diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')
63 files changed, 606 insertions, 1036 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml index a959638159..2ec8bc4dd8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater_about" title="Informazioni su Second Life"> <text_editor name="credits_editor"> - Second Life è offerto da Philip, Tessa, Andrew, Cory, James, Ben, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Eve, Hunter, Ian, Jeff, Jennifer, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Avi, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, Bill, Todd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Teeny, Monroe, Icculus, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Satoko, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Mogura, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Rohn, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Katt, Dusty, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Vidtuts, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ, Yang, T, Simone, Maestro, Scott, Charlene, Quixote, Amanda, Susan, Zed, Anne, Enkidu, Esbee, Joroan, Katelin, Roxie, Tay, Scarlet, Kevin, Johnny, Wolfgang, Andren, Bob, Howard, Merov, Rand, Ray, Michon, Newell, Galen, Dessie, Les, Michon, Jenelle, Geo, Siz, Shapiro, Pete, Calyle, Selene, Allen, Phoebe, Goldin, Kimmora, Dakota, Slaton, Lindquist, Zoey, Hari, Othello, Rohit, Sheldon, Petra, Viale, Gordon, Kaye, Pink, Ferny, Emerson, Davy, Bri, Chan, Juan, Robert, Terrence, Nathan, Carl and many others. + Second Life è offerto da Philip, Tessa, Andrew, Cory, James, Ben, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Eve, Hunter, Ian, Jeff, Jennifer, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Avi, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, Bill, Todd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Teeny, Monroe, Icculus, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Satoko, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Mogura, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Rohn, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Katt, Dusty, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Vidtuts, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ, Yang, T, Simone, Maestro, Scott, Charlene, Quixote, Amanda, Susan, Zed, Anne, Enkidu, Esbee, Joroan, Katelin, Roxie, Tay, Scarlet, Kevin, Johnny, Wolfgang, Andren, Bob, Howard, Merov, Rand, Ray, Michon, Newell, Galen, Dessie, Les and many others. - Si ringraziano i seguenti residenti per aver contribuito a rendere questa versione la migliore possibile: able whitman, Adeon Writer, adonaira aabye, Aeron Kohime, Agathos Frascati, Aimee Trescothick, Aleric Inglewood, Alissa Sabre, Aminom Marvin, Angela Talamasca, Aralara Rajal, Armin Weatherwax, Ashrilyn Hayashida, Athanasius Skytower, Aura Dirval, Barney Boomslang, Biancaluce Robbiani, Biker Offcourse, Borg Capalini, Bulli Schumann, catherine pfeffer, Chalice Yao, Corre Porta, Court Goodman, Cummere Mayo, Dale Innis, Darien Caldwell, Darjeeling Schoonhoven, Daten Thielt, dimentox travanti, Dirk Talamasca, Drew Dwi, Duckless Vandyke, Elanthius Flagstaff, Electro Burnstein, emiley tomsen, Escort DeFarge, Eva Rau, Ezian Ecksol, Fire Centaur, Fluf Fredriksson, Francisco Koolhoven, Frontera Thor, Frungi Stastny, Gally Young, gearsawe stonecutter, Gigs Taggart, Gordon Wendt, Gudmund Shepherd, Gypsy Paz, Harleen Gretzky, Henri Beauchamp, Inma Rau, Irene Muni, Iskar Ariantho, Jacek Antonelli, JB Kraft, Jessicka Graves, Joeseph Albanese, Joshua Philgarlic, Khyota Wulluf, kirstenlee Cinquetti, Latif Khalifa, Lex Neva, Lilibeth Andree, Lisa Lowe, Lunita Savira, Loosey Demonia, lum pfohl, Marcos Fonzarelli, MartinRJ Fayray, Marusame Arai, Matthew Dowd, Maya Remblai, McCabe Maxsted, Meghan Dench, Melchoir Tokhes, Menos Short, Michelle2 Zenovka, Mimika Oh, Minerva Memel, Mm Alder, Ochi Wolfe, Omei Turnbull, Pesho Replacement, Phantom Ninetails, phoenixflames kukulcan, Polo Gufler, prez pessoa, princess niven, Prokofy Neva, Qie Niangao, Rem Beattie, RodneyLee Jessop, Saijanai Kuhn, Seg Baphomet, Sergen Davies, Shirley Marquez, SignpostMarv Martin, Sindy Tsure, Sira Arbizu, Skips Jigsaw, Sougent Harrop, Spritely Pixel, Squirrel Wood, StarSong Bright, Subversive Writer, Sugarcult Dagger, Sylumm Grigorovich, Tammy Nowotny, Tanooki Darkes, Tayra Dagostino, Theoretical Chemistry, Thickbrick Sleaford, valerie rosewood, Vex Streeter, Vixen Heron, Whoops Babii, Winter Ventura, Xiki Luik, Yann Dufaux, Yina Yao, Yukinoroh Kamachi, Zolute Infinity, Zwagoth Klaar + Si ringraziano i seguenti residenti per aver contribuito a rendere questa versione la migliore possibile: 3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml index 6e70a04cab..4f57067cd2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml @@ -303,7 +303,7 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. <string name="search_disabled_permissions_tooltip"> Questa opzione è disabilitata perchè tu non puoi modificare le opzioni di questo terreno. </string> - <combo_box name="land category with adult" left="282" width="140"> + <combo_box name="land category with adult"> <combo_item name="AnyCategory"> Tutte le categorie </combo_item> @@ -344,45 +344,21 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. Altro </combo_item> </combo_box> - <combo_box name="land category" left="282" width="140"> - <combo_item name="AnyCategory"> - Tutte le categorie - </combo_item> - <combo_item name="LindenLocation"> - Luogo dei Linden - </combo_item> - <combo_item name="Arts&Culture"> - Arte & Cultura - </combo_item> - <combo_item name="Business"> - Affari - </combo_item> - <combo_item name="Educational"> - Educazione - </combo_item> - <combo_item name="Gaming"> - Gioco - </combo_item> - <combo_item name="Hangout"> - Divertimento - </combo_item> - <combo_item name="NewcomerFriendly"> - Accoglienza nuovi residenti - </combo_item> - <combo_item name="Parks&Nature"> - Parchi & Natura - </combo_item> - <combo_item name="Residential"> - Residenziale - </combo_item> - <combo_item name="Shopping"> - Shopping - </combo_item> - <combo_item name="Other"> - Altro - </combo_item> + <combo_box name="land category"> + <combo_box.item name="AnyCategory" label="Tutte le categorie"/> + <combo_box.item name="LindenLocation" label="Luogo dei Linden"/> + <combo_box.item name="Arts&Culture" label="Arte & Cultura"/> + <combo_box.item name="Business" label="Affari"/> + <combo_box.item name="Educational" label="Educazione"/> + <combo_box.item name="Gaming" label="Gioco"/> + <combo_box.item name="Hangout" label="Divertimento"/> + <combo_box.item name="NewcomerFriendly" label="Accoglienza nuovi residenti"/> + <combo_box.item name="Parks&Nature" label="Parchi & Natura"/> + <combo_box.item name="Residential" label="Residenziale"/> + <combo_box.item name="Shopping" label="Shopping"/> + <combo_box.item name="Other" label="Altro"/> </combo_box> - <button label="?" label_selected="?" name="?" left="427"/> + <button label="?" label_selected="?" name="?"/> <check_box label="Contenuto Mature" name="MatureCheck" tool_tip=" "/> <string name="mature_check_mature"> Contenuto Mature @@ -412,15 +388,9 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. Rotte dei teleport: </text> <combo_box width="140" name="landing type" tool_tip="Rotte dei teleport -- seleziona come vuoi organizzare i teleport nella tua terra."> - <combo_item name="Blocked"> - Bloccati - </combo_item> - <combo_item name="LandingPoint"> - Punto di atterraggio - </combo_item> - <combo_item name="Anywhere"> - Ovunque - </combo_item> + <combo_box.item name="Blocked" label="Bloccati"/> + <combo_box.item name="LandingPoint" label="Punto di atterraggio"/> + <combo_box.item name="Anywhere" label="Ovunque"/> </combo_box> <string name="push_restrict_text"> Nessuna spinta @@ -501,12 +471,8 @@ Media: <check_box label="Permetti accesso al gruppo: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Imposta il gruppo nel pannello generale."/> <check_box label="Vendi pass a:" name="PassCheck" tool_tip="Permetti in questo terreno l'accesso temporaneo"/> <combo_box name="pass_combo"> - <combo_item name="Anyone"> - Chiunque - </combo_item> - <combo_item name="Group"> - Gruppo - </combo_item> + <combo_box.item name="Anyone" label="Chiunque"/> + <combo_box.item name="Group" label="Gruppo"/> </combo_box> <spinner label="Prezzo in L$:" name="PriceSpin"/> <spinner label="Ore di accesso:" name="HoursSpin"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml index a57a568cdf..b6d6148afb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml @@ -14,127 +14,53 @@ Postura della mano </text> <combo_box left_delta="100" width="184" name="hand_pose_combo" tool_tip="Controlla cosa fanno le mani durante l'animazione."> - <combo_item name="Spread"> - Aperte - </combo_item> - <combo_item name="Relaxed"> - Rilassate - </combo_item> - <combo_item name="PointBoth"> - Entrambe indicano - </combo_item> - <combo_item name="Fist"> - Pugno - </combo_item> - <combo_item name="RelaxedLeft"> - Sinistra Rilassata - </combo_item> - <combo_item name="PointLeft"> - Sinistra Indica - </combo_item> - <combo_item name="FistLeft"> - Sinistra a pugno - </combo_item> - <combo_item name="RelaxedRight"> - Destra rilassata - </combo_item> - <combo_item name="PointRight"> - Destra Indica - </combo_item> - <combo_item name="FistRight"> - Destra a Pugno - </combo_item> - <combo_item name="SaluteRight"> - Destra Saluta - </combo_item> - <combo_item name="Typing"> - Digitano - </combo_item> - <combo_item name="PeaceRight"> - Destra 'segno di pace' - </combo_item> + <combo_box.item name="Spread" label="Aperte"/> + <combo_box.item name="Relaxed" label="Rilassate"/> + <combo_box.item name="PointBoth" label="Entrambe indicano"/> + <combo_box.item name="Fist" label="Pugno"/> + <combo_box.item name="RelaxedLeft" label="Sinistra Rilassata"/> + <combo_box.item name="PointLeft" label="Sinistra Indica"/> + <combo_box.item name="FistLeft" label="Sinistra a pugno"/> + <combo_box.item name="RelaxedRight" label="Destra rilassata"/> + <combo_box.item name="PointRight" label="Destra Indica"/> + <combo_box.item name="FistRight" label="Destra a Pugno"/> + <combo_box.item name="SaluteRight" label="Destra Saluta"/> + <combo_box.item name="Typing" label="Digitano"/> + <combo_box.item name="PeaceRight" label="Destra 'segno di pace'"/> </combo_box> <text name="emote_label"> Espressione </text> <combo_box left_delta="100" width="184" name="emote_combo" tool_tip="Controlla l'espressione del viso durante l'animazione."> - <combo_item name="[None]"> - [None] - </combo_item> - <combo_item name="Aaaaah"> - Aaaaah - </combo_item> - <combo_item name="Afraid"> - Paura - </combo_item> - <combo_item name="Angry"> - Rabbia - </combo_item> - <combo_item name="BigSmile"> - Sorriso Aperto - </combo_item> - <combo_item name="Bored"> - Noia - </combo_item> - <combo_item name="Cry"> - Pianto - </combo_item> - <combo_item name="Disdain"> - Sdegno - </combo_item> - <combo_item name="Embarrassed"> - Imbarazzo - </combo_item> - <combo_item name="Frown"> - Accigliato - </combo_item> - <combo_item name="Kiss"> - Bacio - </combo_item> - <combo_item name="Laugh"> - Risata - </combo_item> - <combo_item name="Plllppt"> - Linguaccia - </combo_item> - <combo_item name="Repulsed"> - Repulsione - </combo_item> - <combo_item name="Sad"> - Tristezza - </combo_item> - <combo_item name="Shrug"> - Spallucce - </combo_item> - <combo_item name="Smile"> - Sorriso - </combo_item> - <combo_item name="Surprise"> - Sorpresa - </combo_item> - <combo_item name="Wink"> - Ammiccamento - </combo_item> - <combo_item name="Worry"> - Preoccupazione - </combo_item> + <combo_box.item name="[None]" label="None]"/> + <combo_box.item name="Aaaaah" label="Aaaaah"/> + <combo_box.item name="Afraid" label="Paura"/> + <combo_box.item name="Angry" label="Rabbia"/> + <combo_box.item name="BigSmile" label="Sorriso Aperto"/> + <combo_box.item name="Bored" label="Noia"/> + <combo_box.item name="Cry" label="Pianto"/> + <combo_box.item name="Disdain" label="Sdegno"/> + <combo_box.item name="Embarrassed" label="Imbarazzo"/> + <combo_box.item name="Frown" label="Accigliato"/> + <combo_box.item name="Kiss" label="Bacio"/> + <combo_box.item name="Laugh" label="Risata"/> + <combo_box.item name="Plllppt" label="Linguaccia"/> + <combo_box.item name="Repulsed" label="Repulsione"/> + <combo_box.item name="Sad" label="Tristezza"/> + <combo_box.item name="Shrug" label="Spallucce"/> + <combo_box.item name="Smile" label="Sorriso"/> + <combo_box.item name="Surprise" label="Sorpresa"/> + <combo_box.item name="Wink" label="Ammiccamento"/> + <combo_box.item name="Worry" label="Preoccupazione"/> </combo_box> <text name="preview_label" width="250"> Vedi anteprima mentre </text> <combo_box left_delta="154" width="130" name="preview_base_anim" tool_tip="Da usarsi per controllare il comportamento dell'animazione mentre l'avatar svolge azioni abituali."> - <combo_item name="Standing"> - In piedi - </combo_item> - <combo_item name="Walking"> - Passeggia - </combo_item> - <combo_item name="Sitting"> - Siede - </combo_item> - <combo_item name="Flying"> - Vola - </combo_item> + <combo_box.item name="Standing" label="In piedi"/> + <combo_box.item name="Walking" label="Passeggia"/> + <combo_box.item name="Sitting" label="Siede"/> + <combo_box.item name="Flying" label="Vola"/> </combo_box> <spinner label_width="125" width="192" label="Avvio lento (sec)" name="ease_in_time" tool_tip="Tempo (in secondi) in cui le animazioni iniziano a sfumare."/> <spinner bottom_delta="-20" label_width="125" left="10" width="192" label="Arresto lento (sec)" name="ease_out_time" tool_tip="Tempo (in secondi) in cui le animazioni iniziano a sfumare."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_picker.xml index a223e30fb5..4e63c3b7d6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_picker.xml @@ -14,15 +14,13 @@ </panel> <panel label="Vicino a me" name="NearMePanel"> <text name="InstructSelectResident"> - Seleziona un residente -nelle vicinanze: + Seleziona un residente nelle vicinanze: </text> - <button font="SansSerifSmall" left_delta="6" width="110" label="Aggiorna la lista" label_selected="Aggiorna l'elenco" name="Refresh"/> - <slider label="Range" name="near_me_range" bottom_delta="-36"/> + <button label="Aggiorna la lista" label_selected="Aggiorna l'elenco" name="Refresh"/> + <slider label="Range" name="near_me_range"/> <text name="meters"> Metri </text> - <scroll_list bottom_delta="-169" height="159" name="NearMe" /> </panel> </tab_container> <button label="Seleziona" label_selected="Seleziona" name="Select"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_build_options.xml index 2c60aeda2b..340d70851c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_build_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_build_options.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="build options floater" title="Opzioni della griglia"> - <spinner label="Unità di misura della griglia (metri)" name="GridResolution" width="250" label_width="192"/> - <spinner label="Estensione della griglia (metri)" name="GridDrawSize" width="250" label_width="192"/> + <spinner label="Unità di misura della griglia (metri)" name="GridResolution"/> + <spinner label="Estensione della griglia (metri)" name="GridDrawSize"/> <check_box label="Abilita sotto-unità di movimento" name="GridSubUnit"/> <check_box label="Mostra piani d'intersezione" name="GridCrossSection"/> - <slider label="Trasparenza della griglia" name="GridOpacity" width="250"/> + <slider label="Trasparenza della griglia" name="GridOpacity"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_contents.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_contents.xml index 2836f98970..dce10d5493 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_contents.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_contents.xml @@ -6,9 +6,9 @@ <text name="buy_text"> Compra per [AMOUNT]L$ da [NAME]? </text> - <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="cancel_btn" width="73"/> - <button label="Compra" label_selected="Compra" name="buy_btn" width="73" left_delta="-77"/> - <check_box label="Indossa adesso l'indumento" name="wear_check" bottom="-234" left_delta="-125"/> + <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="cancel_btn"/> + <button label="Compra" label_selected="Compra" name="buy_btn"/> + <check_box label="Indossa adesso l'indumento" name="wear_check"/> <string name="no_copy_text"> (non copiabile) </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml index a24f0dbe7a..aa840b4de4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml @@ -22,14 +22,14 @@ <text name="buy_action"> [NAME] [PRICE]L$ </text> - <text name="currency_action" width="45"> + <text name="currency_action"> Compra </text> <line_editor name="currency_amt"> 1234 </line_editor> <text name="currency_est"> - L$ per circa [USD]US$ + L$ per circa [USD]US$ </text> <text name="getting_data"> Dati in ricezione... @@ -64,6 +64,6 @@ Devi aumentare l'importo da acquistare. <button label="Cancella" name="cancel_btn"/> <button label="Acquista" name="buy_btn"/> <string name="buy_currency"> - acquistare [LINDENS] L$ per circa [USD] US$ + Compra [LINDENS] L$ per circa [USD] US$ </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml index 38919aa1e7..d6036c19dd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_land.xml @@ -75,15 +75,9 @@ venduta con gli oggetti Solo i membri premium possono possedere terra. </text> <combo_box name="account_level"> - <combo_item name="US$9.95/month,billedmonthly"> - 9.95 US$/mese, addebitati mensilmente - </combo_item> - <combo_item name="US$7.50/month,billedquarterly"> - 7.50 US$/mese, addebitati ogni quadrimestre - </combo_item> - <combo_item name="US$6.00/month,billedannually"> - 6.00 US$/mese, addebitati annualmente - </combo_item> + <combo_box.item name="US$9.95/month,billedmonthly" label="9.95 US$/mese, addebitati mensilmente"/> + <combo_box.item name="US$7.50/month,billedquarterly" label="7.50 US$/mese, addebitati ogni quadrimestre"/> + <combo_box.item name="US$6.00/month,billedannually" label="6.00 US$/mese, addebitati annualmente"/> </combo_box> <text name="land_use_action"> Aumenta il tasso di pagamento mensile delle tasse d'uso della terra a 40 US$/mese. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml index aeb285e743..70fc27b3bb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_customize.xml @@ -14,12 +14,8 @@ <button label="Torso" label_selected="Torso" name="Torso"/> <button label="Gambe" label_selected="Gambe" name="Legs"/> <radio_group name="sex radio"> - <radio_item name="radio"> - Femmina - </radio_item> - <radio_item name="radio2"> - Maschio - </radio_item> + <radio_item name="radio" label="Femmina" /> + <radio_item name="radio2" label="Maschio" /> </radio_group> <text name="title"> [DESC] diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_day_cycle_options.xml index 4c62d4f5a2..cac43c9b8a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_day_cycle_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_day_cycle_options.xml @@ -4,31 +4,31 @@ <panel label="Ciclo giorno/notte" name="Day Cycle"> <button label="?" name="WLDayCycleHelp"/> <text name="WL12am"> - 0:00 + 12 </text> <text name="WL3am"> - 3:00 + 3 </text> <text name="WL6am"> - 6:00 + 6 </text> <text name="WL9amHash"> - 9:00 + 9 </text> <text name="WL12pmHash"> - 12:00 + 24 </text> <text name="WL3pm"> - 15:00 + 15 </text> <text name="WL6pm"> - 18:00 + 18 </text> <text name="WL9pm"> - 21:00 + 21 </text> <text name="WL12am2"> - 24:00 + 12 </text> <text name="WL12amHash"> | @@ -57,9 +57,9 @@ <text name="WL12amHash2"> | </text> - <button font="SansSerifSmall" width="96" left="546" label="Aggiungi voce" label_selected="Aggiungi voce" name="WLAddKey"/> - <button font="SansSerifSmall" width="96" left="546" label="Cancella voce" label_selected="Cancella voce" name="WLDeleteKey"/> - <text name="WLCurKeyFrameText" width="210" left="17"> + <button label="Aggiungi voce" label_selected="Aggiungi voce" name="WLAddKey"/> + <button label="Cancella voce" label_selected="Cancella voce" name="WLDeleteKey"/> + <text name="WLCurKeyFrameText"> Impostazioni del fotogramma chiave: </text> <text name="WLCurKeyTimeText"> @@ -84,9 +84,9 @@ <text name="DayCycleText3"> Anteprima: </text> - <button width="55" font="SansSerifSmall" label="Avvia" label_selected="Avvia" name="WLAnimSky"/> - <button width="55" left_delta="60" font="SansSerifSmall" label="Arresta!" label_selected="Arresta" name="WLStopAnimSky"/> - <button left_delta="60" width="150" font="SansSerifSmall" label="Usa l'ora della proprietà" label_selected="Vai all'ora della proprietà" name="WLUseLindenTime"/> + <button label="Avvia" label_selected="Avvia" name="WLAnimSky"/> + <button label="Arresta!" label_selected="Arresta" name="WLStopAnimSky"/> + <button label="Usa l'ora della proprietà" label_selected="Vai all'ora della proprietà" name="WLUseLindenTime"/> <button label="Salva il test del giorno" label_selected="Salva il test del giorno" name="WLSaveDayCycle"/> <button label="Carica il test del giorno" label_selected="Carica il test del giorno" name="WLLoadDayCycle"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_env_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_env_settings.xml index 36f97bda81..58fbff5dc9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_env_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_env_settings.xml @@ -1,26 +1,22 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Environment Editor Floater" title="Editor dell'ambiente"> <text name="EnvTimeText"> - Ora del -giorno + Ora del giorno </text> <text name="EnvTimeText2"> 12:00 PM </text> <text name="EnvCloudText"> - Intensità delle -Nuvole + Intensità delle Nuvole </text> <text name="EnvWaterColorText"> - Colore -dell'Acqua + Colore dell'Acqua </text> <color_swatch label="" name="EnvWaterColor" tool_tip="Clicca per aprire la tavolozza dei colori"/> <text name="EnvWaterFogText"> - Nebbiosità -dell'acqua + Nebbiosità dell'acqua </text> - <button bottom="-144" label="Usa orario della regione" name="EnvUseEstateTimeButton" width="145"/> + <button label="Usa orario della regione" name="EnvUseEstateTimeButton"/> <button label="Cielo avanzato" name="EnvAdvancedSkyButton"/> <button label="Acqua avanzata" name="EnvAdvancedWaterButton"/> <button label="?" name="EnvSettingsHelpButton"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_gesture.xml index 997e13ecb5..27008e97a1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_gesture.xml @@ -1,13 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="gestures" title="Gesture attive"> <text name="help_label"> - Fai doppio click su una gesture per azionare animazioni -e suoni. + Fai doppio click su una gesture per azionare animazioni e suoni. </text> - <scroll_list bottom_delta="-385" height="360" name="gesture_list"> - <column label="Frase scatenante" name="trigger" width="106"/> - <column label="Pulsante" name="shortcut" width="65"/> - <column label="Nome" name="name" width="129"/> + <scroll_list name="gesture_list"> + <column label="Frase scatenante" name="trigger"/> + <column label="Pulsante" name="shortcut"/> + <column label="Nome" name="name"/> </scroll_list> <button label="Nuova" name="new_gesture_btn"/> <button label="Modifica" name="edit_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hardware_settings.xml index 28a53c45eb..688f9137a2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hardware_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hardware_settings.xml @@ -8,21 +8,11 @@ Antialiasing: </text> <combo_box label="Antialiasing" name="fsaa" width="94"> - <combo_item name="FSAADisabled"> - Disattivato - </combo_item> - <combo_item name="2x"> - 2x - </combo_item> - <combo_item name="4x"> - 4x - </combo_item> - <combo_item name="8x"> - 8x - </combo_item> - <combo_item name="16x"> - 16x - </combo_item> + <combo_box.item name="FSAADisabled" label="Disattivato"/> + <combo_box.item name="2x" label="2x"/> + <combo_box.item name="4x" label="4x"/> + <combo_box.item name="8x" label="8x"/> + <combo_box.item name="16x" label="16x"/> </combo_box> <spinner label="Gamma:" name="gamma"/> <text name="(brightness, lower is brighter)"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_image_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_image_preview.xml index 224ab8df75..8ee3181bce 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_image_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_image_preview.xml @@ -11,36 +11,16 @@ immagine come: </text> <combo_box label="Tipo d'abito" name="clothing_type_combo" left="120" width="166"> - <combo_item name="Image"> - Immagine - </combo_item> - <combo_item name="Hair"> - Capelli - </combo_item> - <combo_item name="FemaleHead"> - Testa femminile - </combo_item> - <combo_item name="FemaleUpperBody"> - Corpo femminile superiore - </combo_item> - <combo_item name="FemaleLowerBody"> - Corpo femminile inferiore - </combo_item> - <combo_item name="MaleHead"> - Testa maschile - </combo_item> - <combo_item name="MaleUpperBody"> - Corpo maschile superiore - </combo_item> - <combo_item name="MaleLowerBody"> - Corpo maschile inferiore - </combo_item> - <combo_item name="Skirt"> - Gonna - </combo_item> - <combo_item name="SculptedPrim"> - Oggetto sculpt - </combo_item> + <combo_box.item name="Image" label="Immagine"/> + <combo_box.item name="Hair" label="Capelli"/> + <combo_box.item name="FemaleHead" label="Testa femminile"/> + <combo_box.item name="FemaleUpperBody" label="Corpo femminile superiore"/> + <combo_box.item name="FemaleLowerBody" label="Corpo femminile inferiore"/> + <combo_box.item name="MaleHead" label="Testa maschile"/> + <combo_box.item name="MaleUpperBody" label="Corpo maschile superiore"/> + <combo_box.item name="MaleLowerBody" label="Corpo maschile inferiore"/> + <combo_box.item name="Skirt" label="Gonna"/> + <combo_box.item name="SculptedPrim" label="Oggetto sculpt"/> </combo_box> <text name="bad_image_text"> Non è stato possibile leggere l'immagine. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inspect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inspect.xml index 6028c40557..cbf2935c77 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inspect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inspect.xml @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="inspect" title="Ispeziona oggetti" min_width="450"> +<floater name="inspect" title="Ispeziona oggetti"> <scroll_list name="object_list" tool_tip="Seleziona un oggetto da questo elenco per evidenziarlo inworld"> <column label="Nome dell'oggetto" name="object_name"/> - <column label="Proprietario" name="owner_name"/> - <column label="Creatore" name="creator_name"/> + <column label="Nome del proprietario" name="owner_name"/> + <column label="Nome del creatore" name="creator_name"/> <column label="Data di creazione" name="creation_date"/> </scroll_list> - <button width="185" label="Vedi il profilo del proprietario..." label_selected="" name="button owner" tool_tip="Vedi il profilo del proprietario dell'oggetto evidenziato"/> - <button width="165" left="205" label="Vedi il profilo del creatore..." label_selected="" name="button creator" tool_tip="Vedi il profilo del creatore originale dell'oggetto evidenziato"/> + <button label="Vedi il profilo del proprietario..." label_selected="" name="button owner" tool_tip="Vedi il profilo del proprietario dell'oggetto evidenziato"/> + <button label="Vedi il profilo del creatore..." label_selected="" name="button creator" tool_tip="Vedi il profilo del creatore originale dell'oggetto evidenziato"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_item_properties.xml index 50e5fb83d7..e32f57e9f4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_item_properties.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_item_properties.xml @@ -60,12 +60,8 @@ </text> <check_box label="In vendita" name="CheckPurchase"/> <radio_group name="RadioSaleType" left_delta="88" > - <radio_item name="radio"> - Originale - </radio_item> - <radio_item name="radio2"> - Copia - </radio_item> + <radio_item name="radio" label="Originale" /> + <radio_item name="radio2" label="Copia" /> </radio_group> <text name="TextPrice"> Prezzo: L$ diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_view_finder.xml index c2c05b4023..935e1d7049 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_view_finder.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_inventory_view_finder.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Inventory Finder" title="Inventario_Cose_recenti" width="165"> +<floater name="Inventory Finder" title="Inventario_Cose_recenti"> <check_box label="Animazioni" name="check_animation"/> <check_box label="Biglietti da visita" name="check_calling_card"/> <check_box label="Abiti" name="check_clothing"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_joystick.xml index ced227a845..dcd637f199 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_joystick.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_joystick.xml @@ -3,24 +3,23 @@ <check_box name="enable_joystick"> Abilita Joystick: </check_box> - <text left="120" name="joystick_type" width="380"/> - <spinner label="Mapping: asse X" name="JoystickAxis1" label_width="140" width="180" left="12"/> - <spinner label="Mapping: asse Y" name="JoystickAxis2" label_width="134" width="174" left="205"/> - <spinner label="Mapping: asse Z" name="JoystickAxis0" label_width="94" width="134" left="390"/> - <spinner label="Mapping: direzione o Pitch" name="JoystickAxis4" label_width="140" width="180" left="12"/> - <spinner label="Mapping: altitudine o Yaw" name="JoystickAxis5" label_width="134" width="174" left="205"/> - <spinner label="Mapping del Roll" name="JoystickAxis3" label_width="94" width="134" left="390"/> - <spinner label="Mapping dello Zoom" name="JoystickAxis6" label_width="140" width="180" left="12"/> - <check_box label="Zoom diretto" name="ZoomDirect" left="205"/> + <spinner label="Mapping asse X" name="JoystickAxis1"/> + <spinner label="Mapping asse Y" name="JoystickAxis2"/> + <spinner label="Mapping asse Z" name="JoystickAxis0"/> + <spinner label="Mapping della direzione o Pitch" name="JoystickAxis4"/> + <spinner label="Mapping dell'altitudine o Yaw" name="JoystickAxis5"/> + <spinner label="Mapping del Roll" name="JoystickAxis3"/> + <spinner label="Mapping dello Zoom" name="JoystickAxis6"/> + <check_box label="Zoom diretto" name="ZoomDirect"/> <check_box label="Cursore 3D" name="Cursor3D"/> <check_box label="Auto livellamento" name="AutoLeveling"/> - <text name="Control Modes:" left="3" width="113"> + <text name="Control Modes:"> Modalità di controllo: </text> <check_box name="JoystickAvatarEnabled"> Avatar </check_box> - <check_box name="JoystickBuildEnabled" left="192"> + <check_box name="JoystickBuildEnabled"> Costruire </check_box> <check_box name="JoystickFlycamEnabled"> @@ -35,14 +34,14 @@ <text name="ZScale"> Regolazione Z </text> - <text name="PitchScale" left="3" width="112"> - Regolazione: Pitch + <text name="PitchScale"> + Regolazione della direzione o Pitch </text> - <text name="YawScale" left="3" width="112"> - Regolazione: Yaw + <text name="YawScale"> + Regolazione dell'altitudine o Yaw </text> - <text name="RollScale" left="3" width="112"> - Regolazione: Roll + <text name="RollScale"> + Regolazione del Roll </text> <text name="XDeadZone"> Angolo morto X @@ -53,22 +52,22 @@ <text name="ZDeadZone"> Angolo morto Z </text> - <text name="PitchDeadZone" left="3" width="112"> - Angolo morto: Pitch + <text name="PitchDeadZone"> + Angolo morto della direzione o Pitch </text> - <text name="YawDeadZone" left="3" width="112"> - Angolo morto: Yaw + <text name="YawDeadZone"> + Angolo morto dell'altitudine o Yaw </text> - <text name="RollDeadZone" left="3" width="112"> - Angolo morto: Roll + <text name="RollDeadZone"> + Angolo morto del Roll </text> <text name="Feathering"> Smussamento </text> - <text name="ZoomScale2" width="135" left="6"> + <text name="ZoomScale2"> Regolazione dello zoom </text> - <text name="ZoomDeadZone" width="135" left="6"> + <text name="ZoomDeadZone"> Angolo morto dello zoom </text> <button label="SpaceNavigator Defaults" name="SpaceNavigatorDefaults"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lagmeter.xml index af70ad9d31..d14f12ea4a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lagmeter.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lagmeter.xml @@ -1,27 +1,24 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater_lagmeter" title="Misuratore del lag"> <button label="" label_selected="" name="client_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del programma in locale"/> - <text left="30" name="client_lag_cause" right="-10" /> - <text left="30" name="network_lag_cause" right="-10" /> - <text left="30" name="server_lag_cause" right="-32" /> <text name="client"> Programma in locale: </text> - <text name="client_text" left="145" font="SansSerifSmall"> + <text name="client_text"> Normale </text> <button label="" label_selected="" name="network_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del network"/> <text name="network"> Network: </text> - <text name="network_text" font="SansSerifSmall"> + <text name="network_text"> Normale </text> <button label="" label_selected="" name="server_lagmeter" tool_tip="Stato del lag del server"/> <text name="server"> Server: </text> - <text name="server_text" font="SansSerifSmall"> + <text name="server_text"> Normale </text> <button label="?" name="server_help"/> @@ -51,10 +48,10 @@ Normale, finestra sullo sfondo </string> <string name="client_frame_time_critical_msg"> - Velocità dei frame al di sotto di [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] + Velocità dei frame del programma in locale al di sotto di [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] </string> <string name="client_frame_time_warning_msg"> - Velocità dei frame tra [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] e [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING] + Velocità dei frame del programma in locale tra [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] e [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING] </string> <string name="client_frame_time_normal_msg"> Normale @@ -120,10 +117,10 @@ 20 </string> <string name="server_frame_time_critical_msg"> - Velocità dei frame al di sotto di [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] + Velocità del simulatore al di sotto di [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] </string> <string name="server_frame_time_warning_msg"> - Velocità dei frame tra [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] e [SERVER_FRAME_RATE_WARNING] + Velocità del simulatore tra [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] e [SERVER_FRAME_RATE_WARNING] </string> <string name="server_frame_time_normal_msg"> Normale diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_land_holdings.xml index 85661c28d7..6ac84b854f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_land_holdings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_land_holdings.xml @@ -7,7 +7,7 @@ <column label="Area" name="area"/> </scroll_list> <button label="Teletrasportati" label_selected="Teletrasportati" name="Teleport" tool_tip="Teletrasportati al centro di questo terreno."/> - <button width="130" label="Mostra sulla mappa" label_selected="Mostra sulla mappa" name="Show on Map" tool_tip="Mostra questo terreno sulla mappa."/> + <button label="Mostra sulla mappa" label_selected="Mostra sulla mappa" name="Show on Map" tool_tip="Mostra questo terreno sulla mappa."/> <text name="contrib_label"> Contributi ai tuoi gruppi: </text> @@ -19,21 +19,21 @@ Proprietà di terreni consentite per l'attuale piano di pagamento: </text> <text name="allowed_text"> - [AREA] m² + [AREA] metri quadrati </text> <text name="current_label"> Attuale proprietà di terreni: </text> <text name="current_text"> - [AREA] m² + [AREA] metri quadrati </text> <text name="available_label"> Quantità disponibile per ulteriori acquisti di terreno: </text> <text name="available_text"> - [AREA] m² + [AREA] metri quadrati </text> <string name="area_string"> - [AREA] m² + [AREA] metri quadrati </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_live_lsleditor.xml index bb1f6116cf..55195a00f1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_live_lsleditor.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_live_lsleditor.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="script ed float" title="Script: Nuovo script"> <button label="Ripristina" label_selected="Ripristina" name="Reset"/> - <check_box label="In esecuzione" name="running" left="4"/> - <check_box label="Mono" name="mono" left="106"/> + <check_box label="In esecuzione" name="running"/> + <check_box label="Mono" name="mono"/> <string name="not_allowed"> Non sei autorizzato a visualizzare questo script. </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lsl_guide.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lsl_guide.xml index ec62dd087d..6a27703ad6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lsl_guide.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_lsl_guide.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="script ed float" title="LSL Wiki"> <check_box label="Segui il cursore" name="lock_check"/> - <combo_box label="Blocca" name="history_combo" left_delta="120" width="70"/> - <button label="Indietro" name="back_btn" left_delta="75"/> + <combo_box label="Blocca" name="history_combo"/> + <button label="Indietro" name="back_btn"/> <button label="Avanti" name="fwd_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_media_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_media_browser.xml index 4d3462b348..1c906f5a4d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_media_browser.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_media_browser.xml @@ -2,11 +2,10 @@ <floater name="floater_about" title="Browser multimediale"> <layout_stack name="stack1"> <layout_panel name="nav_controls"> - <button label="Indietro" name="back" width="75"/> - <button label="Avanti" name="forward" left_delta="75" width="70"/> - <button label="Ricarica" name="reload" left_delta="75"/> - <combo_box left_delta="75" name="address" width="510"/> - <button label="Vai" name="go" left_delta="515"/> + <button label="Indietro" name="back"/> + <button label="Avanti" name="forward"/> + <button label="Ricarica" name="reload"/> + <button label="Vai" name="go"/> </layout_panel> <layout_panel name="parcel_owner_controls"> <button label="Invia questo URL al terreno" name="assign"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_mute_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_mute_object.xml index 6bacdcab41..4b7370bad0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_mute_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_mute_object.xml @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="mute by name" title="Ignora l'oggetto dal nome"> <text name="message"> - Ignora per nome ha effetti sull'oggetto in chat e IM, non -nei suoni. Devi scrivere esattamente il nome dell'oggetto. + Ignora per nome ha effetti sull'oggetto in chat e IM, non nei suoni. +Devi scrivere esattamente il nome dell'oggetto. </text> <line_editor name="object_name"> Nome dell'oggetto </line_editor> - <button label="OK" name="OK"/> + <button label="Ok" name="OK"/> <button label="Annulla" name="Cancel"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay.xml index 4889f97ec7..dbf374a67c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay.xml @@ -1,22 +1,21 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Give Money" title=""> - <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1" left="118" width="80" /> - <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5" left="210"/> - <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10" left="118" width="80" /> - <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20" left="210"/> - <button label="Paga" label_selected="Paga" name="pay btn" left="127"/> - <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="cancel btn" left="210"/> - <text name="payee_label" left="5" width="105"> + <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1"/> + <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5"/> + <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10"/> + <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20"/> + <button label="Paga" label_selected="Paga" name="pay btn"/> + <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="cancel btn"/> + <text name="payee_label"> Paga residente: </text> - <text name="payee_name" left="115"> + <text name="payee_name"> [FIRST] [LAST] </text> - <text name="fastpay text" width="110" halign="left"> + <text name="fastpay text"> Pagamento veloce: </text> - <text name="amount text" left="4" > + <text name="amount text"> Ammontare: </text> - <line_editor left="70" name="amount" width="49"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay_object.xml index c41c0ba41e..021b2d7647 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_pay_object.xml @@ -1,31 +1,30 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Give Money" title=""> - <text name="payee_group" width="100" halign="left"> + <text name="payee_group"> Paga il gruppo: </text> - <text name="payee_resident" width="120" halign="left"> + <text name="payee_resident"> Paga il residente: </text> - <text name="payee_name" left="120"> + <text name="payee_name"> [FIRST] [LAST] </text> - <text name="object_name_label" left="5" width="110" halign="left"> + <text name="object_name_label"> Mediante l'oggetto: </text> - <text name="object_name_text" left="120" > + <text name="object_name_text"> ... </text> - <text name="fastpay text" width="115" halign="left"> + <text name="fastpay text"> Pagamento diretto: </text> - <text name="amount text" left="5" halign="left"> + <text name="amount text"> Ammontare: </text> - <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1" left="125" width="70"/> - <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5" left="200" width="70"/> - <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10" left="125" width="70"/> - <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20" left="200" width="70"/> + <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1"/> + <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5"/> + <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10"/> + <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20"/> <button label="Paga" label_selected="Paga" name="pay btn"/> <button label="Cancella" label_selected="Cancella" name="cancel btn"/> - <line_editor left="74" name="amount" width="50" /> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_postcard.xml index 947f18ea92..b8769f5486 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_postcard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_postcard.xml @@ -1,21 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Postcard" title="Invia la fotografia via email"> - <text name="to_label" width="135"> + <text name="to_label"> Email del destinatario: </text> - <line_editor name="to_form" left="143" width="127" /> <text name="from_label"> La tua email: </text> - <line_editor name="from_form" left="143" width="127" /> <text name="name_label"> Il tuo nome: </text> - <line_editor name="name_form" left="143" width="127" /> <text name="subject_label"> Soggetto: </text> - <line_editor name="subject_form" left="143" width="127" /> <line_editor label="Scrivi il soggetto qui." name="subject_form"/> <text name="msg_label"> Messaggio: @@ -24,7 +20,7 @@ Scrivi il messaggio qui. </text_editor> <text name="fine_print"> - Se il tuo destinatario si registrerà in Second Life, riceverai il relativo bonus. + Se il tuo destinatario si registrerà in SL, riceverai il relativo bonus. </text> <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> <button label="Invia" name="send_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences.xml index 6277300bee..726b6dd70b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences.xml @@ -1,9 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Preferences" title="Preferenze" min_width="350" width="646"> +<floater name="Preferences" title="Preferenze"> <button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/> <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="Cancel"/> <button label="Applica" label_selected="Applica" name="Apply"/> <button label="Informazioni..." label_selected="Informazioni..." name="About..."/> <button label="Aiuto" label_selected="Aiuto" name="Help"/> - <tab_container name="pref core" tab_width="146" width="646" /> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml index e9e0252613..95a8a96066 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml @@ -3,6 +3,6 @@ <text name="desc txt"> Descrizione: </text> - <button left="20" width="131" label="Esegui inworld" label_selected="Ferma" name="Anim play btn" tool_tip="Esegui questa animazione così che altri possano vederla."/> - <button left="162" width="125" label="Esegui localmente" label_selected="Ferma" name="Anim audition btn" tool_tip="Esegui questa animazione così che solo tu possa vederla."/> + <button label="Esegui inworld" label_selected="Ferma" name="Anim play btn" tool_tip="Esegui questa animazione così che altri possano vederla."/> + <button label="Esegui localmente" label_selected="Ferma" name="Anim audition btn" tool_tip="Esegui questa animazione così che solo tu possa vederla."/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml index abfff9a927..60d3a7710e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_gesture.xml @@ -46,12 +46,8 @@ simultaneamente, a meno che tu non aggiunga pause. </text> <radio_group name="animation_trigger_type"> - <radio_item name="start"> - Avvio - </radio_item> - <radio_item name="stop"> - Stop - </radio_item> + <radio_item name="start" label="Avvio" /> + <radio_item name="stop" label="Stop" /> </radio_group> <check_box left="226" label="finché le animazioni sono eseguite" name="wait_anim_check"/> <check_box label="tempo in secondi" name="wait_time_check"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml index e7d712de0f..abcd953c13 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml @@ -36,123 +36,51 @@ Hendrerit Vulputate </text> <combo_box name="category_combo" tool_tip="Categoria -- scegli la categoria che descrive meglio questa segnalazione"> - <combo_item name="Select_category"> - Scegli la categoria - </combo_item> - <combo_item name="Age__Age_play"> - Età > Far finta di essere minore - </combo_item> - <combo_item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"> - Età > Residente adulto nella Teen Second Life - </combo_item> + <combo_box.item name="Select_category" label="Scegli la categoria"/> + <combo_box.item name="Age__Age_play" label="Età > Far finta di essere minore"/> + <combo_box.item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life" label="Età > Residente adulto nella Teen Second Life"/> <combo_item name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"> Età > Residente minorenne al di fuori della 'Second Life per Teenager' </combo_item> - <combo_item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"> - Assalto > sandbox da combattimento / area pericolosa - </combo_item> - <combo_item name="Assault__Safe_area"> - Assalto > Area sicura - </combo_item> - <combo_item name="Assault__Weapons_testing_sandbox"> - Assalto > Test di armi in sandbox - </combo_item> - <combo_item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service"> - Commercio > Problema nella consegna di un prodotto o servizio - </combo_item> - <combo_item name="Disclosure__Real_world_information"> - Divulgazione > Informazioni del mondo reale - </combo_item> - <combo_item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat"> - Divulgazione > Monitoraggio remoto di chat - </combo_item> - <combo_item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs"> - Divulgazione > Informazione/chat/IMs di Second Life - </combo_item> - <combo_item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources"> - Disturbo della quiete > Uso sleale delle risorse di una regione - </combo_item> - <combo_item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects"> - Disturbo della quiete > Numero eccessivo di oggetti scriptati - </combo_item> - <combo_item name="Disturbing_the_peace__Object_littering"> - Disturbo della quiete > Oggetti messi a soqquadro - </combo_item> - <combo_item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam"> - Disturbo della quiete > Spam continuato - </combo_item> - <combo_item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam"> - Disturbo della quiete > Spam pubblicitario non richiesto - </combo_item> - <combo_item name="Fraud__L$"> - Truffa > L$ - </combo_item> - <combo_item name="Fraud__Land"> - Truffa > Terreno - </combo_item> - <combo_item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter"> - Truffa > Multilivello o catena di Sant'Antonio - </combo_item> - <combo_item name="Fraud__US$"> - Truffa > Dollari US$ - </combo_item> - <combo_item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam"> - Molestie > Territori adibiti a pubblicità / spam visivo - </combo_item> - <combo_item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups"> - Molestie > Diffamazione di individui o gruppi - </combo_item> - <combo_item name="Harassment__Impeding_movement"> - Molestie > Impedimento di movimenti - </combo_item> - <combo_item name="Harassment__Sexual_harassment"> - Molestie > Molestie sessuali - </combo_item> - <combo_item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS"> - Molestie > Sollecitare/incitare altri a violare i Termini di Servizio - </combo_item> - <combo_item name="Harassment__Verbal_abuse"> - Molestie > Abusi verbali - </combo_item> - <combo_item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct"> - Indecenza > Condotta o contenuti largamente offensivi - </combo_item> - <combo_item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name"> - Indecenza > Nome di un avatar inappropriato - </combo_item> + <combo_box.item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area" label="Assalto > sandbox da combattimento / area pericolosa"/> + <combo_box.item name="Assault__Safe_area" label="Assalto > Area sicura"/> + <combo_box.item name="Assault__Weapons_testing_sandbox" label="Assalto > Test di armi in sandbox"/> + <combo_box.item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service" label="Commercio > Problema nella consegna di un prodotto o servizio"/> + <combo_box.item name="Disclosure__Real_world_information" label="Divulgazione > Informazioni del mondo reale"/> + <combo_box.item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat" label="Divulgazione > Monitoraggio remoto di chat"/> + <combo_box.item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs" label="Divulgazione > Informazione/chat/IMs di Second Life"/> + <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources" label="Disturbo della quiete > Uso sleale delle risorse di una regione"/> + <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects" label="Disturbo della quiete > Numero eccessivo di oggetti scriptati"/> + <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Object_littering" label="Disturbo della quiete > Oggetti messi a soqquadro"/> + <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam" label="Disturbo della quiete > Spam continuato"/> + <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam" label="Disturbo della quiete > Spam pubblicitario non richiesto"/> + <combo_box.item name="Fraud__L$" label="Truffa > L$"/> + <combo_box.item name="Fraud__Land" label="Truffa > Terreno"/> + <combo_box.item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter" label="Truffa > Multilivello o catena di Sant'Antonio"/> + <combo_box.item name="Fraud__US$" label="Truffa > Dollari US$"/> + <combo_box.item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam" label="Molestie > Territori adibiti a pubblicità / spam visivo"/> + <combo_box.item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups" label="Molestie > Diffamazione di individui o gruppi"/> + <combo_box.item name="Harassment__Impeding_movement" label="Molestie > Impedimento di movimenti"/> + <combo_box.item name="Harassment__Sexual_harassment" label="Molestie > Molestie sessuali"/> + <combo_box.item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS" label="Molestie > Sollecitare/incitare altri a violare i Termini di Servizio"/> + <combo_box.item name="Harassment__Verbal_abuse" label="Molestie > Abusi verbali"/> + <combo_box.item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct" label="Indecenza > Condotta o contenuti largamente offensivi"/> + <combo_box.item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name" label="Indecenza > Nome di un avatar inappropriato"/> <combo_item name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"> Indecenza > Contenuto o condotta inappropriata in una regione PG </combo_item> <combo_item name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region"> Indecenza > Contenuto o condotta inappropriata in una regione Mature </combo_item> - <combo_item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal"> - Violazione della proprietà intellettuale > Rimozione contenuti - </combo_item> - <combo_item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit"> - Violazione della proprietà intellettuale > CopyBot o sblocco di permessi - </combo_item> - <combo_item name="Intolerance"> - Intolleranza - </combo_item> - <combo_item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources"> - Terreno > Abuso delle risorse di una sandbox - </combo_item> - <combo_item name="Land__Encroachment__Objects_textures"> - Terreno > Invasione > Oggetti/textures - </combo_item> - <combo_item name="Land__Encroachment__Particles"> - Terreno > Invasione > Particelle - </combo_item> - <combo_item name="Land__Encroachment__Trees_plants"> - Terreno > Invasione > Alberi/piante - </combo_item> - <combo_item name="Wagering_gambling"> - Chiedere l'elemosina/gioco d'azzardo - </combo_item> - <combo_item name="Other"> - Altro - </combo_item> + <combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal" label="Violazione della proprietà intellettuale > Rimozione contenuti"/> + <combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit" label="Violazione della proprietà intellettuale > CopyBot o sblocco di permessi"/> + <combo_box.item name="Intolerance" label="Intolleranza"/> + <combo_box.item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources" label="Terreno > Abuso delle risorse di una sandbox"/> + <combo_box.item name="Land__Encroachment__Objects_textures" label="Terreno > Invasione > Oggetti/textures"/> + <combo_box.item name="Land__Encroachment__Particles" label="Terreno > Invasione > Particelle"/> + <combo_box.item name="Land__Encroachment__Trees_plants" label="Terreno > Invasione > Alberi/piante"/> + <combo_box.item name="Wagering_gambling" label="Chiedere l'elemosina/gioco d'azzardo"/> + <combo_box.item name="Other" label="Altro"/> </combo_box> <text name="abuser_name_title"> Nome di chi ha commesso l'abuso: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_search.xml index 470fb76135..ebd8ee359f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_search.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_script_search.xml @@ -1,15 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="script search" title="Cerca Script" width="320"> - <check_box label="Senza distinzione tra maiuscole e minuscole" name="case_text" left="65"/> - <button label="Cerca" label_selected="Cerca" name="search_btn" width="85"/> - <button label="Sostituisci" label_selected="Sostituisci" name="replace_btn" left="100" width="85"/> - <button label="Sostituisci tutto" label_selected="Sostituisci tutto" name="replace_all_btn" left="190" width="122"/> - <text name="txt" width="60"> +<floater name="script search" title="Cerca Script"> + <check_box label="Senza distinzione tra maiuscole e minuscole" name="case_text"/> + <button label="Cerca" label_selected="Cerca" name="search_btn"/> + <button label="Sostituisci" label_selected="Sostituisci" name="replace_btn"/> + <button label="Sostituisci tutto" label_selected="Sostituisci tutto" name="replace_all_btn"/> + <text name="txt"> Cerca </text> - <text name="txt2" width="60"> + <text name="txt2"> Sostituisci </text> - <line_editor left="65" name="search_text" width="240" /> - <line_editor left="65" name="replace_text" width="240" /> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml index 3f47c0ef78..d9cf612d33 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml @@ -36,15 +36,9 @@ terreno: Scegli se vendere a tutti o ad un compratore in particolare. </text> <combo_box name="sell_to"> - <combo_item name="--selectone--"> - -- selezionane uno -- - </combo_item> - <combo_item name="Anyone"> - Chiunque - </combo_item> - <combo_item name="Specificuser:"> - Utente specifico: - </combo_item> + <combo_box.item name="--selectone--" label="selezionane uno --"/> + <combo_box.item name="Anyone" label="Chiunque"/> + <combo_box.item name="Specificuser:" label="Utente specifico:"/> </combo_box> <button label="Seleziona..." name="sell_to_select_agent"/> <text name="sell_objects_label"> @@ -55,12 +49,8 @@ terreno: cambieranno proprietario. </text> <radio_group name="sell_objects" bottom_delta="-58" > - <radio_item name="no"> - No, voglio mantenere la proprietà degli oggetti - </radio_item> - <radio_item name="yes"> - Si, vendi gli oggetti con la terra - </radio_item> + <radio_item name="no" label="No, voglio mantenere la proprietà degli oggetti" /> + <radio_item name="yes" label="Si, vendi gli oggetti con la terra" /> </radio_group> <button label="Mostra oggetti" name="show_objects"/> <text name="nag_message_label"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_settings_debug.xml index 51d0f756f9..6dd1b7978d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_settings_debug.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_settings_debug.xml @@ -1,12 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="settings_debug" title="Configurazioni per il debug"> <combo_box name="boolean_combo"> - <combo_item name="TRUE"> - VERO - </combo_item> - <combo_item name="FALSE"> - FALSO - </combo_item> + <combo_box.item name="TRUE" label="VERO"/> + <combo_box.item name="FALSE" label="FALSO"/> </combo_box> <color_swatch label="Colore" name="color_swatch"/> <spinner label="x" name="val_spinner_1"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml index 5999bad514..808158ff7e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml @@ -4,15 +4,9 @@ Destinazione della fotografia </text> <radio_group label="Tipo di fotografia" name="snapshot_type_radio" width="228"> - <radio_item name="postcard"> - Invia via email - </radio_item> - <radio_item name="texture"> - Salva nel tuo inventario ([AMOUNT] L$) - </radio_item> - <radio_item name="local"> - Salva sul tuo disco rigido - </radio_item> + <radio_item name="postcard" label="Invia via email" /> + <radio_item name="texture" label="Salva nel tuo inventario ([AMOUNT] L$)" /> + <radio_item name="local" label="Salva sul tuo pc" /> </radio_group> <text name="file_size_label"> Grandezza del file: [SIZE] KB @@ -21,12 +15,8 @@ <button label="Invia" name="send_btn"/> <button label="Salva ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/> <flyout_button label="Salva" name="save_btn" tool_tip="Salva l'immagine come file" > - <flyout_button_item name="save_item"> - Salva - </flyout_button_item> - <flyout_button_item name="saveas_item"> - Salva come... - </flyout_button_item> + <flyout_button_item name="save_item" label="Salva"/> + <flyout_button_item name="saveas_item" label="Salva come..."/> </flyout_button> <button label="Annulla" name="discard_btn"/> <button label="Espandi >>" name="more_btn" tool_tip="Opzioni avanzate"/> @@ -38,75 +28,33 @@ Formato </text> <combo_box label="Risoluzione" name="postcard_size_combo"> - <combo_item name="CurrentWindow"> - Finestra corrente - </combo_item> - <combo_item name="640x480"> - 640x480 - </combo_item> - <combo_item name="800x600"> - 800x600 - </combo_item> - <combo_item name="1024x768"> - 1024x768 - </combo_item> - <combo_item name="Custom"> - Personalizzata - </combo_item> + <combo_box.item name="CurrentWindow" label="Finestra corrente"/> + <combo_box.item name="640x480" label="640x480"/> + <combo_box.item name="800x600" label="800x600"/> + <combo_box.item name="1024x768" label="1024x768"/> + <combo_box.item name="Custom" label="Personalizzata"/> </combo_box> <combo_box label="Risoluzione" name="texture_size_combo"> - <combo_item name="CurrentWindow"> - Finestra corrente - </combo_item> - <combo_item name="Small(128x128)"> - Piccola (128x128) - </combo_item> - <combo_item name="Medium(256x256)"> - Media (256x256) - </combo_item> - <combo_item name="Large(512x512)"> - Larga (512x512) - </combo_item> - <combo_item name="Custom"> - Personalizzata - </combo_item> + <combo_box.item name="CurrentWindow" label="Finestra corrente"/> + <combo_box.item name="Small(128x128)" label="Piccola (128x128)"/> + <combo_box.item name="Medium(256x256)" label="Media (256x256)"/> + <combo_box.item name="Large(512x512)" label="Larga (512x512)"/> + <combo_box.item name="Custom" label="Personalizzata"/> </combo_box> <combo_box label="Risoluzione" name="local_size_combo"> - <combo_item name="CurrentWindow"> - Finestra corrente - </combo_item> - <combo_item name="320x240"> - 320x240 - </combo_item> - <combo_item name="640x480"> - 640x480 - </combo_item> - <combo_item name="800x600"> - 800x600 - </combo_item> - <combo_item name="1024x768"> - 1024x768 - </combo_item> - <combo_item name="1280x1024"> - 1280x1024 - </combo_item> - <combo_item name="1600x1200"> - 1600x1200 - </combo_item> - <combo_item name="Custom"> - Personalizzata - </combo_item> + <combo_box.item name="CurrentWindow" label="Finestra corrente"/> + <combo_box.item name="320x240" label="320x240"/> + <combo_box.item name="640x480" label="640x480"/> + <combo_box.item name="800x600" label="800x600"/> + <combo_box.item name="1024x768" label="1024x768"/> + <combo_box.item name="1280x1024" label="1280x1024"/> + <combo_box.item name="1600x1200" label="1600x1200"/> + <combo_box.item name="Custom" label="Personalizzata"/> </combo_box> <combo_box label="Formato" name="local_format_combo"> - <combo_item name="PNG"> - PNG - </combo_item> - <combo_item name="JPEG"> - JPEG - </combo_item> - <combo_item name="BMP"> - BMP - </combo_item> + <combo_box.item name="PNG" label="PNG"/> + <combo_box.item name="JPEG" label="JPEG"/> + <combo_box.item name="BMP" label="BMP"/> </combo_box> <spinner label="Larghezza" name="snapshot_width" label_width="58" width="116"/> <spinner label="Altezza" name="snapshot_height" label_width="41" width="101" left="130"/> @@ -116,15 +64,9 @@ Fotografa: </text> <combo_box label="Layer dell'immagine" name="layer_types" left="68" width="165"> - <combo_item name="Colors"> - Colori - </combo_item> - <combo_item name="Depth"> - Profondità - </combo_item> - <combo_item name="ObjectMattes"> - Colori primari degli oggetti - </combo_item> + <combo_box.item name="Colors" label="Colori"/> + <combo_box.item name="Depth" label="Profondità"/> + <combo_box.item name="ObjectMattes" label="Colori primari degli oggetti"/> </combo_box> <check_box label="Mostra l'interfaccia nella fotografia" name="ui_check"/> <check_box bottom_delta="-17" label="Mostra i dispositivi indossati nella foto" name="hud_check"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_telehub.xml index 0c5199dbc7..5de215522d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_telehub.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_telehub.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="telehub" title="Telehub" min_height="310" height="310" width="286"> +<floater name="telehub" title="Telehub"> <text name="status_text_connected"> Telehub connesso all'oggetto [OBJECT] </text> @@ -10,23 +10,19 @@ Per rimuovere, clicca Disconnetti. </text> <text name="help_text_not_connected"> - Seleziona l'oggetto e clicca Connetti Telehub. + Seleziona l'oggetto e clicca connetti Telehub. </text> <button label="Connetti Telehub" name="connect_btn"/> <button label="Disconnetti" name="disconnect_btn"/> - <text name="spawn_points_text" width="265"> + <text name="spawn_points_text"> Rigenera i punti (posizioni, non oggetti): </text> - <scroll_list name="spawn_points_list" width="265" /> - <button width="165" label="Aggiungi punti rigenerazione" name="add_spawn_point_btn"/> - <button width="105" left="175" label="Rimuovi punti" name="remove_spawn_point_btn"/> + <button label="Aggiungi punti rigenerazione" name="add_spawn_point_btn"/> + <button label="Rimuovi punti rigenerazione" name="remove_spawn_point_btn"/> <text name="spawn_point_help"> - Seleziona un oggetto e clicca su aggiungi per -specificarne la posizione. + Seleziona un oggetto e clicca su aggiungi per specificarne la posizione. Potrai quindi muovere o rimuovere l'oggetto. Le posizioni sono relative al centro del telehub. - -Seleziona un elemento per vederne la posizione -globale. +Seleziona un elemento per vederne la posizione globale. </text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml index c7c5890336..a89ae9d803 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="toolbox floater" title="" short_title="Costruisci" width="288"> +<floater name="toolbox floater" title=""> <button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Focus"/> <button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Muoviti"/> <button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Modifica"/> <button label="" label_selected="" name="button create" tool_tip="Crea"/> <button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="Terra"/> <check_box label="Zoom" name="radio zoom"/> - <check_box label="Guarda ruotando (Ctrl)" name="radio orbit"/> + <check_box label="Guarda ruotando(Ctrl)" name="radio orbit"/> <check_box label="Guarda panoramicamente (Ctrl-Shift)" name="radio pan"/> <check_box label="Muovi" name="radio move"/> <check_box label="Alza (Ctrl)" name="radio lift"/> @@ -17,9 +17,9 @@ <check_box label="Seleziona Texture" name="radio select face"/> <check_box label="Modifica parti unite" name="checkbox edit linked parts"/> <text name="text ruler mode"> - Modalità: + Modalità regolo di precisione: </text> - <combo_box name="combobox grid mode" left_delta="48"> + <combo_box name="combobox grid mode"> <combo_item name="World"> Globale </combo_item> @@ -30,11 +30,11 @@ Riferito a </combo_item> </combo_box> - <check_box label="Ridimens. simmetricamente" name="checkbox uniform"/> - <check_box label="Ridimensiona le texture" name="checkbox stretch textures"/> + <check_box label="Ridimensiona simmetricamente" name="checkbox uniform"/> + <check_box label="Ridimensiona le Texture" name="checkbox stretch textures"/> <check_box label="Usa righello" name="checkbox snap to grid"/> <button label="Opzioni..." label_selected="Opzioni..." name="Options..."/> - <text name="text status" width="280"> + <text name="text status"> Trascina per muovere, trascina+maiuscolo per copiare </text> <button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Cubo"/> @@ -63,24 +63,23 @@ <check_box label="Uniforma" name="radio smooth"/> <check_box label="Ondula" name="radio noise"/> <check_box label="Ripristina" name="radio revert"/> - <button label="Applica" label_selected="Applica" name="button apply to selection" tool_tip="Modifica il terreno selezionato" left="146"/> + <button label="Applica" label_selected="Applica" name="button apply to selection" tool_tip="Modifica il terreno selezionato"/> <text name="Bulldozer:"> Bulldozer: </text> <text name="Dozer Size:"> Grandezza </text> - <volume_slider left="184" name="slider brush size" width="74" /> <text name="Strength:"> Potenza </text> - <text name="obj_count" left="134"> + <text name="obj_count"> Oggetti selezionati: [COUNT] </text> - <text name="prim_count" left="134"> + <text name="prim_count"> primitive: [COUNT] </text> - <tab_container name="Object Info Tabs" tab_max_width="150" tab_min_width="30" width="288"> + <tab_container name="Object Info Tabs"> <panel label="Generale" name="General"> <text name="Name:"> Nome: @@ -122,7 +121,7 @@ <string name="text deed"> Cedi al gruppo </string> - <button left_delta="152" width="98" label="Cedi al gruppo..." label_selected="Cedi al gruppo..." name="button deed" tool_tip="Gli oggetti condivisi con il gruppo possono essere ceduti da un funzionario del gruppo."/> + <button label="Cedi al gruppo..." label_selected="Cedi al gruppo..." name="button deed" tool_tip="Gli oggetti condivisi con il gruppo possono essere ceduti da un funzionario del gruppo."/> <check_box label="Permetti a chiunque di spostare" name="checkbox allow everyone move"/> <check_box label="Permetti a chiunque di copiare" name="checkbox allow everyone copy"/> <check_box label="Mostra nella ricerca" name="search_check" tool_tip="Permetti che l'oggetto sia visibile nella ricerca"/> @@ -145,12 +144,12 @@ Il prossimo proprietario può: </text> <check_box label="Modificare" name="checkbox next owner can modify"/> - <check_box label="Copiare" name="checkbox next owner can copy" left_delta="80"/> - <check_box label="Rivendere/Regalare" name="checkbox next owner can transfer" left_delta="67"/> - <text name="label click action" width="220"> - Se cliccato con il tasto sinistro del mouse: + <check_box label="Copiare" name="checkbox next owner can copy"/> + <check_box label="Rivendere/Regalare" name="checkbox next owner can transfer"/> + <text name="label click action"> + Se cliccato con il tasto sinistro del mouse </text> - <combo_box name="clickaction" width="192"> + <combo_box name="clickaction"> <combo_item name="Touch/grab(default)"> Tocca/Afferra (default) </combo_item> @@ -177,7 +176,7 @@ B: </text> <text name="O:"> - O: + O; </text> <text name="G:"> G: @@ -207,7 +206,7 @@ Devi selezionare l'intero oggetto per impostare i permessi. </string> <string name="Cost Default"> - Prezzo: L$ + Prezzo: L$ </string> <string name="Cost Total"> Prezzo totale: L$ @@ -352,7 +351,7 @@ </text> <spinner label="X" name="Shear X"/> <spinner label="Y" name="Shear Y"/> - <text name="advanced_cut" width="149"> + <text name="advanced_cut"> Ritaglia il profilo Inizio e Fine </text> <text name="advanced_dimple"> @@ -399,29 +398,29 @@ </combo_box> </panel> <panel label="Caratteristiche" name="Features"> - <text name="select_single" width="280"> + <text name="select_single"> Seleziona solo un prim per modificarne le caratteristiche. </text> <text name="edit_object"> Modifica le caratteristiche dell'oggetto: </text> <check_box label="Flessibilità" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Permette all'oggetto di flettersi rispetto all'asse Z. (solo lato client)"/> - <spinner label="Morbidezza" name="FlexNumSections" label_width="72" width="135"/> - <spinner label="Gravità" name="FlexGravity" label_width="72" width="135"/> - <spinner label="Elasticità" name="FlexFriction" label_width="72" width="135"/> - <spinner label="Sventolio" name="FlexWind" label_width="72" width="135"/> - <spinner label="Tensione" name="FlexTension" label_width="72" width="135"/> - <spinner label="Forza X" name="FlexForceX" label_width="72" width="135"/> - <spinner label="Forza Y" name="FlexForceY" label_width="72" width="135"/> - <spinner label="Forza Z" name="FlexForceZ" label_width="72" width="135"/> + <spinner label="Morbidezza" name="FlexNumSections"/> + <spinner label="Gravità" name="FlexGravity"/> + <spinner label="Elasticità" name="FlexFriction"/> + <spinner label="Sventolio" name="FlexWind"/> + <spinner label="Tensione" name="FlexTension"/> + <spinner label="Forza X" name="FlexForceX"/> + <spinner label="Forza Y" name="FlexForceY"/> + <spinner label="Forza Z" name="FlexForceZ"/> <check_box label="Luce" name="Light Checkbox Ctrl" tool_tip="Imposta l'oggetto come sorgente di luce"/> <text name="label color"> Colore </text> <color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="Clicca per aprire la tavolozza dei colori"/> - <spinner label="Intensità" name="Light Intensity" label_width="72" width="135"/> - <spinner label="Raggio" name="Light Radius" label_width="72" width="135"/> - <spinner label="Attenuazione" name="Light Falloff" label_width="72" width="135" /> + <spinner label="Intensità" name="Light Intensity"/> + <spinner label="Raggio" name="Light Radius"/> + <spinner label="Attenuazione" name="Light Falloff"/> </panel> <panel label="Texture" name="Texture"> <texture_picker label="Texture" name="texture control" tool_tip="Clicca per scegliere un'immagine"/> @@ -432,11 +431,11 @@ <text name="glow label"> Bagliore </text> - <check_box label="Massima luminosità" name="checkbox fullbright" bottom_delta="-21"/> + <check_box label="Massima luminosità" name="checkbox fullbright"/> <text name="tex gen"> - Applicazione della texture + Applicazione della texture </text> - <combo_box name="combobox texgen" bottom_delta="-38"> + <combo_box name="combobox texgen"> <combo_item name="Default"> Default </combo_item> @@ -444,10 +443,10 @@ Planare </combo_item> </combo_box> - <text name="label shininess" bottom="-120"> + <text name="label shininess"> Brillantezza </text> - <combo_box name="combobox shininess" bottom_delta="-22"> + <combo_box name="combobox shininess"> <combo_item name="None"> Nessuna </combo_item> @@ -461,10 +460,10 @@ Alta </combo_item> </combo_box> - <text name="label bumpiness" bottom="-120"> + <text name="label bumpiness"> Rilievo </text> - <combo_box name="combobox bumpiness" width="100" bottom_delta="-22"> + <combo_box name="combobox bumpiness"> <combo_item name="None"> Nessuna </combo_item> @@ -539,9 +538,7 @@ <text name="rpt"> Ripetizioni per metro </text> - <spinner left="120" name="TexRot" width="60" /> - <spinner left="120" name="rptctrl" width="60" /> - <button label="Applica" label_selected="Applica" name="button apply" left_delta="72"/> + <button label="Applica" label_selected="Applica" name="button apply"/> <text name="tex offset"> Offset </text> @@ -551,12 +548,11 @@ Allinea texture dei media (deve prima caricarsi) </text> - <button label="Allinea" label_selected="Allinea" name="button align" left="160"/> + <button label="Allinea" label_selected="Allinea" name="button align"/> </panel> <panel label="Contenuto" name="Contents"> <button label="Nuovo Script" label_selected="Nuovo script..." name="button new script"/> <button label="Permessi..." name="button permissions"/> - <panel name="ContentsInventory" width="272" /> </panel> </tab_container> <panel name="land info panel"> @@ -564,24 +560,24 @@ Informazioni sul terreno </text> <text name="label_area_price"> - Prezzo: [PRICE] L$ per [AREA] m² + Prezzo: [PRICE] L$ per [AREA] mq. </text> <text name="label_area"> - Area: [AREA] m² + Area: [AREA] mq. </text> - <button label="Informazioni sul terreno..." label_selected="Informazioni sul terreno..." name="button about land" width="156"/> + <button label="Informazioni sul terreno..." label_selected="Informazioni sul terreno..." name="button about land"/> <check_box label="Mostra i proprietari" name="checkbox show owners" tool_tip="Colora i terreni in base ai loro proprietari"/> - <button label="?" label_selected="?" name="button show owners help" left_delta="120"/> + <button label="?" label_selected="?" name="button show owners help"/> <text name="label_parcel_modify"> Modifica il terreno </text> - <button label="Suddividi..." label_selected="Suddividi..." name="button subdivide land" width="156"/> - <button label="Unisci..." label_selected="Unisci..." name="button join land" width="156"/> + <button label="Suddividi..." label_selected="Suddividi..." name="button subdivide land"/> + <button label="Unisci..." label_selected="Unisci..." name="button join land"/> <text name="label_parcel_trans"> Transazioni del territorio </text> - <button label="Acquista il terreno..." label_selected="Acquista il terreno..." name="button buy land" width="156"/> - <button label="Abbandona il terreno..." label_selected="Abbandona il terreno..." name="button abandon land" width="156"/> + <button label="Acquista il terreno..." label_selected="Acquista il terreno..." name="button buy land"/> + <button label="Abbandona il terreno..." label_selected="Abbandona il terreno..." name="button abandon land"/> </panel> <string name="status_rotate"> Sposta le fasce colorate per ruotare l'oggetto diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_top_objects.xml index 470e21769c..ff6e9eb730 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_top_objects.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_top_objects.xml @@ -4,33 +4,30 @@ In caricamento... </text> <scroll_list name="objects_list"> - <column label="Punteggio" name="score" width="84"/> - <column label="Nome" name="name" width="84"/> - <column label="Proprietario" name="owner" width="84"/> - <column label="Ubicazione" name="location" width="84"/> - <column label="Ora" name="time" width="84"/> - <column label="Ora (Mono)" name="mono_time" width="84"/> + <column label="Punteggio" name="score"/> + <column label="Nome" name="name"/> + <column label="Proprietario" name="owner"/> + <column label="Ubicazione" name="location"/> + <column label="Ora" name="time"/> + <column label="Ora (Mono)" name="mono_time"/> </scroll_list> - <line_editor font="SansSerifSmall" left="90" name="id_editor" width="280"/> - <line_editor font="SansSerifSmall" left="90" name="object_name_editor" width="280"/> - <line_editor font="SansSerifSmall" left="90" name="owner_name_editor" width="280"/> <text name="id_text"> ID oggetto: </text> - <button label="Mostra segnali luminosi" name="show_beacon_btn" width="150"/> + <button label="Mostra segnali luminosi" name="show_beacon_btn"/> <text name="obj_name_text"> Nome oggetto: </text> - <button label="Filtro" name="filter_object_btn" width="150"/> + <button label="Filtro" name="filter_object_btn"/> <text name="owner_name_text"> Nome oggetto: </text> - <button label="Filtro" name="filter_owner_btn" width="150"/> - <button label="Restituisci selezionato" name="return_selected_btn" width="150"/> - <button label="Restituisci tutti" name="return_all_btn" left="170"/> - <button label="Disabilita selezionato" name="disable_selected_btn" width="150"/> - <button label="Disabilita per tutti" name="disable_all_btn" left="170"/> - <button label="Aggiorna" name="refresh_btn" width="150"/> + <button label="Filtro" name="filter_owner_btn"/> + <button label="Restituisci selezionato" name="return_selected_btn"/> + <button label="Restituisci tutti" name="return_all_btn"/> + <button label="Disabilita selezionato" name="disable_selected_btn"/> + <button label="Disabilita per tutti" name="disable_all_btn"/> + <button label="Aggiorna" name="refresh_btn"/> <string name="top_scripts_title"> Script pesanti </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tos.xml index 671135b058..76dbe86ee6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tos.xml @@ -4,7 +4,7 @@ <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="Cancel"/> <check_box label="Accetto i Termini di Servizio" name="agree_chk"/> <text name="tos_heading"> - Leggi attentamente i seguenti Termini di Servizio. Per continuare ad entrare in Second Life, + Leggi attentamente i seguenti Termini di Servizio . Per continuare ad entrare in Second Life, devi accettare l'accordo. </text> <text_editor name="tos_text"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_url_entry.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_url_entry.xml index 9ad1a0dce5..2968b19d80 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_url_entry.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_url_entry.xml @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="url_entry" title=""> <text name="media_label"> - URL Media: + Media URL: </text> <button label="OK" name="ok_btn"/> <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> - <button label="Elimina" name="clear_btn"/> + <button label="Cancella" name="clear_btn"/> <text name="loading_label"> In caricamento... </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_water.xml index 33f91ed1c8..6665d97e2a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_water.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_water.xml @@ -1,9 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Water Floater" title="Editor avanzato dell'acqua"> - <text name="KeyFramePresetsText" width="224"> + <text name="KeyFramePresetsText"> Impostazioni predeterminate dell'acqua: </text> - <combo_box left_delta="230" name="WaterPresetsCombo" width="150" /> <button label="Nuovo" label_selected="Nuovo" name="WaterNewPreset"/> <button label="Salva" label_selected="Salva" name="WaterSavePreset"/> <button label="Cancella" label_selected="Cancella" name="WaterDeletePreset"/> @@ -12,21 +11,20 @@ <text name="BHText"> Colore della nebbiosità dell'acqua </text> - <button label="?" name="WaterFogColorHelp" left="209"/> + <button label="?" name="WaterFogColorHelp"/> <color_swatch label="" name="WaterFogColor" tool_tip="Clicca per aprire la selezione colore"/> - <text name="WaterFogDensText" font="SansSerifSmall"> - Esponente di densità della nebbia dell'acqua + <text name="WaterFogDensText"> + Esponente di densità della nebbia dell'acqua </text> - <slider bottom_delta="-40" name="WaterFogDensity"/> - <button label="?" name="WaterFogDensityHelp" left="209"/> - <text name="WaterUnderWaterFogModText" font="SansSerifSmall" bottom="-140"> + <button label="?" name="WaterFogDensityHelp"/> + <text name="WaterUnderWaterFogModText"> Regolatore effetto nebbia subacquea </text> - <button label="?" name="WaterUnderWaterFogModHelp" left="209"/> + <button label="?" name="WaterUnderWaterFogModHelp"/> <text name="BDensText"> Scala di riflessione delle onde </text> - <button label="?" name="WaterNormalScaleHelp" left="415"/> + <button label="?" name="WaterNormalScaleHelp"/> <text name="BHText2"> 1 </text> @@ -39,31 +37,29 @@ <text name="HDText"> Scala Fresnel </text> - <button label="?" name="WaterFresnelScaleHelp" left="415"/> + <button label="?" name="WaterFresnelScaleHelp"/> <text name="FresnelOffsetText"> Offset Fresnel </text> - <button label="?" name="WaterFresnelOffsetHelp" left="415"/> - <text name="DensMultText" font="SansSerifSmall"> - Scala di rifrazione nell'acqua dall'alto + <button label="?" name="WaterFresnelOffsetHelp"/> + <text name="DensMultText"> + Scala di rifrazione nell'acqua dall'alto </text> - <slider bottom_delta="-40" name="WaterScaleAbove"/> - <button label="?" name="WaterScaleAboveHelp" left="650"/> - <text name="WaterScaleBelowText" font="SansSerifSmall" bottom="-70"> - Scala di rifrazione nell'acqua dal basso + <button label="?" name="WaterScaleAboveHelp"/> + <text name="WaterScaleBelowText"> + Scala di rifrazione nell'acqua dal basso </text> - <slider bottom_delta="-40" name="WaterScaleBelow"/> - <button label="?" name="WaterScaleBelowHelp" left="650"/> - <text name="MaxAltText" bottom="-122"> + <button label="?" name="WaterScaleBelowHelp"/> + <text name="MaxAltText"> Moltiplicatore della sfocatura </text> - <button label="?" name="WaterBlurMultiplierHelp" left="650"/> + <button label="?" name="WaterBlurMultiplierHelp"/> </panel> <panel label="Immagine" name="Waves"> <text name="BHText"> Direzione della grande onda </text> - <button label="?" name="WaterWave1Help" left="170"/> + <button label="?" name="WaterWave1Help"/> <text name="WaterWave1DirXText"> X </text> @@ -73,7 +69,7 @@ <text name="BHText2"> Direzione della piccola onda </text> - <button label="?" name="WaterWave2Help" left="170"/> + <button label="?" name="WaterWave2Help"/> <text name="WaterWave2DirXText"> X </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_windlight_options.xml index 5076c777dc..aa99e1d883 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_windlight_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_windlight_options.xml @@ -4,15 +4,15 @@ Cieli predefiniti: </text> <button label="Nuovo" label_selected="Nuovo" name="WLNewPreset"/> - <button label="Salva" label_selected="Salva" name="WLSavePreset" left_delta="72"/> - <button label="Elimina" label_selected="Elimina" name="WLDeletePreset" left_delta="72"/> - <button font="SansSerifSmall" width="165" left_delta="85" label="Editor del ciclo giorno/notte" label_selected="Editor del ciclo giorno/notte" name="WLDayCycleMenuButton"/> + <button label="Salva" label_selected="Salva" name="WLSavePreset"/> + <button label="Elimina" label_selected="Elimina" name="WLDeletePreset"/> + <button label="Editor del ciclo giorno/notte" label_selected="Editor del ciclo giorno/notte" name="WLDayCycleMenuButton"/> <tab_container name="WindLight Tabs"> <panel label="Atmosfera" name="Atmosphere"> <text name="BHText"> Blu dell'Orizzonte </text> - <button label="?" name="WLBlueHorizonHelp" left="189"/> + <button label="?" name="WLBlueHorizonHelp"/> <text name="BHText2"> R </text> @@ -25,14 +25,14 @@ <text name="BHText5"> I </text> - <text name="BDensText" font="SansSerifSmall"> + <text name="BDensText"> Altezza della Foschia all'Orizzonte </text> - <button label="?" name="WLHazeHorizonHelp" left="189" /> + <button label="?" name="WLHazeHorizonHelp"/> <text name="BDensText2"> Densità del Blu </text> - <button label="?" name="WLBlueDensityHelp" /> + <button label="?" name="WLBlueDensityHelp"/> <text name="BHText6"> R </text> @@ -52,15 +52,15 @@ <text name="DensMultText"> Moltiplicatore di Densità </text> - <button label="?" name="WLDensityMultHelp" left="645"/> + <button label="?" name="WLDensityMultHelp"/> <text name="WLDistanceMultText"> Moltiplicatore della Distanza </text> - <button label="?" name="WLDistanceMultHelp" left="645"/> + <button label="?" name="WLDistanceMultHelp"/> <text name="MaxAltText"> Altitudine Massima </text> - <button label="?" name="WLMaxAltitudeHelp" left="645"/> + <button label="?" name="WLMaxAltitudeHelp"/> </panel> <panel label="Illuminazione" name="Lighting"> <text name="SLCText"> @@ -151,15 +151,15 @@ <text name="WLCloudCoverageText"> Copertura delle Nuvole </text> - <button label="?" name="WLCloudCoverageHelp" left="415"/> + <button label="?" name="WLCloudCoverageHelp"/> <text name="WLCloudScaleText"> Altitudine delle Nuvole </text> - <button label="?" name="WLCloudScaleHelp" left="415"/> + <button label="?" name="WLCloudScaleHelp"/> <text name="WLCloudDetailText"> Dettagli Nuvole (XY/ Densità) </text> - <button label="?" name="WLCloudDetailHelp" left="415"/> + <button label="?" name="WLCloudDetailHelp"/> <text name="BHText8"> X </text> @@ -170,17 +170,17 @@ D </text> <text name="WLCloudScrollXText"> - Scorrimento delle X + Scorrimento delle nuvole X </text> <button label="?" name="WLCloudScrollXHelp"/> <check_box label="Blocca" name="WLCloudLockX"/> <text name="WLCloudScrollYText"> - Scorrimento delle Y + Scorrimento delle nuvole Y </text> <button label="?" name="WLCloudScrollYHelp"/> <check_box label="Blocca" name="WLCloudLockY"/> <check_box label="Mostra le Nuvole Classiche" name="DrawClassicClouds"/> - <button label="?" name="WLClassicCloudsHelp" left="645"/> + <button label="?" name="WLClassicCloudsHelp"/> </panel> </tab_container> <string name="WLDefaultSkyNames"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml index 8d58b7df3e..088c8a7189 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_world_map.xml @@ -30,14 +30,10 @@ <check_box label="Adult" name="event_adult_chk"/> <icon bottom="-200" name="avatar_icon" /> <combo_box label="Amici Online" name="friend combo" tool_tip="Amici da mostrare sulla mappa"> - <combo_item name="none_selected"> - Amici Online - </combo_item> + <combo_box.item name="none_selected" label="Amici Online"/> </combo_box> <combo_box label="Landmark" name="landmark combo" tool_tip="Landmarks da mostrare sulla mappa"> - <combo_item name="none_selected"> - Landmark - </combo_item> + <combo_box.item name="none_selected" label="Landmark"/> </combo_box> <line_editor label="Cerca per nome di regione" name="location" tool_tip="Scrivi il nome di una regione"/> <button label="Cerca" name="DoSearch" tool_tip="Cerca regione"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml index 5741b3931d..3dd4e6a94b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml @@ -165,9 +165,7 @@ <menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/> <menu_item_call label="Focalizza la selezione" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="Fai zoom sulla selezione" name="Zoom to Selection"/> - <menu_item_call label="Compra l'oggetto" name="Menu Object Take"> - <on_enable userdata="Compra,Prendi" name="EnableBuyOrTake"/> - </menu_item_call> + <menu_item_call label="Compra l'oggetto" name="Menu Object Take"/> <menu_item_call label="Prendi una copia" name="Take Copy"/> <menu_item_call label="Salva nuovamente l'oggetto nel contenuto dell'oggetto" name="Save Object Back to Object Contents"/> <menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml index cc4a3e305a..786bfdf7ef 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml @@ -174,7 +174,7 @@ Vuoi davvero dare i diritti di modifica ai residenti selezionati? Non si possono rimuovere membri da quel ruolo. I membri devono dimettersi volontariamente dal ruolo. Confermi l'operazione? - <usetemplate ignoretext="Quando si aggiungono membri al ruolo di proprietario del gruppo." name="okcancelignore" notext="No" yestext="Si"/> + <usetemplate ignoretext="Quando si aggiungono membri al ruolo di proprietario" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Si"/> </notification> <notification name="AssignDangerousActionWarning"> Stai per aggiungere il potere '[ACTION_NAME]' al ruolo '[ROLE_NAME]'. @@ -195,7 +195,7 @@ Aggiungi questo potere a '[ROLE_NAME]'? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Si"/> </notification> <notification name="ClickPublishHelpLand"> - Selezionare 'Pubblica in Ricerca' + Selezionare "Pubblica in Ricerca" Marcando questo campo si mostrerà: - questo terreno nei risultati di ricerca - gli oggetti pubblici di questo terreno @@ -225,7 +225,7 @@ Marcando questo campo si mostrerà: Non puoi rendere questo terreno visibile nella ricerca perchè è in una regione che non lo consente. </notification> <notification name="ClickPublishHelpAvatar"> - Scegliendo 'Mostra in Ricerca' verrà mostrato: + Scegliendo "Mostra in Ricerca" verrà mostrato: - il mio profilo nei risultati della ricerca - un link al mio profilo nelle pagine pubbliche del gruppo </notification> @@ -383,7 +383,7 @@ Hai bisogno di un account per entrare in [SECOND_LIFE]. Ne vuoi creare uno adess Compila il tuo annuncio e clicca 'Pubblica...' per aggiungerlo al database. Ti verrà chiesto un prezzo da pagare quando clicchi su Pubblica. Pagare un prezzo più alto fa sì che il tuo annuncio compaia più in alto nella lista, e che sia più facile da trovare quando la gente ricerca per parole chiavi. - <usetemplate ignoretext="Quando si aggiunge una inserzione." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Mentre si aggiunge un annuncio" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeleteClassified"> Cancella annuncio '[NAME]'? @@ -493,14 +493,14 @@ Vuoi visitare [_URL] per maggiori informazioni? <url name="url" option="0"> http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=it </url> - <usetemplate ignoretext="Quando sto individuando hardware non supportato." name="okcancelignore" notext="No" yestext="Si"/> + <usetemplate ignoretext="Mentre sto individuando hardware non supportato" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Si"/> </notification> <notification name="UnknownGPU"> Il tuo sistema contiene una scheda grafica che attualmente non supportiamo. Questo succede spesso con nuovi prodotti che non siamo riusciti a verificare. Probabilmente Second Life funzionerà correttamente ma forse dovrai modificare le impostazioni grafiche in modo appropriato. (Modifica > Preferenze > Grafica). <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="Quando sto valutando una scheda grafica sconosciuta"/> + <ignore name="ignore" text="Mentre stavo valutando una scheda grafica sconosciuta"/> </form> </notification> <notification name="DisplaySettingsNoShaders"> @@ -736,7 +736,7 @@ Spiacenti, ma non hai accesso nel luogo di destinazione richiesto. Gli oggetti da te indossati non sono ancoa arrivati. Attendi ancora qualche secondo o scollegati e ricollegati prima di provare a teleportarti. </notification> <notification name="too_many_uploads_tport"> -Il server della regione è al momento occupato e la tua richiesta di teletrasporto non può essere soddisfatta entro breve tempo. Per favore prova di nuovo tra qualche minuto o spostati in un'area meno affollata. +La gestione dati della regione è al momento occupata e la tua richiesta di teletrasporto non può essere soddisfatta entro breve tempo. Per favore prova di nuovo tra qualche minuto o spostati in un'area meno affollata. </notification> <notification name="expired_tport"> Spiacenti, il sistema non riesce a soddisfare la tua richiesta di teletrasporto entro un tempo ragionevole. Riprova tra qualche minuto. @@ -1127,7 +1127,7 @@ Il tuo avatar è stato spostato in una regione vicina. I tuoi vestiti stanno ancora scaricandosi. Puoi usare [SECOND_LIFE] normalmente e gli altri utenti ti vedranno correttamente. <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="Qualora gli abiti impieghino troppo tempo a caricarsi."/> + <ignore name="ignore" text="se gli abiti ci impiegano troppo tempo a scaricarsi"/> </form> </notification> <notification name="FirstRun"> @@ -1150,9 +1150,9 @@ Puoi controllare la tua connessione internet e riprovare fra qualche minuto, opp <notification name="WelcomeChooseSex"> Il tuo avatar apparirà fra un attimo. -Usa le frecce per muoverti. -Premi F1 in qualunque momento per la guida o per apprendere altre cose di [SECOND_LIFE]. -Scegli un avatar maschile o femminile. Puoi sempre cambiare idea più tardi. +Usa le frecce per camminare. +Premi F1 in qualunque momento per aiuto o per apprendere altre cose su [SECOND_LIFE]. +Scegli l'avatar maschile o femminile. Puoi sempre cambiare idea più tardi. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Femminile" yestext="Maschile"/> </notification> <notification name="NotEnoughCurrency"> @@ -1190,13 +1190,13 @@ Scegli solo un oggetto e riprova. Impossibile impostare le texture della regione: La texture del terreno [TEXTURE_NUM] ha una profondità di bit pari a [TEXTURE_BIT_DEPTH] non corretta. -Sostituisci la texture [TEXTURE_NUM] con una a 24-bit 512x512 o una immagine più piccola e quindi clicca nuovamente su 'Applica'. +Sostituisci la texture [TEXTURE_NUM] con una a 24-bit 512x512 o una immagine più piccola e quindi clicca nuovamente su "Applica". </notification> <notification name="InvalidTerrainSize"> Impossibile impostare le texture di regione: La texture del terreno [TEXTURE_NUM] è troppo grande se a [TEXTURE_SIZE_X]x[TEXTURE_SIZE_Y]. -Sostituisci la texture [TEXTURE_NUM] con una a 24-bit 512x512 oppure con una immagine più piccola e quindi clicca di nuovo 'Applica'. +Sostituisci la texture [TEXTURE_NUM] con una a 24-bit 512x512 oppure con una immagine più piccola e quindi clicca di nuovo "Applica". </notification> <notification name="RawUploadStarted"> Importazione iniziata. Può impiegare fino a due minuti, a seconda della velocità della tua connessione. @@ -1285,53 +1285,53 @@ Vuoi avviarne lo scaricamento nella tua cartella applicazioni? <notification name="DeedObjectToGroup"> La cessione di questo oggetto farà in modo che il gruppo: * Riceva i L$ pagati all'oggetto - <usetemplate ignoretext="Quando cedi oggetti ai gruppi." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Cedi"/> + <usetemplate ignoretext="Quando cedi oggetti ai gruppi" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Cedi"/> </notification> <notification name="WebLaunchExternalTarget"> Apri il tuo browser web per vedere questo contenuto? - <usetemplate ignoretext="Quando apri il browser di sistema per vedere una pagina web." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Quando apri il browser di sistema per vedere una pagina web" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="WebLaunchJoinNow"> Vuoi andare su www.secondlife.com per gestire il tuo account? - <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per gestire il tuo account." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per gestire il tuo account" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="WebLaunchBugReport101"> Visita la Wiki di [SECOND_LIFE] per imparare a segnalare un bug correttamente. - <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per vedere come segnalare bug nella wiki." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per vedere la Wiki di segnalazione bug base" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="WebLaunchSecurityIssues"> Visita la Wiki di [SECOND_LIFE] per i dettagli su come segnalare un problema di sicurezza. - <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per vedere la Wiki sui problemi di sicurezza." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per vedere la Wiki sui problemi di sicurezza" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="WebLaunchQAWiki"> Visita il controllo di qualità Wiki [SECOND_LIFE]. - <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per vedere il controllo di qualità Wiki." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per vedere il controllo di qualità Wiki" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="WebLaunchPublicIssue"> Visita il registro pubblico dei problemi di [SECOND_LIFE], dove puoi segnalare bug ed altri problemi. - <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per vedere il registro pubblico dei problemi." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Vai alla pagina"/> + <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per vedere il registro pubblico dei problemi" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Vai alla pagina"/> </notification> <notification name="WebLaunchPublicIssueHelp"> Visita la Wiki di [SECOND_LIFE] per le informazioni su come usare il registro pubblico dei problemi. - <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per vedere la Wiki del registro pubblico dei problemi." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Vai alla pagina"/> + <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per vedere la Wiki del registro pubblico dei problemi" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Vai alla pagina"/> </notification> <notification name="WebLaunchSupportWiki"> Vai al blog ufficiale Linden, per le ultime notizie ed informazioni. - <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per vedere il blog." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per vedere il blog" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="WebLaunchLSLGuide"> Vai alla guida dello scripting per l'aiuto sullo scripting? - <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per vedere la guida dello scripting." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per vedere la guida dello scripting" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="WebLaunchLSLWiki"> Vai al portale LSL per aiuto sullo scripting? - <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per vedere il portale LSL." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Vai alla pagina"/> + <usetemplate ignoretext="Quando lanci il browser web per vedere il portale LSL" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Vai alla pagina"/> </notification> <notification name="ReturnToOwner"> Confermi di voler restituire gli oggetti selezionati ai loro proprietari? Gli oggetti trasferibili ceduti al gruppo, verranno restituiti ai proprietari precedenti. *ATTENZIONE* Gli oggetti ceduti non trasferibili verranno cancellati! - <usetemplate ignoretext="Quando restituisci gli oggetti ai loro proprietari." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Quando restituisci gli oggetti ai loro proprietari" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="GroupLeaveConfirmMember"> Sei attualmente un membro del gruppo [GROUP]. @@ -1369,7 +1369,7 @@ Vuoi cancellare quell'elemento? <notification name="BusyModeSet"> Impostata la modalità 'Occupato'. La chat e i messaggi verranno nascosti. I messaggi IM riceveranno la risposta impostata per la modalità 'Occupato'. Tutte le offerte di teleport verranno declinate. Tutte le offerte di inventario andranno nel cestino. - <usetemplate ignoretext="Quando imposti la modalità 'occupato'." name="okignore" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Quando si imposta la modalità occupato" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> <notification name="JoinedTooManyGroupsMember"> Sei membro di troppi gruppi per poterti unire ad uno nuovo. @@ -1442,7 +1442,7 @@ Per abbandonare un gruppo seleziona l'opzione 'Gruppi..' dal menu </notification> <notification name="TeleportFromLandmark"> Confermi di volerti teleportare? - <usetemplate ignoretext="Quando ti teleporti da un landmark dell'inventario." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Teleportati"/> + <usetemplate ignoretext="Quando ti teleporti da un landmark nell'inventario" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Teleportati"/> </notification> <notification label="Manda un messaggio a tutti nella tua proprietà" name="MessageEstate"> Scrivi un annuncio breve che verrà mandato a tutti quelli che sono in questo momento nella tua proprietà. @@ -1526,7 +1526,7 @@ Vuoi andare alla Knowledge Base per ulteriori informazioni sulle categorie di ac name="okcancelignore" yestext="Vai alla Knowledge Base" notext="Chiudi" - ignoretext="Quando l'entrata nella regione è bloccata a causa delle categorie di accesso."/> + ignoretext="Quando l'entrata nella regione è bloccata a causa delle categorie di accesso"/> </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify"> Non sei ammesso in questa regione a causa della tua categoria d'accesso. @@ -1543,7 +1543,7 @@ Puoi cliccare su 'Cambia le preferenze' per aumentare subito le tue pr default="true" name="Cancel" text="Chiudi"/> - <ignore name="ignore" text="Quando l'entrata in una regione è bloccata a causa delle preferenze delle categorie di accesso."/> + <ignore name="ignore" text="Quando l'entrata nella regione è bloccata a causa delle preferenze sulle categorie di accesso"/> </form> </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked"> @@ -1565,7 +1565,7 @@ Vuoi andare alla Knowledge Base per maggiori informazioni sulle categorie di acc name="okcancelignore" yestext="Vai alla Knowledge Base" notext="Chiudi" - ignoretext="Quando l'acquisizione della terra è bloccata a causa delle categorie di accesso."/> + ignoretext="Quando la presa di possesso della terra è bloccata a causa delle categorie di accesso"/> </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify"> Non puoi prendere possesso di questa terra a causa della tua categoria di accesso. @@ -1578,7 +1578,7 @@ Puoi cliccare su 'Cambia le preferenze' per aumentare subito le tue pr name="okcancelignore" yestext="Cambia le preferenze" notext="Chiudi" - ignoretext="Quando l'acquisizione della terra è bloccata a causa delle preferenze delle categorie di accesso."/> + ignoretext="Quando la presa di possesso della terra è bloccata a causa delle preferenze sulle categorie di accesso"/> </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked"> Non puoi acquistare questo terreno a causa della tua categoria di accesso. Questo può essere dovuto ad una mancanza di informazioni valide che confermino la tua età. @@ -1599,7 +1599,7 @@ Vuoi andare alla Knowledge Base per maggiori informazioni sulle categorie di acc name="okcancelignore" yestext="Vai alla Knowledge Base" notext="Chiudi" - ignoretext="Quando un acquisto di terra è bloccato a causa delle categorie di accesso."/> + ignoretext="Quando un acquisto di terra è bloccato a causa delle categorie di accesso"/> </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify"> Non puoi acquistare questa land a causa della tua categoria di accesso. @@ -1612,7 +1612,7 @@ Puoi cliccare su 'Cambia le preferenze' per aumentare subito le tue pr name="okcancelignore" yestext="Cambia le preferenze" notext="Chiudi" - ignoretext="Quando un acquisto di terra è bloccato a causa delle preferenze sulle categorie di accesso."/> + ignoretext="Quando un acquisto di terra è bloccato a causa delle preferenze sulle categorie di accesso"/> </notification> <notification name="TooManyPrimsSelected"> "Hai selezionato troppi prims. Seleziona [MAX_PRIM_COUNT] o meno prims e riprova." @@ -1757,9 +1757,9 @@ Se questa opzione è selezionato i compratori possono rivendere i loro terreni i Impostazione base: Non consentire </notification> <notification label="Disabilita gli script" name="HelpRegionDisableScripts"> - Se le prestazioni di una sim sono basse, probabilmente è colpa di uno script. Apri la 'Barra delle statistiche' (Ctrl-Shift-1). Controlla il FPS della fisica del simulatore. -Se è più basso di 45, apri il pannello 'Time' (Tempi) collocato ln fondo alla 'Barra delle statistiche' -Se il tempo per gli script è di 25 ms o più alto, clicca sul bottone 'Visualizza l'elenco degli script più pesanti...'. Ti verrà dato il nome e l'ubicazione degli script che probabilmente causano una cattiva prestazione. + Se le prestazioni di una sim sono basse, probabilmente è colpa di uno script. Apri la 'barra delle statistiche' (Ctrl-Shift-1). Controlla il FPS della fisica del simulatore. +Se è più basso di 45, apri il pannello "Tempi" collocato ln fondo alla 'barra delle statistiche' +Se il tempo per gli script è di 25 ms o più alto, clicca sul bottone 'individua script pesanti'. Ti verrà dato il nome e l'ubicazione degli script che probabilmente causano una cattiva prestazione. Selezionare la casella della disabilitazione script e, premendo il bottone applica, disabilitare temporaneamente tutti gli script in questa regione. Questo è necessario per poterti recare verso l'ubicazione dello script definito nell'elenco come 'script più pesante'. Una volta arrivato all'oggetto, studia lo script per capire se è quello che sta causando il problema. Potresti dover contattare il proprietario dello script oppure cancellare o restituire l'oggetto. Disabilita la casella e quindi premere applica per riattivare gli script nella regione. @@ -1768,10 +1768,10 @@ Impostazione base: spento </notification> <notification label="Disabilita le collisioni" name="HelpRegionDisableCollisions"> Quando le prestazioni della sim sono basse, può darsi che la colpa sia di oggetti fisici. -Apri la 'Barra delle statistiche' (Ctrl-Shift-1). +Apri la 'barra delle statistiche' (Ctrl-Shift-1). Controlla il FPS della fisica del simulatore. -Se è più basso di 45, apri il pannello 'Time' (Tempi) collocato in fondo alla 'Barra delle statistiche'. -Se il tempo della sim (fisica) risulta 20 ms o più, clicca sul bottone 'mostra gli oggetti che collidono di più'. +Se è più basso di 45, apri il pannello "Tempi" collocato in fondo alla 'barra delle statistiche'. +Se il tempo della sim (fisica) risulta 20 ms o più, clicca sul bottone "mostra gli oggetti che collidono di più". Ti verranno dati il nome e l'ubicazione degli oggetti fisici che possono causare una cattiva prestazione. Selezionare la casella disabilita collisioni e, premendo il bottone applica, disabilitare temporaneamente le collisioni oggetto-oggetto. Questo è necessario per poterti recare verso l'ubicazione dell'oggetto che sta collidendo eccessivamente. @@ -1791,11 +1791,11 @@ Impostazione base: spento </notification> <notification label="Oggetti con maggiori collisioni" name="HelpRegionTopColliders"> Mostra una lista di oggetti che sperimentano la maggior quantità di potenziali collisioni oggetto-oggetto. Questi oggetti possono abbassare le prestazioni. -Seleziona Visualizza > Barra della statistiche e guarda sotto Simulator (Simulatore) > Time (Tempi) > Physics Time (Tempo Sim fisica) per controllare se un tempo di più di 20 ms è impiegato nella fisica. +Seleziona Vista > Barra Statistiche e guarda sotto Simulatore > Tempi > Tempo Sim (fisica) per controllare se un tempo di più di 20 ms è impiegato nella fisica. </notification> <notification label="Script pesanti" name="HelpRegionTopScripts"> Mostra una lista degli oggetti che occupano la maggior parte del loro tempo eseguendo script LSL. Questi oggetti possono abbassare le prestazioni. -Seleziona Visualizza > Barra della statistiche e guarda sotto Simulator (Simulatore) > Time (Tempi) > Script Time (Tempo Script) per controllare se un tempo di più di 20 ms è impiegato per gli script. +Seleziona Vista > Barra statistiche e guarda sotto Simulatore > Tempi > Tempo Script per controllare se un tempo di più di 20 ms è impiegato per gli script. </notification> <notification label="Fai ripartire la regione" name="HelpRegionRestart"> Fai ripartire i processi del server che gestisce questa regione dopo un avvertimento di due minuti. Tutti i residenti nella regione verranno scollegati. @@ -1898,7 +1898,7 @@ Impostazione base: spento Un regolamento può essere usato per comunicare regole, linee guida, informazioni culturali o semplicemente ciò che ti aspetti dal possibile compratore. Questo può includere impostazioni in zone, regolamenti architettonici, opzioni di pagamento o qualunque altra informazione che ritieni importante che il nuovo proprietario debba aver visto e accettato prima dell'acquisto. -Il compratore deve accettare il regolamento selezionando la casella appropriata per poter completare l'acquisto. I regolamenti delle proprietà sono sempre visibili nella finestra 'Informazioni sul terreno' in tutti gli appezzamenti in cui è stato impostato. +Il compratore deve accettare il regolamento selezionando la casella appropriata per poter completare l'acquisto. I regolamenti delle proprietà sono sempre visibili nella finestra "Informazioni sul terreno" in tutti gli appezzamenti in cui è stato impostato. </notification> <notification label="Impossibile comprare oggetti" name="BuyObjectOneOwner"> Impossibile comprare oggetti da proprietari diversi nello stesso momento. @@ -1959,7 +1959,7 @@ Il contenuto verrà copiato nel tuo inventario. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmPurchase"> - Questa transazione ti permetterà di: + Questa transazione farà: [ACTION] Confermi di voler procedere all'acquisto? @@ -1987,19 +1987,19 @@ Hai aggiornato l'ubicazione di questo preferito ma gli altri dettagli conse Questi elementi verranno trasferiti nel tuo inventario, ma non copiati. Trasferisci gli elementi nell'inventario? - <usetemplate ignoretext="Quando si trasferiscono elementi non copiabili, dagli oggetti all'inventario." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Quando si trasferiscono, dagli oggetti all'inventario, elementi non copiabili" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="MoveInventoryFromScriptedObject"> Hai selezionato elementi dell'inventario non copiabili. Questi elementi verranno trasferiti nel tuo inventario, non verranno copiati. Dato che questo oggetto è scriptato, il trasferimento di questi elementi nel tuo inventario potrebbe causare un malfunzionamento degli script. Trasferisci gli elementi nell'inventario? - <usetemplate ignoretext="Quando si trasferiscono oggetti scriptati non copiabili nell'inventario." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Quando si trasferiscono oggetti scriptati non copiabili nell'inventario" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ClickActionNotPayable"> Attenzione: L'azione di pagamento automatico al click è stata impostata, ma funzionerà solo se aggiungi uno script con un evento money(). <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="Quando imposti il 'Pagamento' di oggetti senza l'evento money()"/> + <ignore name="ignore" text="Quando imposti il "Pagamento" di oggetti senza l'evento money()"/> </form> </notification> <notification name="OpenObjectCannotCopy"> @@ -2007,7 +2007,7 @@ Trasferisci gli elementi nell'inventario? </notification> <notification name="WebLaunchAccountHistory"> Vai nel sito web di Second Life per vedere il tuo estratto conto? - <usetemplate ignoretext="Quando carichi la pagina web dell'estratto conto." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Vai alla pagina"/> + <usetemplate ignoretext="Quando carichi la pagina web dell'estratto conto" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Vai alla pagina"/> </notification> <notification name="ClickOpenF1Help"> Visita il sito di supporto di Second Life? @@ -2104,7 +2104,7 @@ La Linden Lab C'è già un oggetto indossato in questo punto del corpo. Vuoi sostituirlo con l'oggetto selezionato? <form name="form"> - <ignore name="ignore" save_option="true" text="Quando avviene la sostituzione di un oggetto indossato già esistente."/> + <ignore name="ignore" save_option="true" text="Quando avviene la sostituzione di un oggetto indossato già esistente"/> <button name="Yes" text="OK"/> <button name="No" text="Annulla"/> </form> @@ -2114,14 +2114,14 @@ Vuoi sostituirlo con l'oggetto selezionato? Desideri abbandonare la modalità 'Occupato' prima di completare questa transazione? <form name="form"> - <ignore name="ignore" save_option="true" text="Quando avviene il pagamento di una persona o di un oggetto in modalità 'Occupato'."/> + <ignore name="ignore" save_option="true" text="Quando avviene il pagamento di una persona o oggetto in modalità 'Occupato'"/> <button name="Yes" text="OK"/> <button name="No" text="Abbandona"/> </form> </notification> <notification name="ConfirmEmptyTrash"> Confermi di volere permanentemente rimuovere il contenuto del tuo cartella Cestino? - <usetemplate ignoretext="Quando svuoti la cartella cestino del tuo inventario." name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Quando svuoti la cartella cestino del tuo inventario" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> Confermi di voler pulire la cache del tuo browser? @@ -2137,7 +2137,7 @@ Desideri abbandonare la modalità 'Occupato' prima di completare quest </notification> <notification name="ConfirmEmptyLostAndFound"> Confermi di volere rimuovere permanentemente il contenuto della tua cartalla Persi e ritrovati? - <usetemplate ignoretext="Quando cancelli la cartella degli oggetti perduti e ritrovati del tuo inventario." name="okcancelignore" notext="No" yestext="Si"/> + <usetemplate ignoretext="Quando cancelli la cartella persi e ritrovati del tuo inventario" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Si"/> </notification> <notification name="CopySLURL"> Lo SLURL seguente è stato copiato nei tuoi appunti: @@ -2145,7 +2145,7 @@ Desideri abbandonare la modalità 'Occupato' prima di completare quest Lo puoi inserire in una pagina web per dare ad altri modo di accedere a questo posto o puoi provare a copiarla nella barra indirizzi del tuo browser web. <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="Quando copi uno SLURL negli appunti."/> + <ignore name="ignore" text="Quando copi lo SLURL negli appunti"/> </form> </notification> <notification name="GraphicsPreferencesHelp"> @@ -2196,30 +2196,30 @@ Dettaglio del terreno: Imposta la quantità di dettagli che vuoi vedere per le t <notification name="EnvSettingsHelpButton"> Queste impostazioni modificano il modo in cui l'ambiente viene visto localmente sul tuo computer. La tua scheda grafica deve supportare gli effetti atmosferici per poter accedere a tutte le impostazioni. -Modifica il cursore 'Ora del Giorno' per cambiare la fase giornaliera locale sul client. +Modifica il cursore "Ora del Giorno " per cambiare la fase giornaliera locale sul client. -Modifica il cursore 'Intensità delle nuvole' per controllare la quantità di nuvole che coprono il cielo. +Modifica il cursore "Intensità delle nuvole" per controllare la quantità di nuvole che coprono il cielo. -Scegli un colore nella tavolozza colori per il 'colore dell'acqua' per cambiare il colore dell'acqua. +Scegli un colore nella tavolozza colori per il "colore dell'acqua" per cambiare il colore dell'acqua. -Modifica il cursore 'Nebbiosità dell'acqua' per controllare quanto densa è la nebbia sott'acqua. +Modifica il cursore "Nebbiosità dell'acqua" per controllare quanto densa è la nebbia sott'acqua. -Clicca 'Usa l'ora della proprietà' per sincronizzare il tempo del giorno con l'ora del giorno della regione e collegarle stabilmente. +Clicca "Usa l'ora della proprietà" per sincronizzare il tempo del giorno con l'ora del giorno della regione e collegarle stabilmente. -Clicca 'Cielo avanzato' per visualizzare un editor con le impostazioni avanzate per il cielo. +Clicca "Cielo avanzato" per visualizzare un editor con le impostazioni avanzate per il cielo. -Clicca 'Acqua Avanzata' per visualizzare un editor con le impostazini avanzate per l'acqua. +Clicca "Acqua Avanzata" per visualizzare un editor con le impostazini avanzate per l'acqua. </notification> <notification name="HelpDayCycle"> L'editor del Ciclo Giorno/Notte permette di controllare il cielo durante il ciclo giornaliero di Second Life. Questo è il ciclo che è usato dal cursore dell'editor base dell'ambiente. -L'editor del ciclo giorno/notte funziona impostando i fotogrammi chiave. Questi sono nodi (rappresentati da tacche grige sul grafico temporale) che hanno delle preregolazioni associate del cielo. Man mano che l'ora del giorno procede, il cielo di WindLight'si anima' interpolando i valori fra questi fotogrammi chiave. +L'editor del ciclo giorno/notte funziona impostando i fotogrammi chiave. Questi sono nodi (rappresentati da tacche grige sul grafico temporale) che hanno delle preregolazioni associate del cielo. Man mano che l'ora del giorno procede, il cielo di WindLight"si anima" interpolando i valori fra questi fotogrammi chiave. La freccia gialla sopra la linea del tempo rappresenta la tua vista corrente, basata sull'ora del giorno. Cliccandola e spostandola vedrai come il giorno si animerebbe. Si può aggiungere o cancellare fotogrammi chiave cliccando sui tasti 'Aggiungi Fotogramma Chiave' e 'Cancella Fotogramma Chiave' alla destra della linea del tempo. Si possono impostare le posizioni temporali dei fotogrammi chiave spostandole lungo la linea del tempo o impostando il loro valore a mano nella finestra di impostazione dei fotogrammi chiave. All'interno della finestra di impostazione si può associare il fotogramma chiave con le impostazioni corrispondenti di Wind Light. -La durata del ciclo definisce la durata complessiva di un 'giorno'. Impostando questo ad un valore basso (per esempio, 2 minuti) tutto il ciclo di 24 ore verrà completato in solo 2 minuti reali! Una volta soddisfatto dell tua linea del tempo e le impostazioni dei fotogrammi chiave, usa i bottoni Play e Stop per vederne in anteprima i risultati. Attenzione: si può sempre spostare la freccia gialla indicatrice del tempo sopra la linea del tempo per vedere il ciclo animarsi interattivamente. Scegliendo invece il pulsanto 'Usa il tempo della regione' ci si sincronizza con il le durate del ciclo definite per questa regione. +La durata del ciclo definisce la durata complessiva di un "giorno". Impostando questo ad un valore basso (per esempio, 2 minuti) tutto il ciclo di 24 ore verrà completato in solo 2 minuti reali! Una volta soddisfatto dell tua linea del tempo e le impostazioni dei fotogrammi chiave, usa i bottoni Play e Stop per vederne in anteprima i risultati. Attenzione: si può sempre spostare la freccia gialla indicatrice del tempo sopra la linea del tempo per vedere il ciclo animarsi interattivamente. Scegliendo invece il pulsanto 'Usa il tempo della regione' ci si sincronizza con il le durate del ciclo definite per questa regione. Una volta soddisfatto del ciclo giornaliero, puoi salvarlo o ricaricarlo con i bottoni 'Salva test del giorno' e 'Carica il test del giorno'. Attualmente è possibile definire un solo ciclo giorno/notte </notification> @@ -2239,7 +2239,7 @@ E' utile per simulare scene con un livello alto di fumo e di inquinamento d E' anche utile per simulare la nebbia e la foschia al mattino. </notification> <notification name="HelpDensityMult"> - Il moltiplicatore di densità può essere usato per influenzare la densità atmosferica generale. Con valori bassi, crea la sensazione di 'aria sottile', con valori alti crea un effetto molto pesante, annebbiato. + Il moltiplicatore di densità può essere usato per influenzare la densità atmosferica generale. Con valori bassi, crea la sensazione di "aria sottile", con valori alti crea un effetto molto pesante, annebbiato. </notification> <notification name="HelpDistanceMult"> Modifica la distanza percepita da WindLight. @@ -2248,7 +2248,7 @@ Valori più grandi di 1 simulano distanze più grandi per effetti atmosferici pi </notification> <notification name="HelpMaxAltitude"> Altitudine Massima modifica i calcoli di altezza che fa WindLight quando calcola l'illuminazione atmosferica. -In periodi successivi del giorno, è utile per modificare quanto 'profondo' appaia il tramonto. +In periodi successivi del giorno, è utile per modificare quanto "profondo" appaia il tramonto. </notification> <notification name="HelpSunlightColor"> Modifica il colore e l'intensità della luce diretta nella scena. @@ -2257,8 +2257,8 @@ In periodi successivi del giorno, è utile per modificare quanto 'profondo& Modifica il colore e l'intensità della luce atmosferica ambientale nella scena. </notification> <notification name="HelpSunGlow"> - Il cursore Grandezza controlla la dimensione del sole. -Il cursore Focus controlla quanto è offuscato il sole sopra il cielo. + Il cursore Dimensione controlla la dimensione del sole. +Lo slider "Focus" controlla quanto è offuscato il sole sopra il cielo. </notification> <notification name="HelpSceneGamma"> Modifica la distribuzione di luci e ombre nello schermo. @@ -2392,7 +2392,7 @@ D (Densità) controlla quanto gonfie o spezzettate appaiono le nuvole. </notification> <notification name="AutoWearNewClothing"> Vuoi indossare automaticamente i vestiti che crei? - <usetemplate ignoretext="Quando Indossi automaticamente nuovi vestiti." name="okcancelignore" notext="No" yestext="Si"/> + <usetemplate ignoretext="Indossa automaticamente i nuovi vestiti." name="okcancelignore" notext="No" yestext="Si"/> </notification> <notification name="NotAgeVerified"> La tua età deve essere verificata per poter entrare in questo territorio. @@ -2402,7 +2402,7 @@ Vuoi visitare il sito di Second Life per verificare la tua eta? <url name="url" option="0"> https://secondlife.com/account/verification.php </url> - <usetemplate ignoretext="Quando hai un avviso per mancanza della verifica dell'età." name="okcancelignore" notext="No" yestext="Si"/> + <usetemplate ignoretext="Avviso per mancanza della verifica dell'età" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Si"/> </notification> <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> Questo terreno richiede che tu abbia registrato le tue informazioni di pagamento prima che tu possa accedervi. @@ -2412,7 +2412,7 @@ Vuoi visitare il sito di Second Life per impostarle? <url name="url" option="0"> https://secondlife.com/account/index.php?lang=it </url> - <usetemplate ignoretext="Quando hai un avviso per mancanza di informazioni di pagamento registrate." name="okcancelignore" notext="No" yestext="Si"/> + <usetemplate ignoretext="Avviso per mancanza di informazioni di pagamento registrato" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Si"/> </notification> <notification name="MissingString"> La stringa [STRING_NAME] non è presente in strings.xml @@ -2673,7 +2673,7 @@ Vai alla 'Help Island Public' per ripetere il tutorial. <notification name="ImproperPaymentStatus"> Non hai una impostazioni di pagamento corrette per entrare in questa regione. </notification> - <notification name="MustGetAgeRegion"> + <notification name="MustGetAgeRgion"> Devi avere un'età verificata per entrare in questa regione. </notification> <notification name="MustGetAgeParcel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_friends.xml index e2eb3dd6e7..78e0d542f3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_friends.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_friends.xml @@ -16,5 +16,5 @@ <button label="Teleport..." name="offer_teleport_btn" tool_tip="Offri a questo amico un teleport per dove sei tu ora"/> <button label="Paga..." name="pay_btn" tool_tip="Dai Linden dollar (L$) a questo amico"/> <button label="Rimuovi..." name="remove_btn" tool_tip="Rimuovi questa persona dalla tua lista amici"/> - <button label="Aggiungi..." name="add_btn" tool_tip="Offri amicizia ad un residente"/> + <button label="Aggiungi come amico..." name="add_btn" tool_tip="Offri amicizia ad un residente"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml index 2c04ec776c..cc044a2e56 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml @@ -48,7 +48,7 @@ Passa il mouse sulle opzioni per un aiuto aggiuntivo. <check_box label="Mostra nella ricerca" name="show_in_group_list" tool_tip="Lascia che i residenti vedano questo gruppo nella ricerca."/> <check_box label="Iscrizione libera" name="open_enrollement" tool_tip="Imposta se questo gruppo permette ai nuovi membri di unirsi senza essere invitati."/> <check_box label="Tassa di iscrizione: L$" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Imposta se richiedere una tassa di iscrizione per unirsi al gruppo."/> - <spinner width="60" left_delta="136" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="I nuovi membri devono pagare questa tassa per unirsi al gruppo. La tassa di iscrizione è selezionata."/> + <spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="I nuovi membri devono pagare questa tassa per unirsi al gruppo. La tassa di iscrizione è selezionata."/> <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Imposta se le informazioni sul tuo gruppo sono da considerarsi Mature."> <combo_item name="select_mature"> - Seleziona - diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_invite.xml index cc426f7cd2..d75b3a46e8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_invite.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_invite.xml @@ -2,8 +2,8 @@ <panel label="Invita una persona" name="invite_panel"> <text name="help_text"> Puoi selezionare più di un residente -da invitare nel tuo gruppo. Clicca su -'Scelta residenti' per iniziare. +da invitare nel tuo gruppo. Clicca su 'Scelta +residenti' per iniziare. </text> <button label="Scelta residenti" name="add_button" tool_tip=""/> <name_list name="invitee_list" tool_tip="Tieni premuto il tasto ctrl e clicca i nomi dei residenti per avere una selezione multipla."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml index 5f54d8cd25..907ce8ea5a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml @@ -13,7 +13,7 @@ <string name="loading_txt"> Attendi... </string> - <text name="group_land_heading" width="250"> + <text name="group_land_heading"> Terra posseduta dal gruppo </text> <scroll_list name="group_parcel_list"> @@ -22,24 +22,24 @@ <column label="Tipo" name="type"/> <column label="Area" name="area"/> </scroll_list> - <button label="Mostra sulla mappa" label_selected="Mostra sulla mappa" name="map_button" left="282" width="130"/> + <button label="Mostra sulla mappa" label_selected="Mostra sulla mappa" name="map_button"/> <text name="total_contributed_land_label"> Total Contribution: </text> <text name="total_contributed_land_value"> - [AREA] m² + [AREA] metri quadri </text> <text name="total_land_in_use_label"> Terra totale in uso: </text> <text name="total_land_in_use_value"> - [AREA] m² + [AREA] metri quadri </text> <text name="land_available_label"> Terra disponibile: </text> <text name="land_available_value"> - [AREA] m² + [AREA] metri quadri </text> <text name="your_contribution_label"> Il tuo contributo: @@ -48,11 +48,10 @@ Non è possibile impostare i tuoi contributi in terra. </string> <text name="your_contribution_max_value"> - m² ([AMOUNT] massimo) + metri quadri ([AMOUNT] massimo) </text> <text name="group_over_limit_text"> - I membri del gruppo devono contribuire con più crediti per mantenere -la quantità di terra in uso. + I membri del gruppo devono contribuire con più crediti per mantenere la quantità di terra in uso. </text> <text name="group_money_heading"> L$ del gruppo @@ -67,15 +66,15 @@ la quantità di terra in uso. <text_editor name="group_money_details_text"> Calcolo... </text_editor> - <button width="90" label="< Precedente" label_selected="< Precedente" name="earlier_details_button" tool_tip="Vai ai dettagli precedenti"/> - <button left_delta="260" width="90" label="Successivo >" label_selected="Successivo >" name="later_details_button" tool_tip="Vai ai dettagli successivi"/> + <button label="< Precedente" label_selected="< Precedente" name="earlier_details_button" tool_tip="Vai ai dettagli precedenti"/> + <button label="Successivo >" label_selected="Successivo >" name="later_details_button" tool_tip="Vai ai dettagli successivi"/> </panel> <panel label="Vendite" name="group_money_sales_tab"> <text_editor name="group_money_sales_text"> Calcolo... </text_editor> - <button width="90" label="< Precedente" label_selected="< Precedente" name="earlier_sales_button" tool_tip="Vai ai dettagli precedenti"/> - <button left_delta="260" width="90" label="Successivo >" label_selected="Successivo >" name="later_sales_button" tool_tip="Vai ai dettagli successivi"/> + <button label="< Precedente" label_selected="< Precedente" name="earlier_sales_button" tool_tip="Vai ai dettagli precedenti"/> + <button label="Successivo >" label_selected="Successivo >" name="later_sales_button" tool_tip="Vai ai dettagli successivi"/> </panel> </tab_container> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml index 6bf0f1e8c0..7f1f37d67e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml @@ -1,8 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Notice" name="notices_tab"> <string name="help_text"> - Le notice sono un modo veloce per comunicare in un gruppo diffondendo un messaggio e recapitando un eventuale oggetto allegato. Le notice arrivano solo ai membri del gruppo il cui ruolo è abilitato a riceverli. -Puoi disattivare la ricezione delle notice nella finestra principale. + Le notice sono un modo veloce per comunicare in un +gruppo diffondendo un messaggio e recapitando un +eventuale oggetto allegato. Le notice arrivano solo ai +membri del gruppo il cui ruolo è abilitato a riceverli. +Puoi disattivare la ricezione delle notice +nella finestra principale. </string> <string name="no_notices_text"> Non ci sono vecchie notice. @@ -12,9 +16,9 @@ Puoi disattivare la ricezione delle notice nella finestra principale. Archivio delle notice del gruppo </text> <text name="lbl2"> - Le notice sono conservate per 14 giorni. Clicca la notice qui sotto che desideri -leggere. Clicca il bottone 'Aggiorna' per controllare se sono arrivate nuove -notice. Il numero delle notice è limitato a 200 notice per gruppo al giorno. + Le notice sono conservate per 14 giorni. Clicca la notice qui sotto che desideri leggere. +Clicca il bottone 'Aggiorna' per controllare se sono arrivate nuove notice. +Il numero delle notice è limitato a 200 notice per gruppo al giorno. </text> <scroll_list name="notice_list"> <column label="Oggetto" name="subject"/> @@ -32,22 +36,19 @@ notice. Il numero delle notice è limitato a 200 notice per gruppo al giorno. </text> <text name="lbl2"> Devi scrivere l'oggetto della notice per poterla inviare. -Puoi aggiungere un solo allegato alla notice trascinandolo dal -tuo inventario in questa finestra. L'allegato deve essere -copiabile e cedibile, e non puoi allegare una cartella. +Puoi aggiungere un solo allegato alla notice trascinandolo +dal tuo inventario in questa finestra. L'allegato deve essere copiabile e cedibile, +e non puoi allegare una cartella. </text> - <text name="lbl3" left="20"> + <text name="lbl3"> Oggetto: </text> - <line_editor name="create_subject" width="251" left_delta="61"/> - <text name="lbl4" left="15" width="60"> + <text name="lbl4"> Messaggio: </text> - <text_editor name="create_message" left_delta="66" width="330"/> - <text name="lbl5" width="68"> + <text name="lbl5"> Allega: </text> - <line_editor name="create_inventory_name" width="190" left_delta="74"/> <button label="Rimuovi allegato" label_selected="Rimuovi allegato" name="remove_attachment"/> <button label="Invia la notice" label_selected="Invia la notice" name="send_notice"/> <panel name="drop_target" tool_tip="Trascina un oggetto dall'inventario sulla casella del messaggio per inviarlo con la notice. Devi avere il permesso di copia e trasferimento dell'oggetto per poterlo inviare con la notice."/> @@ -57,7 +58,7 @@ copiabile e cedibile, e non puoi allegare una cartella. Notice archiviate </text> <text name="lbl2"> - Per mandare una nuova notice, clicca 'Crea una nuova notice' qui sopra. + Per mandare una nuova notice, clicca il bottone 'Crea una nuova notice' qui sopra. </text> <text name="lbl3"> Oggetto: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml index 8dfdd5a46e..2629b91db5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml @@ -12,9 +12,8 @@ Membri & Ruoli </text> <text name="static2"> - I membri del Gruppo hanno ricevuto ruoli con delle abilità. Queste -impostazioni possono essere facilmente personalizzate, permettendo -una maggiore organizzazione e flessibilità. + I membri del Gruppo hanno ricevuto ruoli con delle abilità. Queste impostazioni possono +essere facilmente personalizzate, permettendo una maggiore organizzazione e flessibilità. </text> </panel> <panel name="roles_header"> @@ -22,14 +21,12 @@ una maggiore organizzazione e flessibilità. Ruoli </text> <text name="role_properties_modifiable"> - Seleziona un ruolo qui sotto. È possibile modificarne il nome, -la descrizione e il titolo. + Seleziona un ruolo qui sotto. È possibile modificarne il nome, la descrizione e il titolo. </text> <text name="role_properties_not_modifiable"> - Seleziona un ruolo qui sotto per vederne le proprietà, i membri -e i permessi abilitati. + Seleziona un ruolo qui sotto per vederne le proprietà, i membri e i permessi abilitati. </text> - <text bottom_delta="-28" name="role_actions_modifiable"> + <text name="role_actions_modifiable"> Puoi anche assegnare abilità al ruolo. </text> <text name="role_actions_not_modifiable"> @@ -45,17 +42,16 @@ e i permessi abilitati. eseguire tali abilità. </text> </panel> - <tab_container height="164" name="roles_tab_container"> - <panel height="148" label="Membri" name="members_sub_tab" tool_tip="Membri"> - <line_editor bottom="127" name="search_text"/> - <button label="Cerca" name="search_button" width="75"/> - <button label="Mostra tutti" name="show_all_button" left_delta="80"/> - <name_list name="member_list" bottom_delta="-105" height="104" > + <tab_container name="roles_tab_container"> + <panel label="Membri" name="members_sub_tab" tool_tip="Membri"> + <button label="Cerca" name="search_button"/> + <button label="Mostra tutti" name="show_all_button"/> + <name_list name="member_list"> <column label="Nome del membro" name="name"/> <column label="Contributo donato" name="donated"/> <column label="Ultimo accesso" name="online"/> </name_list> - <button label="Invita un nuovo membro..." name="member_invite" width="165"/> + <button label="Invita un nuovo membro ..." name="member_invite"/> <button label="Espellere dal gruppo" name="member_eject"/> <string name="help_text"> Puoi aggiungere o rimuovere i ruoli assegnati ai membri. @@ -63,11 +59,10 @@ Seleziona più membri tenendo premuto il tasto Ctrl e cliccando sui loro nomi. </string> </panel> - <panel height="148" label="Ruoli" name="roles_sub_tab"> - <line_editor bottom="127" name="search_text"/> - <button label="Cerca" name="search_button" width="75"/> - <button label="Mostra tutti" name="show_all_button" left_delta="80"/> - <scroll_list name="role_list" bottom_delta="-104" height="104"> + <panel label="Ruoli" name="roles_sub_tab"> + <button label="Cerca" name="search_button"/> + <button label="Mostra tutti" name="show_all_button"/> + <scroll_list name="role_list"> <column label="Nome del ruolo" name="name"/> <column label="Titolo" name="title"/> <column label="Membri" name="members"/> @@ -84,11 +79,10 @@ compresi il ruolo base o 'Membro' e il ruolo del Capogruppo. I ruoli 'Membro' e 'Capogruppo' sono ruoli speciali e non possono essere eliminati. </string> </panel> - <panel height="148" label="Abilità" name="actions_sub_tab"> - <line_editor bottom="127" name="search_text"/> - <button label="Cerca" name="search_button" width="75"/> - <button label="Visualizza tutto" name="show_all_button" left_delta="80"/> - <scroll_list bottom_delta="-120" height="118" name="action_list" tool_tip="Seleziona una abilità per vederne maggiori dettagli."/> + <panel label="Abilità" name="actions_sub_tab"> + <button label="Cerca" name="search_button"/> + <button label="Visualizza tutto" name="show_all_button"/> + <scroll_list name="action_list" tool_tip="Seleziona una abilità per vederne maggiori dettagli."/> <string name="help_text"> Le abilità permettono ai membri nei ruoli di fare cose specifiche in questo gruppo. C'è una vasta gamma di abilità. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_groups.xml index 43fd36710e..75bccb71a3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_groups.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_groups.xml @@ -1,12 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="groups"> - <scroll_list bottom="50" name="group list"/> - <text bottom="16" height="32" name="groupdesc" width="268"> - Il tuo gruppo attualmente attivo è visualizzato -in grassetto. + <text name="groupdesc"> + Il tuo gruppo attualmente attivo è visualizzato in grassetto. </text> - <text bottom="3" name="groupcount" width="268"> - Appartieni a [COUNT] gruppo/i (su un massimo di [MAX]). + <text name="groupcount"> + Appartieni a [COUNT] gruppi (su un massimo di [MAX]). </text> <button label="IM/Chiama" name="IM" tool_tip="Apri una sessione di IM/Instant Messages"/> <button label="Informazioni" name="Info"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml index 26ee03e0eb..8afcd74bf7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml @@ -5,15 +5,9 @@ chat: </text> <radio_group name="chat_font_size"> - <radio_item name="radio"> - Piccolo - </radio_item> - <radio_item name="radio2"> - Medio - </radio_item> - <radio_item name="radio3"> - Grande - </radio_item> + <radio_item name="radio" label="Piccolo" /> + <radio_item name="radio2" label="Medio" /> + <radio_item name="radio3" label="Grande" /> </radio_group> <text name="text_box2"> Colore carattere chat: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml index aadd86d055..620cd33c0a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml @@ -10,15 +10,9 @@ </radio_group> <check_box label="Mostra il punto di partenza nella schermata d'inizio" name="show_location_checkbox"/> <combo_box name="fade_out_combobox" width="166"> - <combo_item name="Never"> - Mai - </combo_item> - <combo_item name="Show Temporarily"> - Mostra temporanemente - </combo_item> - <combo_item name="Always"> - Sempre - </combo_item> + <combo_box.item name="Never" label="Mai"/> + <combo_box.item name="Show Temporarily" label="Mostra temporanemente"/> + <combo_box.item name="Always" label="Sempre"/> </combo_box> <check_box label="Nomi avatar in piccolo" name="small_avatar_names_checkbox"/> <check_box label="Nascondi il mio nome sul mio schermo" name="show_my_name_checkbox"/> @@ -80,50 +74,29 @@ contenuto di tipo: <Scrivi il nome della regione> </string> <combo_box name="crash_behavior_combobox" width="166"> - <combo_item name="Askbeforesending"> - Chiedi prima di inviare - </combo_item> - <combo_item name="Alwayssend"> - Invia sempre - </combo_item> - <combo_item name="Neversend"> - Non inviare mai - </combo_item> + <combo_box.item name="Askbeforesending" label="Chiedi prima di inviare"/> + <combo_box.item name="Alwayssend" label="Invia sempre"/> + <combo_box.item name="Neversend" label="Non inviare mai"/> </combo_box> <combo_box name="language_combobox" width="166"> - <combo_item name="System Default Language"> - Default di sistema - </combo_item> - <combo_item name="English"> - English - </combo_item> - <combo_item name="Danish"> - Dansk (Danese) - Beta - </combo_item> - <combo_item name="Deutsch(German)"> - Deutsch (Tedesco) - Beta - </combo_item> - <combo_item name="Spanish"> - Español (Spagnolo) - Beta - </combo_item> - <combo_item name="French"> - Français (Francese) - Beta - </combo_item> + <combo_box.item name="System Default Language" label="Default di sistema"/> + <combo_box.item name="English" label="English"/> + <combo_box.item name="Danish" label="Dansk (Danese) - Beta"/> + <combo_box.item name="Deutsch(German)" label="Deutsch (Tedesco) - Beta"/> + <combo_box.item name="Spanish" label="Español (Spagnolo) - Beta"/> + <combo_box.item name="French" label="Français (Francese) - Beta"/> + <combo_box.item name="Hungarian" label="Magyar (Ungherese) - Beta"/> + <combo_box.item name="Polish" label="Polski (Polacco) - Beta"/> + <combo_box.item name="Portugese" label="Portugués (Portoghese) - Beta"/> + <combo_box.item name="Chinese" label="中文 (简体) (Cinese) - Beta"/> + <combo_box.item name="(Japanese)" label="日本語 (Giapponese) - Beta"/> + <combo_box.item name="(Korean)" label="한국어 (Coreano) - Beta"/> <combo_item name="Italian"> Italiano - Beta </combo_item> - <combo_item name="Hungarian"> - Magyar (Ungherese) - Beta - </combo_item> <combo_item name="Dutch"> Nederlands (Olandese) - Beta </combo_item> - <combo_item name="Polish"> - Polski (Polacco) - Beta - </combo_item> - <combo_item name="Portugese"> - Portugués (Portoghese) - Beta - </combo_item> <combo_item name="Russian"> Русский (Russo) - Beta </combo_item> @@ -133,15 +106,6 @@ contenuto di tipo: <combo_item name="Ukrainian"> Українська (Ukraino) - Beta </combo_item> - <combo_item name="Chinese"> - 中文 (简体) (Cinese) - Beta - </combo_item> - <combo_item name="(Japanese)"> - 日本語 (Giapponese) - Beta - </combo_item> - <combo_item name="(Korean)"> - 한국어 (Coreano) - Beta - </combo_item> </combo_box> <check_box label="Condividi la tua lingua con gli oggetti" name="language_is_public" tool_tip="Questo fa in modo che gli oggetti inworld riconoscano la tua lingua."/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml index f1c91e78e6..f9aaa58f09 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml @@ -9,21 +9,11 @@ Dimensione della finestra: </text> <combo_box name="windowsize combo"> - <combo_item name="640x480"> - 640x480 - </combo_item> - <combo_item name="800x600"> - 800x600 - </combo_item> - <combo_item name="720x480"> - 720x480 (NTSC) - </combo_item> - <combo_item name="768x576"> - 768x576 (PAL) - </combo_item> - <combo_item name="1024x768"> - 1024x768 - </combo_item> + <combo_box.item name="640x480" label="640x480"/> + <combo_box.item name="800x600" label="800x600"/> + <combo_box.item name="720x480" label="720x480 (NTSC)"/> + <combo_box.item name="768x576" label="768x576 (PAL)"/> + <combo_box.item name="1024x768" label="1024x768"/> </combo_box> <text name="DisplayResLabel"> Risoluzione del monitor: @@ -32,18 +22,10 @@ Rapporto di visualizzazione: </text> <combo_box name="aspect_ratio" tool_tip="larghezza/altezza"> - <combo_item name="4:3(StandardCRT)"> - 4:3 (Monitor Standard) - </combo_item> - <combo_item name="5:4(1280x1024LCD)"> - 5:4 (1280x1024 LCD) - </combo_item> - <combo_item name="8:5(Widescreen)"> - 8:5 (Widescreen) - </combo_item> - <combo_item name="16:9(Widescreen)"> - 16:9 (Widescreen) - </combo_item> + <combo_box.item name="4:3(StandardCRT)" label="4:3 (Monitor Standard)"/> + <combo_box.item name="5:4(1280x1024LCD)" label="5:4 (1280x1024 LCD)"/> + <combo_box.item name="8:5(Widescreen)" label="8:5 (Widescreen)"/> + <combo_box.item name="16:9(Widescreen)" label="16:9 (Widescreen)"/> </combo_box> <check_box label="Autoconfigurazione" name="aspect_auto_detect"/> <text name="HigherText"> @@ -85,18 +67,10 @@ Dettaglio dei riflessi </text> <radio_group name="ReflectionDetailRadio"> - <radio_item name="0"> - Terreno ed alberi - </radio_item> - <radio_item name="1"> - Tutti gli aggetti statici - </radio_item> - <radio_item name="2"> - Tutti gli avatar e gli oggetti - </radio_item> - <radio_item name="3"> - Tutto - </radio_item> + <radio_item name="0" label="Terreno ed alberi" /> + <radio_item name="1" label="Tutti gli aggetti statici" /> + <radio_item name="2" label="Tutti gli avatar e gli oggetti" /> + <radio_item name="3" label="Tutto" /> </radio_group> <text name="AvatarRenderingText"> Rendering dell'avatar: @@ -147,23 +121,15 @@ Dettagli illuminazione: </text> <radio_group name="LightingDetailRadio"> - <radio_item name="SunMoon"> - Solo il sole e la luna - </radio_item> - <radio_item name="LocalLights"> - Luci locali - </radio_item> + <radio_item name="SunMoon" label="Solo il sole e la luna" /> + <radio_item name="LocalLights" label="Luci locali" /> </radio_group> <text name="TerrainDetailText"> Dettagli terreno: </text> <radio_group name="TerrainDetailRadio"> - <radio_item name="0"> - Bassi - </radio_item> - <radio_item name="2"> - Alti - </radio_item> + <radio_item name="0" label="Bassi" /> + <radio_item name="2" label="Alti" /> </radio_group> <button label="Configurazione raccomandata" name="Defaults" left="110" width="190" /> <button label="Opzioni hardware" label_selected="Opzioni hardware" name="GraphicsHardwareButton"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_covenant.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_covenant.xml index 9dfecde317..802156ea0b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_covenant.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_covenant.xml @@ -22,17 +22,15 @@ Ultima modifica Merc 31 Dic 1969 16:00:00 </text> <button label="?" name="covenant_help"/> - <text_editor name="covenant_editor" bottom="-247" height="162" > + <text_editor name="covenant_editor"> Per questa proprietà non è stato emesso alcun regolamento. </text_editor> <button label="Ripristina" name="reset_covenant"/> - <text bottom="-25" name="covenant_help_text"> - Le modifiche nel regolamento saranno visibili su tutti i terreni - della proprietà. + <text name="covenant_help_text"> + Le modifiche nel regolamento saranno visibili su tutti i terreni della proprietà. </text> - <text bottom_delta="-36" name="covenant_instructions"> - Trascina e rilascia una notecard per cambiare il regolamento di - questa proprietà. + <text name="covenant_instructions"> + Trascina e rilascia una notecard per cambiare il regolamento di questa proprietà. </text> <text name="region_section_lbl"> Regione: @@ -40,31 +38,31 @@ <text name="region_name_lbl"> Nome: </text> - <text name="region_name_text" left="126"> + <text name="region_name_text"> leyla </text> <text name="region_landtype_lbl"> Tipo: </text> - <text name="region_landtype_text" left="126"> + <text name="region_landtype_text"> Mainland / Homestead </text> - <text name="region_maturity_lbl" width="115"> + <text name="region_maturity_lbl"> Categoria di accesso: </text> - <text name="region_maturity_text" left="126"> + <text name="region_maturity_text"> Adult </text> <text name="resellable_lbl"> Rivendita: </text> - <text name="resellable_clause" left="126"> + <text name="resellable_clause"> La terra in questa regione non può essere rivenduta. </text> <text name="changeable_lbl"> Suddividi: </text> - <text name="changeable_clause" left="126"> + <text name="changeable_clause"> La terra in questa regione non può essere unita/suddivisa. </text> <string name="can_resell"> @@ -74,11 +72,9 @@ Un terreno acquistato in questa regione non può essere rivenduto. </string> <string name="can_change"> - Un terreno acquistato in questa regione può essere unito o -suddiviso. + Un terreno acquistato in questa regione può essere unito o suddiviso. </string> <string name="can_not_change"> - Un terreno acquistato in questa regione non può essere unito o -suddiviso. + Un terreno acquistato in questa regione non può essere unito o suddiviso. </string> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml index 85fb968ab4..fddc14e85c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_debug.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Debug" name="Debug"> +<panel label="Debug - individuazione errori" name="Debug"> <text name="region_text_lbl"> Regione: </text> @@ -13,7 +13,7 @@ <check_box label="Disabilita la fisica" name="disable_physics_check" tool_tip="Disabilita tutta la fisica dei corpi in questa regione"/> <button label="?" name="disable_physics_help"/> <button label="Applica" name="apply_btn"/> - <text name="objret_text_lbl" width="130"> + <text name="objret_text_lbl"> Restituisci oggetti </text> <text name="resident_text_lbl"> @@ -30,10 +30,10 @@ <check_box label="Restituisci solo gli oggetti che sono sulle terre altrui" name="return_other_land" tool_tip="Restituisci solo gli oggetti che sono in terreni appartenenti a qualcun altro"/> <check_box label="Restituisci gli oggetti in ogni regione di questi possedimenti" name="return_estate_wide" tool_tip="Restituisci tutti gli oggetti nelle varie regioni che costituiscono l'insieme dei possedimenti terrieri"/> <button label="Restituisci" name="return_btn"/> - <button width="280" label="Visualizza l'elenco dei maggiori collidenti..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Elenco degli oggetti che stanno potenzialmente subendo le maggiori collisioni"/> - <button label="?" name="top_colliders_help" left="297"/> - <button width="280" label="Visualizza l'elenco degli script più pesanti..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Elenco degli oggetti che impiegano più tempo a far girare gli script"/> - <button label="?" name="top_scripts_help" left="297"/> + <button label="Visualizza l'elenco dei maggiori collidenti..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Elenco degli oggetti che stanno potenzialmente subendo le maggiori collisioni"/> + <button label="?" name="top_colliders_help"/> + <button label="Visualizza l'elenco degli script più pesanti..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Elenco degli oggetti che impiegano più tempo a far girare gli script"/> + <button label="?" name="top_scripts_help"/> <button label="Riavvia la regione" name="restart_btn" tool_tip="Dai 2 minuti di tempo massimo e fai riavviare la regione"/> <button label="?" name="restart_help"/> <button label="Ritarda il riavvio" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Ritarda il riavvio della regione di un'ora"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml index 5b95b7378b..a27e3a716c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Proprietà immobiliari" name="Estate"> <text name="estate_help_text"> - I cambiamenti alle impostazioni in questa finestra -avranno effetto su tutte le regioni della proprietà. + I cambiamenti alle impostazioni in questa finestra avranno effetto su tutte +le regioni della proprietà. </text> - <text name="estate_text" width="140"> + <text name="estate_text"> Proprietà immobiliari: </text> <text name="estate_name"> @@ -24,15 +24,15 @@ avranno effetto su tutte le regioni della proprietà. <check_box label="Permetti accesso pubblico" name="externally_visible_check"/> <button label="?" name="externally_visible_help"/> <text name="Only Allow"> - Limita l'accesso a residenti... + Limita l'accesso a: </text> - <check_box label="che hanno dato info. di pagamento" name="limit_payment" tool_tip="Blocca residenti non identificati."/> + <check_box label="residenti che hanno dato informazioni di pagamento" name="limit_payment" tool_tip="Blocca residenti non identificati."/> <check_box label="Adulti con età verificata" name="limit_age_verified" tool_tip="Blocca residenti che non hanno verificato la loro età. Per maggiori informazioni vai a support.secondlife.com."/> <check_box label="Permetti la chat voice" name="voice_chat_check"/> <button label="?" name="voice_chat_help"/> <check_box label="Permetti teleport diretto" name="allow_direct_teleport"/> <button label="?" name="allow_direct_teleport_help"/> - <text name="abuse_email_text" width="230"> + <text name="abuse_email_text"> Indirizzo email per la denuncia di abuso: </text> <string name="email_unsupported"> @@ -40,8 +40,8 @@ avranno effetto su tutte le regioni della proprietà. </string> <button label="?" name="abuse_email_address_help"/> <button label="Applica" name="apply_btn"/> - <button font="SansSerifSmall" label="Espelli persona dalle proprietà..." name="kick_user_from_estate_btn"/> - <button font="SansSerifSmall" label="Manda un messaggio di le proprietà..." name="message_estate_btn"/> + <button label="Espelli persona dalle proprietà..." name="kick_user_from_estate_btn"/> + <button label="Manda un messaggio ai residenti di tutte le tue proprietà..." name="message_estate_btn"/> <text name="estate_manager_label"> Manager delle proprietà: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml index d3afc1c63a..fffe51770e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml @@ -3,19 +3,19 @@ <text name="region_text_lbl"> Regione: </text> - <text name="region_text" left="70"> + <text name="region_text"> sconosciuta </text> <text name="version_channel_text_lbl"> Versione: </text> - <text name="version_channel_text" left="70"> + <text name="version_channel_text"> sconosciuta </text> <text name="region_type_lbl"> Tipo: </text> - <text name="region_type" left="70"> + <text name="region_type"> sconosciuto </text> <check_box label="Proibisci la modifica del terreno" name="block_terraform_check"/> @@ -27,19 +27,19 @@ <check_box label="Limita gli urti" name="restrict_pushobject"/> <button label="?" name="restrict_pushobject_help"/> <check_box label="Abilita la rivendita del terreno" name="allow_land_resell_check"/> - <button label="?" name="land_resell_help" left="260"/> + <button label="?" name="land_resell_help"/> <check_box label="Abilita unione/suddivisione del terreno" name="allow_parcel_changes_check"/> - <button label="?" name="parcel_changes_help" left="260" /> + <button label="?" name="parcel_changes_help"/> <check_box label="Proibisci che il terreno appaia nelle ricerche" name="block_parcel_search_check" tool_tip="Permetti che le persone vedano questa regione e le sue suddivisioni nei risultati delle ricerche"/> - <button label="?" name="parcel_search_help" left="260"/> - <spinner label="Limite massimo di avatar" name="agent_limit_spin" label_width="135" width="190"/> + <button label="?" name="parcel_search_help"/> + <spinner label="Limite massimo di avatar" name="agent_limit_spin"/> <button label="?" name="agent_limit_help"/> - <spinner label="Bonus di oggetti" name="object_bonus_spin" label_width="135" width="190"/> + <spinner label="Bonus di oggetti" name="object_bonus_spin"/> <button label="?" name="object_bonus_help"/> - <text label="Maturità" name="access_text" width="120"> + <text label="Maturità" name="access_text"> Categoria di accesso: </text> - <combo_box label="Mature" name="access_combo" left="126" width="74"> + <combo_box label="Mature" name="access_combo"> <combo_item name="Adult"> Adult </combo_item> @@ -55,5 +55,5 @@ <button label="Teletrasporta a casa un utente..." name="kick_btn"/> <button label="Teletrasporta a casa tutti gli utenti..." name="kick_all_btn"/> <button label="Invia messaggio alla regione..." name="im_btn"/> - <button label="Gestisci snodo di teleport..." name="manage_telehub_btn" width="210"/> + <button label="Gestisci snodo di teleport..." name="manage_telehub_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_terrain.xml index 92044bae11..70072275eb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_terrain.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_terrain.xml @@ -8,9 +8,9 @@ </text> <spinner label="Altezza dell'acqua" name="water_height_spin"/> <button label="?" name="water_height_help"/> - <spinner label="Limite di altezza del terreno" name="terrain_raise_spin"/> + <spinner label="Limite di altezza del terreno" name="terrain_raise_spin"/> <button label="?" name="terrain_raise_help"/> - <spinner label="Limite di abbassamento del terreno" name="terrain_lower_spin" bottom_delta="-34"/> + <spinner label="Limite di abbassamento del terreno" name="terrain_lower_spin"/> <button label="?" name="terrain_lower_help"/> <check_box label="Usa il sole della regione" name="use_estate_sun_check"/> <button label="?" name="use_estate_sun_help"/> @@ -22,6 +22,6 @@ <button label="?" name="download_raw_help"/> <button label="Carica terreno RAW..." name="upload_raw_btn" tool_tip="Disponibile solo per i proprietari del terreno, non per i manager"/> <button label="?" name="upload_raw_help"/> - <button width="170" label="Trasforma il terreno" name="bake_terrain_btn" tool_tip="Imposta il terreno corrente come punto medio per i limiti di innalzamento/abbassamento"/> - <button left="190" label="?" name="bake_terrain_help"/> + <button label="Trasforma il terreno" name="bake_terrain_btn" tool_tip="Imposta il terreno corrente come punto medio per i limiti di innalzamento/abbassamento"/> + <button label="?" name="bake_terrain_help"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_texture.xml index 254700e9f1..4e39db9b1d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_texture.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <text name="region_text"> sconosciuto </text> - <text name="detail_texture_text" width="380"> + <text name="detail_texture_text"> Texture del terreno (è necessario siano 512x512, 24 bit .tga files) </text> <text name="height_text_lbl"> @@ -48,10 +48,10 @@ Questi valori rappresentano l'intervallo di miscelazione delle texture qui sopra. </text> <text name="height_text_lbl11"> - Misurato in metri, il valore più BASSO corrisponde all'altezza MASSIMA della + Misurato in metri, il valore più BASSO corrisponde all'altezza MASSIMA della Texture #1, </text> <text name="height_text_lbl12"> - Texture #1, e il valore più ALTO all'altezza MINIMA della Texture #4. + e il valore più ALTO all'altezza MINIMA della Texture #4. </text> <button label="Applica" name="apply_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index 1cf12cbdca..d7884cfbdb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ Un precedente tentativo di login è fallito. Tentativo di connessione [NUMBER] </string> <string name="LoginPrecaching"> - Sto caricando Second Life... + Sto caricando SecondLife... </string> <string name="LoginInitializingBrowser"> Inizializzazione del browser web incorporato... diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml index 57e81bc41e..4ef802dc5b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ www.secondlife.com/support Gli oggetti da te indossati non sono ancoa arrivati. Attendi ancora qualche secondo o scollegati e ricollegati prima di provare a teleportarti. </message> <message name="too_many_uploads_tport"> - Il server della regione è al momento occupato e la tua richiesta di teletrasporto non può essere soddisfatta entro breve tempo. Per favore prova di nuovo tra qualche minuto o spostati in un'area meno affollata. + La gestione dati della regione è al momento occupata e la tua richiesta di teletrasporto non può essere soddisfatta entro breve tempo. Per favore prova di nuovo tra qualche minuto o spostati in un'area meno affollata. </message> <message name="expired_tport"> Spiacenti, il sistema non riesce a soddisfare la tua richiesta di teletrasporto entro un tempo ragionevole. Riprova tra qualche minuto. @@ -42,34 +42,34 @@ www.secondlife.com/support </message_set> <message_set name="progress"> <message name="sending_dest"> - In invio a destinazione. + In invio verso la destinazione. </message> <message name="redirecting"> In reindirizzamento ad una nuova destinazione. </message> <message name="relaying"> - In reinvio a destinazione. + In ritrasmissione alla destinazione. </message> <message name="sending_home"> - In invio verso la destinazione casa. + In invio la richiesta di ubicazione casa. </message> <message name="sending_landmark"> - In invio verso la destinazione del landmark. + In invio la richiesta della destinazione del landmark. </message> <message name="completing"> Teletrasporto completato </message> <message name="resolving"> - Elaborazione della destinazione in corso... + Destinazione in elaborazione. </message> <message name="contacting"> - Contattando la nuova regione. + Si sta contattando la nuova regione. </message> <message name="arriving"> - In arrivo a destinazione... + In arrivo... </message> <message name="requesting"> - Avvio teletrasporto.... + Teletrasporto in avvio... </message> </message_set> </teleport_messages> |