diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml | 139 |
1 files changed, 126 insertions, 13 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml index 904ce3880a..e7831874a5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml @@ -61,17 +61,34 @@ OS バージョン：[OS_VERSION] <string name="AboutDriver"> Windows グラフィックドライババージョン：[GRAPHICS_DRIVER_VERSION] </string> - <string name="AboutLibs"> + <string name="AboutOGL"> OpenGL バージョン：[OPENGL_VERSION] - -J2C デコーダバージョン：[J2C_VERSION] + </string> + <string name="AboutSettings"> + ウィンドウサイズ： [WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT] +フォントサイズの調整： [FONT_SIZE_ADJUSTMENT]pt +UI スケーリング： [UI_SCALE] +描画距離：[DRAW_DISTANCE]m +帯域幅：[NET_BANDWITH]kbit/s +LOD 係数： [LOD_FACTOR] +表示品質： [RENDER_QUALITY] / 7 +高度なライティングモデル： [GPU_SHADERS] +テクスチャメモリ： [TEXTURE_MEMORY]MB +VFS（キャッシュ）作成時間： [VFS_TIME] + </string> + <string name="AboutLibs"> + J2C デコーダバージョン：[J2C_VERSION] オーディオドライババージョン：[AUDIO_DRIVER_VERSION] -LLCEFLib/CEF バージョン: [LLCEFLIB_VERSION] -ボイスサーバーバージョン:[VOICE_VERSION] +LLCEFLib/CEF バージョン： [LLCEFLIB_VERSION] +LibVLC バージョン： [LIBVLC_VERSION] +ボイスサーバーバージョン：[VOICE_VERSION] </string> <string name="AboutTraffic"> パケットロス：[PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] （[PACKETS_PCT,number,1]%） </string> + <string name="AboutTime"> + [month, datetime, slt] [day, datetime, slt] [year, datetime, slt] [hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second,datetime,slt] + </string> <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> サーバーのリリースノートの URL を取得中にエラーが発生しました。 </string> @@ -245,8 +262,7 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 </string> <string name="LoginFailedAccountDisabled"> 現在リクエストを完了することができません。 -Second Life のサポート（http://secondlife.com/support）にお問い合わせください。 -パスワードを変更できない場合には、(866) 476-9763 に電話でお問い合わせください。 +Second Life のサポート（http://support.secondlife.com）にお問い合わせください。 </string> <string name="LoginFailedTransformError"> ログイン時にデータの不一致が見つかりました。 @@ -687,6 +703,19 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="AssetErrorUnknownStatus"> 不明のステータス </string> + <string name="AssetUploadServerUnreacheble"> + サービスがご利用いただけません。 + </string> + <string name="AssetUploadServerDifficulties"> + サーバーに予期せぬ問題が発生しました。 + </string> + <string name="AssetUploadServerUnavaliable"> + サービスがご利用いただけないか、アップロードがタイムアウトしました。 + </string> + <string name="AssetUploadRequestInvalid"> + アップロードリクエスト中にエラーが発生しました。問題を解決するには、サポート +（http://secondlife.com/support）にお問い合わせください。 + </string> <string name="texture"> テクスチャ </string> @@ -1089,6 +1118,9 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="TeleportYourAgent"> あなたをテレポート </string> + <string name="ForceSitAvatar"> + アバターを強制的に座らせる + </string> <string name="NotConnected"> 接続されていません </string> @@ -1471,7 +1503,7 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] マーケットプレイス ストア] がエラーを返しています。 </string> <string name="InventoryMarketplaceError"> - この機能は、現在、ベータ版の機能です。参加するには、この [http://goo.gl/forms/FCQ7UXkakz Google form] に名前を追加してください。 + マーケットプレイスのリストを開くときにエラーが発生しました。引き続きこのメッセージを受信するには、Second Life のサポート (http://support.secondlife.com) にお問い合わせください </string> <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle"> マーケットプレイスのリストフォルダが空です。 @@ -1937,6 +1969,27 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="av_render_anyone"> あなたのまわりの誰にもあなたが見えない可能性があります。 </string> + <string name="hud_description_total"> + ご利用の HUD + </string> + <string name="hud_name_with_joint"> + [OBJ_NAME]（[JNT_NAME] に装着中） + </string> + <string name="hud_render_memory_warning"> + [HUD_DETAILS] はたくさんのテクスチャメモリを使用します + </string> + <string name="hud_render_cost_warning"> + [HUD_DETAILS] には高価なオブジェクトやテクスチャがたくさん含まれています + </string> + <string name="hud_render_heavy_textures_warning"> + [HUD_DETAILS] は大きなテクスチャがたくさん含まれています + </string> + <string name="hud_render_cramped_warning"> + [HUD_DETAILS] に含まれるオブジェクトが多すぎます + </string> + <string name="hud_render_textures_warning"> + [HUD_DETAILS] に含まれるテクスチャが多すぎます + </string> <string name="AgeYearsA"> [COUNT] 年 </string> @@ -2096,6 +2149,9 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="ObjectOutOfRange"> スクリプト（オブジェクトが範囲外にあります） </string> + <string name="ScriptWasDeleted"> + スクリプト（インベントリから削除済み） + </string> <string name="GodToolsObjectOwnedBy"> [OWNER] 所有のオブジェクト「[OBJECT]」 </string> @@ -2153,10 +2209,19 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 あなたが [OWNER] のために管理するすべての不動産 </string> <string name="RegionInfoAllowedResidents"> - 許可された住人： （[ALLOWEDAGENTS] 人、最大 [MAXACCESS] 人） + 常に許可：（[ALLOWEDAGENTS] 人、最大 [MAXACCESS] 人） </string> <string name="RegionInfoAllowedGroups"> - 許可されたグループ： （[ALLOWEDGROUPS]、最大 [MAXACCESS] ） + グループを常に許可：（[ALLOWEDGROUPS]、最大 [MAXACCESS]） + </string> + <string name="RegionInfoBannedResidents"> + 常に禁止：（[BANNEDAGENTS] 人、最大 [MAXBANNED] 人） + </string> + <string name="RegionInfoListTypeAllowedAgents"> + 常に許可 + </string> + <string name="RegionInfoListTypeBannedAgents"> + 常に禁止 </string> <string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory"> 区画スクリプトメモリ @@ -2708,6 +2773,15 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 <string name="Play Media"> メディアを再生/一時停止 </string> + <string name="IntelDriverPage"> + http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/graphics + </string> + <string name="NvidiaDriverPage"> + http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us + </string> + <string name="AMDDriverPage"> + http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx + </string> <string name="MBCmdLineError"> コマンドラインにエラーが見つかりました。 リンク先を参照してください： http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters @@ -4391,7 +4465,10 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ [AGENT_NAME] とコンファレンスする </string> <string name="inventory_item_offered-im"> - インベントリアイテムを送りました + 持ち物アイテム '[ITEM_NAME]' が送られてきました + </string> + <string name="inventory_folder_offered-im"> + 持ち物フォルダ '[ITEM_NAME]' が送られてきました </string> <string name="share_alert"> インベントリからここにアイテムをドラッグします @@ -4478,17 +4555,26 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ 家の配置の設定。 </string> <string name="voice_morphing_url"> - http://secondlife.com/landing/voicemorphing + https://secondlife.com/destination/voice-island + </string> + <string name="premium_voice_morphing_url"> + https://secondlife.com/destination/voice-morphing-premium </string> <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] は [REASON] のために L$[AMOUNT] を支払いました。 </string> + <string name="paid_you_ldollars_gift"> + [NAME] は L$[AMOUNT] 支払いました：[REASON] + </string> <string name="paid_you_ldollars_no_reason"> [NAME] は L$[AMOUNT] を支払いました。 </string> <string name="you_paid_ldollars"> [NAME] に L$ [AMOUNT] を支払いました：[REASON] </string> + <string name="you_paid_ldollars_gift"> + [NAME] に L$ [AMOUNT] を支払いました：[REASON] + </string> <string name="you_paid_ldollars_no_info"> L$ [AMOUNT] を支払いました。 </string> @@ -4501,6 +4587,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="you_paid_failure_ldollars"> [NAME] に [REASON] の代金 L$ [AMOUNT] を支払えませんでした。 </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_gift"> + [NAME] に L$ [AMOUNT] を支払えませんでした：[REASON] + </string> <string name="you_paid_failure_ldollars_no_info"> L$ [AMOUNT] を支払えませんでした。 </string> @@ -4827,11 +4916,20 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="texture_load_dimensions_error"> [WIDTH]*[HEIGHT] 以上の画像は読み込めません </string> + <string name="outfit_photo_load_dimensions_error"> + 最大アウトフィット写真サイズは [WIDTH]*[HEIGHT] です。画像のサイズを調整するか、別の画像を使用してください + </string> + <string name="outfit_photo_select_dimensions_error"> + 最大アウトフィット写真サイズは [WIDTH]*[HEIGHT] です。別のテクスチャを選択してください + </string> + <string name="outfit_photo_verify_dimensions_error"> + 写真の寸法を確認できません。写真サイズがピッカーに表示されるまでお待ちください + </string> <string name="words_separator" value=","/> <string name="server_is_down"> 大変申し訳ございませんが、予期しない問題が発生しました。 - サービスに関する既知の問題については、status.secondlifegrid.net をご覧ください。 +サービスに関する既知の問題については、http://status.secondlifegrid.net をご覧ください。 問題が引き続き発生する場合は、お使いのネットワークやファイアウォールの設定を調べてください。 </string> <string name="dateTimeWeekdaysNames"> @@ -5292,6 +5390,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="Command_Gestures_Label"> ジェスチャー </string> + <string name="Command_Grid_Status_Label"> + グリッドステータス + </string> <string name="Command_HowTo_Label"> ハウツー </string> @@ -5331,6 +5432,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="Command_Profile_Label"> プロフィール </string> + <string name="Command_Report_Abuse_Label"> + 嫌がらせの報告 + </string> <string name="Command_Search_Label"> 検索 </string> @@ -5382,6 +5486,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="Command_Gestures_Tooltip"> アバターのジェスチャー </string> + <string name="Command_Grid_Status_Tooltip"> + 現在のグリッドステータスを表示 + </string> <string name="Command_HowTo_Tooltip"> 一般的タスクの実行方法 </string> @@ -5421,6 +5528,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="Command_Profile_Tooltip"> プロフィールを編集・表示 </string> + <string name="Command_Report_Abuse_Tooltip"> + 嫌がらせの報告 + </string> <string name="Command_Search_Tooltip"> 場所、イベント、人を検索 </string> @@ -5601,6 +5711,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="loading_chat_logs"> ロード中... </string> + <string name="na"> + 該当なし + </string> <string name="preset_combo_label"> -空リスト- </string> |