diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml | 511 |
1 files changed, 495 insertions, 16 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml index 75cb126874..cb248b8b4f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml @@ -206,6 +206,9 @@ <string name="TooltipAgentUrl"> クリックしてこの住人のプロフィールを見ます </string> + <string name="TooltipAgentInspect"> + この住人の詳細を参照 + </string> <string name="TooltipAgentMute"> クリックしてこの住人に対して無視設定をします </string> @@ -762,6 +765,12 @@ <string name="Estate / Full Region"> 不動産 / フルリージョン </string> + <string name="Estate / Homestead"> + エステート/ホームステッド + </string> + <string name="Mainland / Homestead"> + メインランド/ホームステッド + </string> <string name="Mainland / Full Region"> メインランド / フルリージョン </string> @@ -867,6 +876,9 @@ <string name="tattoo"> タトゥ </string> + <string name="physics"> + 物理作用 + </string> <string name="invalid"> 無効 </string> @@ -906,6 +918,9 @@ <string name="tattoo_not_worn"> タトゥー未着用 </string> + <string name="physics_not_worn"> + 物理作用なし + </string> <string name="invalid_not_worn"> 無効 </string> @@ -954,6 +969,9 @@ <string name="create_new_tattoo"> 新しいタトゥを作成 </string> + <string name="create_new_physics"> + 新しい物理作用を作成 + </string> <string name="create_new_invalid"> 無効 </string> @@ -1058,7 +1076,7 @@ <string name="PermNo"> いいえ </string> - <string name="Chat" value=" チャット："/> + <string name="Chat Message" value="チャット："/> <string name="Sound" value=" サウンド："/> <string name="Wait" value=" --- 待機：:"/> <string name="AnimFlagStop" value=" アニメーションを停止："/> @@ -1764,11 +1782,8 @@ <string name="InvOfferGaveYou"> が渡しました </string> - <string name="InvOfferYouDecline"> - 拒否： - </string> - <string name="InvOfferFrom"> - 送信元： + <string name="InvOfferDecline"> + <nolink>[NAME]</nolink> からの [DESC] を拒否しました。 </string> <string name="GroupMoneyTotal"> 合計 @@ -1858,12 +1873,6 @@ <string name="accel-win-shift"> Shift+ </string> - <string name="Esc"> - Esc - </string> - <string name="Home"> - ホーム - </string> <string name="FileSaved"> ファイルが保存されました </string> @@ -1892,7 +1901,7 @@ 右 </string> <string name="Direction_Back"> - 後ろ + 戻る </string> <string name="Direction_North"> 北 @@ -1981,6 +1990,9 @@ <string name="Other"> その他 </string> + <string name="Rental"> + レンタル + </string> <string name="Any"> 全員 </string> @@ -2244,6 +2256,114 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="Bulbous Nose"> だんご鼻 </string> + <string name="Breast Physics Mass"> + 胸の豊かさ + </string> + <string name="Breast Physics Smoothing"> + 胸の平滑化 + </string> + <string name="Breast Physics Gravity"> + 胸の垂れ具合 + </string> + <string name="Breast Physics Drag"> + 胸の空気抵抗 + </string> + <string name="Breast Physics InOut Max Effect"> + 最大エフェクト数 + </string> + <string name="Breast Physics InOut Spring"> + 振動速度 + </string> + <string name="Breast Physics InOut Gain"> + 増加率 + </string> + <string name="Breast Physics InOut Damping"> + 減衰 + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Max Effect"> + 最大エフェクト数 + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Spring"> + 振動速度 + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Gain"> + 増加率 + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Damping"> + 減衰 + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Max Effect"> + 最大エフェクト数 + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Spring"> + 振動速度 + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Gain"> + 増加率 + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Damping"> + 減衰 + </string> + <string name="Belly Physics Mass"> + お腹の豊かさ + </string> + <string name="Belly Physics Smoothing"> + お腹の平滑化 + </string> + <string name="Belly Physics Gravity"> + お腹の垂れ具合 + </string> + <string name="Belly Physics Drag"> + お腹の空気抵抗 + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Max Effect"> + 最大エフェクト数 + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Spring"> + 振動速度 + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Gain"> + 増加率 + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Damping"> + 減衰 + </string> + <string name="Butt Physics Mass"> + お尻の豊かさ + </string> + <string name="Butt Physics Smoothing"> + お尻の平滑化 + </string> + <string name="Butt Physics Gravity"> + お尻の垂れ具合 + </string> + <string name="Butt Physics Drag"> + お尻の空気抵抗 + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Max Effect"> + 最大エフェクト数 + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Spring"> + 振動速度 + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Gain"> + 増加率 + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Damping"> + 減衰 + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Max Effect"> + 最大エフェクト数 + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Spring"> + 振動速度 + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Gain"> + 増加率 + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Damping"> + 減衰 + </string> <string name="Bushy Eyebrows"> 太 </string> @@ -2253,6 +2373,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="Butt Size"> お尻の大きさ </string> + <string name="Butt Gravity"> + お尻の垂れ具合 + </string> <string name="bustle skirt"> 後ろの膨らみ </string> @@ -3574,7 +3697,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ このセッションにいるユーザーはあなただけです。 </string> <string name="offline_message"> - [NAME] はオフラインです。 + [NAME] はオフライン中です。 </string> <string name="invite_message"> このボイスチャットに応答・接続する場合は、[BUTTON NAME] をクリックしてください。 @@ -3643,7 +3766,10 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ http://secondlife.com/landing/voicemorphing </string> <string name="paid_you_ldollars"> - [NAME] は L$[AMOUNT] 支払いました + [NAME] は [REASON] のために L$[AMOUNT] を支払いました。 + </string> + <string name="paid_you_ldollars_no_reason"> + [NAME] は L$[AMOUNT] を支払いました。 </string> <string name="you_paid_ldollars"> [NAME] に L$ [AMOUNT] を支払いました：[REASON] @@ -3657,6 +3783,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="you_paid_ldollars_no_name"> L$ [AMOUNT] を支払いました：[REASON] </string> + <string name="for item"> + [ITEM] 向け + </string> <string name="for a parcel of land"> 土地区画のため </string> @@ -3675,6 +3804,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="to upload"> アップロードするため </string> + <string name="to publish a classified ad"> + クラシファイド広告を掲載する + </string> <string name="giving"> L$[AMOUNT] を渡します </string> @@ -3752,6 +3884,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="New Tattoo"> 新しいタトゥ </string> + <string name="New Physics"> + 新規の物理作用 + </string> <string name="Invalid Wearable"> 無効な着用物 </string> @@ -3951,7 +4086,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="Notices"> 通知 </string> - <string name="Chat"> + <string name="Chat" value=" チャット："> チャット </string> <string name="DeleteItems"> @@ -3963,4 +4098,348 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="EmptyOutfitText"> このアウトフィットにはアイテムがありません </string> + <string name="ExternalEditorNotSet"> + ExternalEditor 設定を使ってエディターを選択します。 + </string> + <string name="ExternalEditorNotFound"> + 指定された外部エディターが見つかりません。 +エディターへのパスを二重引用符で囲んでみてください。 +（例："/path to my/editor" "%s"） + </string> + <string name="ExternalEditorCommandParseError"> + 外部エディターのコマンドの解析中にエラーが見つかりました。 + </string> + <string name="ExternalEditorFailedToRun"> + 外部エディターを実行できませんでした。 + </string> + <string name="Esc"> + Esc + </string> + <string name="Space"> + Space + </string> + <string name="Enter"> + Enter + </string> + <string name="Tab"> + Tab + </string> + <string name="Ins"> + Ins + </string> + <string name="Del"> + Del + </string> + <string name="Backsp"> + Backsp + </string> + <string name="Shift"> + Shift + </string> + <string name="Ctrl"> + Ctrl + </string> + <string name="Alt"> + Alt + </string> + <string name="CapsLock"> + CapsLock + </string> + <string name="Home"> + ホーム + </string> + <string name="End"> + End + </string> + <string name="PgUp"> + PgUp + </string> + <string name="PgDn"> + PgDn + </string> + <string name="F1"> + F1 + </string> + <string name="F2"> + F2 + </string> + <string name="F3"> + F3 + </string> + <string name="F4"> + F4 + </string> + <string name="F5"> + F5 + </string> + <string name="F6"> + F6 + </string> + <string name="F7"> + F7 + </string> + <string name="F8"> + F8 + </string> + <string name="F9"> + F9 + </string> + <string name="F10"> + F10 + </string> + <string name="F11"> + F11 + </string> + <string name="F12"> + F12 + </string> + <string name="Add"> + 追加 + </string> + <string name="Subtract"> + 減算 + </string> + <string name="Multiply"> + 乗算 + </string> + <string name="Divide"> + 除算 + </string> + <string name="PAD_DIVIDE"> + PAD_DIVIDE + </string> + <string name="PAD_LEFT"> + PAD_LEFT + </string> + <string name="PAD_RIGHT"> + PAD_RIGHT + </string> + <string name="PAD_DOWN"> + PAD_DOWN + </string> + <string name="PAD_UP"> + PAD_UP + </string> + <string name="PAD_HOME"> + PAD_HOME + </string> + <string name="PAD_END"> + PAD_END + </string> + <string name="PAD_PGUP"> + PAD_PGUP + </string> + <string name="PAD_PGDN"> + PAD_PGDN + </string> + <string name="PAD_CENTER"> + PAD_CENTER + </string> + <string name="PAD_INS"> + PAD_INS + </string> + <string name="PAD_DEL"> + PAD_DEL + </string> + <string name="PAD_Enter"> + PAD_Enter + </string> + <string name="PAD_BUTTON0"> + PAD_BUTTON0 + </string> + <string name="PAD_BUTTON1"> + PAD_BUTTON1 + </string> + <string name="PAD_BUTTON2"> + PAD_BUTTON2 + </string> + <string name="PAD_BUTTON3"> + PAD_BUTTON3 + </string> + <string name="PAD_BUTTON4"> + PAD_BUTTON4 + </string> + <string name="PAD_BUTTON5"> + PAD_BUTTON5 + </string> + <string name="PAD_BUTTON6"> + PAD_BUTTON6 + </string> + <string name="PAD_BUTTON7"> + PAD_BUTTON7 + </string> + <string name="PAD_BUTTON8"> + PAD_BUTTON8 + </string> + <string name="PAD_BUTTON9"> + PAD_BUTTON9 + </string> + <string name="PAD_BUTTON10"> + PAD_BUTTON10 + </string> + <string name="PAD_BUTTON11"> + PAD_BUTTON11 + </string> + <string name="PAD_BUTTON12"> + PAD_BUTTON12 + </string> + <string name="PAD_BUTTON13"> + PAD_BUTTON13 + </string> + <string name="PAD_BUTTON14"> + PAD_BUTTON14 + </string> + <string name="PAD_BUTTON15"> + PAD_BUTTON15 + </string> + <string name="-"> + - + </string> + <string name="="> + = + </string> + <string name="`"> + ` + </string> + <string name=";"> + ; + </string> + <string name="["> + [ + </string> + <string name="]"> + ] + </string> + <string name="\"> + \ + </string> + <string name="0"> + 0 + </string> + <string name="1"> + 1 + </string> + <string name="2"> + 2 + </string> + <string name="3"> + 3 + </string> + <string name="4"> + 4 + </string> + <string name="5"> + 5 + </string> + <string name="6"> + 6 + </string> + <string name="7"> + 7 + </string> + <string name="8"> + 8 + </string> + <string name="9"> + 9 + </string> + <string name="A"> + A + </string> + <string name="B"> + B + </string> + <string name="C"> + C + </string> + <string name="D"> + D + </string> + <string name="E"> + E + </string> + <string name="F"> + F + </string> + <string name="G"> + G + </string> + <string name="H"> + H + </string> + <string name="I"> + I + </string> + <string name="J"> + J + </string> + <string name="K"> + K + </string> + <string name="L"> + L + </string> + <string name="M"> + M + </string> + <string name="N"> + N + </string> + <string name="O"> + O + </string> + <string name="P"> + P + </string> + <string name="Q"> + Q + </string> + <string name="R"> + R + </string> + <string name="S"> + S + </string> + <string name="T"> + T + </string> + <string name="U"> + U + </string> + <string name="V"> + V + </string> + <string name="W"> + W + </string> + <string name="X"> + X + </string> + <string name="Y"> + Y + </string> + <string name="Z"> + Z + </string> + <string name="BeaconParticle"> + パーティクル源ビーコン（青）を表示中 + </string> + <string name="BeaconPhysical"> + 物理的オブジェクトのビーコン（緑）を表示中 + </string> + <string name="BeaconScripted"> + スクリプトのオブジェクトのビーコン（赤）を表示中 + </string> + <string name="BeaconScriptedTouch"> + タッチ機能のビーコンが付いたスクリプトのオブジェクト（赤）を表示中 + </string> + <string name="BeaconSound"> + サウンドビーコン（黄）を表示中 + </string> + <string name="BeaconMedia"> + メディアビーコン（白）を表示中 + </string> + <string name="ParticleHiding"> + パーティクルを非表示 + </string> </strings> |