diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml')
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml | 1013 |
1 files changed, 916 insertions, 97 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index f35c0f0d14..356506f191 100644..100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -37,6 +37,12 @@ <button name="Help" text="$helptext"/> </form> </template> + <template name="okhelpignore"> + <form> + <button name="OK_okhelpignore" text="$yestext"/> + <button name="Help_okhelpignore" text="$helptext"/> + </form> + </template> <template name="yesnocancelbuttons"> <form> <button name="Yes" text="$yestext"/> @@ -382,13 +388,19 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ [SECOND_LIFE] に入るにはアカウントが必要です。今すぐアカウントを作成しますか？ <url name="url"> - https://join.secondlife.com/index.php?lang=ja-JP + [create_account_url] </url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="もう一度試す" yestext="新しいアカウントを作成"/> </notification> <notification name="InvalidCredentialFormat"> ユーザー名のフィールドにアバターのユーザー名もしくは氏名を入力してから、再度ログインする必要があります。 </notification> + <notification name="InvalidGrid"> + '[GRID]' は有効なグリッド ID ではありません。 + </notification> + <notification name="InvalidLocationSLURL"> + ログイン位置で有効なグリッドが指定されませんでした。 + </notification> <notification name="DeleteClassified"> クラシファイド広告 [NAME] を削除しますか？ 支払い済みの料金は返金されません。 @@ -495,7 +507,7 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ </notification> <notification name="StartRegionEmpty"> ログイン位置が指定されていません。 -ログイン位置の欄にリージョン名を入力するか、「最後にログアウトした場所」か「ホーム」を選択してください。 +ログイン位置の欄にリージョン名を入力するか、「最後にログアウトした場所」か「自宅（ホーム）」を選択してください。 <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CouldNotStartStopScript"> @@ -526,6 +538,24 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ </url> <usetemplate ignoretext="使用しているグラフィックドライバが古い場合" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/> </notification> + <notification name="AMDOldDriver"> + お使いのグラフィックチップには最新のドライバが存在するようです。グラフィックドライバを更新すると、パフォーマンスが大幅に改善されます。 + +[_URL] へアクセスして、ドライバーを更新しますか。 + <url name="url"> + http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx + </url> + <usetemplate ignoretext="自分のグラフィックドライバが旧くなりました。" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/> + </notification> + <notification name="NVIDIAOldDriver"> + お使いのグラフィックチップには最新のドライバが存在するようです。グラフィックドライバを更新すると、パフォーマンスが大幅に改善されます。 + +[_URL] へアクセスして、ドライバーを更新しますか。 + <url name="url"> + http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us + </url> + <usetemplate ignoretext="自分のグラフィックドライバが旧くなりました。" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/> + </notification> <notification name="UnknownGPU"> お使いのシステムには、[APP_NAME] が認識できないグラフィックカードが搭載されています。 [APP_NAME] でまだテストされていない最新ハードウェアのためだと考えられます。 問題ないとは思いますが、グラフィックの設定を調整する必要があるかもしれません。 @@ -623,6 +653,9 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ どのオブジェクトもロックされておらず、あなたのものであることを確認してください。 </notification> + <notification name="CannotLinkPermanent"> + 地域（リージョン）の境界を越えてオブジェクトをリンクできません。 + </notification> <notification name="CannotLinkDifferentOwners"> 所有者が異なるため、オブジェクトをリンクできません。 @@ -1009,6 +1042,40 @@ L$ は返金されません。 <button name="Cancel" text="キャンセル"/> </form> </notification> + <notification label="自動置換リストを追加" name="AddAutoReplaceList"> + 新しいリストの名前: + <form name="form"> + <button name="SetName" text="OK"/> + </form> + </notification> + <notification label="自動置換リストの名前を変更" name="RenameAutoReplaceList"> + 名前 '[DUPNAME]' は既に使われています +一意の名前を入力してください: + <form name="form"> + <button name="ReplaceList" text="着用中のリストを入れ替える"/> + <button name="SetName" text="新しい名前を使用"/> + </form> + </notification> + <notification name="InvalidAutoReplaceEntry"> + キーワードは一語でなければならず、置換は空にできません。 + </notification> + <notification name="InvalidAutoReplaceList"> + その置換リストは無効です。 + </notification> + <notification name="SpellingDictImportRequired"> + ファイル、名前および言語を指定する必要があります。 + </notification> + <notification name="SpellingDictIsSecondary"> + 辞書 [DIC_NAME] に「aff」ファイルがないようです。これはこの辞書が「セカンダリ」辞書であることを意味します。 +この辞書は追加辞書として使用できますが、メイン辞書としては使用できません。 + +https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries を参照してください。 + </notification> + <notification name="SpellingDictImportFailed"> + [FROM_NAME] から + +[TO_NAME] へコピーできません + </notification> <notification label="アウトフィットを保存する" name="SaveOutfitAs"> 着用中のアウトフィットを新しいアウトフットとして保存： <form name="form"> @@ -1191,7 +1258,7 @@ L$ は返金されません。 近くのリージョンに移動しました。 </notification> <notification name="AvatarMovedLast"> - 前回いた場所は現在ご利用いただけません。 + リクエストされた場所は現在ご利用いただけません。 近くのリージョンに移動しました。 </notification> <notification name="AvatarMovedHome"> @@ -1210,8 +1277,7 @@ L$ は返金されません。 [APP_NAME] のインストールが完了しました。 [SECOND_LIFE] を使ったことがない場合は、ログインする前にアカウントの作成を行ってください。 -[http://join.secondlife.com/?lang=ja-JP] で新しいアカウントを作成しますか？ - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="続行" yestext="新規アカウント..."/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="続行" yestext="アカウントを作成..."/> </notification> <notification name="LoginPacketNeverReceived"> 接続がなかなかできません。 お使いのインターネット接続か、[SECOND_LIFE_GRID] の問題と考えられます。 @@ -1534,10 +1600,13 @@ http://secondlife.com/download から最新バージョンをダウンロード 現在フレンドシップを送れません。数分後にもう一度お試しください。 <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="BusyModeSet"> - 取り込み中モードになりました。 -チャットとインスタントメッセージは表示されません。 受信するインスタントメッセージには取り込み中返答メッセージが表示されます。 テレポートのオファーは受け取り拒否となります。 アイテムのオファーはすべてごみ箱に入ります。 - <usetemplate ignoretext="ログイン状態を取り込み中モードに変更するとき" name="okignore" yestext="OK"/> + <notification name="DoNotDisturbModeSet"> + 「通知を受けない」がオンになります。着信通信はあなたには通知されません。 + +- 他の住民は「通知を受けない」の応答（「設定」>「一般」で設定）を受け取ることになります。 +- テレポートのオファーはすべて受け取り拒否となります。 +- ボイスコールは拒否されます。 + <usetemplate ignoretext="マイ ログイン状態を「通知を受けない」モードに変更しました。" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> <notification name="JoinedTooManyGroupsMember"> 加入できるグループの最大限に達しました。 このグループに加入するために他のグループを脱退するか、この申し入れを断ってください。 @@ -1733,83 +1802,128 @@ http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name を参照してくだ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked"> - あなたのレーティング区分により、そのリージョン（地域）へは入ることができません。 年齢を確認する際の情報に不足があったためと考えられます。 - -最新ビューワがインストールされているかをご確認ください。このレーティング区分でのアクセスに関する詳細はナレッジベースをご覧ください。 + 訪問しようとしている地域（リージョン）には現在の環境設定を超えるコンテンツが含まれています。「ミー」 > 「環境設定」 > 「一般」を選択して、環境設定を変更できます。 <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="RegionEntryAccessBlocked_KB"> - あなたのレーティング区分により、そのリージョン（地域）へは入ることができません。 - -ナレッジベースを開きレーティング区分について学びますか？ + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + 訪問しようとしている地域（リージョン）には、成人のみアクセスできる [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれています。 <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/ja + http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview </url> - <usetemplate ignoretext="レーティング区分の制限のため、リージョンに入ることができないとき" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="ナレッジベースを開く"/> + <usetemplate ignoretext="リージョン（地域）の横断：訪問しようとしている地域（リージョン）には、成人のみアクセスできるコンテンツが含まれています。" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="ナレッジベースを開く"/> </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify"> - あなたのレーティング区分により、そのリージョン（地域）へは入ることができません。 + 訪問しようとしている地域（リージョン）には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツ除外するように設定されています。 + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + 訪問しようとしている地域（リージョン）には、成人のみアクセスできる [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれています。 </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> - レーティング区分に関する設定により、その地域（リージョン）には立ち入れません。 - -その地域に入るには、あなたのレーティング区分の設定を変更してください。変更すると、[REGIONMATURITY]のコンテンツの検索やアクセスが可能になります。変更内容を元に戻すには、ミー > 環境設定 > 一般を選択してください。 + 訪問しようとしている地域（リージョン）には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。環境設定を変更するか、取り消すことができます。環境設定を変更した後、もう一度、地域（リージョン）に入ることができます。 <form name="form"> <button name="OK" text="環境設定の変更"/> - <button default="true" name="Cancel" text="閉じる"/> - <ignore name="ignore" text="選択したレーティング区分が原因で、リージョンに入れないとき"/> + <button default="true" name="Cancel" text="取り消し"/> + <ignore name="ignore" text="リージョン（地域）の横断：訪問しようとしている地域（リージョン）には現在の環境設定により除外されたコンテンツが含まれています。"/> </form> </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_PreferencesOutOfSync"> + あなたの環境設定がサーバーと同期していないため、テレポートに技術的な問題が発生しています。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked"> + 訪問しようとしている地域（リージョン）には現在の環境設定を超えるコンテンツが含まれています。「ミー」 > 「環境設定」 > 「一般」を選択して、環境設定を変更できます。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + 訪問しようとしている地域（リージョン）には、成人のみアクセスできる [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれています。 + <url name="url"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview + </url> + <usetemplate ignoretext="テレポート：訪問しようとしている地域（リージョン）には、成人のみアクセスできるコンテンツが含まれています。" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="ナレッジベースを開く"/> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Notify"> + 訪問しようとしている地域（リージョン）には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。 + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + 訪問しようとしている地域（リージョン）には、成人のみアクセスできる [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれています。 + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_ChangeAndReTeleport"> + 訪問しようとしている地域（リージョン）には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。環境設定を変更してテレポートを続けるか、このテレポートを取り消すことができます。 + <form name="form"> + <button name="OK" text="変更して続ける"/> + <button name="Cancel" text="取り消し"/> + <ignore name="ignore" text="テレポート（再起動可能）：訪問しようとしている地域（リージョン）には現在の環境設定により除外されたコンテンツが含まれています。"/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Change"> + 訪問しようとしている地域（リージョン）には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。環境設定を変更するか、テレポートを取り消すことができます。環境設定を変更した後、もう一度テレポートを実行する必要があります。 + <form name="form"> + <button name="OK" text="環境設定の変更"/> + <button name="Cancel" text="取り消し"/> + <ignore name="ignore" text="テレポート（再起動不可）：訪問しようとしている地域（リージョン）には現在の環境設定により除外されたコンテンツが含まれています。"/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_PreferencesOutOfSync"> + あなたの環境設定がサーバーと同期していないため、テレポートに技術的な問題が発生しています。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="PreferredMaturityChanged"> - あなたのレーティング区分設定は現在 [RATING] です。 + 今後、[RATING] コンテンツ付きの地域（リージョン）を訪問しようとしているという通知を受け取りません。後でメニューバーの「ミー」 > 「環境設定」 > 「一般」を使用して、コンテンツの環境設定を変更できます。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MaturityChangeError"> + 現在、[PREFERRED_MATURITY] コンテンツを表示するように環境設定を変更できませんでした。あなたの環境設定は、[ACTUAL_MATURITY] コンテンツを表示するようにリセットされました。メニューバーの「ミー」 > 「環境設定」 > 「一般」を使用して、もう一度環境設定を変更できます。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked"> - あなたのレーティング区分により、この土地を取得することはできません。 年齢を確認する際の情報に不足があったためと考えられます。 - -最新ビューワがインストールされているかをご確認ください。このレーティング区分でのアクセスに関する詳細はナレッジベースをご覧ください。 + 取得しようとしている土地には現在の環境設定を超えるレーティング区分が含まれています。「ミー」 > 「環境設定」 > 「一般」を選択して、環境設定を変更できます。 <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="LandClaimAccessBlocked_KB"> - あなたのレーティング区分により、この土地を取得することはできません。 - -ナレッジベースを開きレーティング区分について学びますか？ + <notification name="LandClaimAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + この土地を購入できるのは、成人だけです。 <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/ja + http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview </url> - <usetemplate ignoretext="レーティング区分の制限のため、この土地を取得できません" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="ナレッジベースを開く"/> + <usetemplate ignoretext="この土地を購入できるのは、成人だけです。" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="ナレッジベースを開く"/> </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify"> - あなたのレーティング区分により、この土地を取得することはできません。 + 取得しようとしている土地には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。 + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + 取得しようとしている土地には、成人のみアクセスできる [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれています。 </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_Change"> - あなたのレーティング区分設定により、この土地を取得することはできません。 - -「設定を変更」をクリックしてあなたのレーティング区分を上げると、入れるようになります。 あなたは今後 [REGIONMATURITY] コンテンツの検索及びアクセスが可能となります。 あとで設定を元に戻したい場合は、「編集」＞「環境設定」をご覧ください。 - <usetemplate ignoretext="選択したレーティング区分が原因で、土地を取得できないとき" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="設定の変更"/> + 取得しようとしている土地には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。環境設定を変更して、もう一度土地の取得を試みることができます。 + <form name="form"> + <button name="OK" text="環境設定の変更"/> + <button name="Cancel" text="取り消し"/> + <ignore name="ignore" text="取得しようとしている土地には現在の環境設定により除外されたコンテンツが含まれています。"/> + </form> </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked"> - あなたのレーティング区分により、この土地を購入することはできません。 年齢を確認する際の情報に不足があったためと考えられます。 - -最新ビューワがインストールされているかをご確認ください。このレーティング区分でのアクセスに関する詳細はナレッジベースをご覧ください。 + 購入しようとしている土地には現在の環境設定を超えるレーティング区分が含まれています。「ミー」 > 「環境設定」 > 「一般」を選択して、環境設定を変更できます。 <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="LandBuyAccessBlocked_KB"> - あなたのレーティング区分により、この土地を購入することはできません。 - -ナレッジベースを開きレーティング区分について学びますか？ + <notification name="LandBuyAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + この土地を取得できるのは、成人だけです。 <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/ja + http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview </url> - <usetemplate ignoretext="レーティング区分の制限のため、この土地を購入できません" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="ナレッジベースを開く"/> + <usetemplate ignoretext="この土地を取得できるのは、成人だけです。" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="ナレッジベースを開く"/> </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify"> - あなたのレーティング区分により、この土地を購入することはできません。 + 購入しようとしている土地には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。 + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + 購入しようとしている土地には、成人のみアクセスできる [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれています。 </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_Change"> - あなたのレーティング区分設定により、この土地を購入することができません。 - -「設定を変更」をクリックしてあなたのレーティング区分を上げると、入れるようになります。 あなたは今後 [REGIONMATURITY] コンテンツの検索及びアクセスが可能となります。 あとで設定を元に戻したい場合は、「編集」＞「環境設定」をご覧ください。 - <usetemplate ignoretext="選択したレーティング区分が原因で、土地を購入できないとき" name="okcancelignore" notext="閉じる" yestext="設定の変更"/> + 購入しようとしている土地には [REGIONMATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGIONMATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。環境設定を変更して、もう一度土地の購入を試みることができます。 + <form name="form"> + <button name="OK" text="環境設定の変更"/> + <button name="Cancel" text="取り消し"/> + <ignore name="ignore" text="購入しようとしている土地には現在の環境設定により除外されたコンテンツが含まれています。"/> + </form> </notification> <notification name="TooManyPrimsSelected"> 選択したプリムが多すぎます。 [MAX_PRIM_COUNT] 個選択するか、プリム数を減らしてもう一度お試しください。 @@ -1867,10 +1981,9 @@ L$ [AMOUNT] で、このクラシファイド広告を今すぐ公開します </form> </notification> <notification label="地域のレーティング区分指定変更済み" name="RegionMaturityChange"> - このリージョン（地域）のレーティング区分がアップデートされました。 -地図に変更が反映されるまで数分かかることがあります。 - -Adult 専用リージョンに入るには、住人のアカウントが年齢確認か支払方法のいずれかで「確認済み」でなければなりません。 + このリージョンのレーティング区分が変更されました。 +地図にこの変更が反映するには数分かかることがあります。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification label="ボイスバージョンの不一致" name="VoiceVersionMismatch"> [APP_NAME] のこのバージョンは、このリージョンにおけるボイスチャットの互換性がありません。 ボイスチャットを正常に行うためには、[APP_NAME] のアップデートが必要です。 @@ -1984,6 +2097,10 @@ Adult 専用リージョンに入るには、住人のアカウントが年齢 [http://jp.secondlife.com/account/ マイアカウント] ページに移動してアカウント履歴を確認しますか？ <usetemplate ignoretext="ブラウザを起動してアカウント履歴を見るとき" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="ページに移動"/> </notification> + <notification name="ConfirmAddingChatParticipants"> + 既存の会話に人を加えると、新しい会話が作成されます。参加者全員に新しい会話についての通知が配信されます。 + <usetemplate ignoretext="チャットの参加者の追加を確認してください" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OＫ"/> + </notification> <notification name="ConfirmQuit"> 終了しようとしています。続けますか？ <usetemplate ignoretext="終了時の確認" name="okcancelignore" notext="終了しない" yestext="終了"/> @@ -2061,14 +2178,14 @@ Linden Lab <button ignore="交換しない" name="No" text="キャンセル"/> </form> </notification> - <notification label="取り込み中の警告" name="BusyModePay"> - 現在、「取り込み中」モードのため、支払いと引き換えにアイテムを受け取ることができません。 + <notification label="「通知を受けない」モードの警告" name="DoNotDisturbModePay"> + 「通知を受けない」をオンにします。この支払との交換で提供されるアイテムが受信されなくなります。 -この取引を行うために「取り込み中」の設定を解除しますか？ +このトランザクションを完了するために、「通知を受けない」をオフにしてもよろしいですか。 <form name="form"> - <ignore name="ignore" save_option="true" text="取り込み中モード時に支払をするとき"/> - <button ignore="常に「取り込み中」の設定を解除" name="Yes" text="OK"/> - <button ignore="常に「取り込み中」の設定を継続" name="No" text="キャンセル"/> + <ignore name="ignore" text="「通知を受けない」モード時に、人や物を支払う予定です。"/> + <button ignore="「通知を受けない」モードを維持しない" name="Yes" text="OK"/> + <button ignore="「通知を受けない」モードを維持する" name="No" text="取り消し"/> </form> </notification> <notification name="ConfirmDeleteProtectedCategory"> @@ -2165,14 +2282,11 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ <usetemplate ignoretext="「容姿」を編集中に、作成する衣類を装着するとき" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/> </notification> <notification name="NotAgeVerified"> - Second Life で Adult 指定のコンテンツや領域にアクセスできるのは 18 歳以上のユーザーのみです。年齢確認ページで 18 歳以上であることを証明してください。 -これをクリックするとウェブブラウザが開きます。 - -[_URL] - <url name="url" option="0"> - https://secondlife.com/my/account/verification.php - </url> - <usetemplate ignoretext="年齢の確認を済ませていないとき" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="年齢確認ページを開く"/> + 訪問しようとしているロケーションは、18 才以上の住人に制限されています。 + <usetemplate ignoretext="年齢制限付きのエリアを訪問する年齢に達していません。" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="NotAgeVerified_Notify"> + ロケーションは 18 才以上に制限されています。 </notification> <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> 支払情報が登録されていないとこのエリアを訪れることができません。 [SECOND_LIFE] サイトで登録を行いますか？ @@ -2207,11 +2321,8 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ <notification name="GroupNotice"> 件名： [SUBJECT]、メッセージ： [MESSAGE] </notification> - <notification name="FriendOnline"> - <nolink>[NAME]</nolink> はオンラインです - </notification> - <notification name="FriendOffline"> - <nolink>[NAME]</nolink> はオフラインです + <notification name="FriendOnlineOffline"> + <nolink>[NAME]</nolink> は [STATUS] です </notification> <notification name="AddSelfFriend"> 残念ながら自分自身をフレンド登録することはできません。 @@ -2435,6 +2546,16 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ <notification name="NoBuild"> このエリアでは制作が禁止されています。 オブジェクトを制作したり Rez することはできません。 </notification> + <notification name="PathfindingDirty"> + この値域（リージョン）には、保留中のパスファインディングの変更があります。制作権がある場合は、「地域の再構築」ボタンをクリックして、地域（リージョン）を再構築できます。 + </notification> + <notification name="DynamicPathfindingDisabled"> + この地域（リージョン）でダイナミックパスファインディングが有効になっていません。パスファインディング LSL 呼び出しを使用するスクリプト化されたオブジェクトがこの地域（リージョン）では動作できません。 + </notification> + <notification name="PathfindingCannotRebakeNavmesh"> + エラーが発生しました。ネットワークまたはサーバーに問題があるか、制作権がない可能性があります。この問題は、一度ログアウトしてから、ログインし直すと解決される場合があります。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="SeeAvatars"> この区画にいるアバターやこの区画内で行われる文字チャットは、他の区画から見えません。あなたには、この区画外にいる住人が見えず、外の住人にはあなたの姿が見えません。チャンネル 0 での通常の文字チャットもブロックされます。 </notification> @@ -2453,9 +2574,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ そのリージョンにいないと公共の土地を取得することはできません。 </notification> <notification name="RegionTPAccessBlocked"> - あなたのレーティング区分によりそのリージョンへは入ることができません。 年齢確認を行うか、最新ビューワをインストールしてください。 - -現在のレーティング区分でアクセス可能なエリアに関する詳細はナレッジベースを参照してください。 + 訪問しようとしている地域（リージョン）には現在の環境設定を超えるコンテンツが含まれています。「ミー」 > 「環境設定」 > 「一般」を選択して、環境設定を変更できます。 </notification> <notification name="URBannedFromRegion"> あなたはリージョンへの立入が禁止されています。 @@ -2466,11 +2585,11 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ <notification name="ImproperPaymentStatus"> このリージョンに入るために適した支払いステータスがありません。 </notification> - <notification name="MustGetAgeRgion"> - このリージョンに入るためには、年齢確認を済ませる必要があります。 + <notification name="MustGetAgeRegion"> + この地域（リージョン）に入るには 18 才以上である必要があります。 </notification> <notification name="MustGetAgeParcel"> - この区画に入るためには、年齢確認を済ませる必要があります。 + この区画に入るには 18 才以上である必要があります。 </notification> <notification name="NoDestRegion"> 目的地のリージョンが見つかりませんでした。 @@ -2572,12 +2691,33 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ <notification name="TeleportOffered"> [NAME_SLURL] はテレポートであなたを呼んでいます。 -[MESSAGE] - [MATURITY_STR] <icon>[MATURITY_ICON]</icon> +“[MESSAGE]” +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> - [MATURITY_STR] <form name="form"> <button name="Teleport" text="テレポート"/> <button name="Cancel" text="取り消し"/> </form> </notification> + <notification name="TeleportOffered_MaturityExceeded"> + [NAME_SLURL] はテレポートであなたを呼んでいます。 + +“[MESSAGE]” +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> - [MATURITY_STR] + +この地域（リージョン）には [REGION_CONTENT_MATURITY] コンテンツが含まれていますが、現在の環境設定は [REGION_CONTENT_MATURITY] コンテンツを除外するように設定されています。環境設定を変更してテレポートを続けるか、このテレポートを取り消すことができます。 + <form name="form"> + <button name="Teleport" text="変更して続ける"/> + <button name="Cancel" text="取り消し"/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportOffered_MaturityBlocked"> + [NAME_SLURL] はテレポートであなたを呼んでいます。 + +“[MESSAGE]” +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> - [MATURITY_STR] + +ただし、この地域（リージョン）には成人のみアクセスできるコンテンツが含まれています。 + </notification> <notification name="TeleportOfferSent"> [TO_NAME] にテレポートを送りました。 </notification> @@ -2672,9 +2812,9 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ </form> </notification> <notification name="ScriptQuestionCaution"> - 警告：オブジェクト '<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>' はあなたのリンデンドルアカウントへのトータルアクセスを希望しています。アクセスを許可すると、このオブジェクトはいつでもあなたのアカウントから資金を削除したり、今後警告を表示することなく継続的にアカウントを完全に空にできるようになります。 + 警告:オブジェクト '<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>' は、あなたのリンデンドルアカウントへのフルアクセスを要求しています。アクセスを許可すると、このオブジェクトは、特に警告を発せずに単発で、随時アカウントから資金を削除するか、アカウントを完全に空にします。 -このようなリクエストが正当であることは稀です。このオブジェクトがあなたのアカウントにアクセスしたい理由を完全に理解している場合を除き、アクセスの許可は避けてください。 +そのオブジェクトがアカウントへのアクセスを要求する理由がよくわからない場合は、アクセスを許可しないでください。 <form name="form"> <button name="Grant" text="トータルアクセスを許可"/> <button name="Deny" text="拒否"/> @@ -2900,18 +3040,6 @@ M キーを押して変更します。 [RESIDENTS] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="Ok"/> </notification> - <notification name="ShareFolderConfirmation"> - フォルダは一度に 1 つしか共有できません。 - -次のアイテムを共有しますか？ - -<nolink>[ITEMS]</nolink> - -次の住人と共有： - -[RESIDENTS] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="Ok"/> - </notification> <notification name="ItemsShared"> アイテムが共有されました。 </notification> @@ -2990,6 +3118,10 @@ M キーを押して変更します。 ( 作成後[EXISTENCE]秒経過） '[BODYREGION]'の[RESOLUTION]のベークドテクスチャは[TIME]秒後にローカルに更新されました。 </notification> + <notification name="LivePreviewUnavailable"> + コピー不可および/または転送不可のため、このテクスチャを表示できません。 + <usetemplate ignoretext="コピー不可および/または転送不可テクスチャでライブプレビューモードを使用できないことを警告する" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmLeaveCall"> このコールから抜けますか？ <usetemplate ignoretext="コールから抜ける前の確認" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/> @@ -3161,6 +3293,62 @@ M キーを押して変更します。 この操作により、全てのメニュー項目とボタンが非表示になります。再び表示するには [SHORTCUT] をもう一度クリックしてください。 <usetemplate ignoretext="UI を非表示にする前に確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom"> + 選択された一部のリンクセットはファントムフラグが切り替えられます。 + +続けますか？ + <usetemplate ignoretext="選択された一部のリンクセットのファントムフラグが切り替えられます。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted"> + 一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため、'[REQUESTED_TYPE]' に設定できません。これらのリンクセットは代わりに '[RESTRICTED_TYPE]' に設定されます。 + +続けますか？ + <usetemplate ignoretext="一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnVolume"> + 選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため、'[REQUESTED_TYPE]' に設定できません。 + +続けますか？ + <usetemplate ignoretext="選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted"> + 選択された一部のリンクセットはファントムフラグが切り替えられます。 + +一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため、'[REQUESTED_TYPE]' に設定できません。これらのリンクセットは代わりに '[RESTRICTED_TYPE]' に設定されます。 + +続けますか？ + <usetemplate ignoretext="選択された一部のリンクセットのファントムフラグが切り替えられ、他のリンクセットはリンクセットへの権限が制限されているため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnVolume"> + 選択された一部のリンクセットはファントムフラグが切り替えられます。 + +選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため、'[REQUESTED_TYPE]' に設定できません。 + +続けますか？ + <usetemplate ignoretext="選択された一部のリンクセットのファントムフラグが切り替えられ、他のリンクセットは形状が凸状でないため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume"> + 一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため、'[REQUESTED_TYPE]' に設定できません。これらのリンクセットは代わりに '[RESTRICTED_TYPE]' に設定されます。 + +選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため、'[REQUESTED_TYPE]' に設定できません。これらのリンクセットの用途タイプは変わりません。 + +続けますか？ + <usetemplate ignoretext="一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されており、また形状が凸状でないため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume"> + 選択された一部のリンクセットはファントムフラグが切り替えられます。 + +一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため、'[REQUESTED_TYPE]' に設定できません。これらのリンクセットは代わりに '[RESTRICTED_TYPE]' に設定されます。 + +選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため、'[REQUESTED_TYPE]' に設定できません。これらのリンクセットの用途タイプは変わりません。 + +続けますか？ + <usetemplate ignoretext="選択された一部のリンクセットのファントムフラグが切り替えられ、他のリンクセットはリンクセットへの権限が制限され、また形状が凸状でないため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_ChangeToFlexiblePath"> + 選択されたオブジェクトはナビメッシュに影響を与えます。オブジェクトをフレキシブルパスに変更すると、ナビメッシュから削除されます。 + <usetemplate ignoretext="選択されたオブジェクトはナビメッシュに影響を与えます。オブジェクトをフレキシブルパスに変更すると、ナビメッシュから削除されます。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/> + </notification> <global name="UnsupportedGLRequirements"> [APP_NAME] に必要なハードウェアがないようです。 [APP_NAME] にはマルチテクスチャをサポートする OpenGL グラフィックカードが必要です。 お使いのグラフィックカードの最新ドライバがインストールされているかどうか、オペレーティングシステムのサービスパックとパッチが入っているかをご確認ください。 @@ -3197,4 +3385,635 @@ M キーを押して変更します。 開くことができない、またはデコードできない無効または読み取り不能な画像ファイル [FNAME] を追加しようとしました。 この試行はキャンセルされました。 </notification> + <notification name="PathfindingReturnMultipleItems"> + [NUM_ITEMS] 個のアイテムを返却中です。続けますか？ + <usetemplate ignoretext="複数のアイテムを返しますか？" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/> + </notification> + <notification name="PathfindingDeleteMultipleItems"> + [NUM_ITEMS] 個のアイテムを削除中です。続けますか？ + <usetemplate ignoretext="複数のアイテムを削除しますか？" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/> + </notification> + <notification name="AvatarFrozen"> + [AV_FREEZER] によってあなたはフリーズされています。世界を動かすことも、世界とインタラクションすることもできません。 + </notification> + <notification name="AvatarFrozenDuration"> + [AV_FREEZER] によって、あなたは [AV_FREEZE_TIME] 秒間フリーズされました。世界を動かすことも、世界とインタラクションすることもできません。 + </notification> + <notification name="YouFrozeAvatar"> + アバターがフリーズされています。 + </notification> + <notification name="AvatarHasUnFrozenYou"> + [AV_FREEZER] によってフリーズが解除されています。 + </notification> + <notification name="AvatarUnFrozen"> + アバターのフリーズが解除されました。 + </notification> + <notification name="AvatarFreezeFailure"> + その区画の管理権限を持っていないため、フリーズに失敗しました。 + </notification> + <notification name="AvatarFreezeThaw"> + フリーズ期間が切れました。仕事に戻ってください。 + </notification> + <notification name="AvatarCantFreeze"> + 残念ながら、そのユーザーをフリーズできません。 + </notification> + <notification name="NowOwnObject"> + これで、オブジェクト [OBJECT_NAME] の所有者になりました + </notification> + <notification name="CantRezOnLand"> + この土地の所有者が許可していないため、[OBJECT_POS] でオブジェクトを Rez することができません。土地ツールを使用して、土地の所有を確認してください。 + </notification> + <notification name="RezFailTooManyRequests"> + リクエストが多すぎて、オブジェクトを Rez することができません。 + </notification> + <notification name="SitFailCantMove"> + 今回移動できなかったため、座ることができません。 + </notification> + <notification name="SitFailNotAllowedOnLand"> + その土地に対して許可を受けていないため、座ることができません。 + </notification> + <notification name="SitFailNotSameRegion"> + 移動して近づけてみてください。オブジェクトが同じリージョンにないため、オブジェクトを配置できません。 + </notification> + <notification name="NoNewObjectRegionFull"> + 新しいオブジェクトを作成できません。リージョンが埋まっています。 + </notification> + <notification name="FailedToPlaceObject"> + 指定した場所にオブジェクトを配置できませんでした。もう一度お試しください。 + </notification> + <notification name="NoOwnNoGardening"> + 所有していない土地に木や草を植えることはできません。 + </notification> + <notification name="NoCopyPermsNoObject"> + オブジェクト '[OBJ_NAME]' をコピーする権限がないため、コピーに失敗しました。 + </notification> + <notification name="NoTransPermsNoObject"> + オブジェクト '[OBJ_NAME]' をあなたに転送できないため、コピーに失敗しました。 + </notification> + <notification name="AddToNavMeshNoCopy"> + オブジェクト '[OBJ_NAME]' がナビメッシュに貢献しているため、コピーに失敗しました。 + </notification> + <notification name="DupeWithNoRootsSelected"> + ルートオブジェクトを選択せずに複製します。 + </notification> + <notification name="CantDupeCuzRegionIsFull"> + リージョンが埋まっているため、オブジェクトのコピーを作成することができません。 + </notification> + <notification name="CantDupeCuzParcelNotFound"> + オブジェクトのコピーを作成できません。オブジェクトのある区画が見つかりません。 + </notification> + <notification name="CantCreateCuzParcelFull"> + 区画がいっぱいのため、 +オブジェクトを作成できません。 + </notification> + <notification name="RezAttemptFailed"> + オブジェクトへの Rez の試みに失敗しました。 + </notification> + <notification name="ToxicInvRezAttemptFailed"> + このリージョンで問題を引き起こすアイテムは作成できません。 + </notification> + <notification name="InvItemIsBlacklisted"> + その持ち物アイテムはブラックリストに登録されています。 + </notification> + <notification name="NoCanRezObjects"> + 現在あなたにはオブジェクトを作成するための許可がありません。 + </notification> + <notification name="LandSearchBlocked"> + 土地の検索がブロックされました。 +短期間に多くの土地を検索したためです。 +しばらくしてから再度お試しください。 + </notification> + <notification name="NotEnoughResourcesToAttach"> + オブジェクトの着用に使用できるスクリプトリソースが足りません。 + </notification> + <notification name="YouDiedAndGotTPHome"> + 死んでしまったので、ホームにテレポートされました。 + </notification> + <notification name="EjectComingSoon"> + ここへの入場が許可されていないため、[EJECT_TIME] 秒後に追放されます。 + </notification> + <notification name="NoEnterServerFull"> + サーバーが埋まっているため、 +このリージョンに入場することはできません。 + </notification> + <notification name="SaveBackToInvDisabled"> + 「「持ち物」に保存」が無効になっています。 + </notification> + <notification name="NoExistNoSaveToContents"> + '[OBJ_NAME]' の Rez 元であるオブジェクトが存在しないため、このオブジェクトをオブジェクトコンテンツに保存できません。 + </notification> + <notification name="NoModNoSaveToContents"> + オブジェクト '[DEST_NAME]' を修正する権限がないため、オブジェクトのコンテンツに '[OBJ_NAME]' を保存できません。 + </notification> + <notification name="NoSaveBackToInvDisabled"> + インベントリに '[OBJ_NAME]' を保存することはできません - この操作が無効になっています。 + </notification> + <notification name="NoCopyNoSelCopy"> + オブジェクト '[OBJ_NAME]' を変更する権限を持っていないため、選択したものをコピーできません。 + </notification> + <notification name="NoTransNoSelCopy"> + オブジェクト '[OBJ_NAME]' を転送できないため、選択したものをコピーできません。 + </notification> + <notification name="NoTransNoCopy"> + オブジェクト '[OBJ_NAME]' を転送できないため、選択したものをコピーできません。 + </notification> + <notification name="NoPermsNoRemoval"> + シミュレータからのオブジェクト '[OBJ_NAME]' の削除は、権限システムによって無効にされています。 + </notification> + <notification name="NoModNoSaveSelection"> + オブジェクト '[OBJ_NAME]' を変更する権限を持っていないため、選択したものを保存できません。 + </notification> + <notification name="NoCopyNoSaveSelection"> + オブジェクト '[OBJ_NAME]' をコピーできないため、選択したものを保存できません。 + </notification> + <notification name="NoModNoTaking"> + オブジェクト '[OBJ_NAME]' を変更する権限を持っていないため、選択したものを取得できません。 + </notification> + <notification name="RezDestInternalError"> + 内部エラー: 不明な宛先タイプ。 + </notification> + <notification name="DeleteFailObjNotFound"> + オブジェクトが見つからないため削除できませんでした。 + </notification> + <notification name="SorryCantEjectUser"> + 残念ながら、そのユーザーを追放することはできません。 + </notification> + <notification name="RegionSezNotAHome"> + このリージョンでは、ここにホームの位置を設定できません。 + </notification> + <notification name="HomeLocationLimits"> + ホームの場所を設定できるのは、自分の土地か、またはメインランドのインフォハブでのみです。 + </notification> + <notification name="HomePositionSet"> + 家の配置の設定。 + </notification> + <notification name="AvatarEjected"> + アバターが追放されました。 + </notification> + <notification name="AvatarEjectFailed"> + その区画の管理権限がないため、追放できませんでした。 + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelFull"> + 区画が埋まっているため、オブジェクト '[OBJECT_NAME]' を、リージョン [REGION_NAME] 内の [OBJ_POSITION] に移動できません。 + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelPerms"> + オブジェクト '[OBJECT_NAME]' は、この区画で許可されていないため、リージョン [REGION_NAME] 内の [OBJ_POSITION] に移動できません。 + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelResources"> + この区画でこのオブジェクトのリソースが不足しているため、オブジェクト '[OBJECT_NAME]' をリージョン [REGION_NAME] 内の [OBJ_POSITION] に移動できません。 + </notification> + <notification name="CantMoveObjectRegionVersion"> + オブジェクト '[OBJECT_NAME]' をリージョン [REGION_NAME] 内の [OBJ_POSITION] に移動することはできません。他のリージョンでは、リージョンの境界をまたいだこのオブジェクトを受信することができない古いバージョンを実行しているためです。 + </notification> + <notification name="CantMoveObjectNavMesh"> + リージョン境界をまたぐナビメッシュを変更できないため、オブジェクト '[OBJECT_NAME]' をリージョン [REGION_NAME] 内の [OBJ_POSITION] に移動できません。 + </notification> + <notification name="CantMoveObjectWTF"> + 不明な理由により、オブジェクト '[OBJECT_NAME]' を、リージョン [REGION_NAME] 内の [OBJ_POSITION] に移動できません。 +([FAILURE_TYPE]) + </notification> + <notification name="NoPermModifyObject"> + そのオブジェクトを変更する権限がありません + </notification> + <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav"> + ナビメッシュに貢献するオブジェクトに対して物理を有効にできません。 + </notification> + <notification name="CantEnablePhysKeyframedObj"> + キーフレームオブジェクトのために物理を有効にできません。 + </notification> + <notification name="CantEnablePhysNotEnoughLandResources"> + 土地のリソースが足りないため、オブジェクトの物理を有効にできません。 + </notification> + <notification name="CantEnablePhysCostTooGreat"> + [MAX_OBJECTS] より大きい物理リソースコストを持つオブジェクトでは、物理を有効にできません。 + </notification> + <notification name="PhantomWithConcavePiece"> + このオブジェクトはファントムで、ナビメッシュに貢献しているため、くぼみを持たせることができません。 + </notification> + <notification name="UnableAddItem"> + アイテムを追加できません! + </notification> + <notification name="UnableEditItem"> + これは編集できません! + </notification> + <notification name="NoPermToEdit"> + これを編集する許可がありません。 + </notification> + <notification name="NoPermToCopyInventory"> + そのインベントリをコピーすることは許可されません。 + </notification> + <notification name="CantSaveItemDoesntExist"> + オブジェクトのコンテンツに保存できません。アイテムが存在していません。 + </notification> + <notification name="CantSaveItemAlreadyExists"> + オブジェクトのコンテンツに保存できません。同じ名前を持つアイテムがすでにインベントリに存在します。 + </notification> + <notification name="CantSaveModifyAttachment"> + オブジェクトのコンテンツに保存できません。このため、アタッチメントの権限が変更されます。 + </notification> + <notification name="TooManyScripts"> + スクリプトが多すぎます。 + </notification> + <notification name="UnableAddScript"> + テキストを追加できません! + </notification> + <notification name="AssetServerTimeoutObjReturn"> + 資産サーバーがタイムリーに応答しませんでした。オブジェクトが sim に返されました。 + </notification> + <notification name="RegionDisablePhysicsShapes"> + このリージョンでは、物理的シェイプが有効にされていません。 + </notification> + <notification name="NoModNavmeshAcrossRegions"> + リージョンの境界をまたぐナビメッシュは変更できません。 + </notification> + <notification name="NoSetPhysicsPropertiesOnObjectType"> + そのオブジェクトタイプの物理的プロパティを設定できません。 + </notification> + <notification name="NoSetRootPrimWithNoShape"> + ルートプリムを設定できないため、シェイプがありません。 + </notification> + <notification name="NoRegionSupportPhysMats"> + このリージョンでは、物理的素材が有効にされていません。 + </notification> + <notification name="OnlyRootPrimPhysMats"> + 物理的素材を調整できるのは、ルートプリムだけです。 + </notification> + <notification name="NoSupportCharacterPhysMats"> + キャラクターへの物理的素材の設定はまだサポートされていません。 + </notification> + <notification name="InvalidPhysMatProperty"> + 指定した物理的素材のプロパティが 1 つ以上無効です。 + </notification> + <notification name="NoPermsAlterStitchingMeshObj"> + メッシュオブジェクトの縫い目のタイプを変更することはできません。 + </notification> + <notification name="NoPermsAlterShapeMeshObj"> + メッシュオブジェクトの形状を変更することはできません + </notification> + <notification name="FullRegionCantEnter"> + リージョンが埋まっているため、\nこのリージョンに入場できません。 + </notification> + <notification name="LinkFailedOwnersDiffer"> + リンクエラー -- 所有者が違います + </notification> + <notification name="LinkFailedNoModNavmeshAcrossRegions"> + リンクエラー -- リージョンの境界をまたぐナビメッシュは変更できません。 + </notification> + <notification name="LinkFailedNoPermToEdit"> + リンクエラー -- 編集権限がありません。 + </notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPrims"> + リンクエラー -- プリミティブが多すぎます。 + </notification> + <notification name="LinkFailedCantLinkNoCopyNoTrans"> + リンクエラー -- コピーなしと転送なしをリンクできません。 + </notification> + <notification name="LinkFailedNothingLinkable"> + リンクエラー -- リンクできるものがありません。 + </notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPathfindingChars"> + リンクエラー -- パスファインディングの文字数が多すぎます + </notification> + <notification name="LinkFailedInsufficientLand"> + リンクエラー -- 土地のリソースが足りません + </notification> + <notification name="LinkFailedTooMuchPhysics"> + オブジェクトが使用している物理リソースが多すぎたため、ダイナミックスが無効にされました。 + </notification> + <notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel"> + 区画 '[PARCEL_NAME]' のオブジェクト '[OBJECT_NAME]' によって、あなたはホームにテレポートされました。 + </notification> + <notification name="TeleportedHomeByObject"> + オブジェクト '[OBJECT_NAME]' によって、あなたはホームへテレポートされています。 + </notification> + <notification name="TeleportedByAttachment"> + [ITEM_ID] へのアタッチメントによって、あなたはテレポートされています。 + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectOnParcel"> + 区画 '[PARCEL_NAME]' のオブジェクト '[OBJECT_NAME]' によって、あなたはテレポートされています。 + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectOwnedBy"> + [OWNER_ID] が所有しているオブジェクト '[OBJECT_NAME]' によって、あなたはテレポートされています。 + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser"> + 不明なユーザーが所有しているオブジェクト '[OBJECT_NAME]' によって、あなたはテレポートされています。 + </notification> + <notification name="CantCreateObjectRegionFull"> + リクエストされたオブジェクトを作成できません。リージョンが埋まっています。 + </notification> + <notification name="CantAttackMultipleObjOneSpot"> + 1 つの場所に複数のオブジェクトを着用することはできません。 + </notification> + <notification name="CantCreateMultipleObjAtLoc"> + ここでは、複数のオブジェクトを作成することはできません。 + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjTimeOut"> + リクエストされたオブジェクトを作成できません。オブジェクトがデータベースに見つかりません。 + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjUnknown"> + リクエストされたオブジェクトを作成できません。リクエストがタイムアウトになりました。もう一度お試しください。 + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjMissingFromDB"> + 要求されたオブジェクトを作成できません。もう一度お試しください。 + </notification> + <notification name="RezFailureTookTooLong"> + リクエストされたオブジェクトのロードに時間がかかりすぎたため、Rez に失敗しました。 + </notification> + <notification name="FailedToPlaceObjAtLoc"> + 指定した場所にオブジェクトを配置できませんでした。もう一度お試しください。 + </notification> + <notification name="CantCreatePlantsOnLand"> + この土地に木を植えることはできません。 + </notification> + <notification name="CantRestoreObjectNoWorldPos"> + オブジェクトをリストアできません。ワールドの位置が見つかりません。 + </notification> + <notification name="CantRezObjectInvalidMeshData"> + メッシュデータが無効なため、オブジェクトを Rez することができません。 + </notification> + <notification name="CantRezObjectTooManyScripts"> + このリージョンに既に多くのスクリプトが存在するため、オブジェクトを Rez することができません。 + </notification> + <notification name="CantCreateObjectNoAccess"> + 現在のアクセス権限では、そこにオブジェクトを作成できません。 + </notification> + <notification name="CantCreateObject"> + 現在あなたにはオブジェクト作成する許可がありません。 + </notification> + <notification name="InvalidObjectParams"> + 無効なオブジェクトパラメーター + </notification> + <notification name="CantDuplicateObjectNoAcess"> + 現在のアクセス権限では、ここにオブジェクトのコピーを作成できません。 + </notification> + <notification name="CantChangeShape"> + あなたにはこのシェイプを変更する許可がありません。 + </notification> + <notification name="NoAccessToClaimObjects"> + 現在のアクセス権限では、ここにオブジェクトを取得できません。 + </notification> + <notification name="DeedFailedNoPermToDeedForGroup"> + あなたのグループにオブジェクトを譲渡する権限がないため、譲渡に失敗しました。 + </notification> + <notification name="NoPrivsToBuyObject"> + 現在のアクセス権限では、ここでオブジェクトを購入できません。 + </notification> + <notification name="CantAttachObjectAvatarSittingOnIt"> + アバターがオブジェクトに存在するため、オブジェクトを着用できません。 + </notification> + <notification name="WhyAreYouTryingToWearShrubbery"> + 木や草をアタッチメントとして着用できません。 + </notification> + <notification name="CantAttachGroupOwnedObjs"> + グループが所有しているオブジェクトは着用できません。 + </notification> + <notification name="CantAttachObjectsNotOwned"> + 所有していないオブジェクトは着用できません。 + </notification> + <notification name="CantAttachNavmeshObjects"> + ナビメッシュに貢献しているオブジェクトは着用できません。 + </notification> + <notification name="CantAttachObjectNoMovePermissions"> + あなたにはオブジェクトを移動する権限がないため、そのオブジェクト添付できません。 + </notification> + <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> + オブジェクトの着用に使用できるスクリプトリソースが足りません。 + </notification> + <notification name="CantDropItemTrialUser"> + オブジェクトをここにドロップできません。フリートライアル領域をお試しください。 + </notification> + <notification name="CantDropMeshAttachment"> + メッシュアタッチメントをドロップすることはできません。インベントリから切り離して、ワールドで Rez してください。 + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentNoPermission"> + アタッチメントのドロップに失敗しました。そこへドロップする権限がありません。 + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientLandResources"> + アタッチメントのドロップに失敗しました。利用できる土地リソースの数が足りません。 + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientResources"> + 利用できるリソースが足りないため、アタッチメントのドロップに失敗しました。 + </notification> + <notification name="CantDropObjectFullParcel"> + ここにオブジェクトをドロップできません。区画が埋まっています。 + </notification> + <notification name="CantTouchObjectBannedFromParcel"> + 土地区画に入場することを禁止されているため、このオブジェクトを触ったり、つかむことができません。 + </notification> + <notification name="PlzNarrowDeleteParams"> + 削除パラメーターを絞ってください。 + </notification> + <notification name="UnableToUploadAsset"> + 資産をアップロードできません。 + </notification> + <notification name="CantTeleportCouldNotFindUser"> + ホームをテレポートするユーザーが見つかりませんでした。 + </notification> + <notification name="GodlikeRequestFailed"> + 過剰なリクエストが失敗しました + </notification> + <notification name="GenericRequestFailed"> + 一般的なリクエストに失敗しました + </notification> + <notification name="CantUploadPostcard"> + ポストカードをアップロードできません。後でもう一度お試しください。 + </notification> + <notification name="CantFetchInventoryForGroupNotice"> + グループ通知のインベントリの詳細を取得できません。 + </notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeNotPermitted"> + グループ通知の送信が許可されないため、送信できません。 + </notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeCantConstructInventory"> + グループ通知を送信できません。持ち物を作成することもできません。 + </notification> + <notification name="CantParceInventoryInNotice"> + 通知内の持ち物を検出できません。 + </notification> + <notification name="TerrainUploadFailed"> + 地形のアップロードに失敗しました。 + </notification> + <notification name="TerrainFileWritten"> + 地形ファイルが書き込まれました。 + </notification> + <notification name="TerrainFileWrittenStartingDownload"> + 地形ファイルを書き出し、ダウンロードを開始しています... + </notification> + <notification name="TerrainBaked"> + 地形がベークされました。 + </notification> + <notification name="TenObjectsDisabledPlzRefresh"> + 選択された最初の 10 個のオブジェクトのみが無効にされました。必要に応じて、リフレッシュして選択内容を追加してください。 + </notification> + <notification name="UpdateViewerBuyParcel"> + この区画を購入するには、ビューワをアップデートする必要があります。 + </notification> + <notification name="CantBuyParcelNotForSale"> + 購入することができません。この区画は販売対象ではありません。 + </notification> + <notification name="CantBuySalePriceOrLandAreaChanged"> + 販売価格または土地の面積が変わったため、購入できません。 + </notification> + <notification name="CantBuyParcelNotAuthorized"> + あなたはこの区画の委任された買い手ではありません。 + </notification> + <notification name="CantBuyParcelAwaitingPurchaseAuth"> + すでに購入の認証を待機しているため、この区画を購入できません。 + </notification> + <notification name="CantBuildOverflowParcel"> + 区画をオーバーフローするため、ここでオブジェクトを構築することはできません。 + </notification> + <notification name="SelectedMultipleOwnedLand"> + 所有者の違う土地を選びました。選択する面積を小さくして、もう一度試してください。 + </notification> + <notification name="CantJoinTooFewLeasedParcels"> + 選択範囲のリース区画の数が少ないため、参加できません。 + </notification> + <notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected"> + 土地を分割できません。\n区画が複数選択されています。\nもっと小さい土地を選択してみてください。 + </notification> + <notification name="CantDivideLandCantFindParcel"> + 土地を分解できません。\n区画が見つかりません。\n「Help」>「Reprt Bug...」でレポートを行ってください。 + </notification> + <notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected"> + 土地を分割できません。区画全体を選択します。\n小さい土地を選択してみてください。 + </notification> + <notification name="LandHasBeenDivided"> + 土地が分割されています。 + </notification> + <notification name="PassPurchased"> + 入場許可を購入しました。 + </notification> + <notification name="RegionDisallowsClassifieds"> + リージョンでは、クラシファイド広告を許可しません。 + </notification> + <notification name="LandPassExpireSoon"> + この土地への入場許可はまもなく期限が切れます。 + </notification> + <notification name="CantSitNoSuitableSurface"> + 配置に適した表面がありません。別の場所を試してみたください。 + </notification> + <notification name="CantSitNoRoom"> + ここには座る余地がありません。他の場所を試してください。 + </notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoPermission"> + 権限がないため、オブジェクトを取得できませんでした。 + </notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoMoney"> + リンデンドルが足りないため、オブジェクトの取得に失敗しました。 + </notification> + <notification name="CantDeedGroupLand"> + グループ所有の土地は、譲渡できません。 + </notification> + <notification name="BuyObjectFailedNoMoney"> + リンデンドルが足りないため、オブジェクトの購入に失敗しました。 + </notification> + <notification name="BuyInventoryFailedNoMoney"> + リンデンドルが不足しているため、インベントリを購入できませんでした。 + </notification> + <notification name="BuyPassFailedNoMoney"> + リンデンドルが足りないため、この土地への入場許可を購入できません。 + </notification> + <notification name="CantBuyPassTryAgain"> + 今すぐには入場許可を購入できません。後でもう一度お試しください。 + </notification> + <notification name="CantCreateObjectParcelFull"> + 区画が埋まっているため、オブジェクトを\n作成することができません。 + </notification> + <notification name="FailedPlacingObject"> + 指定した場所にオブジェクトを配置できませんでした。もう一度お試しください。 + </notification> + <notification name="CantCreateLandmarkForEvent"> + イベントのためのランドマークを作成することができません。 + </notification> + <notification name="GodBeatsFreeze"> + 強力な力でフリーズを解除します。 + </notification> + <notification name="SpecialPowersRequestFailedLogged"> + 特殊な権限のリクエストに失敗しました。このリクエストはログに記録されています。 + </notification> + <notification name="ExpireExplanation"> + システムは、現在あなたのリクエストを処理できません。リクエストがタイムアウトになりました。 + </notification> + <notification name="DieExplanation"> + システムは、あなたのリクエストを処理できません。 + </notification> + <notification name="AddPrimitiveFailure"> + プリミティブ広告を出すには、資金が足りません。 + </notification> + <notification name="RezObjectFailure"> + 資金が足りないため、オブジェクトを作成できません。 + </notification> + <notification name="ResetHomePositionNotLegal"> + ホームが不正なため、ホームの位置をリセットします。 + </notification> + <notification name="CantInviteRegionFull"> + リージョンが埋まっているため、現在の場所に誰かを招待することはできません。後でもう一度お試しください。 + </notification> + <notification name="CantSetHomeAtRegion"> + このリージョンでは、ここにホームの位置を設定できません。 + </notification> + <notification name="ListValidHomeLocations"> + ホームの場所を設定できるのは、自分の土地か、またはメインランドのインフォハブでのみです。 + </notification> + <notification name="SetHomePosition"> + 家の配置の設定。 + </notification> + <notification name="CantDerezInventoryError"> + インベントリエラーのため、オブジェクトの Rez 解除ができません。 + </notification> + <notification name="CantCreateRequestedInv"> + リクエストされたインベントリを作成できません。 + </notification> + <notification name="CantCreateRequestedInvFolder"> + リクエストされた持ち物フォルダーを作成できません。 + </notification> + <notification name="CantCreateInventory"> + そのインベントリを作成できません。 + </notification> + <notification name="CantCreateLandmark"> + ランドマークを作成できません。 + </notification> + <notification name="CantCreateOutfit"> + アウトフィットをすぐには作成できません。しばらくしてから再度お試しください。 + </notification> + <notification name="InventoryNotForSale"> + インベントリは販売対象ではありません。 + </notification> + <notification name="CantFindInvItem"> + 持ち物アイテムを見つけることができません。 + </notification> + <notification name="CantFindObject"> + オブジェクトが見つかりません。 + </notification> + <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled"> + オブジェクトへの送金は、このリージョンでは現在無効にされています。 + </notification> + <notification name="CantPayNoAgent"> + 支払いの相手を把握できませんでした。 + </notification> + <notification name="CantDonateToPublicObjects"> + パブリックオブジェクトにリンデンドルを与えることはできません。 + </notification> + <notification name="InventoryCreationInWorldObjectFailed"> + インワールドオブジェクトでのインベントリ作成に失敗しました。 + </notification> + <notification name="UserBalanceOrLandUsageError"> + 内部エラーが発生したため、ビューワを正しく更新できませんでした。ビューワに表示されるリンデンドルの残高または区画の所有は、サーバー上の実際の残高を反映していない可能性があります。 + </notification> + <notification name="LargePrimAgentIntersect"> + 他のプレイヤーの関心を引く大きなプリムを作成できません。他のプレイヤーが移動したときに再試行してください。 + </notification> + <notification name="PreferenceChatClearLog"> + これにより、過去の会話のログ、およびそのファイルのすべてのバックアップが削除されます。 + <usetemplate ignoretext="以前の会話のログを削除する前に確認してください。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PreferenceChatDeleteTranscripts"> + これにより、以前のすべての会話のテキストが削除されます。過去の会話のリストには影響しません。.txt および txt.backup の拡張子が付いたすべてのファイルが [FOLDER] フォルダーから削除されます。 + <usetemplate ignoretext="テキストを削除するまえに確認してください。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PreferenceChatPathChanged"> + ファイルを移動できません。以前のパスがリストアされました。 + <usetemplate ignoretext="ファイルを移動できません。以前のパスがリストアされました。" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> </notifications> |