diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml | 11 |
1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml index e6999ac9b1..ec3ef5cd42 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/inspect_object.xml @@ -1,11 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<!-- - Not can_close / no title to avoid window chrome - Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn ---> <floater name="inspect_object"> <string name="Creator"> - 制作者： [CREATOR] + 制作者：[CREATOR] </string> <string name="CreatorAndOwner"> [CREATOR]によるチェック @@ -32,7 +28,8 @@ owner secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about L$30,000 </text> <text name="object_description"> - This is a really long description for an object being as how it is at least 80 characters in length and so but maybe more like 120 at this point. Who knows, really? + これは、オブジェクトがどのようなものであるかについての非常に長い説明であり、少なくとも８０文字は含まれます。 +長さなどですが、この時点ではおそらく１２０くらいです。本当のところは、誰にも分かりません。 </text> <text name="object_media_url"> http://www.superdupertest.com @@ -43,6 +40,6 @@ owner secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about <button label="触る" name="touch_btn"/> <button label="座る" name="sit_btn"/> <button label="開く" name="open_btn"/> - <icon name="secure_browsing" tool_tip="安全な閲覧"/> + <icon name="secure_browsing" tool_tip="セキュアブラウジング"/> <button label="詳細" name="more_info_btn"/> </floater> |