summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml58
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index f6b10bb121..41df8fdbb1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<menu_item_call label="アカウントのダッシュボード…" name="Manage My Account"/>
<menu_item_call label="[Membership]" name="Membership"/>
<menu_item_separator/>
- <menu_item_call label="初期設定…" name="Preferences"/>
+ <menu_item_call label="環境設定…" name="Preferences"/>
<menu_item_call label="ツールバーのボタン…" name="Toolbars"/>
<menu_item_call label="全てのコントロールを隠す" name="Hide UI" shortcut="control|shift|U"/>
<menu_item_check label="HUDを表示" name="Show HUD Attachments" shortcut="alt|shift|H"/>
@@ -47,7 +47,7 @@
<menu_item_separator/>
<menu_item_call label="すべての服装" name="All Clothes"/>
</menu>
- <menu label="ＨＵＤ" name="Avatar Detach HUD"/>
+ <menu label="HUD" name="Avatar Detach HUD"/>
<menu label="取り外す" name="Avatar Detach"/>
<menu_item_call label="全てを取り外す" name="Detach All"/>
</menu>
@@ -70,7 +70,7 @@
</menu>
<menu label="コミュニケーション" name="Communicate">
<menu_item_check label="会話…" name="Conversations"/>
- <menu_item_check label="近隣のチャット…" name="Nearby Chat"/>
+ <menu_item_check label="周辺チャット…" name="Nearby Chat"/>
<menu_item_check label="ボイスチャット" name="Speak"/>
<menu_item_check name="Conversation Log..." label="会話ログ…"/>
<menu_item_separator/>
@@ -95,7 +95,7 @@
<menu_item_call label="現在地をホームに設定" name="Set Home to Here"/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_call label="スナップショット" name="Take Snapshot"/>
- <menu_item_call label="３６０度スナップショット" name="Capture 360"/>
+ <menu_item_call label="360度スナップショット" name="Capture 360"/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_call label="場所のプロフィール" name="Place Profile"/>
<menu_item_call label="土地情報" name="About Land"/>
@@ -112,14 +112,14 @@
<menu_item_check label="座標" name="Coordinates"/>
<menu_item_check label="区画のプロパティ" name="Parcel Properties"/>
<menu_item_separator/>
- <menu_item_check label="拡張メニュー" name="Show Advanced Menu"/>
+ <menu_item_check label="アドバンスメニュー" name="Show Advanced Menu"/>
</menu>
<menu_item_check label="グラフィック性能の最適化…" name="Performance"/>
<menu_item_separator/>
<menu label="環境" name="Environment">
- <menu_item_check label="夜明け" name="Sunrise"/>
+ <menu_item_check label="日の出" name="Sunrise"/>
<menu_item_check label="正午" name="Noon"/>
- <menu_item_check label="夕方" name="Sunset"/>
+ <menu_item_check label="日没" name="Sunset"/>
<menu_item_check label="深夜" name="Midnight"/>
<menu_item_check label="共有された環境を使用" name="Use Shared Environment"/>
<menu_item_separator/>
@@ -188,7 +188,7 @@
<menu_item_check label="選択ビームを表示する" name="Show Selection Beam"/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_check label="グリッド吸着" name="Snap to Grid"/>
- <menu_item_call label="オブジェクトのＸＹ軸をグリッドに吸着" name="Snap Object XY to Grid"/>
+ <menu_item_call label="オブジェクトのXY軸をグリッドに吸着" name="Snap Object XY to Grid"/>
<menu_item_call label="選択をグリッドに使用する" name="Use Selection for Grid"/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_call label="グリッドオプション…" name="Grid Options"/>
@@ -221,9 +221,9 @@
<menu_item_call label="衝突・プッシュ＆打撃" name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits"/>
<menu_item_call label="[APP_NAME]について" name="About Second Life"/>
</menu>
- <menu label="拡張" name="Advanced">
+ <menu label="アドバンス" name="Advanced">
<menu_item_call label="テクスチャをリベークする" name="Rebake Texture"/>
- <menu_item_call label="ＵＩサイズをデフォルトにする" name="Set UI Size to Default"/>
+ <menu_item_call label="UIサイズをデフォルトにする" name="Set UI Size to Default"/>
<menu_item_call label="ウィンドウサイズ設定…" name="Set Window Size..."/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_check label="オブジェクトの選択距離の制限" name="Limit Select Distance"/>
@@ -233,7 +233,7 @@
<menu_item_check label="スナップショットをディスクに保存" name="QuietSnapshotsToDisk"/>
<menu_item_separator/>
<menu label="パフォーマンスツール" name="Performance Tools">
- <menu_item_call label="遅延メーター" name="Lag Meter"/>
+ <menu_item_call label="ラグメーター" name="Lag Meter"/>
<menu_item_check label="統計バー" name="Statistics Bar"/>
<menu_item_call label="シーン負荷の統計情報" name="Scene Load Statistics"/>
<menu_item_check label="アバターの複雑度を表示" name="Avatar Draw Info"/>
@@ -262,7 +262,7 @@
<menu_item_check label="衝突" name="Rendering Type Bump"/>
</menu>
<menu label="レンダリング機能" name="Rendering Features">
- <menu_item_check label="ＵＩ" name="ToggleUI"/>
+ <menu_item_check label="UI" name="ToggleUI"/>
<menu_item_check label="選択済" name="Selected"/>
<menu_item_check label="ハイライト" name="Highlighted"/>
<menu_item_check label="動的テクスチャ" name="Dynamic Textures"/>
@@ -313,7 +313,7 @@
<menu_item_separator/>
<menu_item_check label="カメラ" name="Camera"/>
<menu_item_check label="風" name="Wind"/>
- <menu_item_check label="ＦＯＶ" name="FOV"/>
+ <menu_item_check label="FOV" name="FOV"/>
<menu_item_check label="バッジ" name="Badge"/>
</menu>
<menu label="情報を表示" name="Display Info">
@@ -352,7 +352,7 @@
</menu>
<menu label="メタデータの描画" name="Render Metadata">
<menu_item_check label="バウンディングボックス" name="Bounding Boxes"/>
- <menu_item_check label="普通" name="Normals"/>
+ <menu_item_check label="法線" name="Normals"/>
<menu_item_check label="八分木" name="Octree"/>
<menu_item_check label="シャドウ円錐" name="Shadow Frusta"/>
<menu_item_check label="実像" name="Physics Shapes"/>
@@ -363,7 +363,7 @@
<menu_item_check label="テクスチャ優先度" name="Texture Priority"/>
<menu_item_check label="テクスチャの範囲" name="Texture Area"/>
<menu_item_check label="側面" name="Face Area"/>
- <menu_item_check label="ＬＯＤ情報" name="LOD Info"/>
+ <menu_item_check label="LOD情報" name="LOD Info"/>
<menu_item_check label="三角形の数" name="Triangle Count"/>
<menu_item_check label="制作・キュー" name="Build Queue"/>
<menu_item_check label="光" name="Lights"/>
@@ -372,7 +372,7 @@
<menu_item_check label="ジョイント" name="Joints"/>
<menu_item_check label="レイキャスト" name="Raycast"/>
<menu_item_check label="風のベクトル" name="Wind Vectors"/>
- <menu_item_check label="彫刻" name="Sculpt"/>
+ <menu_item_check label="スカルプト" name="Sculpt"/>
<menu label="テクスチャの密度" name="Texture Density">
<menu_item_check label="無し" name="None"/>
<menu_item_check label="原行" name="Current"/>
@@ -389,10 +389,10 @@
<menu_item_check label="オブジェクト間のオクルージョン" name="Object-Object Occlusion"/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_check label="高度な光源モデル" name="Advanced Lighting Model"/>
- <menu_item_check label="　太陽・月・プロジェクタからの影" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/>
- <menu_item_check label="　SSAOと影のスムージング" name="SSAO and Shadow Smoothing"/>
+ <menu_item_check label=" 太陽・月・プロジェクタからの影" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/>
+ <menu_item_check label=" SSAOと影のスムージング" name="SSAO and Shadow Smoothing"/>
<menu_item_separator/>
- <menu_item_check label="次回起動時にＧＬをデバッグ" name="Debug GL"/>
+ <menu_item_check label="次回起動時にGLのデバッグを開始" name="Debug GL"/>
<menu_item_check label="パイプラインをデバッグ" name="Debug Pipeline"/>
<menu_item_check label="自動アルファマスク（遅延）" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/>
<menu_item_check label="自動アルファマスク（遅延なし）" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/>
@@ -439,7 +439,7 @@
<menu_item_call label="リージョンオブジェクトのキャッシュをダンプ" name="Dump Region Object Cache"/>
<menu_item_call label="関心リスト：フルアップデート" name="Interest List: Full Update"/>
</menu>
- <menu label="ＵＩ" name="UI">
+ <menu label="UI" name="UI">
<menu_item_call label="メディアブラウザ" name="Media Browser"/>
<menu_item_call label="インベントリの出力" name="Dump Inventory"/>
<menu_item_call label="タイマーをダンプ" name="Dump Timers"/>
@@ -455,15 +455,15 @@
<menu_item_check label="デバッグキー" name="Debug Keys"/>
<menu_item_check label="WindowProcのデバッグ" name="Debug WindowProc"/>
</menu>
- <menu label="ＸＵＩ" name="XUI">
+ <menu label="XUI" name="XUI">
<menu_item_call label="色の設定をリロード" name="Reload Color Settings"/>
<menu_item_call label="フォントテストを表示" name="Show Font Test"/>
- <menu_item_check label="ＸＵＩ名を表示" name="Show XUI Names"/>
- <menu_item_call label="テストＩＭを送信する" name="Send Test IMs"/>
+ <menu_item_check label="XUI名を表示" name="Show XUI Names"/>
+ <menu_item_call label="テストIMを送信する" name="Send Test IMs"/>
<menu_item_call label="名前キャッシュをフラッシュ" name="Flush Names Caches"/>
</menu>
- <menu label="アバター" name="Character">
- <menu label="ベークドテクスチャを取得する" name="Grab Baked Texture">
+ <menu label="キャラクター" name="Character">
+ <menu label="ベイク済みテクスチャを取得する" name="Grab Baked Texture">
<menu_item_call label="瞳" name="Grab Iris"/>
<menu_item_call label="頭" name="Grab Head"/>
<menu_item_call label="上半身" name="Grab Upper Body"/>
@@ -488,7 +488,7 @@
<menu_item_check label="見ているものを表示する" name="Show Look At"/>
<menu_item_check label="クリックした場所を表示する" name="Show Point At"/>
<menu_item_check label="結合部のアップデートのデバッグ" name="Debug Joint Updates"/>
- <menu_item_check label="ＬＯＤを無効にする" name="Disable LOD"/>
+ <menu_item_check label="LODを無効にする" name="Disable LOD"/>
<menu_item_check label="キャラクターVisのデバッグ" name="Debug Character Vis"/>
<menu_item_check label="スケルトンの衝突判定を表示する" name="Show Collision Skeleton"/>
<menu_item_check label="ボーンを表示" name="Show Bones"/>
@@ -499,7 +499,7 @@
<menu_item_call label="ローカルテクスチャをダンプ" name="Dump Local Textures"/>
</menu>
<menu_item_separator/>
- <menu_item_check label="ＨＴＴＰテスクチャ" name="HTTP Textures"/>
+ <menu_item_check label="HTTPテスクチャ" name="HTTP Textures"/>
<menu_item_call label="圧縮画像" name="Compress Images"/>
<menu_item_call label="圧縮ファイルテスト" name="Compress File Test"/>
<menu_item_call label="Visual Leak Detectorを有効にする" name="Enable Visual Leak Detector"/>
@@ -517,14 +517,14 @@
<menu_item_call label="管理者ステータス解除" name="Leave Admin Options"/>
<menu_item_check label="管理者メニューを表示する" name="View Admin Options"/>
</menu>
- <menu label="管理" name="Admin">
+ <menu label="管理者" name="Admin">
<menu label="オブジェクト" name="AdminObject">
<menu_item_call label="コピーを取る" name="Admin Take Copy"/>
<menu_item_call label="自分を所有者にする" name="Force Owner To Me"/>
<menu_item_call label="所有者権限の実行" name="Force Owner Permissive"/>
<menu_item_call label="削除" name="Delete"/>
<menu_item_call label="ロック" name="Lock"/>
- <menu_item_call label="アセットのＩＤを取得" name="Get Assets IDs"/>
+ <menu_item_call label="アセットのIDを取得" name="Get Assets IDs"/>
</menu>
<menu label="区画" name="Parcel">
<menu_item_call label="自分を所有者にする" name="Owner To Me"/>
generated by cgit v1.3 (git 2.53.0) at 2026-05-05 16:13:45 +0000