diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml index 6a9d427830..57ab32f486 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml @@ -7,10 +7,10 @@ 後ろに歩く（下矢印か S を押す） </string> <string name="walk_left_tooltip"> - 左に歩く（Shift + 左矢印か A を押す） + 左に水平移動（Shift + 左矢印か A を押す） </string> <string name="walk_right_tooltip"> - 右に歩く（Shift + 右矢印か D を押す） + 右に水平移動（Shift + 右矢印か D を押す） </string> <string name="run_forward_tooltip"> 前に走る（上矢印か W を押す） @@ -19,10 +19,10 @@ 後ろに走る（下矢印か S を押す） </string> <string name="run_left_tooltip"> - 左を向く（Shift + 左矢印か A を押す） + 左に水平移動（Shift + 左矢印か A を押す） </string> <string name="run_right_tooltip"> - 右に走る（Shift + 右矢印か D を押す） + 右に水平移動（Shift + 右矢印か D を押す） </string> <string name="fly_forward_tooltip"> 前に飛ぶ（上矢印か W を押す） @@ -31,10 +31,10 @@ 後ろに飛ぶ（下矢印か S を押す） </string> <string name="fly_left_tooltip"> - 左に移動（Shift + 左矢印か A を押す） + 左に水平移動（Shift + 左矢印か A を押す） </string> <string name="fly_right_tooltip"> - 右を向く（Shift + 右矢印か D を押す） + 右に水平移動（Shift + 右矢印か D を押す） </string> <string name="fly_up_tooltip"> 上に移動（E を押す） |