diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')
7 files changed, 51 insertions, 168 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences.xml index 189ba195c5..895b6eef3c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preferences.xml @@ -1,5 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Preferences" title="PREFERENZE"> + <floater.string name="email_unverified_tooltip"> + Verifica la tua email per abilitare l’opzione “Invia IM all'e-mail” visitando il sito https://accounts.secondlife.com/change_email/ + </floater.string> <button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/> <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="Cancel"/> <tab_container name="pref core" tab_width="100"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tos.xml index 8fa74e0fca..31314d1800 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tos.xml @@ -12,9 +12,9 @@ <text name="external_tos_required"> Per continuare, visita https://my.secondlife.com e accedi per accettare i Termini del servizio. Grazie. </text> - <check_box label="Ho letto e sono d’accordo con" name="agree_chk"/> + <check_box label="" name="agree_chk"/> <text name="agree_list"> - i Termini e le Condizioni di Second Life, le clausole di riservatezza, i Termini del Servizio, compresi i requisiti per la risoluzione delle dispute. + Ho letto e accettato i Termini e le Condizioni di Second Life, le clausole di riservatezza e i Termini del Servizio, compresi i requisiti per la risoluzione delle dispute. </text> <button label="Continua" label_selected="Continua" name="Continue"/> <button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="Cancel"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/mime_types.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/mime_types.xml index 7e528b0688..1f6f9223fe 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/mime_types.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/mime_types.xml @@ -57,6 +57,11 @@ Streaming in tempo reale </label> </scheme> + <scheme name="example"> + <label name="example_label"> + Tasto di comando schema plugin di esempio + </label> + </scheme> <scheme name="libvlc"> <label name="libvlc_label"> Media supportati da LibVLC diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml index e556381f8f..cf354b8f4f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml @@ -682,6 +682,9 @@ Visitare [_URL] per ulteriori informazioni? </url> <usetemplate ignoretext="L'hardware di questo computer non è compatibile" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Si"/> </notification> + <notification name="RunLauncher"> + Non avviare direttamente il viewer eseguibile. Aggiorna le scorciatoie attuali per avviare invece il Launcher_SL. + </notification> <notification name="OldGPUDriver"> È probabile che ci sia un driver aggiornato per il processore grafico. L'aggiornamento dei driver della grafica può migliorare le prestazioni in maniera significativa. @@ -1581,156 +1584,13 @@ Imposta l'oggetto per la vendita e riprova. Hai terminato di scaricare il file del terreno nella cartella: [DOWNLOAD_PATH]. </notification> - <notification name="DownloadWindowsMandatory"> - È disponibile una nuova versione di [APP_NAME]. -[MESSAGE] -Devi scaricare questo aggiornamento per utilizzare [APP_NAME]. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Esci" yestext="Scarica l'aggiornamento"/> - </notification> - <notification name="DownloadWindows"> - È disponibile una versione aggiornata di [APP_NAME]. -[MESSAGE] -Questo aggiornamento non è necessario, ma ti consigliamo di installarlo per migliorare il rendimento e la stabilità. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continua" yestext="Scarica l'aggiornamento"/> - </notification> - <notification name="DownloadWindowsReleaseForDownload"> - È disponibile una versione aggiornata di [APP_NAME]. -[MESSAGE] -Questo aggiornamento non è necessario, ma ti consigliamo di installarlo per migliorare il rendimento e la stabilità. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continua" yestext="Scarica l'aggiornamento"/> - </notification> - <notification name="DownloadLinuxMandatory"> - È disponibile una nuova versione di [APP_NAME]. -[MESSAGE] -Devi scaricare questo aggiornamento per utilizzare [APP_NAME]. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Esci" yestext="Scarica"/> - </notification> - <notification name="DownloadLinux"> - È disponibile una versione aggiornata di [APP_NAME]. -[MESSAGE] -Questo aggiornamento non è necessario, ma ti consigliamo di installarlo per migliorare il rendimento e la stabilità. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continua" yestext="Scarica"/> - </notification> - <notification name="DownloadLinuxReleaseForDownload"> - È disponibile una versione aggiornata di [APP_NAME]. -[MESSAGE] -Questo aggiornamento non è necessario, ma ti consigliamo di installarlo per migliorare il rendimento e la stabilità. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continua" yestext="Scarica"/> - </notification> - <notification name="DownloadMacMandatory"> - È disponibile una nuova versione di [APP_NAME]. -[MESSAGE] -Devi scaricare questo aggiornamento per utilizzare [APP_NAME]. - -Scaricare nella cartella Applicazioni? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Esci" yestext="Scarica l'aggiornamento"/> - </notification> - <notification name="DownloadMac"> - È disponibile una versione aggiornata di [APP_NAME]. -[MESSAGE] -Questo aggiornamento non è necessario, ma ti consigliamo di installarlo per migliorare il rendimento e la stabilità. - -Scaricare nella cartella Applicazioni? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continua" yestext="Scarica l'aggiornamento"/> - </notification> - <notification name="DownloadMacReleaseForDownload"> - È disponibile una versione aggiornata di [APP_NAME]. -[MESSAGE] -Questo aggiornamento non è necessario, ma ti consigliamo di installarlo per migliorare il rendimento e la stabilità. - -Scaricare nella cartella Applicazioni? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continua" yestext="Scarica l'aggiornamento"/> - </notification> - <notification name="FailedUpdateInstall"> - Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del viewer. -Scarica e installa la versione più recente del viewer da -http://secondlife.com/download. + <notification name="RequiredUpdate"> + É richiesta la versione [VERSION] per l’accesso. Sembra che dovresti avere la versione aggiornata, ma cosí non é. Scaricala da https://secondlife.com/support/downloads/ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="FailedRequiredUpdateInstall"> - Non è stato possibile installare un aggiornamento richiesto. -Non potrai accedere fino a quando non verrà aggiornato [APP_NAME]. - -Scarica e installa la versione più recente del viewer da -http://secondlife.com/download. - <usetemplate name="okbutton" yestext="Esci"/> - </notification> - <notification name="UpdaterServiceNotRunning"> - È disponibile un aggiornamento obbligatorio per l'installazione di Second Life. - -Puoi scaricare questo aggiornamento da http://www.secondlife.com/downloads -oppure puoi installarlo adesso. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Esci da Second Life" yestext="Scarica e aggiorna adesso"/> - </notification> - <notification name="DownloadBackgroundTip"> - È stato scaricato un aggiornamento dell'installazione di [APP_NAME]. -Versione [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] Informazioni su questo aggiornamento] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Più tardi..." yestext="Installa ora e riavvia [APP_NAME]"/> - </notification> - <notification name="DownloadBackgroundDialog"> - È stato scaricato un aggiornamento dell'installazione di [APP_NAME]. -Versione [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] Informazioni su questo aggiornamento] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Più tardi..." yestext="Installa ora e riavvia [APP_NAME]"/> - </notification> - <notification name="RequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> - È stato scaricato un aggiornamento obbligatorio del software. -Versione [VERSION] [[INFO_URL] Informazioni su questo aggiornamento] - -Per installare l'aggiornamento è necessario riavviare [APP_NAME]. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="RequiredUpdateDownloadedDialog"> - Per installare l'aggiornamento è necessario riavviare [APP_NAME]. -[[INFO_URL] Informazioni su questo aggiornamento] - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundTip"> - È stato scaricato un aggiornamento dell'installazione di [APP_NAME]. -Versione [VERSION] -Questo viewer sperimentale è stato sostituito con un viewer [NEW_CHANNEL]; -vedi [[INFO_URL] per informazioni su queesto aggiornamento] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Più tardi..." yestext="Installa ora e riavvia [APP_NAME]"/> - </notification> - <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundDialog"> - È stato scaricato un aggiornamento dell'installazione di [APP_NAME]. -Versione [VERSION] -Questo viewer sperimentale è stato sostituito con un viewer [NEW_CHANNEL]; -vedi [[INFO_URL] Informazioni su questo aggiornamento] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Più tardi..." yestext="Installa ora e riavvia [APP_NAME]"/> - </notification> - <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> - È stato scaricato un aggiornamento obbligatorio del software. -Versione [VERSION] -Questo viewer sperimentale è stato sostituito con un viewer [NEW_CHANNEL]; -vedi [[INFO_URL] Informazioni su questo aggiornamento] - -Per installare l'aggiornamento è necessario riavviare [APP_NAME]. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedDialog"> - Per installare l'aggiornamento è necessario riavviare [APP_NAME]. -Questo viewer sperimentale è stato sostituito con un viewer [NEW_CHANNEL]; -vedi [[INFO_URL] Informazioni su questo aggiornamento] - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="UpdateDownloadInProgress"> - È disponibile un aggiornamento. -È in fase di download. Al termine ti verrà chiesto di riavviare il computer per completare l'installazione. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="UpdateDownloadComplete"> - È stato scaricato un aggiornamento. Verrà installato durante il riavvio. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="UpdateCheckError"> - Si è verificato un errore durante la ricerca dell'aggiornamento. -Riprova più tardi. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="UpdateViewerUpToDate"> - Il Viewer è aggiornato. -Per provare le funzioni e modifiche più recenti, visita la pagina Alternate Viewers. http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Alternate_Viewers. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + <notification name="LoginFailedUnknown"> + Spiacenti, accesso non riuscito per ragioni sconosciute. Se continui a visualizzare questo messaggio, visita il [SUPPORT_SITE]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Chiudi"/> </notification> <notification name="DeedObjectToGroup"> La cessione di questo oggetto farà in modo che il gruppo: @@ -2496,7 +2356,7 @@ Vuoi disattivare la modalità Non disturbare prima di completare questa transazi <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmEmptyTrash"> - [COUNT] oggetti verranno eliminati definitivamente. Vuoi veramente eliminare in modo permanente il contenuto del tuo Cestino? + [COUNT] oggetti e cartelle verranno eliminati definitivamente. Vuoi veramente eliminare in modo permanente il contenuto del tuo Cestino? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="TrashIsFull"> @@ -3501,12 +3361,22 @@ Ti consigliamo di controllare le tue impostazioni di rete e della firewall. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="NoVoiceConnect"> - A causa di problemi di connessione al server vocale + Non riusciamo a collegarci al server voce: [HOSTID] -le comunicazioni tramite voce non saranno disponibili. -Ti consigliamo di controllare le tue impostazioni di rete e della firewall. +porte che devono avere il permesso voce sono: +:TCP: 80, 443 +:UDP: 3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000 + +Controlla le tue impostazione di rete e della firewall. +Disabilita la funzione SIP ALG del router. + +La comunicazione voce non sará possibile. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="NoVoiceConnect-GIAB"> + Stiamo riscontrando dei problemi nel connetterci al tuo server di voce. La comunicazione voce non sará possibile. Controlla le tue impostazione di rete e della firewall. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="AvatarRezLeftNotification"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml index 6121651ea8..5d11967cee 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml @@ -1,13 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Cose" name="main inventory panel"> <panel.string name="ItemcountFetching"> - Recupero di [ITEM_COUNT] oggetti... [FILTER] + Recupero di [ITEM_COUNT] oggetti e [CATEGORY_COUNT] cartelle... [FILTER] </panel.string> <panel.string name="ItemcountCompleted"> - [ITEM_COUNT] oggetti [FILTER] + [ITEM_COUNT] oggetti e [CATEGORY_COUNT] cartelle [FILTER] </panel.string> <panel.string name="ItemcountUnknown"> - Recuperati [ITEM_COUNT] elementi [FILTER] + Recuperati [ITEM_COUNT] oggetti e [CATEGORY_COUNT] cartelle [FILTER] </panel.string> <text name="ItemcountText"> Oggetti: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml index d34bb7c3a4..24375e0de1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml @@ -26,8 +26,9 @@ Aggiornamenti software: </text> <combo_box name="updater_service_combobox"> - <combo_box.item label="Installa automaticamente" name="Install_automatically"/> - <combo_box.item label="Scarica e installa manualmente gli aggiornamenti" name="Install_manual"/> + <combo_box.item label="Installa gli aggiornamenti automaticamente" name="Install_automatically"/> + <combo_box.item label="Chiedimi quando è pronto un aggiornamento facoltativo" name="Install_ask"/> + <combo_box.item label="Installa solo gli aggiornamenti obbligatori" name="Install_manual"/> </combo_box> <check_box label="Disponibile agli aggiornamenti con versioni non rilasciate" name="update_willing_to_test"/> <check_box label="Mostra note di release dopo l'aggiornamento" name="update_show_release_notes"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index 15fa594aae..ad74e16170 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ Inizializzazione grafica non riuscita. Aggiorna il driver della scheda grafica! </string> <string name="AboutHeader"> - [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([ADDRESS_SIZE]bit) ([CHANNEL]) + [CHANNEL] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([ADDRESS_SIZE]bit) [[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] </string> <string name="BuildConfig"> @@ -74,11 +74,10 @@ Memoria texture: [TEXTURE_MEMORY] MB Data/ora creazione VFS (cache): [VFS_TIME] </string> <string name="AboutLibs"> - Versione J2C Decoder: [J2C_VERSION] -Versione Driver audio: [AUDIO_DRIVER_VERSION] -Versione CEF: [LIBCEF_VERSION] -Versione LibVLC: [LIBVLC_VERSION] -Versione Server voice: [VOICE_VERSION] + J2C Versione decoder: [J2C_VERSION] +Versione del driver audio: [AUDIO_DRIVER_VERSION][LIBCEF_VERSION] +Versione LibVLC: [LIBVLC_VERSION] +Versione server voce: [VOICE_VERSION] </string> <string name="AboutTraffic"> Pacchetti perduti: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) @@ -275,9 +274,8 @@ Se ritieni che si tratta di un errore, contatta support@secondlife.com. Errore del simulatore in seguito alla richiesta di logout. </string> <string name="LoginFailedPendingLogout"> - Il sistema sta eseguendo il logout in questo momento. -Il tuo account non sarà disponibile fino alle -[TIME] fuso orario del Pacifico. + Il sistema sta eseguendo il logout in questo momento. +Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. </string> <string name="LoginFailedUnableToCreateSession"> Non è possibile creare una sessione valida. @@ -1437,6 +1435,9 @@ http://secondlife.com/support per risolvere il problema. <string name="InventoryNoMatchingItems"> Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Cerca]. </string> + <string name="InventoryNoMatchingRecentItems"> + Non hai trovato ció che cercavi? Prova [secondlife:///app/inventory/filters Show filters]. + </string> <string name="PlacesNoMatchingItems"> Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Cerca]. </string> @@ -1503,6 +1504,9 @@ Se continui a ricevere questo messaggio, contatta l'assistenza Second Life <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems"> Trascina le cartelle in questa area per metterle in vendita su [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marketplace]. </string> + <string name="InventoryItemsCount"> + ( [ITEM_COUNT] oggetti ) + </string> <string name="Marketplace Validation Warning Stock"> la cartella di magazzino deve essere inclusa in una cartella di versione </string> |