1 files changed, 53 insertions, 44 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
index 6ee90038fb..b86a3647fe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
@@ -1,44 +1,53 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterbulkperms" title="コンテンツ権限の一括変更">
-	<text name="applyto">
-		コンテンツの種類
-	</text>
-	<check_box label="アニメーション" name="check_animation"/>
-	<check_box label="身体部位" name="check_bodypart"/>
-	<check_box label="服" name="check_clothing"/>
-	<check_box label="ジェスチャー" name="check_gesture"/>
-	<check_box label="ランドマーク" name="check_landmark"/>
-	<check_box label="ノートカード" name="check_notecard"/>
-	<check_box label="オブジェクト" name="check_object"/>
-	<check_box label="スクリプト" name="check_script"/>
-	<check_box label="サウンド" name="check_sound"/>
-	<check_box label="テクスチャー" name="check_texture"/>
-	<button label="全て選択" label_selected="全て" name="check_all"/>
-	<button label="全て解除" label_selected="なし" name="check_none"/>
-	<text name="newperms">
-		新しい権限
-	</text>
-	<check_box label="グループで共同管理" name="share_with_group"/>
-	<check_box label="誰に対してもコピーを許可" name="everyone_copy"/>
-	<text name="NextOwnerLabel">
-		次のオーナーができる操作：
-	</text>
-	<check_box label="修正" name="next_owner_modify"/>
-	<check_box label="コピー" name="next_owner_copy"/>
-	<check_box label="再販/プレゼント" name="next_owner_transfer"/>
-	<button label="ヘルプ" name="help"/>
-	<button label="適用" name="apply"/>
-	<button label="閉じる" name="close"/>
-	<string name="nothing_to_modify_text">
-		選択した中に編集できないコンテンツが含まれています
-	</string>
-	<string name="status_text">
-		[NAME]に権限を設定中です。
-	</string>
-	<string name="start_text">
-		権限変更リクエストをしています
-	</string>
-	<string name="done_text">
-		権限変更リクエストが完了しました
-	</string>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floaterbulkperms" title="コンテンツ権限を編集">
+	<floater.string name="nothing_to_modify_text">
+		選択した中に編集できないコンテンツが含まれています
+	</floater.string>
+	<floater.string name="status_text">
+		[NAME]に権限を設定中です。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="start_text">
+		権限変更リクエストをしています
+	</floater.string>
+	<floater.string name="done_text">
+		権限変更リクエストが完了しました
+	</floater.string>
+	<check_box label="アニメーション" name="check_animation"/>
+	<icon name="icon_animation" tool_tip="アニメーション"/>
+	<check_box label="身体部位" name="check_bodypart"/>
+	<icon name="icon_bodypart" tool_tip="身体部位"/>
+	<check_box label="服" name="check_clothing"/>
+	<icon name="icon_clothing" tool_tip="衣類"/>
+	<check_box label="ジェスチャー" name="check_gesture"/>
+	<icon name="icon_gesture" tool_tip="ジェスチャー"/>
+	<check_box label="ノートカード" name="check_notecard"/>
+	<icon name="icon_notecard" tool_tip="ノートカード"/>
+	<check_box label="オブジェクト" name="check_object"/>
+	<icon name="icon_object" tool_tip="オブジェクト"/>
+	<check_box label="スクリプト" name="check_script"/>
+	<icon name="icon_script" tool_tip="スクリプト"/>
+	<check_box label="サウンド" name="check_sound"/>
+	<icon name="icon_sound" tool_tip="サウンド"/>
+	<check_box label="テクスチャー" name="check_texture"/>
+	<button label="√ すべて" label_selected="全て" name="check_all"/>
+	<button label="クリア" label_selected="なし" name="check_none"/>
+	<text name="newperms">
+		新しいコンテンツ権限
+	</text>
+	<text name="GroupLabel">
+		グループ：
+	</text>
+	<check_box label="共有" name="share_with_group"/>
+	<text name="AnyoneLabel">
+		すべての人：
+	</text>
+	<check_box label="コピー" name="everyone_copy"/>
+	<text name="NextOwnerLabel">
+		次の所有者：
+	</text>
+	<check_box label="修正" name="next_owner_modify"/>
+	<check_box label="コピー" name="next_owner_copy"/>
+	<check_box initial_value="true" label="再販/プレゼント" name="next_owner_transfer" tool_tip="次の所有者はこのオブジェクトを他人にあげたり再販することができます"/>
+	<button label="OK" name="apply"/>
+	<button label="キャンセル" name="close"/>
+</floater>