diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')
11 files changed, 153 insertions, 24 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences_graphics_advanced.xml index 5baba9fced..0568891264 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences_graphics_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences_graphics_advanced.xml @@ -15,7 +15,7 @@ <text name="AvatarText"> Avatar </text> - <slider label="Complessità massima:" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Definisce il punto in cui un avatar dall'aspetto complesso viene visualizzato come una forma senza dettagli"/> + <slider label="Complessità massima:" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Definisce il punto in cui un avatar dall'aspetto complesso viene visualizzato come JellyDoll"/> <text name="IndirectMaxComplexityText"> 0 </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml index 60cdd2a91d..5c017a92b5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml @@ -6,6 +6,7 @@ <menu_item_call label="IM" name="Send IM..."/> <menu_item_call label="Chiama" name="Call"/> <menu_item_call label="Invita al gruppo" name="Invite..."/> + <menu_item_call label="Ripristina scheletro" name="Reset Skeleton"/> <menu_item_call label="Blocca" name="Avatar Mute"/> <menu_item_call label="Segnala" name="abuse"/> <menu_item_call label="Congela" name="Freeze..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml index 1539fbafa1..b1ca55b093 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml @@ -9,6 +9,7 @@ <menu_item_call label="Modifica il mio vestiario" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="Modifica la figura corporea" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Altezza di volo" name="Hover Height"/> + <menu_item_call label="Ripristina scheletro" name="Reset Skeleton"/> <menu_item_call label="I miei amici..." name="Friends..."/> <menu_item_call label="I miei gruppi" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Il mio profilo" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_other.xml index 7042e52943..12e808195e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_other.xml @@ -6,6 +6,7 @@ <menu_item_call label="IM" name="Send IM..."/> <menu_item_call label="Chiama" name="Call"/> <menu_item_call label="Invita al gruppo" name="Invite..."/> + <menu_item_call label="Ripristina scheletro" name="Reset Skeleton"/> <menu_item_call label="Blocca" name="Avatar Mute"/> <menu_item_call label="Segnala" name="abuse"/> <menu_item_call label="Congela" name="Freeze..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml index 0c9663fd4c..e48449a04c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml @@ -26,6 +26,7 @@ <menu_item_call label="Modifica il mio vestiario" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="Modifica la figura corporea" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Altezza di volo" name="Hover Height"/> + <menu_item_call label="Ripristina scheletro" name="Reset Skeleton"/> <menu_item_call label="I miei amici..." name="Friends..."/> <menu_item_call label="I miei gruppi" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Il mio profilo" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml index d52b022c49..90ea601259 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml @@ -22,7 +22,6 @@ <menu_item_check label="Non disturbare" name="Do Not Disturb"/> </menu> <menu_item_call label="Acquista L$..." name="Buy and Sell L$"/> - <menu_item_call label="Casella venditore in uscita..." name="MerchantOutbox"/> <menu_item_call label="Annunci Marketplace..." name="MarketplaceListings"/> <menu_item_call label="Dashboard dell'account..." name="Manage My Account"> <menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=it"/> @@ -368,6 +367,7 @@ <menu_item_check label="Informazioni sull'animazione" name="Animation Info"/> <menu_item_check label="Disabilita livello di dettaglio" name="Disable LOD"/> <menu_item_check label="Mostra schemi collisione" name="Show Collision Skeleton"/> + <menu_item_check label="Mostra ossa" name="Show Bones"/> <menu_item_check label="Mostra bersaglio" name="Display Agent Target"/> <menu_item_call label="Debug texture dell'avatar" name="Debug Avatar Textures"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml index 358f38a137..3a29e4d32f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml @@ -480,6 +480,9 @@ Superato il limite di oggetti collegati [MAX_ATTACHMENTS]. Per favore prima stac <notification name="CannotWearInfoNotComplete"> Non puoi indossare quell'elemento perchè non è ancora stato caricato. Riprova fra un minuto. </notification> + <notification name="MustEnterPasswordToLogIn"> + Inserisci la tua password per accedere. + </notification> <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> Spiacenti. Un campo è vuoto. Inserisci il Nome utente del tuo avatar. @@ -548,6 +551,9 @@ Nota: questa operazione cancellerà la cache. <notification name="ChangeConnectionPort"> Le impostazioni della porta avranno effetto dopo il riavvio di [APP_NAME]. </notification> + <notification name="ChangeDeferredDebugSetting"> + La modifica della impostazione di debug avrà effetto dopo il riavvio di [APP_NAME]. + </notification> <notification name="ChangeSkin"> La nuova pelle comparirà dopo il riavvio di [APP_NAME]. </notification> @@ -1366,12 +1372,13 @@ Puoi comunque usare [SECOND_LIFE] normalmente e gli altri residenti ti vedranno <ignore name="ignore" text="Lo scaricamento sta richiedendo parecchio tempo"/> </form> </notification> - <notification name="RegionAndAgentComplexity"> - La tua [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complessità visiva] è [AGENT_COMPLEXITY]. + <notification name="AgentComplexityWithVisibility"> + La [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complessità del tuo avatar] è [AGENT_COMPLEXITY]. [OVERLIMIT_MSG] + <usetemplate ignoretext="Avvisami se la complessità del mio avatar è eccessiva" name="notifyignore"/> </notification> <notification name="AgentComplexity"> - La tua [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complessità visiva] è [AGENT_COMPLEXITY]. + La [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complessità del tuo avatar] è [AGENT_COMPLEXITY]. </notification> <notification name="FirstRun"> L'installazione di [APP_NAME] è terminata. @@ -1486,6 +1493,10 @@ Sostituisci la texture [TEXTURE_NUM] con una a 24-bit 512x512 oppure con una imm Vuoi veramente impostare come base il terreno corrente, impostarlo come riferimento per i limiti dei rialzi/abbassamenti di tutto il territorio ed il suo valore impostato come base per lo strumento 'Ripristina'? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ConfirmTextureHeights"> + Stai per usare valori bassi maggiori dei valori alti di Intervalli altitudine. Vuoi procedere? + <usetemplate canceltext="Non chiedere" name="yesnocancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion"> Puoi avere al massimo [MAX_AGENTS] residenti consentiti. </notification> @@ -1724,14 +1735,6 @@ Lasciare il gruppo? Impossibile abbandonare il gruppo. Non puoi abbandonare il gruppo perché sei l'ultimo proprietario del gruppo. Devi prima assegnare a un altro membro il ruolo di proprietario. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="GroupDepartError"> - Impossibile abbandonare il gruppo: [reason]. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="GroupDepart"> - Hai abbandonato il gruppo [group_name]. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="ConfirmKick"> Vuoi veramente espellere tutti i residenti dalla griglia? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Espelli tutti i residenti"/> @@ -2406,6 +2409,10 @@ Vuoi disattivare la modalità Non disturbare prima di completare questa transazi Vuoi veramente eliminare in modo permanente il contenuto del tuo Cestino? <usetemplate ignoretext="Conferma prima di svuotare la cartella del Cestino inventario" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="TrashIsFull"> + Il cestino è troppo pieno. Ciò potrebbe causare problemi durante l'accesso. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Svuota il cestino più tardi" yestext="Svuota il cestino adesso"/> + </notification> <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> Vuoi veramente eliminare la cronologia viaggi, web e ricerche fatte? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> @@ -3262,11 +3269,15 @@ Per sicurezza, verranno bloccati per alcuni secondi. <notification name="AttachmentSaved"> L'elemento da collegare è stato salvato. </notification> - <notification name="PresetNotSaved"> - Errore durante il salvataggio del valore predefinito [NAME]. + <notification name="AppearanceToXMLSaved"> + L'aspetto è stato salvato in XML su [PATH] </notification> - <notification name="PresetNotDeleted"> - Errore durante l'eliminazione del valore predefinito [NAME]. + <notification name="AppearanceToXMLFailed"> + L'aspetto non è stato salvato in XML. + icon="notifytip.tga" + name="PresetNotDeleted" + type="notifytip"> +Errore nella cancellazione del valore predefinito [NAME]. </notification> <notification name="UnableToFindHelpTopic"> Impossibile trovare l'argomento nell'aiuto per questo elemento. @@ -4081,6 +4092,9 @@ Riprova tra un minuto. <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> Risorse di script non sufficienti per collegare l'oggetto. </notification> + <notification name="IllegalAttachment"> + Il collegamento ha richiesto un punto sull'avatar che non esiste. È stato collegato al petto. + </notification> <notification name="CantDropItemTrialUser"> Non puoi lasciare oggetti qui, prova la zona Prova gratuita. </notification> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_alerts.xml index fd1fd57761..ca83490b02 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_alerts.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_alerts.xml @@ -3,8 +3,9 @@ <text name="tell_me_label"> Avvisami: </text> - <check_box label="Quando spendo o ottengo L$" name="notify_money_change_checkbox"/> + <check_box label="Quando spendo $" name="notify_money_spend_checkbox"/> <check_box label="Quando i miei amici entrano o escono da Second Life" name="friends_online_notify_checkbox"/> + <check_box label="Quando ottengo $" name="notify_money_received_checkbox"/> <text name="show_label"> Mostra sempre: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml index a042c43431..4fa1835b0e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml @@ -24,10 +24,15 @@ <text name="BetterText"> Migliore </text> + <slider label="Massima conplessità dell'avatar:" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Definisce il punto in cui un avatar dall'aspetto complesso viene visualizzato come JellyDoll"/> + <text name="IndirectMaxComplexityText"> + 0 + </text> <check_box initial_value="true" label="Shader atmosfera..." name="WindLightUseAtmosShaders"/> <check_box initial_value="true" label="Modello illuminazione avanzato" name="UseLightShaders"/> <button label="Salva impostazioni come valori predefiniti..." name="PrefSaveButton"/> <button label="Carica valore predefinito..." name="PrefLoadButton"/> + min_val="0.125" <button label="Elimina valore predefinito..." name="PrefDeleteButton"/> <button label="Ripristina impostazioni consigliate" name="Defaults"/> <button label="Impostazioni avanzate..." name="AdvancedSettings"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_sound_devices.xml index b1934fd515..83df46f381 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_sound_devices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_sound_devices.xml @@ -16,9 +16,9 @@ Output </text> <text name="My volume label"> - Il mio volume: + Volume microfono: </text> - <slider_bar initial_value="1.0" name="mic_volume_slider" tool_tip="Cambia il volume utilizzando questa barra"/> + <slider_bar initial_value="1.0" name="mic_volume_slider" tool_tip="Cambia il livello del microfono utilizzando questa barra"/> <text name="wait_text"> Attendi </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index effd6f5040..bb2f221db9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -38,6 +38,9 @@ [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([CHANNEL]) [[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] </string> + <string name="BuildConfig"> + Configurazione struttura [BUILD_CONFIG] + </string> <string name="AboutPosition"> Tu sei a [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] in [REGION] che si trova a <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) SLURL: <nolink>[SLURL]</nolink> @@ -69,6 +72,9 @@ Versione server voce: [VOICE_VERSION] <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> Errore nel recupero URL note rilascio versione </string> + <string name="BuildConfiguration"> + Costruisci configurazione + </string> <string name="ProgressRestoring"> Ripristino in corso... </string> @@ -1381,6 +1387,9 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="BodyPartsRightLeg"> Gamba destra </string> + <string name="BodyPartsEnhancedSkeleton"> + Scheletro avanzato + </string> <string name="GraphicsQualityLow"> Basso </string> @@ -1823,6 +1832,51 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="Avatar Center"> Centro avatar </string> + <string name="Left Ring Finger"> + Anulare sinistro + </string> + <string name="Right Ring Finger"> + Anulare destro + </string> + <string name="Tail Base"> + Base della coda + </string> + <string name="Tail Tip"> + Punta della coda + </string> + <string name="Left Wing"> + Ala sinistra + </string> + <string name="Right Wing"> + Ala destra + </string> + <string name="Jaw"> + Mandibola + </string> + <string name="Alt Left Ear"> + Altro orecchio sinistro + </string> + <string name="Alt Right Ear"> + Altro orecchio destro + </string> + <string name="Alt Left Eye"> + Altro occhio sinistro + </string> + <string name="Alt Right Eye"> + Altro occhio destro + </string> + <string name="Tongue"> + Lingua + </string> + <string name="Groin"> + Inguine + </string> + <string name="Left Hind Foot"> + Piede posteriore sinistro + </string> + <string name="Right Hind Foot"> + Piede posteriore destro + </string> <string name="Invalid Attachment"> Punto di collegamento non valido </string> @@ -2212,12 +2266,12 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="ATTACH_BELLY"> Addome </string> - <string name="ATTACH_RPEC"> - Petto destro - </string> - <string name="ATTACH_LPEC"> + <string name="ATTACH_LEFT_PEC"> Petto sinistro </string> + <string name="ATTACH_RIGHT_PEC"> + Petto destro + </string> <string name="ATTACH_HUD_CENTER_2"> HUD in centro 2 </string> @@ -2248,6 +2302,51 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="ATTACH_AVATAR_CENTER"> Centro avatar </string> + <string name="ATTACH_LHAND_RING1"> + Anulare sinistro + </string> + <string name="ATTACH_RHAND_RING1"> + Anulare destro + </string> + <string name="ATTACH_TAIL_BASE"> + Base della coda + </string> + <string name="ATTACH_TAIL_TIP"> + Punta della coda + </string> + <string name="ATTACH_LWING"> + Ala sinistra + </string> + <string name="ATTACH_RWING"> + Ala destra + </string> + <string name="ATTACH_FACE_JAW"> + Mandibola + </string> + <string name="ATTACH_FACE_LEAR"> + Altro orecchio sinistro + </string> + <string name="ATTACH_FACE_REAR"> + Altro orecchio destro + </string> + <string name="ATTACH_FACE_LEYE"> + Altro occhio sinistro + </string> + <string name="ATTACH_FACE_REYE"> + Altro occhio destro + </string> + <string name="ATTACH_FACE_TONGUE"> + Lingua + </string> + <string name="ATTACH_GROIN"> + Inguine + </string> + <string name="ATTACH_HIND_LFOOT"> + Piede posteriore sinistro + </string> + <string name="ATTACH_HIND_RFOOT"> + Piede posteriore destro + </string> <string name="CursorPos"> Riga [LINE], Colonna [COLUMN] </string> @@ -4174,6 +4273,12 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="OfflineStatus"> Offline </string> + <string name="not_online_msg"> + Utente non online - il messaggio verrà memorizzato e inviato più tardi. + </string> + <string name="not_online_inventory"> + Utente non online - l'inventario è stato salvato + </string> <string name="answered_call"> Risposto alla chiamata </string> |