diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml index 30b2c078d5..48b17e4818 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml @@ -13,7 +13,9 @@ <string name="Filter.All" value="すべて"/> <string name="Filter.Clothes/Body" value="衣類/身体"/> <string name="Filter.Objects" value="オブジェクト"/> - <string name="Filter.Custom" value="フィルターのカスタマイズ"/> + <string name="Filter.Clothing" value="衣類"/> + <string name="Filter.Bodyparts" value="身体部位"/> + <string name="replace_body_part" value="クリックして既存のシェイプと置き換える"/> <text name="title" value="アウトフットの編集"/> <panel label="bottom_panel" name="header_panel"> <panel label="bottom_panel" name="outfit_name_and_status"> @@ -25,7 +27,7 @@ <layout_panel label="IM コントロールパネル" name="outfit_wearables_panel"> <layout_stack name="filter_panels"> <layout_panel name="add_button_and_combobox"> - <button label="さらに追加..." name="show_add_wearables_btn"/> + <button label="さらに追加..." name="show_add_wearables_btn" tool_tip="開く／閉じる"/> </layout_panel> <layout_panel name="filter_panel"> <filter_editor label="持ち物の着用物をフィルター" name="look_item_filter"/> @@ -36,6 +38,6 @@ </layout_stack> <panel name="save_revert_button_bar"> <button label="保存" name="save_btn"/> - <button label="元に戻す" name="revert_btn"/> + <button label="変更を元に戻す" name="revert_btn" tool_tip="前回保存された状態に戻す"/> </panel> </panel> |