diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')
27 files changed, 1078 insertions, 288 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml index 2f578862d3..e870a8ace9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml @@ -133,12 +133,12 @@ 誤 </text> <button label="土地の購入" label_selected="土地を購入..." left="130" name="Buy Land..." width="100"/> + <button label="リンデンセール" label_selected="Linden セール..." name="Linden Sale..." tool_tip="土地が所有されており、コンテンツが設定されている必要があります。オークションの対象になっていないことも必要条件です。"/> <button label="スクリプト情報" name="Scripts..." width="100"/> <button label="グループに購入" label_selected="グループ用に購入..." name="Buy For Group..."/> <button label="入場許可を購入" label_selected="入場許可を購入..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="この土地への一時的なアクセスを許可します。" width="100"/> <button label="土地の放棄" label_selected="土地を放棄..." name="Abandon Land..."/> <button label="土地を取り戻す" label_selected="土地の返還を要求..." name="Reclaim Land..."/> - <button label="リンデンセール" label_selected="Linden セール..." name="Linden Sale..." tool_tip="土地が所有されており、コンテンツが設定されている必要があります。オークションの対象になっていないことも必要条件です。"/> </panel> <panel label="約款" name="land_covenant_panel"> <panel.string name="can_resell"> @@ -310,6 +310,9 @@ <panel.string name="push_restrict_region_text"> プッシュ禁止 （地域設定優先） </panel.string> + <panel.string name="see_avs_text"> + この区画にいる住人と会ってチャットする + </panel.string> <text name="allow_label"> 他の住人への許可： </text> @@ -372,6 +375,10 @@ スナップショット： </text> <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="写真をクリックして選択"/> + <text name="allow_label5"> + 他の区画にいる住人への許可： + </text> + <check_box label="アバターを表示" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="他の区画の住人が、この区画にいる住人に会ってチャットすることを許可し、あなたもそれら住人に会ってチャットできるようにします。"/> <text name="landing_point"> 着地点: [LANDING] </text> @@ -428,6 +435,11 @@ サウンド： </text> <check_box label="ジェスチャーとオブジェクトの音をこの区画だけに限定する" name="check sound local"/> + <text name="Avatar Sounds:"> + アバターのサウンド： + </text> + <check_box label="全員" name="all av sound check"/> + <check_box label="グループ" name="group av sound check"/> <text name="Voice settings:"> ボイス： </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml index 8cb67ca521..6865409e7a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml @@ -1,7 +1,30 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="build options floater" title="グリッドオプション"> - <spinner label="グリッド単位（メートル）" name="GridResolution"/> - <spinner label="グリッドﾞ範囲（メートル）" name="GridDrawSize"/> + <floater.string name="grid_screen_text"> + 画面 + </floater.string> + <floater.string name="grid_local_text"> + ローカル + </floater.string> + <floater.string name="grid_world_text"> + 世界 + </floater.string> + <floater.string name="grid_reference_text"> + リファレンス + </floater.string> + <floater.string name="grid_attachment_text"> + アタッチメント + </floater.string> + <text name="grid_mode_label" tool_tip="グリッドの不透明度"> + モード + </text> + <combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="オブジェクトの配置に使うグリッドルーラを選択"> + <combo_box.item label="インワールドグリッド" name="World"/> + <combo_box.item label="ローカルグリッド" name="Local"/> + <combo_box.item label="リファレンスグリッド" name="Reference"/> + </combo_box> + <spinner label="単位（メートル）" name="GridResolution"/> + <spinner label="範囲（メートル）" name="GridDrawSize"/> <check_box label="より細かい単位でスナップフィット" name="GridSubUnit"/> <check_box label="横断面を表示" name="GridCrossSection"/> <text name="grid_opacity_label" tool_tip="グリッドの不透明度"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_env_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_env_preset.xml new file mode 100644 index 0000000000..eb39d1b336 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_env_preset.xml @@ -0,0 +1,35 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<floater name="Delete Env Preset" title="環境の事前設定を削除"> + <string name="title_water"> + 水の事前設定を削除 + </string> + <string name="title_sky"> + 空の事前設定を削除 + </string> + <string name="title_day_cycle"> + デイサイクルを削除 + </string> + <string name="label_water"> + 事前設定： + </string> + <string name="label_sky"> + 事前設定： + </string> + <string name="label_day_cycle"> + デイサイクル： + </string> + <string name="msg_confirm_deletion"> + 選択された事前設定を削除しますか？ + </string> + <string name="msg_sky_is_referenced"> + デイサイクルの参照先として使われている事前設定は削除できません。 + </string> + <string name="combo_label"> + - 事前設定を選択 - + </string> + <text name="label"> + 事前設定： + </text> + <button label="削除" name="delete"/> + <button label="取り消し" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_day_cycle.xml new file mode 100644 index 0000000000..fd601672b6 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_day_cycle.xml @@ -0,0 +1,104 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Edit Day cycle" title="デイサイクルを編集"> + <string name="title_new"> + 新たなデイサイクルを作成 + </string> + <string name="title_edit"> + デイサイクルを編集 + </string> + <string name="hint_new"> + 新しいデイサイクルに名前をつけ、希望の設定に調節して、「保存」をクリックします。 + </string> + <string name="hint_edit"> + 自分で作成したデイサイクルを編集するには、希望の設定に調節して、「保存」をクリックします。 + </string> + <string name="combo_label"> + - 事前設定を選択 - + </string> + <text name="label"> + 事前設定の名前： + </text> + <text name="note"> + 注意：自分で作成した事前設定の名前を変更すると、新しい事前設定が別に作成されるだけで、元の事前設定は変更されません。 + </text> + <text name="hint_item1"> + - 特定の空の設定や時間を編集するにはタブを1つクリックします。 + </text> + <text name="hint_item2"> + - 移行時間を設定するにはタブをクリックしてドラッグします。 + </text> + <text name="hint_item3"> + - デイサイクルをプレビューするにはスクラバーを使います。 + </text> + <panel name="day_cycle_slider_panel"> + <multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider"/> + <multi_slider initial_value="0" name="WLDayCycleKeys"/> + <button label="キーの追加" label_selected="キーの追加" name="WLAddKey"/> + <button label="キーの削除" label_selected="キーの削除" name="WLDeleteKey"/> + <text name="WL12am"> + 12am + </text> + <text name="WL3am"> + 3am + </text> + <text name="WL6am"> + 6am + </text> + <text name="WL9amHash"> + 9am + </text> + <text name="WL12pmHash"> + 12pm + </text> + <text name="WL3pm"> + 3pm + </text> + <text name="WL6pm"> + 6pm + </text> + <text name="WL9pm"> + 9pm + </text> + <text name="WL12am2"> + 12am + </text> + <text name="WL12amHash"> + | + </text> + <text name="WL3amHash"> + I + </text> + <text name="WL6amHash"> + | + </text> + <text name="WL9amHash2"> + I + </text> + <text name="WL12pmHash2"> + | + </text> + <text name="WL3pmHash"> + I + </text> + <text name="WL6pmHash"> + | + </text> + <text name="WL9pmHash"> + I + </text> + <text name="WL12amHash2"> + | + </text> + </panel> + <text name="WLCurKeyPresetText"> + 空の設定： + </text> + <combo_box label="事前設定" name="WLSkyPresets"/> + <text name="WLCurKeyTimeText"> + 時間： + </text> + <time name="time" value="6:00 AM"/> + <check_box label="これを新しいデイサイクルにする" name="make_default_cb"/> + <button label="保存" name="save"/> + <button label="取り消し" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_sky_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_sky_preset.xml new file mode 100644 index 0000000000..68d0c70baa --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_sky_preset.xml @@ -0,0 +1,143 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Edit Sky Preset" title="空の事前設定を編集"> + <string name="title_new"> + 新しい空の事前設定を作成 + </string> + <string name="title_edit"> + 空の事前設定を編集 + </string> + <string name="hint_new"> + 新しい事前設定に名前をつけ、希望の設定に調節して、「保存」をクリックします。 + </string> + <string name="hint_edit"> + 空の事前設定を編集するには、希望の設定に調節して、「保存」をクリックします。 + </string> + <string name="combo_label"> + - 事前設定を選択 - + </string> + <text name="hint"> + 事前設定を編集するには、希望の設定に調節して、「保存」をクリックします。 + </text> + <text name="label"> + 事前設定の名前： + </text> + <text name="note"> + 注意：自分で作成した事前設定の名前を変更すると、新しい事前設定が別に作成されるだけで、元の事前設定は変更されません。 + </text> + <tab_container name="WindLight Tabs"> + <panel label="大気" name="Atmosphere"> + <text name="BHText"> + 空の配色 + </text> + <text name="BDensText"> + 空と遠景の露光 + </text> + <text name="BDensText2"> + 空の配色と濃度 + </text> + <text name="HDText"> + 大気の不透明度 + </text> + <text name="DensMultText"> + 大気の不透明度の増幅 + </text> + <text name="WLDistanceMultText"> + 視界の増幅 + </text> + <text name="MaxAltText"> + 最大高度 + </text> + </panel> + <panel label="ライティング" name="Lighting"> + <text name="SLCText"> + 太陽/月の色 + </text> + <text name="WLAmbientText"> + 風 + </text> + <text name="SunGlowText"> + 太陽の輝き + </text> + <slider label="焦点" name="WLGlowB"/> + <slider label="サイズ" name="WLGlowR"/> + <text name="WLStarText"> + 星の輝き + </text> + <text name="SceneGammaText"> + 風景ガンマ + </text> + <text name="TODText"> + 太陽/月の位置 + </text> + <multi_slider initial_value="0" name="WLSunPos"/> + <text name="WL12amHash"> + | + </text> + <text name="WL6amHash"> + | + </text> + <text name="WL12pmHash2"> + | + </text> + <text name="WL6pmHash"> + | + </text> + <text name="WL12amHash2"> + | + </text> + <text name="WL12am"> + 12am + </text> + <text name="WL6am"> + 6am + </text> + <text name="WL12pmHash"> + 12pm + </text> + <text name="WL6pm"> + 6pm + </text> + <text name="WL12am2"> + 12am + </text> + <time name="WLDayTime" value="6:00 AM"/> + <text name="WLEastAngleText"> + 東の角度 + </text> + </panel> + <panel label="雲" name="Clouds"> + <text name="WLCloudColorText"> + 雲の色 + </text> + <text name="WLCloudColorText2"> + 雲のXY/密度 + </text> + <slider label="X" name="WLCloudX"/> + <slider label="Y" name="WLCloudY"/> + <slider label="D" name="WLCloudDensity"/> + <text name="WLCloudCoverageText"> + 雲の量 + </text> + <text name="WLCloudScaleText"> + 雲のスケール + </text> + <text name="WLCloudDetailText"> + 雲の詳細（XY/密度） + </text> + <slider label="X" name="WLCloudDetailX"/> + <slider label="Y" name="WLCloudDetailY"/> + <slider label="D" name="WLCloudDetailDensity"/> + <text name="WLCloudScrollXText"> + 雲の移動速度（X方向） + </text> + <check_box label="ロック" name="WLCloudLockX"/> + <text name="WLCloudScrollYText"> + 雲の移動速度（Y 方向） + </text> + <check_box label="ロック" name="WLCloudLockY"/> + </panel> + </tab_container> + <check_box label="この事前設定を新しい空の設定にする" name="make_default_cb"/> + <button label="保存" name="save"/> + <button label="取り消し" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_water_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_water_preset.xml new file mode 100644 index 0000000000..eddfbd4298 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_water_preset.xml @@ -0,0 +1,72 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Edit Water Preset" title="水の事前設定を編集"> + <string name="title_new"> + 新しい水の事前設定を作成 + </string> + <string name="title_edit"> + 水の事前設定を編集 + </string> + <string name="hint_new"> + 新しい事前設定に名前をつけ、希望の設定に調節して、「保存」をクリックします。 + </string> + <string name="hint_edit"> + 水の事前設定を編集するには、希望の設定に調節して、「保存」をクリックします。 + </string> + <string name="combo_label"> + - 事前設定を選択 - + </string> + <text name="hint"> + 事前設定を編集するには、希望の設定に調節して、「保存」をクリックします。 + </text> + <text name="label"> + 事前設定の名前： + </text> + <text name="note"> + 注意：自分で作成した事前設定の名前を変更すると、新しい事前設定が別に作成されるだけで、元の事前設定は変更されません。 + </text> + <panel name="panel_water_preset"> + <text name="water_color_label"> + 水中のフォグ効果の色 + </text> + <text name="water_fog_density_label"> + 水中の透明度指数 + </text> + <text name="underwater_fog_modifier_label"> + 水中のフォグ効果加減 + </text> + <text name="BHText"> + 大波の方向 + </text> + <slider label="X" name="WaterWave1DirX"/> + <slider label="Y" name="WaterWave1DirY"/> + <text name="BDensText"> + さざ波の反射スケール + </text> + <text name="HDText"> + フレネル・スケール + </text> + <text name="FresnelOffsetText"> + フレネル・オフセット + </text> + <text name="BHText2"> + 小波の方向 + </text> + <slider label="X" name="WaterWave2DirX"/> + <slider label="Y" name="WaterWave2DirY"/> + <text name="DensMultText"> + 水面の屈折スケール + </text> + <text name="WaterScaleBelowText"> + 水中の屈折スケール + </text> + <text name="MaxAltText"> + 不透明度の増幅 + </text> + <text name="BHText3"> + ノーマル・マップ + </text> + </panel> + <check_box label="この事前設定を新しい水の設定にする" name="make_default_cb"/> + <button label="保存" name="save"/> + <button label="取り消し" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_environment_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_environment_settings.xml new file mode 100644 index 0000000000..0e3803119f --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_environment_settings.xml @@ -0,0 +1,36 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Environment Editor Floater" title="自然環境の設定"> + <text name="note"> + ビューワの自然環境の設定は以下のオプションを使ってカスタマイズできます。 + </text> + <radio_group name="region_settings_radio_group"> + <radio_item label="リージョンの設定を使用" name="use_region_settings"/> + <radio_item label="自然環境をカスタマイズ" name="use_my_settings"/> + </radio_group> + <panel name="user_environment_settings"> + <text name="note"> + 注意：カスタム設定は他のユーザーには見えません。 + </text> + <text name="water_settings_title"> + 水の設定 + </text> + <combo_box name="water_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="- 事前設定を選択 -" name="item0"/> + </combo_box> + <text name="sky_dayc_settings_title"> + 空 / デイサイクル + </text> + <radio_group name="sky_dayc_settings_radio_group"> + <radio_item label="空の固定" name="my_sky_settings"/> + <radio_item label="デイサイクル" name="my_dayc_settings"/> + </radio_group> + <combo_box name="sky_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="- 事前設定を選択 -" name="item0"/> + </combo_box> + <combo_box name="dayc_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="- 事前設定を選択 -" name="item0"/> + </combo_box> + </panel> + <button label="OK" name="ok_btn"/> + <button label="取り消し" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml index 5eb141a28c..07667bb697 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml @@ -3,6 +3,9 @@ <string name="status_idle"> 待機状態 </string> + <string name="status_parse_error"> + Dae に問題が見つかりました - 詳細についてはログをご参照ください。 + </string> <string name="status_reading_file"> ローディング... </string> @@ -12,6 +15,9 @@ <string name="status_vertex_number_overflow"> エラー：頂点の数が65534を超過したので中止されました。 </string> + <string name="bad_element"> + エラー：要素が無効です + </string> <string name="high"> 高 </string> @@ -54,6 +60,9 @@ <string name="simplifying"> 単純化 </string> + <string name="tbd"> + 未定 + </string> <text name="name_label"> 名前： </text> @@ -74,23 +83,26 @@ 描画詳細度：最低 </combo_item> </combo_box> - <panel> - <text name="streaming cost"> - リソース料金： [COST] - </text> - <text name="physics cost"> - 物理効果料金： [COST] - </text> - <text name="upload fee"> - アップロード手数料：該当なし - </text> - </panel> - <text name="status"> - [STATUS] + <text name="warning_title"> + 警告： + </text> + <text name="warning_message"> + このモデルを Second Life サーバーにアップロードすることはできません。メッシュモデルのアップロード手順については [[VURL] こちらを参照してください]。 + </text> + <text name="weights_text"> + ダウンロード： +物理演算： +サーバー負荷： + +プリム換算： + </text> + <text name="weights"> + [ST] +[PH] +[SIM] + +[EQ] </text> - <button label="デフォルト" name="reset_btn" tool_tip="デフォルトにリセット"/> - <button label="アップロード" name="ok_btn" tool_tip="シミュレーターにアップロード"/> - <button label="取り消し" name="cancel_btn"/> <tab_container name="import_tab"> <panel label="描画詳細度" name="lod_panel"> <text name="lod_table_header"> @@ -228,4 +240,11 @@ <spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/> </panel> </tab_container> + <text name="upload_fee"> + アップロード料金：L$ [FEE] + </text> + <button label="デフォルトに設定" name="reset_btn" tool_tip="デフォルトに設定"/> + <button label="ウェイトと料金の計算" name="calculate_btn" tool_tip="ウェイトと料金の計算"/> + <button label="アップロード" name="ok_btn" tool_tip="シミュレーターにアップロード"/> + <button label="取り消し" name="cancel_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_wizard.xml index a785172f20..2f336fcbde 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_wizard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_wizard.xml @@ -2,42 +2,54 @@ <floater name="Model Wizard" title="モデルウィザードをアップロード"> <button label="5. アップロード" name="upload_btn"/> <button label="4. 確認" name="review_btn"/> - <button label="3. 物理効果" name="physics2_btn"/> <button label="3. 物理効果" name="physics_btn"/> <button label="2. 最適化" name="optimize_btn"/> <button label="1. ファイルを選択" name="choose_file_btn"/> <panel name="choose_file_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> - モデルをアップロード + <panel name="choose_file_header_panel"> + <text name="choose_file_header_text"> + モデルファイルを選択 </text> </panel> - <text name="description"> - このウィザードを使うと、メッシュモデルを簡単にSecond Lifeにインポートできます。まず、インポートするモデルを含むファイルを指定します。Second Life は COLLADA (.dae) ファイルをサポートします。 - </text> - <panel name="content"> - <text name="Cache location"> - ファイル名： + <panel name="choose_file_content_panel"> + <text name="advanced_users_text"> + 上級ユーザーの場合：3D コンテンツの制作ツールを使い慣れた方は、高度なアップローダーもお試しください。 + </text> + <button label="アドバンスモードに切り替える" name="switch_to_advanced"/> + <text name="choose_model_file_label"> + アップロードするモデルファイルの選択 </text> <button label="参照" label_selected="参照" name="browse"/> + <text name="support_collada_text"> + Second Life は COLLADA (.dae) ファイルをサポートします。 + </text> + <text name="dimensions_label"> + サイズ（メートル）： + </text> <text name="dimensions"> - X: Y: Z: + X Y Z + </text> + <text name="warning_label"> + 警告： </text> - <text name="dimension_dividers"> - | | + <text name="warning_text"> + このモデルを Second Life サーバーにアップロードするための最終手順を実行できません。[secondlife:///app/floater/learn_more こちらを参照して]、メッシュモデルをアップロードできるようにアカウントを設定してください。 </text> </panel> </panel> <panel name="optimize_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> - 最適化 + <panel name="optimize_header_panel"> + <text name="optimize_header_text"> + モデルを最適化 </text> </panel> - <text name="description"> - ウィザードがモデルを最適化し、パフォーマンスを改善しました。以下で最適化プロセスの結果を変更するか、「次へ」をクリックして続けます。 + <text name="optimize_hint"> + パフォーマンスを重視してモデルを最適化しました。必要に応じて調整してください。 </text> - <panel name="content"> + <panel name="optimize_content_panel"> + <text name="generating_lod_label"> + 次の描画詳細度を作成 + </text> <text name="high_detail_text"> 次の描画詳細度を作成：高 </text> @@ -52,140 +64,154 @@ </text> </panel> <panel name="content2"> - <text name="lod_label"> - モデルのプレビュー： + <text name="optimize_performance_text"> + パフォーマンス + </text> + <text name="optimize_faster_rendering_text"> + レンダリング速度の向上 +詳細度の低下 +プリム換算ウェイトの軽減 + </text> + <text name="optimize_accuracy_text"> + 正確さ + </text> + <text name="optimize_slower_rendering_text"> + レンダリング速度の低下 +詳細化 +プリム換算ウェイトの増加 + </text> + <text name="accuracy_slider_mark1"> + ' + </text> + <text name="accuracy_slider_mark2"> + ' </text> - <combo_box name="preview_lod_combo2" tool_tip="プレビュー表示のLOD設定"> - <combo_item name="high"> - 高 + <text name="accuracy_slider_mark3"> + ' + </text> + <button label="ジオメトリを再計算" name="recalculate_geometry_btn"/> + <text name="geometry_preview_label"> + ジオメトリのプレビュー + </text> + <combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="プレビュー表示の LOD 設定"> + <combo_item name="preview_lod_high"> + 高い詳細度 </combo_item> - <combo_item name="medium"> - 中 + <combo_item name="preview_lod_medium"> + 中の詳細度 </combo_item> - <combo_item name="low"> - 低 + <combo_item name="preview_lod_low"> + 低い詳細度 </combo_item> - <combo_item name="lowest"> - 最低 + <combo_item name="preview_lod_lowest"> + 最低の詳細度 </combo_item> </combo_box> - <text name="streaming cost"> - リソース料金： [COST] - </text> - <text name="dimensions"> - X: Y: Z: - </text> - <text name="dimension_dividers"> - | | - </text> </panel> </panel> <panel name="physics_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> - 物理効果 + <panel name="physics_header_panel"> + <text name="physics_header_text"> + 物理作用の調整 </text> </panel> - <text name="description"> - ウィザードが作成する実像によって、オブジェクトが他のオブジェクトやアバターとどのようにインタラクションするかが決まります。オブジェクトの用途に最適な描画詳細度にスライダーを設定してください： + <text name="physics_hint"> + モデルの外殻構造のシェイプは弊社が作成します。モデルの目的に応じてシェイプの詳細度を調整してください。 </text> - <panel name="content"> - <text name="streaming cost"> - リソース料金： [COST] + <panel name="physics_content_panel"> + <text name="physics_performance_text"> + パフォーマンス </text> - </panel> - </panel> - <panel name="physics2_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> - 物理効果 + <text name="physics_faster_rendering_text"> + レンダリング速度の向上 +詳細度の低下 +プリム換算ウェイトの軽減 </text> - </panel> - <text name="description"> - 下の実像をプレビューし、「次へ」をクリックして続けます。実像を修正するには「戻る」ボタンをクリックします。 - </text> - <panel name="content"> - <text name="lod_label"> - モデルのプレビュー： + <text name="physics_accuracy_text"> + 正確 + </text> + <text name="physics_slower_dendering_text"> + レンダリング速度の低下 +詳細化 +プリム換算ウェイトの増加 </text> - <combo_box name="preview_lod_combo3" tool_tip="プレビュー表示のLOD設定"> - <combo_item name="high"> - 高 + <text name="physics_example_1"> + 例： +動くオブジェクト +飛行オブジェクト +車 + </text> + <text name="physics_example_2"> + 例： +小さな静止オブジェクト +比較的詳細度の低いオブジェクト +シンプルな家具 + </text> + <text name="physics_example_3"> + 例： +静止オブジェクト +詳細なオブジェクト +建物 + </text> + <button label="物理演算ウェイトを再計算" name="recalculate_physics_btn"/> + <button label="再計算中..." name="recalculating_physics_btn"/> + <text name="physics_preview_label"> + 物理作用のプレビュー + </text> + <combo_box name="preview_lod_combo2" tool_tip="プレビュー表示の LOD 設定"> + <combo_item name="preview_lod2_high"> + 高い詳細度 </combo_item> - <combo_item name="medium"> - 中 + <combo_item name="preview_lod2_medium"> + 中の詳細度 </combo_item> - <combo_item name="low"> - 低 + <combo_item name="preview_lod2_low"> + 低い詳細度 </combo_item> - <combo_item name="lowest"> - 最低 + <combo_item name="preview_lod2_lowest"> + 最低の詳細度 </combo_item> </combo_box> - <text name="dimensions"> - X: Y: Z: - </text> - <text name="dimension_dividers"> - | | - </text> - <text name="streaming cost"> - リソース料金： [COST] - </text> </panel> </panel> <panel name="review_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> + <panel name="review_header_panel"> + <text name="review_header_text"> 確認 </text> </panel> - <text name="description"> - 以下の詳細を確認してから、「アップロード」をクリックするとモデルがアップロードされます。「アップロード」をクリックした際に、料金があなたの L$ 残高から差し引かれます。 - </text> - <panel name="content"> - <text name="lod_label"> - モデルのプレビュー： + <panel name="review_content_panel"> + <text name="review_prim_equiv"> + 区画/リージョンへの負荷：[EQUIV] プリム換算値 </text> - <combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="プレビュー表示のLOD設定"> - <combo_item name="high"> - 高 - </combo_item> - <combo_item name="medium"> - 中 - </combo_item> - <combo_item name="low"> - 低 - </combo_item> - <combo_item name="lowest"> - 最低 - </combo_item> - </combo_box> - <text name="dimensions"> - X: Y: Z: + <text name="review_fee"> + L$ [FEE] のアップロード料金があなたのアカウントに請求されます。 </text> - <text name="dimension_dividers"> - | | + <text name="review_confirmation"> + アップロードボタンをクリックすると、モデルに含まれるマテリアルの所有権や使用許可を所持することを認めたことになります。 </text> </panel> - <text name="streaming cost"> - リソース料金： [COST] - </text> - <text name="physics cost"> - 物理効果料金： [COST] - </text> </panel> <panel name="upload_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> - アップロード完了！ + <panel name="upload_header_panel"> + <text name="upload_header_text"> + アップロード完了 </text> </panel> - <text name="description"> - おめでとうございます！モデルがアップロードされました。アップロードされたモデルは、持ち物の「オブジェクト」フォルダにあります。 + <text name="model_uploaded_text"> + モデルがアップロードされました。 + </text> + <text name="inventory_text"> + それは持ち物の「オブジェクト」フォルダにあります。 + </text> + <text name="charged_fee"> + あなたのアカウントに L$ [FEE] が請求されました。 </text> </panel> <button label="<< 戻る" name="back"/> <button label="次へ>>" name="next"/> + <button label="ウェイトと料金の計算 >>" name="calculate"/> + <button label="計算中..." name="calculating"/> <button label="アップロード" name="upload" tool_tip="シミュレーターにアップロード"/> <button label="取り消し" name="cancel"/> <button label="閉じる" name="close"/> @@ -193,6 +219,9 @@ <string name="status_idle"> 待機状態 </string> + <string name="status_parse_error"> + Dae に問題が見つかりました - 詳細についてはログをご参照ください。 + </string> <string name="status_reading_file"> ローディング... </string> @@ -202,6 +231,9 @@ <string name="status_vertex_number_overflow"> エラー：頂点の数が65534を超過したので中止されました。 </string> + <string name="bad_element"> + エラー：要素が無効です + </string> <string name="high"> 高 </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search.xml index 289098a343..0723be0068 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_search.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_search" title="検索"> +<floater name="floater_search" title=""> <floater.string name="loading_text"> ローディング... </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml index f7d77d351e..a8b5febd54 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml @@ -24,20 +24,11 @@ <floater.string name="status_selectland"> 土地をクリックし、ドラッグして選択 </floater.string> - <floater.string name="grid_screen_text"> - 画面 + <floater.string name="status_selectcount"> + [OBJ_COUNT] 個のオブジェクト（[PRIM_COUNT] 個のプリム [PE_STRING]）が選択されています </floater.string> - <floater.string name="grid_local_text"> - ローカル - </floater.string> - <floater.string name="grid_world_text"> - インワールド - </floater.string> - <floater.string name="grid_reference_text"> - レファレンス - </floater.string> - <floater.string name="grid_attachment_text"> - アタッチメント + <floater.string name="status_selectprimequiv"> + , [SEL_WEIGHT] プリム換算値 </floater.string> <button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="フォーカス"/> <button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="動かす"/> @@ -66,21 +57,13 @@ <check_box label="リンク部分を編集" name="checkbox edit linked parts"/> <button label="リンク" name="link_btn"/> <button label="リンクを外す" name="unlink_btn"/> - <text name="RenderingCost" tool_tip="このオブジェクトにかかるレンダリングコストを表示"> - þ: [COUNT] - </text> <check_box label="" name="checkbox uniform"/> <text label="両側を延ばす" name="checkbox uniform label"> 両側を延ばす </text> <check_box initial_value="true" label="テクスチャを引き延ばす" name="checkbox stretch textures"/> - <check_box initial_value="true" label="グリッドにスナップ" name="checkbox snap to grid"/> - <combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="オブジェクトの配置に使うグリッドルーラを選択します" > - <combo_box.item label="インワールドグリッド" name="World"/> - <combo_box.item label="ローカルグリッド" name="Local"/> - <combo_box.item label="リファレンスグリッド" name="Reference"/> - </combo_box> - <button label="オプション" label_selected="オプション" name="Options..." tool_tip="グリッドオプションを表示します"/> + <check_box initial_value="true" label="スナップ" name="checkbox snap to grid"/> + <button label="オプション..." label_selected="オプション" name="Options..." tool_tip="グリッドオプションを表示します"/> <button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="キューブ"/> <button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="プリズム"/> <button label="" label_selected="" name="ToolPyramid" tool_tip="ピラミッド"/> @@ -119,25 +102,13 @@ 強度 </text> <button label="適用" label_selected="適用" name="button apply to selection" tool_tip="選択した土地を修正します"/> - <text name="obj_count"> - オブジェクト： [COUNT] - </text> - <text name="prim_count"> - プリム： [COUNT] - </text> - <text name="linked_set_count"> - リンクセット：[COUNT] - </text> - <text name="linked_set_cost" tool_tip="[prims] / [physics complexity] として現在選択されているリンクセットのコスト"> - 料金： [COST] / [PHYSICS] - </text> - <text name="object_count"> - オブジェクト： [COUNT] + <text name="selection_empty"> + 何も選択されていません。 </text> - <text name="object_cost" tool_tip="[prims] / [physics complexity] として現在選択されているオブジェクトのコスト"> - 料金： [COST] / [PHYSICS] + <text name="selection_weight"> + 物理演算ウェイト [PHYS_WEIGHT]、レンダリングコスト [DISP_WEIGHT]。 </text> - <tab_container name="Object Info Tabs" > + <tab_container name="Object Info Tabs"> <panel label="一般" name="General"> <panel.string name="text deed continued"> 譲渡 @@ -359,7 +330,6 @@ <combo_box.item label="トーラス" name="Torus"/> <combo_box.item label="平面" name="Plane"/> <combo_box.item label="シリンダー" name="Cylinder"/> - <combo_box.item label="メッシュ" name="Mesh"/> </combo_box> </panel> <panel label="特徴" name="Features"> @@ -379,22 +349,22 @@ オブジェクトの特徴を編集： </text> <check_box label="フレキシブルパス" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Z 軸を中心にオブジェクトの屈曲を有効にします（クライアント側のみ）"/> - <spinner label="柔軟性" name="FlexNumSections" /> - <spinner label="重力" name="FlexGravity" /> - <spinner label="ドラッグ" name="FlexFriction" /> - <spinner label="風" name="FlexWind" /> - <spinner label="緊張" name="FlexTension" /> - <spinner label="X 軸方向の力" name="FlexForceX" /> - <spinner label="Y 軸方向の力" name="FlexForceY" /> - <spinner label="Z 軸方向の力" name="FlexForceZ" /> + <spinner label="柔軟性" name="FlexNumSections"/> + <spinner label="重力" name="FlexGravity"/> + <spinner label="ドラッグ" name="FlexFriction"/> + <spinner label="風" name="FlexWind"/> + <spinner label="緊張" name="FlexTension"/> + <spinner label="X 軸方向の力" name="FlexForceX"/> + <spinner label="Y 軸方向の力" name="FlexForceY"/> + <spinner label="Z 軸方向の力" name="FlexForceZ"/> <check_box label="光" name="Light Checkbox Ctrl" tool_tip="オブジェクトが発光します"/> <color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/> <texture_picker label="" name="light texture control" tool_tip="クリックで投影画を選択します（遅延レンダリング有効時のみ）"/> - <spinner label="輝度" name="Light Intensity" /> + <spinner label="輝度" name="Light Intensity"/> <spinner label="FOV" name="Light FOV"/> - <spinner label="半径" name="Light Radius" /> + <spinner label="半径" name="Light Radius"/> <spinner label="焦点" name="Light Focus"/> - <spinner label="弱まる" name="Light Falloff" /> + <spinner label="弱まる" name="Light Falloff"/> <spinner label="環境" name="Light Ambiance"/> <text name="label physicsshapetype"> 実像の種類： @@ -411,7 +381,7 @@ </combo_box> <spinner label="重力" name="Physics Gravity"/> <spinner label="摩擦" name="Physics Friction"/> - <spinner label="密度" name="Physics Density"/> + <spinner label="密度（100 kg/m^3）" name="Physics Density"/> <spinner label="復元" name="Physics Restitution"/> </panel> <panel label="材質" name="Texture"> @@ -496,18 +466,18 @@ </panel> </panel> <panel label="中身" name="Contents"> - <button label="新しいスクリプト" label_selected="新規スクリプト" name="button new script" /> - <button label="権限" name="button permissions" /> + <button label="新しいスクリプト" label_selected="新規スクリプト" name="button new script"/> + <button label="権限" name="button permissions"/> </panel> </tab_container> <panel name="land info panel"> <text name="label_parcel_info"> 区画情報 </text> - <text name="label_area_price" > + <text name="label_area_price"> 価格： [AREA] 平方メートル L$ [PRICE] </text> - <text name="label_area" > + <text name="label_area"> 面積： [AREA] 平方メートル </text> <button label="土地情報" label_selected="土地情報" name="button about land"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_effect.xml index 4557815129..801b7a9db0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_effect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_effect.xml @@ -12,6 +12,114 @@ <string name="new_voice_effect"> （新登場！） </string> + <string name="effect_Arena"> + アリーナ + </string> + <string name="effect_Beast"> + 野獣 + </string> + <string name="effect_Buff"> + がっしり + </string> + <string name="effect_Buzz"> + ブザー + </string> + <string name="effect_Camille"> + カミール + </string> + <string name="effect_Creepy"> + 気味の悪い + </string> + <string name="effect_CreepyBot"> + 気味わるボット + </string> + <string name="effect_Cyber"> + サイバー + </string> + <string name="effect_DeepBot"> + ディープボット + </string> + <string name="effect_Demon"> + デーモン + </string> + <string name="effect_Flirty"> + 気のありそうな + </string> + <string name="effect_Foxy"> + 魅惑的 + </string> + <string name="effect_Halloween_2010_Bonus"> + ハロウィン_2010_ボーナス + </string> + <string name="effect_Helium"> + ヘリウム + </string> + <string name="effect_Husky"> + ハスキー + </string> + <string name="effect_Intercom"> + インターホン + </string> + <string name="effect_Macho"> + マッチョ + </string> + <string name="effect_Micro"> + ミクロ + </string> + <string name="effect_Mini"> + ミニ + </string> + <string name="effect_Nano"> + ナノ + </string> + <string name="effect_Nightmare"> + 悪夢 + </string> + <string name="effect_PopBot"> + ポップボット + </string> + <string name="effect_Rachel"> + レイチェル + </string> + <string name="effect_Radio"> + ラジオ + </string> + <string name="effect_Robot"> + ロボット + </string> + <string name="effect_Roxanne"> + ロクサン + </string> + <string name="effect_Sabrina"> + サブリナ + </string> + <string name="effect_Samantha"> + サマンサ + </string> + <string name="effect_Sexy"> + セクシー + </string> + <string name="effect_Shorty"> + チビ + </string> + <string name="effect_Sneaky"> + コソコソ + </string> + <string name="effect_Stallion"> + 雄馬 + </string> + <string name="effect_Sultry"> + 艶かしい + </string> + <string name="effect_Thunder"> + サンダー + </string> + <string name="effect_Vixen"> + 性悪な + </string> + <string name="effect_WhinyBot"> + 不機嫌ボット + </string> <text name="preview_text"> プレビュー </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml index 265f3ebcd0..dca872e9b8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml @@ -18,7 +18,7 @@ <menu_item_call label="利用規約を表示" name="TOS"/> <menu_item_call label="クリティカルメッセージを表示" name="Critical"/> <menu_item_call label="メディアブラウザのテスト" name="Web Browser Test"/> - <menu_item_call label="Web コンテンツフローターのテスト" name="Web Content Floater Test"/> + <menu_item_call label="Web コンテンツフローターのデバッグテスト" name="Web Content Floater Debug Test"/> <menu_item_check label="グリッドピッカーを表示する" name="Show Grid Picker"/> <menu_item_call label="通知コンソールを表示する" name="Show Notifications Console"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_view_sort.xml index a31480158a..44c5438509 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_view_sort.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_view_sort.xml @@ -1,8 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="menu_group_plus"> +<toggleable_menu name="menu_group_plus"> <menu_item_check label="最近の発言者で並べ替え" name="sort_by_recent_speakers"/> <menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_name"/> <menu_item_check label="距離で並べ替え" name="sort_distance"/> <menu_item_check label="人のアイコン表示" name="view_icons"/> + <menu_item_check label="地図を表示" name="view_map"/> <menu_item_call label="ブロックされた住人とオブジェクトを表示" name="show_blocked_list"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml index ec9db02522..223c1e1f11 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml @@ -31,6 +31,7 @@ <menu_item_call label="所属グループ" name="My Groups"/> <menu_item_check label="近くのチャット" name="Nearby Chat"/> <menu_item_call label="近くにいる人" name="Active Speakers"/> + <menu_item_check label="近くのボイス" name="Nearby Voice"/> </menu> <menu label="世界" name="World"> <menu_item_check label="ミニマップ" name="Mini-Map"/> @@ -63,8 +64,24 @@ <menu_item_call label="正午" name="Noon"/> <menu_item_call label="日没" name="Sunset"/> <menu_item_call label="深夜" name="Midnight"/> - <menu_item_call label="エステートタイム" name="Revert to Region Default"/> - <menu_item_call label="自然環境エディター" name="Environment Editor"/> + </menu> + <menu label="自然環境エディター" name="Enviroment Editor"> + <menu_item_call label="環境の設定..." name="Enviroment Settings"/> + <menu label="水の事前設定" name="Water Presets"> + <menu_item_call label="新しい事前設定..." name="new_water_preset"/> + <menu_item_call label="事前設定を編集..." name="edit_water_preset"/> + <menu_item_call label="事前設定を削除..." name="delete_water_preset"/> + </menu> + <menu label="空の事前設定" name="Sky Presets"> + <menu_item_call label="新しい事前設定..." name="new_sky_preset"/> + <menu_item_call label="事前設定を編集..." name="edit_sky_preset"/> + <menu_item_call label="事前設定を削除..." name="delete_sky_preset"/> + </menu> + <menu label="デイの事前設定" name="Day Presets"> + <menu_item_call label="新しい事前設定..." name="new_day_preset"/> + <menu_item_call label="事前設定を編集..." name="edit_day_preset"/> + <menu_item_call label="事前設定を削除..." name="delete_day_preset"/> + </menu> </menu> </menu> <menu label="制作" name="BuildTools"> @@ -142,7 +159,6 @@ <menu_item_check label="カメラの距離移動を制限しない" name="Disable Camera Distance"/> <menu_item_check label="高解像度スナップショット" name="HighResSnapshot"/> <menu_item_check label="シャッター音とアニメーションなしでスナップショットをディスクに保存する" name="QuietSnapshotsToDisk"/> - <menu_item_check label="圧縮してスナップショットをディスクに保存する" name="CompressSnapshotsToDisk"/> <menu label="パフォーマンスツール" name="Performance Tools"> <menu_item_call label="ラグ計測器" name="Lag Meter"/> <menu_item_check label="統計バー" name="Statistics Bar"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearing_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearing_gear.xml index 7a97538117..5334042dc9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearing_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_wearing_gear.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="Gear Wearing"> +<toggleable_menu name="Gear Wearing"> <menu_item_call label="アウトフットの編集" name="edit"/> <menu_item_call label="取り外す" name="takeoff"/> -</menu> + <menu_item_call label="アウトフィットのリストをクリップボードにコピー" name="copy"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index d63ca84035..6bff82bec4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -1590,6 +1590,11 @@ http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name を参照してくだ <button name="Cancel" text="取り消し"/> </form> </notification> + <notification name="TooManyTeleportOffers"> + [OFFERS] 回にわたってテレポートを送ろうとしましたが、 +それは限度数 [LIMIT] を超えています。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="OfferTeleportFromGod"> 現在地に住人をゴッドサモンしますか？ <form name="form"> @@ -2018,6 +2023,10 @@ Linden Lab トラベル、Web、検索の履歴をすべて削除しますか？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ConfirmClearCache"> + ビューワのキャッシュをクリアしますか？ + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmClearCookies"> 本当にクッキーをクリアしますか？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="はい"/> @@ -2043,48 +2052,30 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ 保存された事前設定を上書きしますか？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/> </notification> - <notification name="WLDeletePresetAlert"> - 「 [SKY] 」を削除しますか？ - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/> - </notification> <notification name="WLNoEditDefault"> デフォルトの設定を編集したり削除したりすることはできません。 </notification> <notification name="WLMissingSky"> このデイサイクルのファイルは次の存在しない「空」ファイルを参照しています： [SKY]。 </notification> - <notification name="PPSaveEffectAlert"> - ポストプロセス効果が存在します。 上書きしますか？ - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/> + <notification name="WLRegionApplyFail"> + 申し訳ございませんが、設定をリージョンに適用できませんでした。一度リージョンを出てから戻ると、問題が解決されるかもしれません。問題の発生した理由：[FAIL_REASON] </notification> - <notification name="NewSkyPreset"> - 新しい空の名前を指定してください。 - <form name="form"> - <input name="message"> - 新しい事前設定 - </input> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="キャンセル"/> - </form> - </notification> - <notification name="ExistsSkyPresetAlert"> - 事前設定がすでに存在します！ + <notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey"> + デイサイクルを空にはできないので、このデイサイクルの最後のキーを削除することはできません。最後のキーを削除して新しいキーを作成するのではなく、最後のキーを変更してください。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="NewWaterPreset"> - 新しい水の事前設定の名前を指定してください。 - <form name="form"> - <input name="message"> - 新しい事前設定 - </input> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="キャンセル"/> - </form> + <notification name="DayCycleTooManyKeyframes"> + このデイサイクルにはこれ以上キーフレームを追加できません。[SCOPE] の範囲のデイサイクルに追加できるキーフレーム数は最高 [MAX] です。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="ExistsWaterPresetAlert"> - 事前設定がすでに存在します！ + <notification name="EnvUpdateRate"> + リージョンの自然環境の設定は [WAIT] 秒ごとにしか更新できません。その間隔を置いてからもう一度お試しください。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="WaterNoEditDefault"> - デフォルトの設定を編集したり削除したりすることはできません。 + <notification name="PPSaveEffectAlert"> + ポストプロセス効果が存在します。 上書きしますか？ + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/> </notification> <notification name="ChatterBoxSessionStartError"> [RECIPIENT] と新しいチャットを開始することができません。 @@ -2114,13 +2105,14 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ <usetemplate ignoretext="「容姿」を編集中に、作成する衣類を装着するとき" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/> </notification> <notification name="NotAgeVerified"> - 年齢確認を済ませていないとこの区画を訪れることができません。 [SECOND_LIFE] サイトで年齢の確認を行いますか？ + Second Life で Adult 指定のコンテンツや領域にアクセスできるのは 18 歳以上のユーザーのみです。年齢確認ページで 18 歳以上であることを証明してください。 +これをクリックするとウェブブラウザが開きます。 [_URL] <url name="url" option="0"> - https://secondlife.com/account/verification.php?lang=ja + https://secondlife.com/my/account/verification.php </url> - <usetemplate ignoretext="年齢の確認を済ませていないとき" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/> + <usetemplate ignoretext="年齢の確認を済ませていないとき" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="年齢確認ページを開く"/> </notification> <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> 支払情報が登録されていないとこのエリアを訪れることができません。 [SECOND_LIFE] サイトで登録を行いますか？ @@ -2378,6 +2370,9 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ <notification name="NoBuild"> このエリアでは制作が禁止されています。 オブジェクトを制作したり Rez することはできません。 </notification> + <notification name="SeeAvatars"> + この区画にいるアバターやこの区画内で行われる文字チャットは、他の区画から見えません。あなたには、この区画外にいる住人が見えず、外の住人にはあなたの姿が見えません。チャンネル 0 での通常の文字チャットもブロックされます。 + </notification> <notification name="ScriptsStopped"> 管理者がこのリージョンのスクリプトを一時停止しました。 </notification> @@ -2472,7 +2467,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ </notification> <notification name="ObjectGiveItem"> [NAME_SLURL] が所有する <nolink>[OBJECTFROMNAME]</nolink> という名前のオブジェクトが、あなたに [OBJECTTYPE] を渡しました： -[ITEM_SLURL] +<nolink>[ITEM_SLURL]</nolink> <form name="form"> <button name="Keep" text="受け取る"/> <button name="Discard" text="破棄"/> @@ -2802,7 +2797,15 @@ M キーを押して変更します。 共有する住人を選択します。 </notification> <notification name="MeshUploadError"> - [LABEL] をアップロードできませんでした： [MESSAGE] [IDENTIFIER] [INVALIDITY_IDENTIFIER] + [LABEL] をアップロードできませんでした：[MESSAGE] [IDENTIFIER] + +詳細についてはログをご覧ください。 + </notification> + <notification name="MeshUploadPermError"> + メッシュのアップロード許可をリクエスト中にエラーが発生しました。 + </notification> + <notification name="RegionCapabilityRequestError"> + リージョンの '[CAPABILITY]' という機能を取得できませんでした。 </notification> <notification name="ShareItemsConfirmation"> 次のアイテムを共有しますか？ diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_list.xml index e9e36e4842..df9ef40113 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_list.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_list.xml @@ -1,7 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="Outfits"> + <accordion name="outfits_accordion"> + <no_matched_tabs_text name="no_matched_outfits_msg" value="お探しのものは見つかりましたか？[secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。"/> + <no_visible_tabs_text name="no_outfits_msg" value="アウトフィットがまだありません。[secondlife:///app/search/all 検索] をお試しください。"/> + </accordion> <panel name="bottom_panel"> - <button name="options_gear_btn" tool_tip="オプションを表示します"/> + <menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="オプションを表示します"/> <button name="trash_btn" tool_tip="選択したアウトフィットを削除する"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml index 8a40d7aa5a..7235bc0f18 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml @@ -68,6 +68,8 @@ <text name="scripts_value" value="オン"/> <text name="damage_label" value="ダメージ："/> <text name="damage_value" value="オフ"/> + <text name="see_avatars_label" value="アバターを表示："/> + <text name="see_avatars_value" value="オフ"/> <button label="土地情報" name="about_land_btn"/> </panel> </accordion_tab> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml index e19b86e552..9d3925afdc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <menu_button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="オプションを表示します"/> </layout_panel> </layout_stack> - <layout_stack name="bottom_bar_ls3"> + <layout_stack name="bottom_bar_profile_ls"> <layout_panel name="profile_btn_lp"> <button label="プロフィール" name="profile_btn" tool_tip="場所のプロフィールを表示"/> </layout_panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml index ccc5c3908b..dcaa23fee5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml @@ -3,6 +3,19 @@ <panel.string name="aspect_ratio_text"> [NUM]:[DEN] </panel.string> + <text name="Cache:"> + キャッシュ： + </text> + <spinner label="キャッシュサイズ（64～9,984MB）" name="cachesizespinner"/> + <text name="text_box5"> + MB + </text> + <button label="キャッシュをクリア" label_selected="キャッシュをクリア" name="clear_cache"/> + <text name="Cache location"> + キャッシュの保存場所： + </text> + <button label="参照" label_selected="参照" name="set_cache"/> + <button label="デフォルトの場所" label_selected="デフォルトの場所" name="default_cache_location"/> <text name="UI Size:"> UI サイズ： </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml index c11e636875..3a4c360ccc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_sound.xml @@ -19,6 +19,7 @@ <check_box label="有効" name="enable_voice_check"/> <check_box label="メディアを自動再生する" name="media_auto_play_btn" tool_tip="ここにチェックを入れてメディアの自動再生を許可します" value="true"/> <check_box label="他のアバターに取り付けられたメディアを再生する" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="このチェックを外すと、近くにいる他のアバターに取り付けられたメディアを非表示にします" value="true"/> + <check_box label="ジェスチャーの音を再生" name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="ジェスチャーの音を聞くにはこれを選択" value="true"/> <text name="voice_chat_settings"> ボイスチャットの設定 </text> @@ -35,28 +36,5 @@ <button label="キー設定" name="set_voice_hotkey_button"/> <button name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="マウスの中央ボタンにリセット"/> <button label="入力・出力機器" name="device_settings_btn"/> - <panel label="機器の設定" name="device_settings_panel"> - <panel.string name="default_text"> - デフォルト - </panel.string> - <panel.string name="default system device"> - デフォルトのシステム機器 - </panel.string> - <panel.string name="no device"> - 機器が設定されていません - </panel.string> - <text name="Input"> - 入力 - </text> - <text name="My volume label"> - 私の音量： - </text> - <slider_bar initial_value="1.0" name="mic_volume_slider" tool_tip="スライダーを使って音量を調節します"/> - <text name="wait_text"> - しばらくお待ちください。 - </text> - <text name="Output"> - 出力 - </text> - </panel> + <panel label="機器の設定" name="device_settings_panel"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml new file mode 100644 index 0000000000..f6ef3f0934 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml @@ -0,0 +1,33 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="環境" name="panel_env_info"> + <text name="water_settings_title"> + あなたのリージョンを訪れるユーザーに見せたい、水と空/デイサイクルの設定を選択します。詳細 + </text> + <radio_group name="region_settings_radio_group"> + <radio_item label="Second Life のデフォルト設定を使用" name="use_sl_default_settings"/> + <radio_item label="次の設定を使用" name="use_my_settings"/> + </radio_group> + <panel name="user_environment_settings"> + <text name="water_settings_title"> + 水の設定 + </text> + <combo_box name="water_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="- 事前設定を選択 -" name="item0"/> + </combo_box> + <text name="sky_dayc_settings_title"> + 空 / デイサイクル + </text> + <radio_group name="sky_dayc_settings_radio_group"> + <radio_item label="空の固定" name="my_sky_settings"/> + <radio_item label="デイサイクル" name="my_dayc_settings"/> + </radio_group> + <combo_box name="sky_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="- 事前設定を選択 -" name="item0"/> + </combo_box> + <combo_box name="dayc_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="- 事前設定を選択 -" name="item0"/> + </combo_box> + </panel> + <button label="適用" name="apply_btn"/> + <button label="取り消し" name="cancel_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml index 8df803b2dc..fb853c1925 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="地形" name="Terrain"> <text name="region_text_lbl"> 地域： @@ -6,25 +6,55 @@ <text name="region_text"> 未知 </text> - <spinner label="水面の高さ" name="water_height_spin" /> - <button label="?" name="water_height_help" /> - <spinner label="地形の上昇限度" name="terrain_raise_spin" /> - <button label="?" name="terrain_raise_help" /> - <spinner label="地形の下降限度" name="terrain_lower_spin" /> - <button label="?" name="terrain_lower_help" /> - <check_box label="不動産太陽使用" name="use_estate_sun_check" /> - <button label="?" name="use_estate_sun_help" /> - <check_box label="太陽固定" name="fixed_sun_check" /> - <button label="?" name="fixed_sun_help" /> - <slider label="段階" name="sun_hour_slider" /> - <button label="適用" name="apply_btn" /> - <button label="RAW 地形ダウンロード..." name="download_raw_btn" - tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です" /> - <button label="?" name="download_raw_help" /> - <button label="RAW 地形アップロード..." name="upload_raw_btn" - tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です" /> - <button label="?" name="upload_raw_help" /> - <button label="地形の構築" name="bake_terrain_btn" - tool_tip="現在の地形を上昇・下降範囲の中間点として設定します" /> - <button label="?" name="bake_terrain_help" /> + <spinner label="水面の高さ" name="water_height_spin"/> + <spinner label="地形の上昇限度" name="terrain_raise_spin"/> + <spinner label="地形の下降限度" name="terrain_lower_spin"/> + <text name="detail_texture_text"> + 地形テクスチャ（512x512 の 24 bit .tga ファイル） + </text> + <text name="height_text_lbl"> + 1（低） + </text> + <text name="height_text_lbl2"> + 2 + </text> + <text name="height_text_lbl3"> + 3 + </text> + <text name="height_text_lbl4"> + 4（高） + </text> + <text name="height_text_lbl5"> + 地形の隆起範囲 + </text> + <text name="height_text_lbl10"> + 数値は上のテクスチャのブレンド範囲を示します。 + </text> + <text name="height_text_lbl11"> + 計測単位はメートルで、「低」の値は、1番のテクスチャの高さの「最大値」です。「高」の値は、4番のテクスチャの高さの「最低値」です。 + </text> + <text name="height_text_lbl6"> + 北西 + </text> + <text name="height_text_lbl7"> + 北東 + </text> + <spinner label="低" name="height_start_spin_1"/> + <spinner label="低" name="height_start_spin_3"/> + <spinner label="高" name="height_range_spin_1"/> + <spinner label="高" name="height_range_spin_3"/> + <text name="height_text_lbl8"> + 南西 + </text> + <text name="height_text_lbl9"> + 南東 + </text> + <spinner label="低" name="height_start_spin_0"/> + <spinner label="低" name="height_start_spin_2"/> + <spinner label="高" name="height_range_spin_0"/> + <spinner label="高" name="height_range_spin_2"/> + <button label="RAW 地形ダウンロード..." name="download_raw_btn" tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です"/> + <button label="RAW 地形アップロード..." name="upload_raw_btn" tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です"/> + <button label="地形の構築" name="bake_terrain_btn" tool_tip="現在の地形を上昇・下降範囲の中間点として設定します"/> + <button label="適用" name="apply_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sound_devices.xml index da103a2d60..0824504235 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sound_devices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_sound_devices.xml @@ -3,9 +3,18 @@ <panel.string name="default_text"> デフォルト </panel.string> + <string name="name_no_device"> + 機器が設定されていません + </string> + <string name="name_default_system_device"> + デフォルトのシステム機器 + </string> <text name="Input"> 入力 </text> + <text name="Output"> + 出力 + </text> <text name="My volume label"> 私の音量： </text> @@ -13,7 +22,4 @@ <text name="wait_text"> しばらくお待ちください。 </text> - <text name="Output"> - 出力 - </text> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml index e26d8717d1..7edda6e1a3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml @@ -1,6 +1,38 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="もの" name="objects panel"> <panel label="" name="sidepanel__inventory_panel"> + <layout_stack name="inventory_layout_stack"> + <layout_panel name="inbox_layout_panel"> + <panel label="" name="marketplace_inbox"> + <string name="InboxLabelWithArg"> + 受け取った商品（[NUM]） + </string> + <string name="InboxLabelNoArg"> + 受け取った商品 + </string> + <button label="受け取った商品" name="inbox_btn"/> + <text name="inbox_fresh_new_count"> + [NUM] 新登場 + </text> + <panel tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them"> + <text name="inbox_inventory_placeholder"> + マーケットプレイスから購入した商品はここに配達されます。 + </text> + </panel> + </panel> + </layout_panel> + <layout_panel name="outbox_layout_panel"> + <panel label="" name="marketplace_outbox"> + <button label="マーチャントのアウトボックス" name="outbox_btn"/> + <button label="" name="outbox_sync_btn" tool_tip="自分のマーケットプレイス店頭に移動"/> + <panel tool_tip="Drag and drop items here to prepare them for sale on your storefront"> + <text name="outbox_inventory_placeholder"> + この機能を使用するには、マーチャントアカウントをセットアップしてください。 + </text> + </panel> + </panel> + </layout_panel> + </layout_stack> <panel name="button_panel"> <layout_stack name="button_panel_ls"> <layout_panel name="info_btn_lp"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml index fa6d25d238..f0c0d99a8e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml @@ -34,6 +34,9 @@ <string name="StartupInitializingVFS"> VFS を初期化中です... </string> + <string name="StartupRequireDriverUpdate"> + グラフィックを初期化できませんでした。グラフィックドライバを更新してください。 + </string> <string name="ProgressRestoring"> 復元中です... </string> @@ -91,6 +94,12 @@ <string name="LoginQuicktimeOK"> QuickTime が正常に初期化されました。 </string> + <string name="LoginRequestSeedCapGrant"> + リージョンの機能をリクエストしています... + </string> + <string name="LoginRetrySeedCapGrant"> + リージョンの機能をリクエスト、試行 [NUMBER] 回.... + </string> <string name="LoginWaitingForRegionHandshake"> リージョンのハンドシェイクを待っています... </string> @@ -1192,6 +1201,12 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="InventoryNoTexture"> 「持ち物」内にこのテクスチャのコピーがありません </string> + <string name="InventoryInboxNoItems"> + マーケットプレイスで購入した商品はここに配達されます。 + </string> + <string name="InventoryOutboxNoItems"> + マーケットプレイス店頭に掲載するための準備として、ここに商品をドラッグします。 + </string> <string name="no_transfer" value=" （再販・プレゼント不可）"/> <string name="no_modify" value=" （編集不可）"/> <string name="no_copy" value=" （コピー不可）"/> @@ -1322,6 +1337,9 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="InvFolder All"> 全員 </string> + <string name="no_attachments"> + 着用しているアタッチメントはありません + </string> <string name="Buy"> 買う </string> @@ -1631,6 +1649,9 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 </string> <string name="SummaryForTheWeek" value="今週のまとめ。開始日は"/> <string name="NextStipendDay" value="です。次回のお小遣い支給日："/> + <string name="GroupPlanningDate"> + [year,datetime,utc]/[mthnum,datetime,utc]/[day,datetime,utc] + </string> <string name="GroupIndividualShare" value=" グループ 個人の割り当て"/> <string name="GroupColumn" value="グループの設定"/> <string name="Balance"> @@ -1657,6 +1678,9 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="IMTeen"> ティーン </string> + <string name="Anyone"> + 全員 + </string> <string name="RegionInfoError"> エラー </string> @@ -1879,6 +1903,12 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="Public"> パブリック </string> + <string name="LocalSettings"> + ローカル設定 + </string> + <string name="RegionSettings"> + リージョン（地域）の設定 + </string> <string name="ClassifiedClicksTxt"> クリック数： [TELEPORT] テレポート、 [MAP] 地図、 [PROFILE] プロフィール </string> @@ -1951,6 +1981,9 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="GroupMoneyDebits"> 支出 </string> + <string name="GroupMoneyDate"> + [year,datetime,utc]年[mth,datetime,utc]月[day,datetime,utc]日[weekday,datetime,utc] + </string> <string name="ViewerObjectContents"> 内容 </string> @@ -3724,6 +3757,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip"> General リージョン </string> + <string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip"> + この区画外にアバターを見えるようにして、チャットも許可 + </string> <string name="UpdaterWindowTitle"> [APP_NAME] アップデート </string> @@ -4149,6 +4185,87 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="Female - Wow"> 女性 - Wow </string> + <string name="/bow"> + /おじぎする + </string> + <string name="/clap"> + /拍手 + </string> + <string name="/count"> + /数える + </string> + <string name="/extinguish"> + /消す + </string> + <string name="/kmb"> + /くそくらえ + </string> + <string name="/muscle"> + /筋肉もりもり + </string> + <string name="/no"> + /いいえ + </string> + <string name="/no!"> + /だめ！ + </string> + <string name="/paper"> + /パー + </string> + <string name="/pointme"> + /自分を指差す + </string> + <string name="/pointyou"> + /相手を指差す + </string> + <string name="/rock"> + /グー + </string> + <string name="/scissor"> + /チョキ + </string> + <string name="/smoke"> + /タバコを吸う + </string> + <string name="/stretch"> + /伸びをする + </string> + <string name="/whistle"> + /口笛を吹く + </string> + <string name="/yes"> + /はい + </string> + <string name="/yes!"> + /イエス！ + </string> + <string name="afk"> + 一時退席中 + </string> + <string name="dance1"> + ダンス1 + </string> + <string name="dance2"> + ダンス2 + </string> + <string name="dance3"> + ダンス3 + </string> + <string name="dance4"> + ダンス4 + </string> + <string name="dance5"> + ダンス5 + </string> + <string name="dance6"> + ダンス6 + </string> + <string name="dance7"> + ダンス7 + </string> + <string name="dance8"> + ダンス8 + </string> <string name="AvatarBirthDateFormat"> [year,datetime,slt]/[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt] </string> |