diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml')
| -rwxr-xr-x | indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml | 39 |
1 files changed, 27 insertions, 12 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index f1c916bf53..518f82daaf 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -113,13 +113,13 @@ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="OutboxImportFailed"> - 転送に失敗 + '[ERROR_CODE]' エラーで転送できませんでした システムまたはネットワークのエラーのため、フォルダはマーケットプレイスに送信されませんでした。後でもう一度お試しください。 <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="OutboxInitFailed"> - マーケットプレイスの初期化に失敗 + '[ERROR_CODE]' エラーでマーケットプレイスを初期化できませんでした システムまたはネットワークのエラーのため、マーケットプレイスの初期化に失敗しました。後でもう一度お試しください。 <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -1768,6 +1768,10 @@ http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name を参照してくだ このまま <nolink>[LOCATION]</nolink> にテレポートしますか？ <usetemplate ignoretext="ランドマークにテレポートしたいかどうかの確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="テレポート"/> </notification> + <notification name="TeleportViaSLAPP"> + このまま <nolink>[LOCATION]</nolink> にテレポートしますか？ + <usetemplate ignoretext="SLAPP でテレポートすることを確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="テレポート"/> + </notification> <notification name="TeleportToPick"> [PICK] にテレポートしますか？ <usetemplate ignoretext="ピックの場所にテレポートしたいかどうかの確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="テレポート"/> @@ -1979,6 +1983,9 @@ http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name を参照してくだ 新しい不動産マネージャーの追加に関する問題： いずれかの不動産のマネージャーリストが満杯になっています。 </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateBanManager"> + 不動産所有者または管理者を禁止リストに追加できません。 + </notification> <notification name="ProblemAddingEstateGeneric"> 不動産リストの追加に関する問題： いずれかの不動産のリストが満杯になっています。 @@ -3072,9 +3079,9 @@ M キーを押して変更します。 <nolink>[ITEMS]</nolink> -次の住人と共有しますか？ +次の住人と共有： -[RESIDENTS] +<nolink>[RESIDENTS]</nolink> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ShareFolderConfirmation"> @@ -3086,7 +3093,7 @@ M キーを押して変更します。 次の住人と共有： -[RESIDENTS] +<nolink>[RESIDENTS]</nolink> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="Ok"/> </notification> <notification name="ItemsShared"> @@ -3541,10 +3548,6 @@ M キーを押して変更します。 <notification name="EjectComingSoon"> ここへの入場が許可されていないため、[EJECT_TIME] 秒後に追放されます。 </notification> - <notification name="NoEnterServerFull"> - サーバーが埋まっているため、 -このリージョンに入場することはできません。 - </notification> <notification name="SaveBackToInvDisabled"> 「「持ち物」に保存」が無効になっています。 </notification> @@ -3729,6 +3732,9 @@ M キーを押して変更します。 <notification name="LinkFailedTooMuchPhysics"> オブジェクトが使用している物理リソースが多すぎたため、ダイナミックスが無効にされました。 </notification> + <notification name="EstateManagerFailedllTeleportHome"> + [SLURL] のオブジェクト '[OBJECT_NAME]' で不動産マネージャーのホームをテレポートできません。 + </notification> <notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel"> 区画 '[PARCEL_NAME]' のオブジェクト '[OBJECT_NAME]' によって、あなたはホームにテレポートされました。 </notification> @@ -3919,13 +3925,18 @@ M キーを押して変更します。 選択範囲のリース区画の数が少ないため、参加できません。 </notification> <notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected"> - 土地を分割できません。\n区画が複数選択されています。\nもっと小さい土地を選択してみてください。 + 土地を分割できません。 +複数の区画が選択されました。 +小さい区画を選択してください。 </notification> <notification name="CantDivideLandCantFindParcel"> - 土地を分解できません。\n区画が見つかりません。\n「Help」>「Reprt Bug...」でレポートを行ってください。 + 土地を分割できません。 +区画が見つかりません。 +「ヘルプ」 -> 「バグの報告」で報告してください。 </notification> <notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected"> - 土地を分割できません。区画全体を選択します。\n小さい土地を選択してみてください。 + 土地を分割できません。区画全体が選択されています。 +小さい区画を選択してください。 </notification> <notification name="LandHasBeenDivided"> 土地が分割されています。 @@ -4065,4 +4076,8 @@ M キーを押して変更します。 ファイルを移動できません。以前のパスがリストアされました。 <usetemplate ignoretext="ファイルを移動できません。以前のパスがリストアされました。" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ChatHistoryIsBusyAlert"> + チャット履歴ファイルが前の操作でビジーです。2、3 分経ってからもう一度試すか、別の人とのチャットを選択してください。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> </notifications> |