diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')
4 files changed, 39 insertions, 31 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml index 6290b79211..d9b401ea46 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml @@ -7,11 +7,10 @@ </menu_item_call> <menu_item_call label="Compra L$" name="Buy and Sell L$"/> <menu_item_call label="Il mio profilo" name="Profile"/> - <menu_item_call label="Cambia vestiario" name="ChangeOutfit"/> + <menu_item_call label="Il mio aspetto" name="Appearance"/> <menu_item_check label="Il mio inventario" name="Inventory"/> <menu_item_check label="Il mio inventario" name="ShowSidetrayInventory"/> <menu_item_check label="Le mie gesture" name="Gestures"/> - <menu_item_check label="La mia voce" name="ShowVoice"/> <menu label="Il mio stato" name="Status"> <menu_item_call label="Assente" name="Set Away"/> <menu_item_call label="Non disponibile" name="Set Busy"/> @@ -31,8 +30,7 @@ <menu_item_check label="Mappa del mondo" name="World Map"/> <menu_item_call label="Istantanea" name="Take Snapshot"/> <menu_item_call label="Crea punto di riferimento per questo luogo" name="Create Landmark Here"/> - <menu label="Profilo del luogo" name="Land"> - <menu_item_call label="Profilo del luogo" name="Place Profile"/> + <menu label="Profilo del posto" name="Land"> <menu_item_call label="Informazioni sui terreni" name="About Land"/> <menu_item_call label="Regione/proprietà immobiliare" name="Region/Estate"/> </menu> @@ -65,18 +63,23 @@ <menu_item_call label="Strumento Ingrandisci" name="Focus"/> <menu_item_call label="Strumento Movimento" name="Move"/> <menu_item_call label="Strumento Modifica" name="Edit"/> - <menu_item_call label="Strumento Crea" name="Create"/> + <menu_item_call label="Crea strumento" name="Create"/> <menu_item_call label="Strumento Terreno" name="Land"/> </menu> + <menu label="Modifica" name="Edit"> + <menu_item_call label="Annulla" name="Undo"/> + <menu_item_call label="Rifai" name="Redo"/> + <menu_item_call label="Taglia" name="Cut"/> + <menu_item_call label="Copia" name="Copy"/> + <menu_item_call label="Incolla" name="Paste"/> + <menu_item_call label="Elimina" name="Delete"/> + <menu_item_call label="Duplica" name="Duplicate"/> + <menu_item_call label="Seleziona tutto" name="Select All"/> + <menu_item_call label="Deseleziona" name="Deselect"/> + </menu> <menu_item_call label="Collegamento" name="Link"/> <menu_item_call label="Scollega" name="Unlink"/> <menu_item_check label="Modifica le parti collegate" name="Edit Linked Parts"/> - <menu label="Seleziona parti collegate" name="Select Linked Parts"> - <menu_item_call label="Seleziona parte successiva" name="Select Next Part"/> - <menu_item_call label="Seleziona parte precedente" name="Select Previous Part"/> - <menu_item_call label="Includi parte successiva" name="Include Next Part"/> - <menu_item_call label="Includi parte precedente" name="Include Previous Part"/> - </menu> <menu_item_call label="Ingrandisci selezione" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="Zoom sulla selezione" name="Zoom to Selection"/> <menu label="Oggetto" name="Object"> @@ -107,11 +110,11 @@ <menu_item_call label="Usa la selezione per la griglia" name="Use Selection for Grid"/> <menu_item_call label="Opzioni della griglia" name="Grid Options"/> </menu> - <menu label="Carica sul server" name="Upload"> - <menu_item_call label="Immagine ([COST] L$)..." name="Upload Image"/> - <menu_item_call label="Suono ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/> - <menu_item_call label="Animazione ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/> - <menu_item_call label="In blocco ([COST] L$ per file)..." name="Bulk Upload"/> + <menu label="Seleziona parti collegate" name="Select Linked Parts"> + <menu_item_call label="Seleziona parte successiva" name="Select Next Part"/> + <menu_item_call label="Seleziona parte precedente" name="Select Previous Part"/> + <menu_item_call label="Includi parte successiva" name="Include Next Part"/> + <menu_item_call label="Includi parte precedente" name="Include Previous Part"/> </menu> </menu> <menu label="Aiuto" name="Help"> @@ -121,7 +124,6 @@ <menu_item_call label="Informazioni su [APP_NAME]" name="About Second Life"/> </menu> <menu label="Avanzate" name="Advanced"> - <menu_item_check label="Mostra menu Avanzato" name="Show Advanced Menu"/> <menu_item_call label="Ferma animazione" name="Stop Animating My Avatar"/> <menu_item_call label="Ridisegna le texture" name="Rebake Texture"/> <menu_item_call label="Imposta dimensioni dell'interfaccia sui valori predefiniti" name="Set UI Size to Default"/> @@ -143,6 +145,7 @@ <menu_item_check label="Evidenzia trasparenza" name="Highlight Transparent"/> <menu_item_check label="Mostra elementi HUD" name="Show HUD Attachments"/> <menu_item_check label="Mostra mirino visuale soggettiva" name="ShowCrosshairs"/> + <menu_item_check label="Mostra tooltip terreno" name="Land Tips"/> </menu> <menu label="Modalità di rendering" name="Rendering Types"> <menu_item_check label="Semplice" name="Simple"/> @@ -169,7 +172,6 @@ <menu_item_check label="Oggetti flessibili" name="Flexible Objects"/> </menu> <menu_item_check label="Esegui thread multipli" name="Run Multiple Threads"/> - <menu_item_check label="Usa thread lettura plugin" name="Use Plugin Read Thread"/> <menu_item_call label="Pulisci cache di gruppo" name="ClearGroupCache"/> <menu_item_check label="Fluidità mouse" name="Mouse Smoothing"/> <menu label="Scorciatoie" name="Shortcuts"> @@ -177,7 +179,6 @@ <menu_item_check label="Cerca" name="Search"/> <menu_item_call label="Rilascia tasti" name="Release Keys"/> <menu_item_call label="Imposta dimensioni dell'interfaccia sui valori predefiniti" name="Set UI Size to Default"/> - <menu_item_check label="Mostra menu Avanzato - tasti di scelta rapida esistenti" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/> <menu_item_check label="Corri sempre" name="Always Run"/> <menu_item_check label="Vola" name="Fly"/> <menu_item_call label="Chiudi finestra" name="Close Window"/> @@ -191,12 +192,13 @@ <menu_item_call label="Strumento Ingrandisci" name="Focus"/> <menu_item_call label="Strumento Movimento" name="Move"/> <menu_item_call label="Strumento Modifica" name="Edit"/> - <menu_item_call label="Strumento Crea" name="Create"/> + <menu_item_call label="Crea strumento" name="Create"/> <menu_item_call label="Strumento Terreno" name="Land"/> </menu> <menu_item_call label="Zoom avanti" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Zoom predefinito" name="Zoom Default"/> <menu_item_call label="Zoom indietro" name="Zoom Out"/> + <menu_item_call label="Alterna schermo intero" name="Toggle Fullscreen"/> </menu> <menu_item_call label="Mostra impostazioni di debug" name="Debug Settings"/> <menu_item_check label="Mostra menu sviluppo" name="Debug Mode"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml index 478b35e628..1769ef748d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml @@ -13,9 +13,6 @@ Seleziona più membri tenendo premuto il tasto Ctrl e cliccando sui loro nomi. </panel.string> - <panel.string name="donation_area"> - [AREA] m² - </panel.string> <filter_editor label="Filtra Membri" name="filter_input"/> <name_list name="member_list"> <name_list.columns label="Socio" name="name"/> @@ -69,15 +66,21 @@ in questo gruppo. C'è una vasta gamma di abilità. <text name="static"> Nome del ruolo </text> - <line_editor name="role_name"/> + <line_editor name="role_name"> + Addetti + </line_editor> <text name="static3"> Titolo del ruolo </text> - <line_editor name="role_title"/> + <line_editor name="role_title"> + (attendi) + </line_editor> <text name="static2"> Descrizione </text> - <text_editor name="role_description"/> + <text_editor name="role_description"> + (attendi) + </text_editor> <text name="static4"> Ruoli assegnati </text> @@ -88,6 +91,9 @@ in questo gruppo. C'è una vasta gamma di abilità. <scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Per i dettagli di ogni abilità consentita vedi la scheda abilità."/> </panel> <panel name="actions_footer"> + <text name="static"> + Descrizione abilità + </text> <text_editor name="action_description"> Questa abilità è 'Espelli i membri dal gruppo'. Solo un Capogruppo puo espellere un'altro Capogruppo. </text_editor> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml index d02a794219..5bd0cfb106 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml @@ -47,12 +47,12 @@ <check_box initial_value="true" label="Avatar bidimensionali (Impostor)" name="AvatarImpostors"/> <check_box initial_value="true" label="Hardware Skinning" name="AvatarVertexProgram"/> <check_box initial_value="true" label="Abiti dell'avatar" name="AvatarCloth"/> - <slider label="Distanza di disegno:" label_width="158" name="DrawDistance" width="255"/> + <slider label="Distanza di disegno:" name="DrawDistance"/> <text name="DrawDistanceMeterText2"> m </text> - <slider label="Conteggio massimo particelle:" label_width="158" name="MaxParticleCount" width="262"/> - <slider label="Qualità in post-produzione:" label_width="158" name="RenderPostProcess" width="223"/> + <slider label="Conteggio massimo particelle:" name="MaxParticleCount"/> + <slider label="Qualità in post-produzione:" name="RenderPostProcess"/> <text name="MeshDetailText"> Dettagli reticolo: </text> @@ -99,7 +99,7 @@ </radio_group> </panel> <button label="Applica" label_selected="Applica" name="Apply"/> - <button label="Reimposta" left="110" name="Defaults" width="190"/> + <button label="Reimposta" name="Defaults"/> <button label="Avanzate" name="Advanced"/> <button label="Hardware" label_selected="Hardware" name="GraphicsHardwareButton"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml index 584ac5e4b4..4c860ff479 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml @@ -22,7 +22,7 @@ L$ [AMT] </panel.string> <button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Il mio saldo"/> - <button label="Acquista" name="buyL" tool_tip="Clicca per comprare più L$"/> + <button label="Acquista L$" name="buyL" tool_tip="Clicca per comprare più L$"/> <text name="TimeText" tool_tip="Orario attuale (Pacifico)"> 24:00, ora del Pacifico </text> |