diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')
12 files changed, 53 insertions, 102 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_env_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_env_preset.xml index eb39d1b336..6467a69956 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_env_preset.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_delete_env_preset.xml @@ -31,5 +31,5 @@ 事前設定： </text> <button label="削除" name="delete"/> - <button label="取り消し" name="cancel"/> + <button label="キャンセル" name="cancel"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_sky_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_sky_preset.xml index 68d0c70baa..2d74bdeeb9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_sky_preset.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_sky_preset.xml @@ -22,7 +22,7 @@ 事前設定の名前： </text> <text name="note"> - 注意：自分で作成した事前設定の名前を変更すると、新しい事前設定が別に作成されるだけで、元の事前設定は変更されません。 + 注記： 自分で作成した事前設定の名前を変更すると、新しい事前設定が別に作成されるだけで、元の事前設定は変更されません。 </text> <tab_container name="WindLight Tabs"> <panel label="大気" name="Atmosphere"> @@ -53,7 +53,7 @@ 太陽/月の色 </text> <text name="WLAmbientText"> - 風 + アンビエント </text> <text name="SunGlowText"> 太陽の輝き @@ -132,12 +132,12 @@ </text> <check_box label="ロック" name="WLCloudLockX"/> <text name="WLCloudScrollYText"> - 雲の移動速度（Y 方向） + 雲の移動速度（Y方向） </text> <check_box label="ロック" name="WLCloudLockY"/> </panel> </tab_container> <check_box label="この事前設定を新しい空の設定にする" name="make_default_cb"/> <button label="保存" name="save"/> - <button label="取り消し" name="cancel"/> + <button label="キャンセル" name="cancel"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_water_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_water_preset.xml index eddfbd4298..691aed35d0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_water_preset.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_water_preset.xml @@ -22,7 +22,7 @@ 事前設定の名前： </text> <text name="note"> - 注意：自分で作成した事前設定の名前を変更すると、新しい事前設定が別に作成されるだけで、元の事前設定は変更されません。 + 注記： 自分で作成した事前設定の名前を変更すると、新しい事前設定が別に作成されるだけで、元の事前設定は変更されません。 </text> <panel name="panel_water_preset"> <text name="water_color_label"> @@ -68,5 +68,5 @@ </panel> <check_box label="この事前設定を新しい水の設定にする" name="make_default_cb"/> <button label="保存" name="save"/> - <button label="取り消し" name="cancel"/> + <button label="キャンセル" name="cancel"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_environment_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_environment_settings.xml index 0e3803119f..f9290971c6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_environment_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_environment_settings.xml @@ -9,7 +9,7 @@ </radio_group> <panel name="user_environment_settings"> <text name="note"> - 注意：カスタム設定は他のユーザーには見えません。 + 注記： カスタム設定は他のユーザーには見えません。 </text> <text name="water_settings_title"> 水の設定 @@ -32,5 +32,5 @@ </combo_box> </panel> <button label="OK" name="ok_btn"/> - <button label="取り消し" name="cancel_btn"/> + <button label="キャンセル" name="cancel_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml index c22aaaf4c4..9292433cd2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml @@ -4,6 +4,9 @@ <string name="status_parse_error"> エラー：Dae に問題が見つかりました - 詳細についてはログをご参照ください。 </string> + <string name="status_bind_shape_orientation"> + 警告： バインドシェイプマトリックスは、標準の X 軸正方向にはありません。 + </string> <string name="status_material_mismatch"> エラー：モデルの材料は参考モデルのサブセットではありません。 </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml index eeaa361649..a67916b50f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml @@ -73,9 +73,6 @@ <button label="リンク" name="link_btn"/> <button label="リンクを外す" name="unlink_btn"/> <check_box label="両側を引き伸ばす" name="checkbox uniform"/> - <text label="両側を延ばす" name="checkbox uniform label"> - 両側を延ばす - </text> <check_box initial_value="true" label="テクスチャを引き延ばす" name="checkbox stretch textures"/> <check_box initial_value="true" label="スナップ" name="checkbox snap to grid"/> <combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="オブジェクトの配置に使うグリッドルーラの種類を選択"> @@ -378,6 +375,7 @@ <text name="edit_object"> オブジェクトの特徴を編集： </text> + <check_box label="アニメーションメッシュ" name="Animated Mesh Checkbox Ctrl" tool_tip="リグ入りメッシュオブジェクトをそれぞれアニメーションさせることができるようになります"/> <check_box label="フレキシブルパス" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Z 軸を中心にオブジェクトの屈曲を有効にします（クライアント側のみ）"/> <spinner label="柔軟性" name="FlexNumSections"/> <spinner label="重力" name="FlexGravity"/> @@ -414,82 +412,7 @@ <spinner label="密度（100 kg/m^3）" name="Physics Density"/> <spinner label="復元" name="Physics Restitution"/> </panel> - <panel label="材質" name="Texture"> - <panel.string name="string repeats per meter"> - メートルごとに繰り返す - </panel.string> - <panel.string name="string repeats per face"> - 面ごとに繰り返す - </panel.string> - <texture_picker label="テクスチャ" name="texture control" tool_tip="写真をクリックして選択します"/> - <color_swatch label="色" name="colorswatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます"/> - <text name="color trans"> - 透過度 % - </text> - <text name="glow label"> - グロー - </text> - <check_box label="明るさ全開" name="checkbox fullbright"/> - <text name="tex gen"> - マッピング - </text> - <combo_box name="combobox texgen"> - <combo_box.item label="デフォルト" name="Default"/> - <combo_box.item label="平面" name="Planar"/> - </combo_box> - <text name="label shininess"> - 輝き - </text> - <combo_box name="combobox shininess"> - <combo_box.item label="なし" name="None"/> - <combo_box.item label="低" name="Low"/> - <combo_box.item label="中" name="Medium"/> - <combo_box.item label="高" name="High"/> - </combo_box> - <text name="label bumpiness"> - 凹凸 - </text> - <combo_box name="combobox bumpiness"> - <combo_box.item label="なし" name="None"/> - <combo_box.item label="明るさ" name="Brightness"/> - <combo_box.item label="暗さ" name="Darkness"/> - <combo_box.item label="木目調" name="woodgrain"/> - <combo_box.item label="木の皮" name="bark"/> - <combo_box.item label="レンガ" name="bricks"/> - <combo_box.item label="チェッカー" name="checker"/> - <combo_box.item label="コンクリート" name="concrete"/> - <combo_box.item label="クラスティ・タイル" name="crustytile"/> - <combo_box.item label="カットストーン" name="cutstone"/> - <combo_box.item label="ディスク" name="discs"/> - <combo_box.item label="砂利" name="gravel"/> - <combo_box.item label="ペトリ" name="petridish"/> - <combo_box.item label="羽目板" name="siding"/> - <combo_box.item label="ストーン・タイル" name="stonetile"/> - <combo_box.item label="しっくい" name="stucco"/> - <combo_box.item label="吸い込み" name="suction"/> - <combo_box.item label="織目" name="weave"/> - </combo_box> - <spinner label="水平（U）" name="TexScaleU"/> - <check_box label="反転" name="checkbox flip s"/> - <spinner label="垂直（V）" name="TexScaleV"/> - <check_box label="反転" name="checkbox flip t"/> - <spinner label="回転˚" name="TexRot"/> - <button label="適用" label_selected="適用" name="button apply"/> - <text name="tex offset"> - テクスチャのズレ - </text> - <spinner label="水平（U）" name="TexOffsetU"/> - <spinner label="垂直（V）" name="TexOffsetV"/> - <panel name="Add_Media"> - <text name="media_tex"> - メディア - </text> - <button name="add_media" tool_tip="メディアを追加します"/> - <button name="delete_media" tool_tip="このメディアテクスチャを削除します"/> - <button name="edit_media" tool_tip="このメディアを編集します"/> - <button label="揃える" label_selected="メディアを一列に揃えます" name="button align" tool_tip="メディアテクスチャを一列に揃えます（最初に読み込む必要があります）"/> - </panel> - </panel> + <panel label="材質" name="Texture"/> <panel label="中身" name="Contents"> <button label="新しいスクリプト" label_selected="新規スクリプト" name="button new script"/> <button label="権限" name="button permissions"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml index ae02edefe2..8da1d5d000 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_object.xml @@ -30,4 +30,6 @@ <menu_item_call label="買う" name="Buy..."/> <menu_item_call label="削除" name="Delete"/> <menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle"/> + <menu_item_call label="ダンプ XML" name="Dump XML"/> + <menu_item_call label="スケルトンをリセット" name="Reset Skeleton"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_view.xml index 9330a8e484..2217288987 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_view.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_nearby_view.xml @@ -3,6 +3,7 @@ <menu_item_check label="最近の発言者で並べ替え" name="sort_by_recent_speakers"/> <menu_item_check label="名前で並べ替え" name="sort_name"/> <menu_item_check label="距離で並べ替え" name="sort_distance"/> + <menu_item_check label="到着した順に並べ替え" name="sort_arrival"/> <menu_item_check label="人のアイコン表示" name="view_icons"/> <menu_item_check label="地図を表示" name="view_map"/> <menu_item_check label="ユーザー名を非表示" name="view_usernames"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml index 18a0bfce49..93d15517cd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml @@ -77,11 +77,11 @@ <menu_item_check label="区画プロパティ" name="Parcel Properties"/> <menu_item_check label="アドバンスメニュー" name="Show Advanced Menu"/> </menu> - <menu label="太陽" name="Sun"> + <menu label="日" name="Sun"> <menu_item_check label="日の出" name="Sunrise"/> <menu_item_check label="正午" name="Noon"/> <menu_item_check label="日没" name="Sunset"/> - <menu_item_check label="真夜中" name="Midnight"/> + <menu_item_check label="深夜" name="Midnight"/> <menu_item_check label="リージョンの設定を使用" name="Use Region Settings"/> </menu> <menu label="自然環境エディター" name="Environment Editor"> @@ -278,7 +278,6 @@ <menu_item_check label="マトリックスを表示する" name="Show Matrices"/> <menu_item_check label="カーソルを乗せた場所の色を表示する" name="Show Color Under Cursor"/> <menu_item_check label="メモリを表示：" name="Show Memory"/> - <menu_item_check label="プライベートメモリ情報を表示" name="Show Private Mem Info"/> <menu_item_check label="オブジェクトのアップデートを表示する" name="Show Updates"/> </menu> <menu label="エラー実行" name="Force Errors"> @@ -313,6 +312,7 @@ <menu_item_check label="テクスチャの範囲" name="Texture Area"/> <menu_item_check label="側面" name="Face Area"/> <menu_item_check label="LOD 情報" name="LOD Info"/> + <menu_item_check label="三角形の数" name="Triangle Count"/> <menu_item_check label="制作キュー" name="Build Queue"/> <menu_item_check label="光" name="Lights"/> <menu_item_check label="パーティクル" name="Particles"/> @@ -425,6 +425,7 @@ <menu_item_check label="骨組みの衝突判定を表示する" name="Show Collision Skeleton"/> <menu_item_check label="骨を表示" name="Show Bones"/> <menu_item_check label="エージェントのターゲットを表示する" name="Display Agent Target"/> + <menu_item_check label="インポスターの範囲を表示" name="Show Impostor Extents"/> <menu_item_call label="アタッチメントをダンプ" name="Dump Attachments"/> <menu_item_call label="アバターテクスチャをデバッグ" name="Debug Avatar Textures"/> <menu_item_call label="ローカルテクスチャをダンプ" name="Dump Local Textures"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index c032e0d1ba..99ba5b2655 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -3270,6 +3270,9 @@ M キーを押して変更します。 <notification name="PresetNotSaved"> プリセット [NAME] の保存エラー。 </notification> + <notification name="DefaultPresetNotSaved"> + デフォルトの事前設定を上書きすることはできません。 + </notification> <notification name="PresetNotDeleted"> プリセット [NAME] の削除エラー。 </notification> @@ -4028,6 +4031,9 @@ M キーを押して変更します。 <notification name="CantCreateObjectRegionFull"> リクエストされたオブジェクトを作成できません。リージョンが埋まっています。 </notification> + <notification name="CantCreateAnimatedObjectTooLarge"> + リグ入三角形の限度数を超えるため、リクエストされたアニメーションオブジェクトを作成することができません。 + </notification> <notification name="CantAttackMultipleObjOneSpot"> 1 つの場所に複数のオブジェクトを着用することはできません。 </notification> @@ -4076,6 +4082,21 @@ M キーを押して変更します。 <notification name="CantChangeShape"> あなたにはこのシェイプを変更する許可がありません。 </notification> + <notification name="NoPermsTooManyAttachedAnimatedObjects"> + この操作を行うと、装着されたアニメーションオブジェクトが限度数を超えます。 + </notification> + <notification name="NoPermsLinkAnimatedObjectTooLarge"> + 結果として、アニメーションオブジェクトがリグ入り三角形の限度数を超えるため、これらのオブジェクトを結合できません。 + </notification> + <notification name="NoPermsSetFlagAnimatedObjectTooLarge"> + リグ入り三角形の限度数を超えるため、このオブジェクトをアニメーションオブジェクトにすることはできません。 + </notification> + <notification name="CantChangeAnimatedObjectStateInsufficientLand"> + このオブジェクトをアニメーションオブジェクトの状態に変えると、区画の限度数を超えるため変更できません。 + </notification> + <notification name="ErrorNoMeshData"> + サーバーエラー： メッシュデータが読み込まれていないため、この操作を完了できません。 + </notification> <notification name="NoAccessToClaimObjects"> 現在のアクセス権限では、ここにオブジェクトを取得できません。 </notification> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml index f6ef3f0934..a2981012dc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_environment.xml @@ -29,5 +29,5 @@ </combo_box> </panel> <button label="適用" name="apply_btn"/> - <button label="取り消し" name="cancel_btn"/> + <button label="キャンセル" name="cancel_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml index 7faf463fd4..bcf4698bb0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml @@ -65,16 +65,16 @@ OS バージョン：[OS_VERSION] OpenGL バージョン：[OPENGL_VERSION] </string> <string name="AboutSettings"> - ウィンドウサイズ： [WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT] -フォントサイズの調整： [FONT_SIZE_ADJUSTMENT]pt -UI スケーリング： [UI_SCALE] -描画距離：[DRAW_DISTANCE]m -帯域幅：[NET_BANDWITH]kbit/s -LOD 係数： [LOD_FACTOR] -表示品質： [RENDER_QUALITY] -高度なライティングモデル： [GPU_SHADERS] -テクスチャメモリ： [TEXTURE_MEMORY]MB -VFS（キャッシュ）作成時間： [VFS_TIME] + ウィンドウサイズ: [WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT] +フォントサイズ調整: [FONT_SIZE_ADJUSTMENT]pt +UI スケーリング: [UI_SCALE] +描画距離: [DRAW_DISTANCE]m +帯域幅: [NET_BANDWITH]kbit/s +LOD 係数: [LOD_FACTOR] +描画の質: [RENDER_QUALITY] +高度なライティングモデル: [GPU_SHADERS] +テクスチャメモリ: [TEXTURE_MEMORY]MB +VFS（キャッシュ）作成時間: [VFS_TIME] </string> <string name="AboutLibs"> J2C デコーダバージョン： [J2C_VERSION] |