diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')
13 files changed, 273 insertions, 14 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_anim_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_anim_preview.xml new file mode 100644 index 0000000000..a2bce00141 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_anim_preview.xml @@ -0,0 +1,11 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Anim Preview" title="ANIMATION.ANIM"> + <text name="name_label"> + Nome: + </text> + <text name="description_label"> + Descrizione: + </text> + <button label="Carica ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/> + <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_bvh_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_bvh_preview.xml new file mode 100644 index 0000000000..a4319f2e77 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_bvh_preview.xml @@ -0,0 +1,186 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Animation Preview"> + <floater.string name="failed_to_initialize"> + Movimento non inizializzato + </floater.string> + <floater.string name="anim_too_long"> + La lunghezza del file di animazione è di [LENGTH] secondi. + +La lunghezza massima dell'animazione è [MAX_LENGTH] secondi. + </floater.string> + <floater.string name="failed_file_read"> + Impossibile leggere il file di animazione. + +[STATUS] + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_OK"> + Ok + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_EOF"> + Fine prematura del file. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT"> + Impossibile leggere la definizione del vincolo. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FILE"> + Impossibile aprire il file BVH. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_HIER"> + Intestazione HIERARCHY non valida. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_JOINT"> + Impossibile trovare la ROOT o JOINT. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_NAME"> + Impossibile trovare il nome JOINT. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_OFFSET"> + Impossibile trovare OFFSET. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS"> + Impossibile trovare CHANNELS. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_ROTATION"> + Impossibile ottenere un ordine di rotazione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_AXIS"> + Rotazione dell'asse non disponibile. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_MOTION"> + Impossibile trovare MOTION. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FRAMES"> + Impossibile ottenere il numero dei frame. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME"> + Impossibile ottenere il tempo del frame. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_POS"> + Impossibile ottenere i valori della posizione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_ROT"> + Impossibile ottenere i valori di rotazione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE"> + Impossibile aprire il file di traduzione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER"> + Impossibile leggere l'intestazione della traduzione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME"> + Impossibile leggere i nomi della traduzione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE"> + Impossibile leggere la traduzione, ignora il valore. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE"> + Impossibile leggere la traduzione del valore relativo. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME"> + Valore non trovato. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX"> + Impossibile leggere la matrice di traduzione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD"> + Impossibile trovare il nome mergechild. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT"> + Impossibile ottenere il nome mergeparent. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY"> + Impossibile ottenere il valore di priorità. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP"> + Impossibile ottenere il valore di ripetizione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN"> + Impossibile ottenere i valori easeIn. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT"> + Cannot get ease Out values. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND"> + Impossibile ottenere il valore morph della mano. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE"> + Impossibile leggere il nome emote. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_BAD_ROOT"> + Nome non corretto del root joint, usa "hip". + </floater.string> + <text name="name_label"> + Nome: + </text> + <text name="description_label"> + Descrizione: + </text> + <spinner label="Priorità" name="priority" tool_tip="Definisce quali altre animazioni possono essere sostituite da questa animazione"/> + <check_box label="Ripetizione" name="loop_check" tool_tip="Riproduce questa animazione in ripetizione"/> + <spinner label="Dentro(%)" name="loop_in_point" tool_tip="Imposta il punto sul quale ritorna l'animazione"/> + <spinner label="Fuori(%)" name="loop_out_point" tool_tip="Imposta il punto sul quale termina l'animazione"/> + <text name="hand_label"> + Posa delle mani + </text> + <combo_box name="hand_pose_combo" tool_tip="Definisce ciò che fanno le mani durante l'animazione"> + <combo_box.item label="Estese" name="Spread"/> + <combo_box.item label="Rilassate" name="Relaxed"/> + <combo_box.item label="Indicano entrambe" name="PointBoth"/> + <combo_box.item label="Pugno" name="Fist"/> + <combo_box.item label="Sinistra rilassata" name="RelaxedLeft"/> + <combo_box.item label="Indica sinistra" name="PointLeft"/> + <combo_box.item label="Pugno con la sinistra" name="FistLeft"/> + <combo_box.item label="Destra rilassata" name="RelaxedRight"/> + <combo_box.item label="Indica destra" name="PointRight"/> + <combo_box.item label="Pugno destro" name="FistRight"/> + <combo_box.item label="Saluta a destra" name="SaluteRight"/> + <combo_box.item label="Battitura" name="Typing"/> + <combo_box.item label="Pace a destra" name="PeaceRight"/> + </combo_box> + <text name="emote_label"> + Espressione + </text> + <combo_box name="emote_combo" tool_tip="Definisce ciò che fa il viso durante l'animazione"> + <item label="(Nulla)" name="[None]" value=""/> + <item label="Aaaaah" name="Aaaaah" value="Aaaaah"/> + <item label="Spavento" name="Afraid" value="Spavento"/> + <item label="Arrabbiato" name="Angry" value="Arrabbiato"/> + <item label="Grande sorriso" name="BigSmile" value="Grande sorriso"/> + <item label="Annoiato" name="Bored" value="Annoiato"/> + <item label="Pianto" name="Cry" value="Pianto"/> + <item label="Disdegno" name="Disdain" value="Disdegno"/> + <item label="Imbarazzato" name="Embarrassed" value="Imbarazzato"/> + <item label="Accigliato" name="Frown" value="Accigliato"/> + <item label="Bacio" name="Kiss" value="Bacio"/> + <item label="Risata" name="Laugh" value="Risata"/> + <item label="Linguaccia" name="Plllppt" value="Linguaccia"/> + <item label="Repulsione" name="Repulsed" value="Repulsione"/> + <item label="Triste" name="Sad" value="Triste"/> + <item label="Scrollata di spalle" name="Shrug" value="Scrollata di spalle"/> + <item label="Sorriso" name="Smile" value="Sorriso"/> + <item label="Stupore" name="Surprise" value="Stupore"/> + <item label="Occhiolino" name="Wink" value="Occhiolino"/> + <item label="Preoccupato" name="Worry" value="Preoccupato"/> + </combo_box> + <text name="preview_label"> + Anteprima mentre + </text> + <combo_box name="preview_base_anim" tool_tip="Prova il comportamento dell'animazione mentre l'avatar esegue attività comuni."> + <item label="In piedi" name="Standing" value="In piedi"/> + <item label="Camminare" name="Walking" value="Camminare"/> + <item label="Seduto" name="Sitting" value="Seduto"/> + <item label="Volare" name="Flying" value="Volare"/> + </combo_box> + <spinner label="Transizione in ingresso (sec)" name="ease_in_time" tool_tip="Durata (in secondi) della fusione in entrata delle animazioni"/> + <spinner label="Transizione in uscita (sec)" name="ease_out_time" tool_tip="Durata (in secondi) della fusione in uscita delle animazioni"/> + <button name="play_btn" tool_tip="Riproduci la tua animazione"/> + <button name="pause_btn" tool_tip="Metti in pausa la tua animazione"/> + <button name="stop_btn" tool_tip="Interrompi la riproduzione dell'animazione"/> + <text name="bad_animation_text"> + Impossibile leggere il file di animazione. + +Consigliamo file BVH esportati da Poser 4. + </text> + <button label="Carica ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/> + <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml index 73082c9526..ed609c70fa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_animation.xml @@ -6,6 +6,6 @@ <text name="desc txt"> Descrizione: </text> - <button label="Riproduci in Second Life" label_selected="Ferma" left="20" name="Anim play btn" tool_tip="Riproduci questa animazione così che gli altri possano vederla" width="131"/> - <button label="Esegui localmente" label_selected="Ferma" left="162" name="Anim audition btn" tool_tip="Riproduci questa animazione così che solo tu possa vederla" width="125"/> + <button label="Riproduci in Second Life" label_selected="Ferma" name="Inworld" tool_tip="Riproduci questa animazione così che gli altri possano vederla"/> + <button label="Riproduci localmente" label_selected="Ferma" name="Locally" tool_tip="Riproduci questa animazione così che solo tu possa vederla"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_test_text_vertical_aligment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_test_text_vertical_aligment.xml new file mode 100644 index 0000000000..23da6f7588 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_test_text_vertical_aligment.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Test Floater" title="FINESTRA DI TEST"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml index 0d981e2424..c963ac72e6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml @@ -1,5 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="toolbox floater" short_title="STRUMENTI PER COSTRUZIONE"> + <floater.string name="grid_screen_text"> + Schermo + </floater.string> + <floater.string name="grid_local_text"> + Locale + </floater.string> + <floater.string name="grid_world_text"> + Mondo + </floater.string> + <floater.string name="grid_reference_text"> + Riferimento + </floater.string> + <floater.string name="grid_attachment_text"> + Allegato + </floater.string> <floater.string name="status_rotate"> Sposta le fasce colorate per ruotare l'oggetto </floater.string> @@ -63,7 +78,12 @@ </text> <check_box initial_value="true" label="Ridimensiona le texture" name="checkbox stretch textures"/> <check_box initial_value="true" label="Scatto" name="checkbox snap to grid"/> - <button label="Opzioni..." label_selected="Opzioni..." name="Options..." tool_tip="Vedi più opzioni della griglia"/> + <combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Scegli il tipo di righello per posizionare l'oggetto"> + <combo_box.item label="Mondo" name="World"/> + <combo_box.item label="Locale" name="Local"/> + <combo_box.item label="Riferimento" name="Reference"/> + </combo_box> + <button label="" label_selected="Opzioni..." name="Options..." tool_tip="Vedi più opzioni della griglia"/> <button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Cubo"/> <button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Prisma"/> <button label="" label_selected="" name="ToolPyramid" tool_tip="Piramide"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_effect.xml index a0e49525ea..c83b11f698 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_effect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_effect.xml @@ -42,13 +42,16 @@ <string name="effect_Demon"> Demonio </string> + <string name="effect_Female Elf"> + Elfo donna + </string> <string name="effect_Flirty"> Civettuolo </string> <string name="effect_Foxy"> Scaltro </string> - <string name="effect_Halloween_2010_Bonus"> + <string name="effect_Halloween 2010 Bonus"> Halloween_2010_Bonus </string> <string name="effect_Helium"> @@ -57,9 +60,18 @@ <string name="effect_Husky"> Fusto </string> + <string name="effect_Husky Whisper"> + Sospiro rauco + </string> <string name="effect_Intercom"> Interfono </string> + <string name="effect_Julia"> + Julia + </string> + <string name="effect_Lo Lilt"> + Inflessione bassa + </string> <string name="effect_Macho"> Macho </string> @@ -69,6 +81,9 @@ <string name="effect_Mini"> Mini </string> + <string name="effect_Model"> + Modella + </string> <string name="effect_Nano"> Nano </string> @@ -90,6 +105,9 @@ <string name="effect_Roxanne"> Rosanna </string> + <string name="effect_Rumble"> + Rombo + </string> <string name="effect_Sabrina"> Sabrina </string> @@ -102,6 +120,9 @@ <string name="effect_Shorty"> Bassotto </string> + <string name="effect_Smaller"> + Più piccolo + </string> <string name="effect_Sneaky"> Vile </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml index fc3a82a959..4bf6be82fd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml @@ -59,6 +59,7 @@ <menu_item_call label="Proprietà" name="Properties"/> <menu_item_call label="Rinomina" name="Rename"/> <menu_item_call label="Copia UUID dell'oggetto" name="Copy Asset UUID"/> + <menu_item_call label="Taglia" name="Cut"/> <menu_item_call label="Copia" name="Copy"/> <menu_item_call label="Incolla" name="Paste"/> <menu_item_call label="Incolla come link" name="Paste As Link"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml index dee1634a1b..99b7e3c4e6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml @@ -21,6 +21,7 @@ <menu_item_call label="Non disponibile" name="Set Busy"/> </menu> <menu_item_call label="Acquista L$..." name="Buy and Sell L$"/> + <menu_item_call label="Casella venditore in uscita..." name="MerchantOutbox"/> <menu_item_call label="Dashboard dell'account..." name="Manage My Account"> <menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=it"/> </menu_item_call> @@ -334,8 +335,15 @@ </menu> <menu_item_check label="Texture HTTP" name="HTTP Textures"/> <menu_item_check label="Inventario HTTP" name="HTTP Inventory"/> + <menu_item_call label="Attiva Visual Leak Detector" name="Enable Visual Leak Detector"/> <menu_item_check label="Finestra Console al prossimo lancio" name="Console Window"/> - <menu label="Imposta livello di registrazione" name="Set Logging Level"/> + <menu label="Imposta livello di registrazione" name="Set Logging Level"> + <menu_item_check label="Debug" name="Debug"/> + <menu_item_check label="Informazioni" name="Info"/> + <menu_item_check label="Attenzione" name="Warning"/> + <menu_item_check label="Errore" name="Error"/> + <menu_item_check label="Nessuno" name="None"/> + </menu> <menu_item_call label="Richiedi diritti Admin" name="Request Admin Options"/> <menu_item_call label="Lascia stato Admin" name="Leave Admin Options"/> <menu_item_check label="Mostra menu Admin" name="View Admin Options"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml index 24e8fd6274..0e6fee60d1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml @@ -668,7 +668,7 @@ Attese [VALIDS] Impossibile creare il file in uscita: [FILE] </notification> <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload"> - [APP_NAME] non supporta ancora il caricamento in blocco di file di animazione. + [APP_NAME] non supporta ancora il caricamento in blocco di file di animazione in formato BVH. </notification> <notification name="CannotUploadReason"> Impossibile importare il file [FILE] a causa del seguente motivo: [REASON] @@ -2632,16 +2632,16 @@ Concedi questa richiesta? '<nolink>[TITLE]</nolink>' di [NAME] [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="Mute" text="Blocca"/> - <button name="Ignore" text="Ignora"/> + <button name="Client_Side_Mute" text="Blocca"/> + <button name="Client_Side_Ignore" text="Ignora"/> </form> </notification> <notification name="ScriptDialogGroup"> '<nolink>[TITLE]</nolink>' di [GROUPNAME] [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="Mute" text="Blocca"/> - <button name="Ignore" text="Ignora"/> + <button name="Client_Side_Mute" text="Blocca"/> + <button name="Client_Side_Ignore" text="Ignora"/> </form> </notification> <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat.xml index 1b529e2737..d46a15c735 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat.xml @@ -1,4 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="nearby_chat"> - <check_box label="Traduci chat" name="translate_chat_checkbox"/> + <layout_stack name="stack"> + <layout_panel name="translate_chat_checkbox_lp"> + <check_box label="Traduci chat" name="translate_chat_checkbox"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml index 4abc90113f..0aaf89d8c8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_status_bar.xml @@ -15,7 +15,7 @@ <panel.string name="buycurrencylabel"> L$ [AMT] </panel.string> - <panel name="balance_bg"> + <panel left="-405" name="balance_bg" width="195"> <text name="balance" tool_tip="Clicca per aggiornare il tuo saldo in L$" value="L$ 20"/> <button label="Acquista L$" name="buyL" tool_tip="Clicca per acquistare più L$"/> <button label="Acquisti" name="goShop" tool_tip="Apri Mercato Second Life" width="75"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_inventory.xml index f5c00f432b..5ac0961bd7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_inventory.xml @@ -14,7 +14,7 @@ <text name="inbox_fresh_new_count"> [NUM] nuovi </text> - <panel tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them"> + <panel name="inbox_inventory_placeholder_panel" tool_tip="Trascina gli elementi nell'inventario per usarli"> <text name="inbox_inventory_placeholder"> Gli acquisti dal mercato verranno consegnati qui. </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index 29bfab5f0d..8529fadd7d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -829,6 +829,9 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="anim_yes_head"> Si </string> + <string name="multiple_textures"> + Multiple + </string> <string name="texture_loading"> Caricamento in corso... </string> @@ -1226,7 +1229,7 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. Non hai una copia di questa texture nel tuo inventario </string> <string name="InventoryInboxNoItems"> - Alcuni elementi che riceverai, come ad esempio gli omaggi per l'abbonamento Premium, verranno mostrati qui. Potrai quindi trascinarli nel tuo inventario. + Gli acquissti dal mercato verranno mostrati qui. Potrai quindi trascinarli nel tuo inventario per usarli. </string> <string name="MarketplaceURL"> https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/ @@ -3843,6 +3846,9 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="Saved_message"> (Salvato [LONG_TIMESTAMP]) </string> + <string name="IM_unblock_only_groups_friends"> + Per vedere questo messaggio, devi deselezionare 'Solo amici e gruppi possono chiamarmi o mandarmi IM' in Preferenze/Privacy. + </string> <string name="answered_call"> Risposto alla chiamata </string> |