diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index c20a4f50b4..b33d883dc4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -2299,13 +2299,13 @@ Linden Lab <usetemplate ignoretext="持ち物内の「遺失物」フォルダを空にするとき" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/> </notification> <notification name="CopySLURL"> - 以下のSLURLがクリップボードにコピーされました。 + 以下のSLurlがクリップボードにコピーされました。 [SLURL] 他の人がアクセスしやすいようにウェブ・ページに載せたり、 ブラウザのアドレス・バーに貼り付けて、自分でアクセスしてみましょう。 <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="SLURLをクリップボードにコピーするとき"/> + <ignore name="ignore" text="SLurlをクリップボードにコピーするとき"/> </form> </notification> <notification name="GraphicsPreferencesHelp"> @@ -2869,7 +2869,7 @@ Second Life のウェブサイトにアクセスして、設定しますか？ <notification name="ImproperPaymentStatus"> この地域（リージョン）に入るために適した支払いステータスがありません。 </notification> - <notification name="MustGetAgeRgion"> + <notification name="MustGetAgeRegion"> この地域（リージョン）に入るには年齢確認済みである必要があります。 </notification> <notification name="MustGetAgeParcel"> @@ -3200,7 +3200,7 @@ Macの場合は、Cmd-Opt-Shift-Dを押してください。 [FIRST] [LAST]に持ち物を渡したため、 無視設定が自動的に解除されました。 </notification> <notification name="VoiceInviteGroup"> - [NAME]が、グループ[GROUP]とのボイスチャットコールに参加しました。 + [NAME]が、 グループ[GROUP]とのボイスチャットコールに参加しました。 コールに参加するには「受け入れる」をクリックし、招待を断るときは「拒否」をクリックしてください。このコールをしている人をミュートにする場合は「ミュート」をクリックしてください。 <form name="form"> <button name="Accept" text="受け入れる"/> @@ -3209,7 +3209,7 @@ Macの場合は、Cmd-Opt-Shift-Dを押してください。 </form> </notification> <notification name="VoiceInviteAdHoc"> - [NAME]が、会議チャットでボイスチャットコールに参加しました。 + [NAME]が、 会議チャットでボイスチャットコールに参加しました。 コールに参加するには「受け入れる」をクリックし、招待を断るときは「拒否」をクリックしてください。 このユーザーをミュート（消声）する場合は「ミュート」をクリックしてください。 <form name="form"> <button name="Accept" text="受け入れる"/> @@ -3218,7 +3218,7 @@ Macの場合は、Cmd-Opt-Shift-Dを押してください。 </form> </notification> <notification name="InviteAdHoc"> - [NAME]が、あなたを会議チャットに招待しています。 + [NAME]が、 あなたを会議チャットに招待しています。 チャットに参加するには「受け入れる」をクリックし、招待を断るときは「拒否」をクリックしてください。このユーザーをミュート（消声）する場合は「ミュート」をクリックしてください。 <form name="form"> <button name="Accept" text="受け入れる"/> |