diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation.xml | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation.xml index 0de6a5f22f..047f5d57cf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation.xml @@ -5,29 +5,30 @@ <menu_item_call label="ボイスチャットを切断する" name="disconnect_from_voice"/> <menu_item_call label="選択した項目を閉じる" name="close_selected_conversations"/> <menu_item_call label="プロフィールを表示" name="view_profile"/> - <menu_item_call label="IM" name="im"/> - <menu_item_call label="テレポートを送る" name="offer_teleport"/> + <menu_item_call label="ＩＭ" name="im"/> + <menu_item_call label="テレポートのオファー" name="offer_teleport"/> <menu_item_call label="ボイスコール" name="voice_call"/> - <menu_item_call label="チャットの履歴..." name="chat_history"/> - <menu_item_call label="フレンドを追加" name="add_friend"/> - <menu_item_call label="フレンドを削除" name="remove_friend"/> - <menu_item_call label="フレンドを削除" name="remove_friends"/> - <menu_item_call label="グループに招待..." name="invite_to_group"/> + <menu_item_call label="チャットの履歴…" name="chat_history"/> + <menu_item_call label="フレンド追加" name="add_friend"/> + <menu_item_call label="フレンド削除" name="remove_friend"/> + <menu_item_call label="フレンド削除" name="remove_friends"/> + <menu_item_call label="グループに招待…" name="invite_to_group"/> <menu_item_call label="ズームイン" name="zoom_in"/> - <menu_item_call label="地図" name="map"/> + <menu_item_call label="マップ" name="map"/> <menu_item_call label="共有" name="share"/> <menu_item_call label="支払い" name="pay"/> + <menu_item_call label="嫌がらせの報告" name="report_abuse"/> <menu_item_check label="ボイスをブロック" name="block_unblock"/> - <menu_item_check label="文字をブロックする" name="MuteText"/> - <menu_item_call label="グループ情報" name="group_profile"/> - <menu_item_call label="グループをアクティブにする" name="activate_group"/> - <menu_item_call label="グループから脱退する" name="leave_group"/> + <menu_item_check label="テキストをブロックする" name="MuteText"/> + <menu_item_call label="グループのプロフィール" name="group_profile"/> + <menu_item_call label="このグループをアクティブ化" name="activate_group"/> + <menu_item_call label="このグループから脱退する" name="leave_group"/> <context_menu label="モデレーターのオプション" name="Moderator Options"> - <menu_item_check label="文字チャットを許可" name="AllowTextChat"/> + <menu_item_check label="テキストチャットを許可" name="AllowTextChat"/> <menu_item_call label="この参加者をミュートする" name="ModerateVoiceMuteSelected"/> <menu_item_call label="この参加者のミュートを解除する" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/> - <menu_item_call label="全員の音声をミュートする" name="ModerateVoiceMute"/> + <menu_item_call label="全員のボイスをミュートする" name="ModerateVoiceMute"/> <menu_item_call label="全員のミュートを解除する" name="ModerateVoiceUnmute"/> </context_menu> - <menu_item_call label="メンバーを立入禁止" name="BanMember"/> + <menu_item_call label="メンバーをバンする" name="BanMember"/> </toggleable_menu> |