diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml | 56 |
1 files changed, 26 insertions, 30 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml index 153b4068ad..05a10f9f6d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml @@ -1,15 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Snapshot" title="スナップショットのプレビュー"> - <text name="type_label"> - スナップショットの送り先 - </text> + <floater.string name="unknown"> + 不明 + </floater.string> <radio_group label="スナップショットの種類" name="snapshot_type_radio"> <radio_item label="メール" name="postcard"/> - <radio_item label="「持ち物」に保存（L$ [AMOUNT]）" name="texture"/> + <radio_item label="持ち物（L$[AMOUNT]）" name="texture"/> <radio_item label="コンピューターに保存" name="local"/> </radio_group> <text name="file_size_label"> - [SIZE] KB + [SIZE] キロバイト </text> <button label="スナップショットを更新" name="new_snapshot_btn"/> <button label="送信" name="send_btn"/> @@ -18,46 +18,46 @@ <flyout_button.item label="保存" name="save_item"/> <flyout_button.item label="別名で保存..." name="saveas_item"/> </flyout_button> - <button label="キャンセル" name="discard_btn"/> - <button label="全表示" name="more_btn" tool_tip="詳しい設定"/> + <button label="詳細" name="more_btn" tool_tip="詳しい設定"/> <button label="簡易" name="less_btn" tool_tip="詳しい設定"/> + <button label="取り消し" name="discard_btn"/> <text name="type_label2"> サイズ </text> - <text name="format_label" width="75"> - 形式 + <text name="format_label"> + 書式 </text> <combo_box label="解像度" name="postcard_size_combo"> <combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="640 x 480" name="640x480"/> - <combo_box.item label="800 x 600" name="800x600"/> - <combo_box.item label="1024 x 768" name="1024x768"/> + <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> + <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> + <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> <combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/> </combo_box> <combo_box label="解像度" name="texture_size_combo"> <combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="小（128 x 128）" name="Small(128x128)"/> - <combo_box.item label="中（256 x 256）" name="Medium(256x256)"/> - <combo_box.item label="大（512 x5 12）" name="Large(512x512)"/> + <combo_box.item label="小（128x128）" name="Small(128x128)"/> + <combo_box.item label="中（256x256）" name="Medium(256x256)"/> + <combo_box.item label="大（512x512）" name="Large(512x512)"/> <combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/> </combo_box> <combo_box label="解像度" name="local_size_combo"> <combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="320 x 240" name="320x240"/> - <combo_box.item label="640 x 480" name="640x480"/> - <combo_box.item label="800 x 600" name="800x600"/> - <combo_box.item label="1024 x 768" name="1024x768"/> - <combo_box.item label="1280 x 1024" name="1280x1024"/> - <combo_box.item label="1600 x 1200" name="1600x1200"/> + <combo_box.item label="320x240" name="320x240"/> + <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> + <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> + <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> + <combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/> + <combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/> <combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/> </combo_box> - <combo_box label="形式" name="local_format_combo"> + <combo_box label="書式" name="local_format_combo"> <combo_box.item label="PNG" name="PNG"/> <combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/> <combo_box.item label="BMP" name="BMP"/> </combo_box> - <spinner label="幅" label_width="25" name="snapshot_width" width="90"/> - <spinner label="高さ" label_width="30" left="115" name="snapshot_height" width="90"/> + <spinner label="幅" name="snapshot_width"/> + <spinner label="高さ" name="snapshot_height"/> <check_box label="縦横比の固定" name="keep_aspect_check"/> <slider label="画質" name="image_quality_slider"/> <text name="layer_type_label"> @@ -65,15 +65,11 @@ </text> <combo_box label="画像レイヤー" name="layer_types"> <combo_box.item label="色" name="Colors"/> - <combo_box.item label="色深度" name="Depth"/> - <combo_box.item label="マットオブジェクト" name="ObjectMattes"/> + <combo_box.item label="深度" name="Depth"/> </combo_box> <check_box label="インターフェース" name="ui_check"/> <check_box label="HUD" name="hud_check"/> - <check_box label="保存後も開いた状態を保持" name="keep_open_check"/> + <check_box label="保存後もこのまま" name="keep_open_check"/> <check_box label="画面全体を静止" name="freeze_frame_check"/> <check_box label="自動更新" name="auto_snapshot_check"/> - <string name="unknown"> - 不明 - </string> </floater> |