diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')
9 files changed, 52 insertions, 102 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_edit_sky_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_edit_sky_preset.xml index 571027fd29..e2dda7da9d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_edit_sky_preset.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_edit_sky_preset.xml @@ -1,22 +1,22 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Edit Sky Preset" title="Modifica predefiniti cielo"> +<floater name="Edit Sky Preset" title="Modifica valore predefinito cielo"> <string name="title_new"> - Crea un nuovo valore predefinito per il cielo + Crea un nuovo valore predefinito cielo </string> <string name="title_edit"> - Modifica predefiniti cielo + Modifica valore predefinito cielo </string> <string name="hint_new"> - Dai un nome al valore predefinito, modifica i controlli per crearlo e fai clic su "Salva". + Dai un nome al valore predefinito, regola i comandi per crearlo e fai clic su "Salva". </string> <string name="hint_edit"> - Per modificare il valore predefinito per il cielo, modifica i controlli e fai clic su "Salva". + Per modificare il valore predefinito cielo, regola i comandi e fai clic su "Salva". </string> <string name="combo_label"> -Seleziona un valore predefinito- </string> <text name="hint"> - Per modificare i valori predefiniti, modifica i controlli e quindi fai clic su "Salva" + Per modificare il valore predefinito, regola i comandi e quindi fai clic su "Salva" </text> <text name="label"> Nome predefinito: @@ -61,7 +61,7 @@ <slider label="Centro focale" name="WLGlowB"/> <slider label="Dimensioni" name="WLGlowR"/> <text name="WLStarText"> - Luminosità cielo + Luminosità stella </text> <text name="SceneGammaText"> Gamma scena @@ -89,18 +89,18 @@ 00:00 </text> <text name="WL6am"> - 06:00:00 + 06.00 </text> <text name="WL12pmHash"> - 12:00:00 + 12:00 </text> <text name="WL6pm"> - 18:00:00 + 18:00 </text> <text name="WL12am2"> 00:00 </text> - <time name="WLDayTime" value="06:00:00"/> + <time name="WLDayTime" value="06:00"/> <text name="WLEastAngleText"> Angolo est </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_edit_water_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_edit_water_preset.xml index 7bffc60ba2..19eb6566c9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_edit_water_preset.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_edit_water_preset.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Edit Water Preset" title="Modifica un valore predefinito acqua"> +<floater name="Edit Water Preset" title="Modifica valore predefinito acqua"> <string name="title_new"> Crea un nuovo valore predefinito per l'acqua </string> @@ -7,16 +7,16 @@ Modifica un valore predefinito per l'acqua </string> <string name="hint_new"> - Dai un nome al valore predefinito, modifica i controlli per crearlo e fai clic su "Salva". + Dai un nome al valore predefinito, regola i comandi per crearlo e fai clic su "Salva". </string> <string name="hint_edit"> - Per modificare il valore predefinito per l'acqua, modifica i controlli e fai clic su "Salva". + Per modificare il valore predefinito per l’acqua, regola i comandi e fai clic su "Salva". </string> <string name="combo_label"> -Seleziona un valore predefinito- </string> <text name="hint"> - Per modificare i valori predefiniti, modifica i controlli e quindi fai clic su "Salva" + Per modificare il valore predefinito, regola i comandi e quindi fai clic su "Salva" </text> <text name="label"> Nome predefinito: @@ -60,7 +60,7 @@ Scala wavelet sotto </text> <text name="MaxAltText"> - Fattore moltiplicativo blu + Fattore moltiplicativo sfocatura </text> <text name="BHText3"> Mappa normale diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_environment_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_environment_settings.xml index f191078fad..a7ed5f9e67 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_environment_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_environment_settings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Environment Editor Floater" title="IMPOSTAZIONI AMBIENTE"> <text name="note"> - Usa le opzioni seguenti per personalizzare le impostazioni dell'ambiente per il tuo viewer. + Usa le opzioni seguenti per personalizzare le impostazioni dell'ambiente per il tuo viewer. </text> <radio_group name="region_settings_radio_group"> <radio_item label="Usa impostazioni regione" name="use_region_settings"/> @@ -18,7 +18,7 @@ <combo_box.item label="-Seleziona un valore predefinito-" name="item0"/> </combo_box> <text name="sky_dayc_settings_title"> - Ciclo giornata / cielo + Ciclo cielo / giornata </text> <radio_group name="sky_dayc_settings_radio_group"> <radio_item label="Cielo fisso" name="my_sky_settings"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_preview.xml index 95fe4aaf4c..8e42dc07e8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_preview.xml @@ -4,6 +4,9 @@ <string name="status_parse_error"> Errore: Errore elaborazione Dae - vedere il registro per informazioni dettagliate. </string> + <string name="status_bind_shape_orientation"> + Attenzione: la matrice bind shape non ha un’orientazione standard X in avanti. + </string> <string name="status_material_mismatch"> Errore: il materiale del modello non è un sottoinsieme del modello di riferimento. </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml index efd1ea808a..1ebb45d02b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml @@ -73,9 +73,6 @@ <button label="Collegamento" name="link_btn"/> <button label="Scollega" name="unlink_btn"/> <check_box label="Allunga entrambi i lati" name="checkbox uniform"/> - <text label="Allunga entrambi i lati" name="checkbox uniform label"> - Allunga entrambi i lati - </text> <check_box initial_value="true" label="Ridimensiona le texture" name="checkbox stretch textures"/> <check_box initial_value="true" label="Scatto" name="checkbox snap to grid"/> <combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Scegli il tipo di righello per posizionare l'oggetto"> @@ -379,6 +376,7 @@ <text name="edit_object"> Modifica le caratteristiche dell'oggetto: </text> + <check_box label="Mesh animato" name="Animated Mesh Checkbox Ctrl" tool_tip="Permetti agli oggetti mesh con rig di essere animati in modo indipendente"/> <check_box label="Flessibilità" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Consenti all'oggetto di flettersi lungo l'asse Z (solo lato client)"/> <spinner label="Morbidezza" name="FlexNumSections"/> <spinner label="Gravità" name="FlexGravity"/> @@ -415,82 +413,7 @@ <spinner label="Densità in 100 kg/m^3" name="Physics Density"/> <spinner label="Restituzione" name="Physics Restitution"/> </panel> - <panel label="Texture" name="Texture"> - <panel.string name="string repeats per meter"> - Ripetizioni per metro - </panel.string> - <panel.string name="string repeats per face"> - Ripetizioni per faccia - </panel.string> - <texture_picker label="Texture" name="texture control" tool_tip="Clicca per scegliere un'immagine"/> - <color_swatch label="Colore" name="colorswatch" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/> - <text name="color trans"> - Trasparenza % - </text> - <text name="glow label"> - Bagliore - </text> - <check_box label="Massima luminosità" name="checkbox fullbright"/> - <text name="tex gen"> - Applicazione - </text> - <combo_box name="combobox texgen"> - <combo_box.item label="Default" name="Default"/> - <combo_box.item label="Planare" name="Planar"/> - </combo_box> - <text name="label shininess"> - Brillantezza - </text> - <combo_box name="combobox shininess"> - <combo_box.item label="Nessuna" name="None"/> - <combo_box.item label="Bassa" name="Low"/> - <combo_box.item label="Media" name="Medium"/> - <combo_box.item label="Alta" name="High"/> - </combo_box> - <text name="label bumpiness"> - Rilievo - </text> - <combo_box name="combobox bumpiness"> - <combo_box.item label="Nessuna" name="None"/> - <combo_box.item label="Luminoso" name="Brightness"/> - <combo_box.item label="Scuro" name="Darkness"/> - <combo_box.item label="Venature del legno" name="woodgrain"/> - <combo_box.item label="Corteccia" name="bark"/> - <combo_box.item label="Mattoni" name="bricks"/> - <combo_box.item label="Scacchi" name="checker"/> - <combo_box.item label="Cemento" name="concrete"/> - <combo_box.item label="Mattonella incrostata" name="crustytile"/> - <combo_box.item label="Mosaico in pietra" name="cutstone"/> - <combo_box.item label="Dischi" name="discs"/> - <combo_box.item label="Ghiaia" name="gravel"/> - <combo_box.item label="Sassi" name="petridish"/> - <combo_box.item label="Listoni" name="siding"/> - <combo_box.item label="Mattonelle in pietra" name="stonetile"/> - <combo_box.item label="Stucco" name="stucco"/> - <combo_box.item label="Cerchi rialzati" name="suction"/> - <combo_box.item label="Trama" name="weave"/> - </combo_box> - <spinner label="Orizzontale (U)" name="TexScaleU"/> - <check_box label="Inverti" name="checkbox flip s"/> - <spinner label="Verticale (V)" name="TexScaleV"/> - <check_box label="Inverti" name="checkbox flip t"/> - <spinner label="Rotazione˚" name="TexRot"/> - <button label="Applica" label_selected="Applica" name="button apply"/> - <text name="tex offset"> - Bilanciamento della texture - </text> - <spinner label="Orizzontale (U)" name="TexOffsetU"/> - <spinner label="Verticale (V)" name="TexOffsetV"/> - <panel name="Add_Media"> - <text name="media_tex"> - Multimediale - </text> - <button name="add_media" tool_tip="Aggiungi media"/> - <button name="delete_media" tool_tip="Cancella questa media texture"/> - <button name="edit_media" tool_tip="Modifica questo media"/> - <button label="Alllinea" label_selected="Allinea media" name="button align" tool_tip="Allinea texture del media (il caricamento deve prima essere completato)"/> - </panel> - </panel> + <panel label="Texture" name="Texture"/> <panel label="Contenuto" name="Contents"> <button label="Nuovo Script" label_selected="Nuovo script" name="button new script"/> <button label="Permessi" name="button permissions"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml index 537cc2dd8e..774fe57f5c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml @@ -30,4 +30,6 @@ <menu_item_call label="Acquista" name="Buy..."/> <menu_item_call label="Elimina" name="Delete"/> <menu_item_call label="Blocca proprietario particella" name="Mute Particle"/> + <menu_item_call label="Dump XML" name="Dump XML"/> + <menu_item_call label="Ripristina scheletro" name="Reset Skeleton"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_view.xml index d0891903f5..994ebc645a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_view.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_view.xml @@ -3,6 +3,7 @@ <menu_item_check label="Ordina in base a intervenuti recenti" name="sort_by_recent_speakers"/> <menu_item_check label="Ordina in base al nome" name="sort_name"/> <menu_item_check label="Ordina in base alla distanza" name="sort_distance"/> + <menu_item_check label="Ordina in base all’arrivo" name="sort_arrival"/> <menu_item_check label="Mostra le icone delle persone" name="view_icons"/> <menu_item_check label="Mostra mappa" name="view_map"/> <menu_item_check label="Nascondi nomi utenti" name="view_usernames"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml index a6df0f8e1b..c0f7df5227 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml @@ -3236,6 +3236,9 @@ Per sicurezza, verranno bloccati per alcuni secondi. <notification name="PresetNotSaved"> Errore durante il salvataggio del valore predefinito [NAME]. </notification> + <notification name="DefaultPresetNotSaved"> + Impossibile sovrascrivere l’impostazione predefinita. + </notification> <notification name="PresetNotDeleted"> Errore durante l'eliminazione del valore predefinito [NAME]. </notification> @@ -3996,6 +3999,9 @@ Riprova tra un minuto. <notification name="CantCreateObjectRegionFull"> Impossibile creare l'oggetto richiesto. La regione è piena. </notification> + <notification name="CantCreateAnimatedObjectTooLarge"> + Impossibile unire questi oggetti poichè l’oggetto animato che ne risulterebbe sarebbe superiore al limite triangolo con rig. + </notification> <notification name="CantAttackMultipleObjOneSpot"> Non puoi collegare più oggetti a un singolo luogo. </notification> @@ -4044,6 +4050,21 @@ Riprova tra un minuto. <notification name="CantChangeShape"> Non ti è consentito modificare questa forma. </notification> + <notification name="NoPermsTooManyAttachedAnimatedObjects"> + L’operazione farebbe superare il limite consentito al numero di oggetti animati allegati. + </notification> + <notification name="NoPermsLinkAnimatedObjectTooLarge"> + Impossibile unire questi oggetti poichè l’oggetto animato che ne risulterebbe sarebbe superiore al limite triangolo con rig. + </notification> + <notification name="NoPermsSetFlagAnimatedObjectTooLarge"> + Impossibile unire questi oggetti poichè l’oggetto animato che ne risulterebbe sarebbe superiore al limite triangolo con rig. + </notification> + <notification name="CantChangeAnimatedObjectStateInsufficientLand"> + Impossibile cambiare lo stato dell’oggetto animato poichè andrebbe oltre il limite del lotto. + </notification> + <notification name="ErrorNoMeshData"> + Errore del server: impossibile completare l’operazione poichè i dati mesh non sono stati caricati. + </notification> <notification name="NoAccessToClaimObjects"> Le tue autorizzazioni di accesso non ti permettono di richiedere oggetti in questa posizione. </notification> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index 3071f4c99e..455ccf87eb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -62,15 +62,15 @@ Scheda grafica: [GRAPHICS_CARD] Versione OpenGL: [OPENGL_VERSION] </string> <string name="AboutSettings"> - Dimensione finestra: [WINDOW_WIDTH] x [WINDOW_HEIGHT] -Regolazione dimensioni carattere: [FONT_SIZE_ADJUSTMENT] punti + Dimensione finestra: [WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT] +Regolazione dimensioni carattere: [FONT_SIZE_ADJUSTMENT]pt Scala UI: [UI_SCALE] -Distanza visualizzazione: [DRAW_DISTANCE] m -Larghezza banda: [NET_BANDWITH] kbit/s +Distanza visualizzazione: [DRAW_DISTANCE]m +Larghezza banda: [NET_BANDWITH]kbit/s Fattore livello di dettaglio: [LOD_FACTOR] Qualità di rendering: [RENDER_QUALITY] Modello illuminazione avanzato: [GPU_SHADERS] -Memoria texture: [TEXTURE_MEMORY] MB +Memoria texture: [TEXTURE_MEMORY]MB Data/ora creazione VFS (cache): [VFS_TIME] </string> <string name="AboutLibs"> |