diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_bottomtray.xml | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml | 4 |
3 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_bottomtray.xml index 0e69671f06..e5703c559b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_bottomtray.xml @@ -4,11 +4,11 @@ <menu_item_check label="移動ボタン" name="ShowMoveButton"/> <menu_item_check label="視界ボタン" name="ShowCameraButton"/> <menu_item_check label="スナップショットボタン" name="ShowSnapshotButton"/> - <menu_item_check label="サイドバーのボタン" name="ShowSidebarButton"/> - <menu_item_check label="制作のボタン" name="ShowBuildButton"/> - <menu_item_check label="検索のボタン" name="ShowSearchButton"/> - <menu_item_check label="地図のボタン" name="ShowWorldMapButton"/> - <menu_item_check label="ミニマップのボタン" name="ShowMiniMapButton"/> + <menu_item_check label="サイドバーボタン" name="ShowSidebarButton"/> + <menu_item_check label="制作ボタン" name="ShowBuildButton"/> + <menu_item_check label="検索ボタン" name="ShowSearchButton"/> + <menu_item_check label="地図ボタン" name="ShowWorldMapButton"/> + <menu_item_check label="ミニマップボタン" name="ShowMiniMapButton"/> <menu_item_call label="切り取り" name="NearbyChatBar_Cut"/> <menu_item_call label="コピー" name="NearbyChatBar_Copy"/> <menu_item_call label="貼り付け" name="NearbyChatBar_Paste"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index 1ac7677b07..c82f1198a4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -349,7 +349,7 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="もう一度試す" yestext="新しいアカウントを作成"/> </notification> <notification name="InvalidCredentialFormat"> - 「ユーザー名」欄にアバターのファーストネームとラストネーム両方を入力してからログインしてください。 + 「ユーザーネーム」欄にアバターのファーストネームとラストネーム両方を入力してからログインしてください。 </notification> <notification name="AddClassified"> クラシファイド広告は、検索ディレクトリと [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] の「クラシファイド広告」セクションに一週間掲載されます。 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml index f0ebc67ef5..47d7a88b4c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml @@ -9,9 +9,9 @@ <layout_stack name="login_widgets"> <layout_panel name="login"> <text name="username_text"> - ユーザー名： + ユーザーネーム： </text> - <line_editor label="ユーザー名" name="username_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] ユーザー名"/> + <line_editor label="ユーザーネーム" name="username_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] ユーザーネーム"/> <text name="password_text"> パスワード： </text> |