <string name="ProgressRestoring"> 復元中です... </string> @@ -1389,6 +1396,9 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="BodyPartsRightLeg"> 右脚 </string> + <string name="BodyPartsEnhancedSkeleton"> + 拡張スケルトン + </string> <string name="GraphicsQualityLow"> 低 </string> @@ -1837,6 +1847,51 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="Avatar Center"> アバターの中央 </string> + <string name="Left Ring Finger"> + 左薬指 + </string> + <string name="Right Ring Finger"> + 右薬指 + </string> + <string name="Tail Base"> + しっぽのベース + </string> + <string name="Tail Tip"> + しっぽの先 + </string> + <string name="Left Wing"> + 左の翼 + </string> + <string name="Right Wing"> + 右の翼 + </string> + <string name="Jaw"> + 顎 + </string> + <string name="Alt Left Ear"> + 代わりの左耳 + </string> + <string name="Alt Right Ear"> + 代わりの右耳 + </string> + <string name="Alt Left Eye"> + 代わりの左目 + </string> + <string name="Alt Right Eye"> + 代わりの右目 + </string> + <string name="Tongue"> + 舌 + </string> + <string name="Groin"> + 脚の付け根 + </string> + <string name="Left Hind Foot"> + 左後足 + </string> + <string name="Right Hind Foot"> + 右後足 + </string> <string name="Invalid Attachment"> 装着先が正しくありません </string> @@ -2226,12 +2281,12 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="ATTACH_BELLY"> お腹 </string> - <string name="ATTACH_RPEC"> - 右胸筋 - </string> - <string name="ATTACH_LPEC"> + <string name="ATTACH_LEFT_PEC"> 左胸筋 </string> + <string name="ATTACH_RIGHT_PEC"> + 右胸筋 + </string> <string name="ATTACH_HUD_CENTER_2"> HUD（中央 2） </string> @@ -2262,6 +2317,51 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="ATTACH_AVATAR_CENTER"> アバターの中央 </string> + <string name="ATTACH_LHAND_RING1"> + 左薬指 + </string> + <string name="ATTACH_RHAND_RING1"> + 右薬指 + </string> + <string name="ATTACH_TAIL_BASE"> + しっぽのベース + </string> + <string name="ATTACH_TAIL_TIP"> + しっぽの先 + </string> + <string name="ATTACH_LWING"> + 左の翼 + </string> + <string name="ATTACH_RWING"> + 右の翼 + </string> + <string name="ATTACH_FACE_JAW"> + 顎 + </string> + <string name="ATTACH_FACE_LEAR"> + 代わりの左耳 + </string> + <string name="ATTACH_FACE_REAR"> + 代わりの右耳 + </string> + <string name="ATTACH_FACE_LEYE"> + 代わりの左目 + </string> + <string name="ATTACH_FACE_REYE"> + 代わりの右目 + </string> + <string name="ATTACH_FACE_TONGUE"> + 舌 + </string> + <string name="ATTACH_GROIN"> + 脚の付け根 + </string> + <string name="ATTACH_HIND_LFOOT"> + 左後足 + </string> + <string name="ATTACH_HIND_RFOOT"> + 右後足 + </string> <string name="CursorPos"> [LINE] 行目、[COLUMN] 列目 </string> @@ -4251,6 +4351,12 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="OfflineStatus"> オフライン </string> + <string name="not_online_msg"> + ユーザーがオンラインでありません - メッセージは保存され、後で配信されます。 + </string> + <string name="not_online_inventory"> + ユーザーがオンラインでありません - インベントリが保存されました。 + </string> <string name="answered_call"> 相手がコールを受けました </string> |