1 files changed, 41 insertions, 30 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml
index a449c10e10..e7bc989c52 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile.xml
@@ -12,34 +12,45 @@
 	</string>
 	<string name="my_account_link_url" value="http://secondlife.com/my/account/index.php?lang=ja-JP"/>
 	<string name="no_partner_text" value="なし"/>
-	<scroll_container name="profile_scroll">
-		<panel name="scroll_content_panel">
-			<panel name="second_life_image_panel">
-				<text name="title_sl_descr_text" value="[SECOND_LIFE]："/>
-			</panel>
-			<panel name="first_life_image_panel">
-				<text name="title_rw_descr_text" value="現実世界："/>
-			</panel>
-			<text name="me_homepage_text">
-				Webサイト：
-			</text>
-			<text name="title_member_text" value="メンバー登録："/>
-			<text name="title_acc_status_text" value="アカウントの状態："/>
-			<text name="title_partner_text" value="パートナー："/>
-			<panel name="partner_data_panel">
-				<text name="partner_text" value="[FIRST] [LAST]"/>
-			</panel>
-			<text name="title_groups_text" value="グループ："/>
-		</panel>
-	</scroll_container>
-	<panel name="profile_buttons_panel">
-		<button label="フレンド登録" name="add_friend"/>
-		<button label="IM" name="im"/>
-		<button label="コール" name="call"/>
-		<button label="テレポート" name="teleport"/>
-	</panel>
-	<panel name="profile_me_buttons_panel">
-		<button label="プロフィールの編集" name="edit_profile_btn"/>
-		<button label="容姿の編集" name="edit_appearance_btn"/>
-	</panel>
+	<string name="no_group_text" value="なし"/>
+	<string name="RegisterDateFormat">
+		[REG_DATE] ([AGE])
+	</string>
+	<layout_stack name="layout">
+		<layout_panel name="profile_stack">
+			<scroll_container name="profile_scroll">
+				<panel name="profile_scroll_panel">
+					<panel name="second_life_image_panel">
+						<text name="title_sl_descr_text" value="[SECOND_LIFE]："/>
+					</panel>
+					<panel name="first_life_image_panel">
+						<text name="title_rw_descr_text" value="現実世界："/>
+					</panel>
+					<text name="title_member_text" value="住人登録："/>
+					<text name="title_acc_status_text" value="アカウントの状態："/>
+					<text_editor name="acc_status_text">
+						住人。 支払情報未登録。
+              リンデン。
+					</text_editor>
+					<text name="title_partner_text" value="パートナー："/>
+					<panel name="partner_data_panel">
+						<name_box initial_value="（取得中）" name="partner_text"/>
+					</panel>
+					<text name="title_groups_text" value="グループ："/>
+				</panel>
+			</scroll_container>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="profile_buttons_panel">
+			<button label="フレンド登録" name="add_friend" tool_tip="フレンド登録を申し出ます"/>
+			<button label="IM" name="im" tool_tip="インスタントメッセージを開きます"/>
+			<button label="コール" name="call" tool_tip="この住人にコールします"/>
+			<button label="地図" name="show_on_map_btn" tool_tip="住人を地図上で表示します"/>
+			<button label="テレポート" name="teleport" tool_tip="テレポートを送ります"/>
+			<button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="住人にお金を渡すか持ち物を共有します"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="profile_me_buttons_panel">
+			<button label="プロフィールの編集" name="edit_profile_btn" tool_tip="個人的な情報を編集します"/>
+			<button label="容姿の編集" name="edit_appearance_btn" tool_tip="見た目を作成・編集します： （身体的データ、衣類など）"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>