1 files changed, 22 insertions, 42 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 9c5fe981b8..05f29b7590 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -1,42 +1,22 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="status">
-	<text name="ParcelNameText" tool_tip="あなたが立っている土地区画の名 前。クリックすると「土地情報」が開きます。">
-		区画名はここです
-	</text>
-	<text name="BalanceText" tool_tip="口座残高">
-		ローディング．．．
-	</text>
-	<button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="貨幣の購入"/>
-	<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋時）">
-		12：00 AM
-	</text>
-	<text name="StatBarDaysOfWeek">
-		日曜日:月曜日:火曜日:水曜日:木曜日:金曜日:土曜日
-	</text>
-	<text name="StatBarMonthsOfYear">
-		1月:2月:3月:4月:5月:6月:7月:8月:9月:10月:11月:12月
-	</text>
-	<button label="" label_selected="" name="scriptout" tool_tip="スクリプト警告およびエラー"/>
-	<button label="" label_selected="" name="health" tool_tip="健康状態"/>
-	<text name="HealthText" tool_tip="健康状態">
-		100%
-	</text>
-	<button label="" label_selected="" name="fly" tool_tip="飛行禁止"/>
-	<button label="" label_selected="" name="build" tool_tip="作成禁止"/>
-	<button label="" label_selected="" name="scripts" tool_tip="スクリプトなし"/>
-	<button name="no_fly" tool_tip="飛行禁止"/>
-	<button name="no_build" tool_tip="制作／Rez禁止"/>
-	<button name="no_scripts" tool_tip="スクリプト禁止"/>
-	<button label="" label_selected="" name="restrictpush" tool_tip="プッシングを制限"/>
-	<button name="status_voice" tool_tip="ボイス有効"/>
-	<button name="status_no_voice" tool_tip="ここではボイスを使用できません。"/>
-	<button label="" label_selected="" name="buyland" tool_tip="この区画を購入"/>
-	<text name="packet_loss_tooltip">
-		パケット損失
-	</text>
-	<text name="bandwidth_tooltip">
-		帯域幅
-	</text>
-	<line_editor label="検索" name="search_editor" tool_tip="[SECOND_LIFE]を検索"/>
-	<button name="search_btn" tool_tip="[SECOND_LIFE]を検索"/>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="status">
+	<panel.string name="StatBarDaysOfWeek">
+		日曜日:月曜日:火曜日:水曜日:木曜日:金曜日:土曜日
+	</panel.string>
+	<panel.string name="StatBarMonthsOfYear">
+		1月:2月:3月:4月:5月:6月:7月:8月:9月:10月:11月:12月
+	</panel.string>
+	<panel.string name="packet_loss_tooltip">
+		パケット損失
+	</panel.string>
+	<panel.string name="bandwidth_tooltip">
+		帯域幅
+	</panel.string>
+	<panel.string name="buycurrencylabel">
+		L$ [AMT]
+	</panel.string>
+	<button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="私の残高： ここをクリックして L$ を購入"/>
+	<text name="TimeText" tool_tip="現在時刻（太平洋時）">
+		12：00 AM
+	</text>
+</panel>