diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml | 71 |
1 files changed, 35 insertions, 36 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml index be00a3c122..516ee3c7d2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml @@ -1,71 +1,70 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<!-- Side tray panel --> -<panel label="人" name="people_panel"> - <string name="no_recent_people" value="最近交流した人はいません。 一緒に何かする仲間をお探しですか？ [secondlife:///app/search/people 検索] か [secondlife:///app/worldmap 世界地図] をお試しください。"/> - <string name="no_filtered_recent_people" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。"/> - <string name="no_one_near" value="近くに誰もいません。 一緒に何かする仲間をお探しですか？ [secondlife:///app/search/people 検索] か [secondlife:///app/worldmap 世界地図] をお試しください。"/> - <string name="no_one_filtered_near" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。"/> +<panel label="人物" name="people_panel"> + <string name="no_recent_people" value="最近交流があった人物はいません。一緒に何かする仲間をお探しですか？[secondlife:///app/search/people 検索]か[secondlife:///app/worldmap ワールドマップ]をお試しください。"/> + <string name="no_filtered_recent_people" value="お探しの人物は見つかりましたか？[secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。"/> + <string name="no_one_near" value="近くに誰もいません。一緒に何かする仲間をお探しですか？[secondlife:///app/search/people 検索]か[secondlife:///app/worldmap ワールドマップ]をお試しください。"/> + <string name="no_one_filtered_near" value="お探しの人物は見つかりましたか？[secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。"/> <string name="no_friends_online" value="オンラインのフレンドはいません"/> <string name="no_friends" value="フレンドはいません"/> <string name="no_friends_msg"> - 友達を見つけるには、[secondlife:///app/search/people 検索] をするか、住人を右クリックしてフレンド登録してください。 -一緒に何かする仲間をお探しですか？ [secondlife:///app/worldmap 世界地図] をお試しください。 + フレンドを見つけるには、[secondlife:///app/search/people 検索]をするか、人物を右クリックしてフレンド登録してください。 +一緒に何かするフレンドをお探しですか？[secondlife:///app/worldmap ワールドマップ]をお試しください。 </string> <string name="no_filtered_friends_msg"> - お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。 + お探しのフレンドは見つかりましたか？[secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。 </string> - <string name="no_filtered_groups_msg" value="お探しのものは見つかりましたか？ [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。"/> - <string name="no_groups_msg" value="グループをお探しですか？ [secondlife:///app/search/groups 検索] をお試しください。"/> - <string name="MiniMapToolTipMsg" value="[地域]（ダブルクリックで地図を開く。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動）"/> + <string name="no_filtered_groups_msg" value="お探しのフレンドは見つかりましたか？[secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。"/> + <string name="no_groups_msg" value="グループをお探しですか？[secondlife:///app/search/groups 検索]をお試しください。"/> + <string name="MiniMapToolTipMsg" value="[地域]（ダブルクリックでマップを開く。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動）"/> <string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[地域]（ダブルクリックでテレポート。Shift‐ドラッグで水平・垂直移動）"/> - <string name="GroupCountWithInfo" value="あなたは現在、[COUNT] グループに属しています。あと [REMAINING] グループに参加することができます。[secondlife:/// 上限を増やす]"/> + <string name="GroupCountWithInfo" value="あなたは現在、[COUNT]グループに属しています。あと[REMAINING]グループに参加することができます。[secondlife:/// 上限を増やす]"/> <tab_container name="tabs"> - <panel label="近く" name="nearby_panel"> + <panel label="近隣" name="nearby_panel"> <panel label="bottom_panel" name="nearby_buttons_panel"> - <filter_editor label="人をフィルター" name="nearby_filter_input"/> - <button name="gear_btn" tool_tip="選択した人に対するアクション"/> - <menu_button name="nearby_view_btn" tool_tip="表示 / 並べ替えのオプション"/> - <button name="add_friend_btn" tool_tip="フレンド登録を申し出ます"/> - <dnd_button name="nearby_del_btn" tool_tip="フレンドとして選択されている人を削除"/> + <filter_editor label="人物をフィルタ" name="nearby_filter_input"/> + <button name="gear_btn" tool_tip="選択した人物に対するアクション"/> + <menu_button name="nearby_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプション"/> + <button name="add_friend_btn" tool_tip="フレンド登録を申し込みます"/> + <dnd_button name="nearby_del_btn" tool_tip="フレンドとして選択されている人物を削除"/> </panel> </panel> <panel label="フレンド" name="friends_panel"> <panel label="bottom_panel" name="friends_buttons_panel"> - <filter_editor label="人をフィルター" name="friends_filter_input"/> - <button name="gear_btn" tool_tip="選択した人に対するアクション"/> - <menu_button name="friends_view_btn" tool_tip="表示 / 並べ替えのオプション"/> - <button name="friends_add_btn" tool_tip="フレンド登録を申し出ます"/> - <dnd_button name="friends_del_btn" tool_tip="フレンドとして選択されている人を削除"/> + <filter_editor label="人物をフィルタ" name="friends_filter_input"/> + <button name="gear_btn" tool_tip="選択した人物に対するアクション"/> + <menu_button name="friends_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプション"/> + <button name="friends_add_btn" tool_tip="フレンド登録を申し込みます"/> + <dnd_button name="friends_del_btn" tool_tip="フレンドとして選択されている人物を削除"/> </panel> <accordion name="friends_accordion"> <accordion_tab name="tab_online" title="オンライン"/> <accordion_tab name="tab_all" title="全員"/> - <accordion_tab name="tab_suggested_friends" title="友だちになりたくない人"/> + <accordion_tab name="tab_suggested_friends" title="友だちになりたくない人物"/> </accordion> </panel> <panel label="グループ" name="groups_panel"> <panel label="bottom_panel" name="groups_buttons_panel"> - <filter_editor label="フィルターグループ" name="groups_filter_input"/> + <filter_editor label="グループをフィルタ" name="groups_filter_input"/> <menu_button name="groups_gear_btn" tool_tip="選択したグループに対するアクション"/> - <menu_button name="groups_view_btn" tool_tip="表示 / 並べ替えのオプション"/> - <menu_button name="plus_btn" tool_tip="グループに参加 / 新規グループを作成します"/> + <menu_button name="groups_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプション"/> + <menu_button name="plus_btn" tool_tip="グループに参加／新規グループを作成します"/> <dnd_button name="minus_btn" tool_tip="選択したグループから脱退"/> </panel> <text name="groupcount"> - あなたは現在、[COUNT] グループに属しています。あと [REMAINING] グループに参加することができます。 + あなたは現在、[COUNT]グループに属しています。あと[REMAINING]グループに参加することができます。 </text> </panel> <panel label="最新" name="recent_panel"> <panel label="bottom_panel" name="recent_buttons_panel"> - <filter_editor label="人をフィルター" name="recent_filter_input"/> - <button name="gear_btn" tool_tip="選択した人に対するアクション"/> - <menu_button name="recent_view_btn" tool_tip="表示 / 並べ替えのオプション"/> - <button name="add_friend_btn" tool_tip="フレンド登録を申し出ます"/> - <dnd_button name="recent_del_btn" tool_tip="フレンドとして選択されている人を削除"/> + <filter_editor label="人物をフィルタ" name="recent_filter_input"/> + <button name="gear_btn" tool_tip="選択した人物に対するアクション"/> + <menu_button name="recent_view_btn" tool_tip="表示／並べ替えのオプション"/> + <button name="add_friend_btn" tool_tip="フレンド登録を申し込みます。"/> + <dnd_button name="recent_del_btn" tool_tip="選択されているフレンドを削除"/> </panel> </panel> - <panel label="停止" name="blocked_panel"> - <panel label="ブロックされた住人とオブジェクト" name="panel_block_list_sidetray"/> + <panel label="ブロック" name="blocked_panel"> + <panel label="ブロックされた人物とオブジェクト" name="panel_block_list_sidetray"/> </panel> </tab_container> </panel> |