diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml | 211 |
1 files changed, 116 insertions, 95 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml index 2428ab51cd..5227c0d583 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0"?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu_bar name="Main Menu"> <menu label="私" name="Me"> <menu_item_call label="プロフィール…" name="Profile" /> @@ -10,11 +10,12 @@ <menu_item_call label="カメラコントロール…" name="Camera Controls" /> <menu_item_separator /> - <menu_item_check label="一時退席中" name="Away" /> - <menu_item_check label="着信拒否" name="Do Not Disturb" /> + <menu_item_check name="Away" label="一時退席中" /> + <menu_item_check name="Do Not Disturb" label="着信拒否" /> <menu_item_separator /> - <!-- L$は空白になってしまうため翻訳を変更 --> + + <!-- L$が空白になってしまうため翻訳を変更 --> <menu_item_call label="リンデンドルの購入…" name="Buy and Sell L$" /> <menu_item_call label="マーケットプレイスのリスト…" name="MarketplaceListings" /> <menu_item_call label="アカウントのダッシュボード…" name="Manage My Account" /> @@ -28,17 +29,17 @@ <menu_item_check label="HUDを表示" name="Show HUD Attachments" shortcut="alt|shift|H" /> <menu_item_separator /> + <menu_item_call label="[APP_NAME]の終了" name="Quit" /> </menu> - <menu label="アバター" name="Avatar"> <menu_item_call label="着用中…" name="NowWearing" /> <menu_item_call label="アウトフィット…" name="ChangeOutfit" /> <menu_item_call label="ホバーする高さ…" name="Hover Height" /> <menu_item_call label="シェイプの編集…" name="Edit My Shape" /> <menu_item_call label="アウトフィットパーツの編集…" name="Edit Outfit" /> - <menu label="脱ぐ ▶" name="Take Off >"> - <menu label="服装 ▶" name="Clothes >"> + <menu label="脱ぐ" name="Take Off >"> + <menu label="服装" name="Clothes >"> <menu_item_call label="シャツ" name="Shirt" /> <menu_item_call label="ズボン" name="Pants" /> <menu_item_call label="スカート" name="Skirt" /> @@ -54,15 +55,15 @@ <menu_item_separator /> <menu_item_call label="すべての服装" name="All Clothes" /> </menu> - <menu label="HUD" name="Avatar Detach HUD" /> - <menu label="取り外し" name="Avatar Detach" /> + <menu label="ＨＵＤ" name="Avatar Detach HUD" /> + <menu label="取り外す" name="Avatar Detach" /> <menu_item_call label="全てを取り外す" name="Detach All" /> </menu> <menu_item_separator /> <menu_item_call label="アバターを選択…" name="Avatar Picker" /> <menu_item_separator /> - <menu_item_call label="座る／立つ" shortcut="alt|shift|S" name="Sit stand" /> + <menu_item_call label="座る／立つ" name="Sit stand" /> <menu_item_call label="飛行／歩行" name="Fly land" shortcut="HOME" /> <menu_item_call label="アニメーション停止" name="Stop Animating My Avatar" /> <menu_item_check label="歩行／走行／飛行…" name="WalkRunFly" /> @@ -78,23 +79,22 @@ </menu> <menu label="コミュニケーション" name="Communicate"> <menu_item_check label="会話…" name="Conversations" /> - <menu_item_check label="近くのチャット…" name="Nearby Chat" /> + <menu_item_check label="近隣のチャット…" name="Nearby Chat" /> <menu_item_check label="ボイスチャット" name="Speak" /> - <menu_item_check label="会話ログ…" name="Conversation Log..." /> - <menu label="ボイスモーフィング" name="VoiceMorphing"> - <menu_item_check label="ボイスモーフィングなし" name="NoVoiceMorphing" /> - <menu_item_check label="プレビュー…" name="Preview" /> - <menu_item_call label="申し込む…" name="Subscribe" /> - <menu_item_call label="プレミアム会員特典…" name="PremiumPerk" /> - </menu> + <menu_item_check name="Conversation Log..." label="会話ログ…" /> + <menu_item_separator /> + <menu label="ボイスモーフィング" name="VoiceMorphing" /> <menu_item_check label="ジェスチャー…" name="Gestures" /> + <menu_item_separator /> <menu_item_check label="フレンド" name="My Friends" /> <menu_item_check label="グループ" name="My Groups" /> <menu_item_check label="近くにいる人物" name="Active Speakers" /> - <menu_item_check label="リストをブロック" name="Block List" /> + <menu_item_check label="ブロックリスト" name="Block List" /> + <menu_item_separator /> <menu_item_check label="着信拒否" name="Do Not Disturb" /> + </menu> - <menu label="世界" name="World"> + <menu label="ワールド" name="World"> <menu_item_call label="現在地をランドマーク" name="Create Landmark Here" /> <menu_item_call label="行き先…" name="Destinations" /> <menu_item_check label="ワールドマップ" name="World Map" /> @@ -107,9 +107,9 @@ <menu_item_separator /> <menu_item_call label="スナップショット" name="Take Snapshot" /> - <menu_item_call label="360度スナップショット" name="Capture 360" /> - <menu_item_call label="場所のプロフィール" name="Place Profile" /> + <menu_item_call label="３６０度スナップショット" name="Capture 360" /> <menu_item_separator /> + <menu_item_call label="場所のプロフィール" name="Place Profile" /> <menu_item_call label="土地情報" name="About Land" /> <menu_item_call label="リージョン（地域）／不動産" name="RegionEstate" /> <menu_item_call label="自分のLindenホーム…" name="Linden Home" /> @@ -121,16 +121,16 @@ <menu label="表示" name="LandShow"> <menu_item_check label="立入禁止ライン" name="Ban Lines" /> <menu_item_check label="ビーコン（標識）" name="beacons" /> - <menu_item_check label="敷地の境界線" name="Property Lines" /> + <menu_item_check label="敷地境界線" name="Property Lines" /> <menu_item_check label="土地所有者" name="Land Owners" /> <menu_item_check label="座標" name="Coordinates" /> <menu_item_check label="区画のプロパティ" name="Parcel Properties" /> <menu_item_separator /> <menu_item_check label="拡張メニュー" name="Show Advanced Menu" /> </menu> - + <menu_item_check label="グラフィック性能の最適化…" name="Performance" /> + <menu_item_separator /> <!-- - <menu_item_separator/> <menu_item_check label="ナビゲーションバーを表示" name="ShowNavbarNavigationPanel"/> <menu_item_check label="お気に入りバーを表示" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/> <menu_item_separator/> @@ -142,28 +142,31 @@ <menu_item_check label="夕方" name="Sunset" /> <menu_item_check label="深夜" name="Midnight" /> <menu_item_check label="共有された環境を使用" name="Use Shared Environment" /> + <menu_item_separator /> <menu_item_call label="自分の環境…" name="my_environs" /> - <menu_item_call label="個人的な照明…" name="adjustment_tool" /> - <menu_item_check label="雲を一時停止" name="pause_clouds" /> - </menu> - </menu> - <!-- - <menu create_jump_keys="true" label="環境編集" name="Environment Editor" tear_off="true"> - <menu_item_call label="初期設定…" name="Environment Settings"/> - <menu_item_separator/> - <menu name="Water Presets" label="水のプリセット"/> - <menu name="Sky Presets" label="空のプリセット"> - <menu_item_call label="新規プリセット…" name="new_sky_preset"/> - <menu_item_call label="プリセット編集…" name="edit_sky_preset"/> + <menu_item_call label="自分の光源…" name="adjustment_tool" /> + <menu_item_separator /> + <menu_item_check label="雲の動きを一時停止" name="pause_clouds" /> </menu> - <menu name="Day Presets" label="日のプリセット"> - <menu_item_call label="新規プリセット…" name="new_day_preset"/> - <menu_item_call label="プリセット編集…" name="edit_day_preset"/> + + <!-- + <menu create_jump_keys="true" label="環境編集" name="Environment Editor" tear_off="true"> + <menu_item_call label="初期設定…" name="Environment Settings"/> + <menu_item_separator/> + <menu name="Water Presets" label="水のプリセット"/> + <menu name="Sky Presets" label="空のプリセット"> + <menu_item_call label="新規プリセット…" name="new_sky_preset"/> + <menu_item_call label="プリセット編集…" name="edit_sky_preset"/> + </menu> + <menu name="Day Presets" label="一日のプリセット"> + <menu_item_call label="新規プリセット…" name="new_day_preset"/> + <menu_item_call label="プリセット編集…" name="edit_day_preset"/> + </menu> </menu> - </menu> - --> + --> + </menu> <menu label="制作" name="BuildTools"> <menu_item_check label="制作" name="Show Build Tools" /> <menu label="制作ツールを選択する" name="Select Tool"> @@ -175,7 +178,7 @@ </menu> <menu_item_call label="リンク" name="Link" /> <menu_item_call label="リンク解除" name="Unlink" /> - <menu_item_check label="リンク部分を編集" name="Edit Linked Parts" /> + <menu_item_check label="リンクされた部分の編集" name="Edit Linked Parts" /> <menu label="要素を選択" name="Select Elements"> <menu_item_call label="次のパーツまたは面を選択" name="Select Next Part or Face" /> <menu_item_call label="前のパーツまたは面を選択" name="Select Previous Part or Face" /> @@ -184,9 +187,12 @@ </menu> <menu_item_call label="リージョン（地域）オブジェクト" name="pathfinding_linkset_menu_item" /> <menu_item_separator /> + <menu_item_call label="選択をフォーカス" name="Focus on Selection" /> <menu_item_call label="選択をズーム" name="Zoom to Selection" /> + <menu_item_separator /> + <menu label="オブジェクト" name="Object"> <menu_item_call label="購入" name="Menu Object Buy" /> <menu_item_call label="取得" name="Menu Object Take" /> @@ -197,8 +203,8 @@ </menu> <menu label="スクリプト" name="Scripts"> <menu_item_check label="スクリプトの警告／エラー…" name="Script debug" /> - <menu_item_call label="スクリプトのリコンパイル（Mono）" name="Mono" /> - <menu_item_call label="スクリプトのリコンパイル（LSL）" name="LSL" /> + <menu_item_call label="スクリプトの再コンパイル（Mono）" name="Mono" /> + <menu_item_call label="スクリプトの再コンパイル（LSL）" name="LSL" /> <menu_item_call label="スクリプトのリセット" name="Reset Scripts" /> <menu_item_call label="スクリプトを実行中にする" name="Set Scripts to Running" /> <menu_item_call label="スクリプトを実行停止にする" name="Set Scripts to Not Running" /> @@ -225,7 +231,7 @@ <menu_item_separator /> - <menu_item_check label="選択外形を表示" name="Show Selection Outlines" /> + <menu_item_check label="選択のアウトラインを表示" name="Show Selection Outlines" /> <menu_item_check label="隠れた位置の選択も表示する" name="Show Hidden Selection" /> <menu_item_check label="選択した光の効果範囲を表示する" name="Show Light Radius for Selection" /> <menu_item_check label="選択ビームを表示する" name="Show Selection Beam" /> @@ -235,6 +241,7 @@ <menu_item_check label="グリッド吸着" name="Snap to Grid" /> <menu_item_call label="オブジェクトのＸＹ軸をグリッドに吸着" name="Snap Object XY to Grid" /> <menu_item_call label="選択をグリッドに使用する" name="Use Selection for Grid" /> + <menu_item_separator /> <menu_item_call label="グリッドオプション…" name="Grid Options" /> <menu_item_call label="デフォルトの権限設定…" name="Set default permissions" /> </menu> @@ -242,66 +249,75 @@ <menu_item_call label="画像（L$ [COST]）…" name="Upload Image" /> <menu_item_call label="サウンド（L$ [COST]）…" name="Upload Sound" /> <menu_item_call label="アニメーション（L$ [COST]）…" name="Upload Animation" /> - <menu_item_call label="モデル" name="Upload Model" /> - <menu_item_call label="一括 （ファイルにつきL$ [COST]）…" name="Bulk Upload" /> + <menu_item_call label="モデル…" name="Upload Model" /> + <menu_item_call label="一括…" name="Bulk Upload" /> </menu> <menu_item_separator /> <menu_item_call label="取り消し" name="Undo" /> <menu_item_call label="やり直し" name="Redo" /> </menu> <menu label="ヘルプ" name="Help"> - <menu_item_call label="ハウツー…" name="How To" /> - <!-- <menu_item_call label="チュートリアル" name="Tutorial" /> --> + <menu_item_call label="ガイドブック" name="How To" /> + <!-- + <menu_item_call label="チュートリアル" name="Tutorial" /> + --> + <menu_item_separator /> <menu_item_call label="ナレッジベース" name="Knowledge Base" /> <menu_item_call label="Wiki" name="Wiki" /> <menu_item_call label="コミュニティフォーラム" name="Community Forums" /> - <menu_item_call label="日本語サポートページ" name="Support portal" /> + <menu_item_call label="サポートページ" name="Support portal" /> <menu_item_call label="[SECOND_LIFE]ニュース" name="Second Life News" /> <menu_item_call label="[SECOND_LIFE]ブログ" name="Second Life Blogs" /> <menu_item_separator /> <menu_item_call label="嫌がらせを報告する" name="Report Abuse" /> <menu_item_call label="バグを報告する" name="Report Bug" /> - <menu_item_separator /> + <menu_item_separator /> <menu_item_call label="衝突・プッシュ＆打撃" name="Bumps, Pushes &amp; Hits" /> <menu_item_call label="[APP_NAME]について" name="About Second Life" /> </menu> <menu label="拡張" name="Advanced"> <menu_item_call label="テクスチャをリベークする" name="Rebake Texture" /> - <menu_item_call label="UIサイズをデフォルトにする" name="Set UI Size to Default" /> + <menu_item_call label="ＵＩサイズをデフォルトにする" name="Set UI Size to Default" /> <menu_item_call label="ウィンドウサイズ設定…" name="Set Window Size..." /> <menu_item_separator /> - <menu_item_check label="遠くのオブジェクトを選択しない" name="Limit Select Distance" /> + <menu_item_check label="オブジェクトの選択距離の制限" name="Limit Select Distance" /> <menu_item_check label="カメラの距離移動を制限しない" name="Disable Camera Distance" /> <menu_item_separator /> + <menu_item_check label="高解像度スナップショット" name="HighResSnapshot" /> + <menu_item_check label="スナップショットをディスクに保存" name="QuietSnapshotsToDisk" /> + + <menu_item_separator /> + <menu label="パフォーマンスツール" name="Performance Tools"> <menu_item_call label="遅延メーター" name="Lag Meter" /> <menu_item_check label="統計バー" name="Statistics Bar" /> <menu_item_call label="シーン負荷の統計情報" name="Scene Load Statistics" /> - <menu_item_check label="アバターの複雑さ情報を表示" name="Avatar Draw Info" /> + <menu_item_check label="アバターの複雑度を表示" name="Avatar Draw Info" /> </menu> <menu label="ハイライトと表示" name="Highlighting and Visibility"> <menu_item_check label="ビーコンを簡素化" name="Cheesy Beacon" /> <menu_item_check label="パーティクルを非表示" name="Hide Particles" /> <menu_item_check label="選択を非表示" name="Hide Selected" /> <menu_item_check label="透明部分をハイライト" name="Highlight Transparent" /> - <menu_item_check label="一人称視点のときに十字線を表示" name="ShowCrosshairs" /> - <!-- + <menu_item_check label="マウスルックのときに十字線を表示" name="ShowCrosshairs" /> + <!-- <menu create_jump_keys="true" label="ホバーでTips表示" name="Hover Tips" tear_off="true"> <menu_item_check label="Tips表示" name="Show Tips" shortcut="control|shift|T"/> - <menu_item_separator/> + <menu_item_separator /> <menu_item_check label="土地のツールチップを表示" name="Land Tips"/> <menu_item_check label="すべてのオブジェクトのツールチップを表示" name="Tips On All Objects"/> </menu> --> </menu> + <menu label="レンダリング種別" name="Rendering Types"> <menu_item_check label="シンプル" name="Rendering Type Simple" /> <menu_item_check label="アルファ" name="Rendering Type Alpha" /> @@ -310,7 +326,7 @@ <menu_item_check label="アニメッシュ" name="Rendering Type Control Avatar" /> <menu_item_check label="サーフェスパッチ" name="Rendering Type Surface Patch" /> <menu_item_check label="空" name="Rendering Type Sky" /> - <menu_item_check label="水" name="Rendering Type Water" /> + <menu_item_check label="水面" name="Rendering Type Water" /> <menu_item_check label="地面" name="Rendering Type Ground" /> <menu_item_check label="ボリューム" name="Rendering Type Volume" /> <menu_item_check label="草" name="Rendering Type Grass" /> @@ -319,7 +335,7 @@ <menu_item_check label="衝突" name="Rendering Type Bump" /> </menu> <menu label="レンダリング機能" name="Rendering Features"> - <menu_item_check label="UI" name="ToggleUI" /> + <menu_item_check label="ＵＩ" name="ToggleUI" /> <menu_item_check label="選択済" name="Selected" /> <menu_item_check label="ハイライト" name="Highlighted" /> <menu_item_check label="動的テクスチャ" name="Dynamic Textures" /> @@ -332,7 +348,6 @@ <menu_item_call label="グループキャッシュのクリア" name="ClearGroupCache" /> <menu_item_check label="マウスの平滑化" name="Mouse Smoothing" /> <menu_item_call label="リリースキー" name="Release Keys" /> - <menu_item_separator /> <menu label="ショートカット" name="Shortcuts"> @@ -348,7 +363,7 @@ <menu_item_call label="マウスルック" name="Mouselook" /> <menu_item_check label="ジョイスティック・フライカム" name="Joystick Flycam" /> - <menu_item_call label="表示をリセットする" name="Reset View" /> + <menu_item_call label="視界をリセット" name="Reset View" /> <menu_item_call label="最後の発言者を見る" name="Look at Last Chatter" /> <menu_item_separator /> @@ -358,11 +373,12 @@ <menu_item_call label="ズーム・アウト" name="Zoom Out" /> </menu> <!--Shortcuts--> - <menu_item_call label="デバッグ設定を表示する" name="Debug Settings" /> - <menu_item_check label="開発メニューを表示する" name="Debug Mode" /> - </menu> + <menu_item_separator /> + <menu_item_call label="デバッグ設定を表示" name="Debug Settings" /> + <menu_item_check label="開発メニューを表示" name="Debug Mode" /> + </menu> <menu label="開発" name="Develop"> <menu label="コンソール" name="Consoles"> <menu_item_check label="テクスチャのコンソール" name="Texture Console" /> @@ -385,7 +401,7 @@ <menu_item_check label="カメラ" name="Camera" /> <menu_item_check label="風" name="Wind" /> - <menu_item_check label="FOV" name="FOV" /> + <menu_item_check label="ＦＯＶ" name="FOV" /> <menu_item_check label="バッジ" name="Badge" /> </menu> <menu label="情報を表示" name="Display Info"> @@ -400,15 +416,21 @@ <menu_item_separator /> - <menu_item_check label="オブジェクトのアップデートを表示する" name="Show Updates" /> + <menu_item_check label="オブジェクトの更新を表示する" name="Show Updates" /> </menu> + + <menu_item_separator /> + <menu label="エラー実行" name="Force Errors"> <menu_item_call label="ブレークポイント" name="Force Breakpoint" /> <menu_item_call label="LLErrorとクラッシュを実行する" name="Force LLError And Crash" /> <menu_item_call label="バッドメモリアクセスを実行する" name="Force Bad Memory Access" /> + <menu_item_call label="コルーチン内で不正なメモリアクセスを発生させる" name="Force Bad Memory Access in Coroutine" /> <menu_item_call label="無限ループ" name="Force Infinite Loop" /> - <menu_item_call label="ドライバのクラッシュを実行する" name="Force Driver Carsh" /> - <menu_item_call label="ソフトウェア例外エラーの実行する" name="Force Software Exception" /> + <menu_item_call label="ドライバのクラッシュを発生させる" name="Force Driver Carsh" /> + <menu_item_call label="ソフトウェア例外エラーの発生させる" name="Force Software Exception" /> + <menu_item_call label="コルーチン内でクラッシュを発生させる" name="Force a Crash in a Coroutine" /> + <menu_item_call label="スレッド内でクラッシュを発生させる" name="Force a Crash in a Thread" /> <menu_item_call label="ビューアーの接続遮断を実行する" name="Force Disconnect Viewer" /> <menu_item_call label="メモリリークをシミュレートする" name="Memory Leaking Simulation" /> </menu> @@ -417,7 +439,7 @@ <menu_item_check label="フレームレートをランダム化" name="Randomize Framerate" /> <menu_item_check label="周期的な遅いフレーム" name="Periodic Slow Frame" /> <menu_item_check label="フレームテスト" name="Frame Test" /> - <menu_item_call label="フレームプロフィール" name="Frame Profile" /> + <menu_item_call label="フレームのプロフィール" name="Frame Profile" /> <menu_item_call label="ベンチマーク" name="Benchmark" /> </menu> <menu label="メタデータの描画" name="Render Metadata"> @@ -433,7 +455,7 @@ <menu_item_check label="テクスチャ優先度" name="Texture Priority" /> <menu_item_check label="テクスチャの範囲" name="Texture Area" /> <menu_item_check label="側面" name="Face Area" /> - <menu_item_check label="LOD情報" name="LOD Info" /> + <menu_item_check label="ＬＯＤ情報" name="LOD Info" /> <menu_item_check label="三角形の数" name="Triangle Count" /> <menu_item_check label="制作・キュー" name="Build Queue" /> <menu_item_check label="光" name="Lights" /> @@ -444,10 +466,10 @@ <menu_item_check label="風のベクトル" name="Wind Vectors" /> <menu_item_check label="彫刻" name="Sculpt" /> <menu label="テクスチャの密度" name="Texture Density"> - <menu_item_check label="なし" name="None" /> - <menu_item_check label="現在" name="Current" /> + <menu_item_check label="無し" name="None" /> + <menu_item_check label="原行" name="Current" /> <menu_item_check label="望ましい" name="Desired" /> - <menu_item_check label="フル" name="Full" /> + <menu_item_check label="全て" name="Full" /> </menu> </menu> <menu label="レンダリング" name="Rendering"> @@ -459,12 +481,12 @@ <menu_item_check label="オブジェクト間のオクルージョン" name="Object-Object Occlusion" /> <menu_item_separator /> - <menu_item_check label="高度なライティングモデル" name="Advanced Lighting Model" /> - <menu_item_check label="太陽・月・プロジェクタからの影" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors" /> - <menu_item_check label="SSAOと影の平滑化" name="SSAO and Shadow Smoothing" /> + <menu_item_check label="高度な光源モデル" name="Advanced Lighting Model" /> + <menu_item_check label=" 太陽・月・プロジェクタからの影" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors" /> + <menu_item_check label=" SSAOと影のスムージング" name="SSAO and Shadow Smoothing" /> <menu_item_separator /> - <menu_item_check label="次回起動時にGLをデバッグ" name="Debug GL" /> + <menu_item_check label="次回起動時にＧＬをデバッグ" name="Debug GL" /> <menu_item_check label="パイプラインをデバッグ" name="Debug Pipeline" /> <menu_item_check label="自動アルファマスク（遅延）" name="Automatic Alpha Masks (deferred)" /> <menu_item_check label="自動アルファマスク（遅延なし）" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)" /> @@ -479,7 +501,8 @@ <menu_item_check label="マウスオーバーで強調表示する" name="Hover Glow Objects" /> <menu_item_separator /> - <menu_item_call label="キャッシュをすぐにクリア" name="Cache Clear" /> + <menu_item_call label="キャッシュを直ちにクリア" name="Cache Clear" /> + </menu> <menu label="ネットワーク" name="Network"> @@ -492,8 +515,8 @@ <menu_item_separator /> - <menu_item_check label="速力が挿入されたオブジェクト" name="Velocity Interpolate Objects" /> - <menu_item_check label="挿入されたオブジェクトの位置のPing" name="Ping Interpolate Object Positions" /> + <menu_item_check label="速度補間オブジェクト" name="Velocity Interpolate Objects" /> + <menu_item_check label="速度補間オブジェクトへPing" name="Ping Interpolate Object Positions" /> <menu_item_separator /> @@ -515,17 +538,15 @@ <menu_item_call label="記録停止" name="Stop Record" /> </menu> - <menu label="世界" name="DevelopWorld"> + <menu label="ワールド" name="DevelopWorld"> <menu_item_check label="シムの太陽の設定を無視する" name="Sim Sun Override" /> <menu_item_check label="固定された天気" name="Fixed Weather" /> <menu_item_call label="リージョンオブジェクトのキャッシュをダンプ" name="Dump Region Object Cache" /> <menu_item_call label="関心リスト：フルアップデート" name="Interest List: Full Update" /> </menu> - <menu label="UI" name="UI"> + <menu label="ＵＩ" name="UI"> <menu_item_call label="メディアブラウザ" name="Media Browser" /> - <menu_item_call label="FB接続テスト" name="FB Connect Test" /> - <menu_item_call label="SelectMgrをダンプ" name="Dump SelectMgr" /> <menu_item_call label="インベントリの出力" name="Dump Inventory" /> <menu_item_call label="タイマーをダンプ" name="Dump Timers" /> <menu_item_call label="フォーカスホールダーをダンプ" name="Dump Focus Holder" /> @@ -541,11 +562,11 @@ <menu_item_check label="デバッグキー" name="Debug Keys" /> <menu_item_check label="WindowProcのデバッグ" name="Debug WindowProc" /> </menu> - <menu label="XUI" name="XUI"> + <menu label="ＸＵＩ" name="XUI"> <menu_item_call label="色の設定をリロード" name="Reload Color Settings" /> <menu_item_call label="フォントテストを表示" name="Show Font Test" /> - <menu_item_check label="XUI名を表示" name="Show XUI Names" /> - <menu_item_call label="テストIMを送信する" name="Send Test IMs" /> + <menu_item_check label="ＸＵＩ名を表示" name="Show XUI Names" /> + <menu_item_call label="テストＩＭを送信する" name="Send Test IMs" /> <menu_item_call label="名前キャッシュをフラッシュ" name="Flush Names Caches" /> </menu> <menu label="アバター" name="Character"> @@ -574,7 +595,7 @@ <menu_item_check label="見ているものを表示する" name="Show Look At" /> <menu_item_check label="クリックした場所を表示する" name="Show Point At" /> <menu_item_check label="結合部のアップデートのデバッグ" name="Debug Joint Updates" /> - <menu_item_check label="LODを無効にする" name="Disable LOD" /> + <menu_item_check label="ＬＯＤを無効にする" name="Disable LOD" /> <menu_item_check label="キャラクターVisのデバッグ" name="Debug Character Vis" /> <menu_item_check label="スケルトンの衝突判定を表示する" name="Show Collision Skeleton" /> <menu_item_check label="ボーンを表示" name="Show Bones" /> @@ -590,7 +611,7 @@ <menu_item_separator /> - <menu_item_check label="HTTPテスクチャ" name="HTTP Textures" /> + <menu_item_check label="ＨＴＴＰテスクチャ" name="HTTP Textures" /> <menu_item_call label="圧縮画像" name="Compress Images" /> <menu_item_call label="圧縮ファイルテスト" name="Compress File Test" /> @@ -619,7 +640,7 @@ <menu_item_call label="所有者権限の実行" name="Force Owner Permissive" /> <menu_item_call label="削除" name="Delete" /> <menu_item_call label="ロック" name="Lock" /> - <menu_item_call label="アセットのIDを取得" name="Get Assets IDs" /> + <menu_item_call label="アセットのＩＤを取得" name="Get Assets IDs" /> </menu> <menu label="区画" name="Parcel"> <menu_item_call label="自分を所有者にする" name="Owner To Me" /> @@ -630,9 +651,9 @@ <menu_item_call label="一時アセットデータのダンプ" name="Dump Temp Asset Data" /> <menu_item_call label="リージョンの状態を保存する" name="Save Region State" /> </menu> - <menu_item_call label="神のツール" name="God Tools" /> + <menu_item_call label="ゴッド・ツール" name="God Tools" /> </menu> - <menu label="管理者" name="Deprecated"> + <menu label="管理" name="Deprecated"> <menu label="オブジェクトを取り付ける" name="Attach Object" /> <menu label="オブジェクトを取り外す" name="Detach Object" /> <menu label="服装を脱ぐ" name="Take Off Clothing"> @@ -654,7 +675,7 @@ <menu label="ヘルプ" name="DeprecatedHelp"> <menu_item_call label="リンデン公式ブログ" name="Official Linden Blog" /> <menu_item_call label="スクリプトポータル" name="Scripting Portal" /> - <menu label="バグの報告" name="Bug Reporting"> + <menu label="バグ報告" name="Bug Reporting"> <menu_item_call label="パブリック問題トラッカー" name="Public Issue Tracker" /> <menu_item_call label="パブリック問題トラッカーヘルプ" name="Publc Issue Tracker Help" /> @@ -662,7 +683,7 @@ <menu_item_call label="バグ報告の基礎知識" name="Bug Reporing 101" /> <menu_item_call label="セキュリティ問題" name="Security Issues" /> - <menu_item_call label="QA Wiki" name="QA Wiki" /> + <menu_item_call label="品質保証ポータル" name="QA Wiki" /> </menu> </menu> </menu> |