diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')
6 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_nearby_chat.xml index 4c41df8a62..9e81899880 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_nearby_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_nearby_chat.xml @@ -1,4 +1,4 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="nearby_chat" title="CHAT NEI DINTORNI"> - <check_box label="Traduci chat (tecnologia Google)" name="translate_chat_checkbox"/> + <check_box label="Traduci chat" name="translate_chat_checkbox"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml index e19b84912a..2db0892cd6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml @@ -978,7 +978,7 @@ Offri l'amicizia a [NAME]? </form> </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> - Vuoi rimuovere [NAME] dalla lista dei tuoi amici? + Vuoi rimuovere <nolink>[NAME]</nolink> dalla lista dei tuoi amici? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RemoveMultipleFromFriends"> @@ -2125,10 +2125,10 @@ Verrà avviato il browser Web. Oggetto: [SUBJECT], Messaggio: [MESSAGE] </notification> <notification name="FriendOnline"> - [NAME] è Online + <nolink>[NAME]</nolink> è Online </notification> <notification name="FriendOffline"> - [NAME] è Offline + <nolink>[NAME]</nolink> è Offline </notification> <notification name="AddSelfFriend"> Anche se sei molto simpatico, non puoi aggiungere te stesso all'elenco degli amici. @@ -2520,10 +2520,10 @@ Riprova tra qualche istante. </form> </notification> <notification name="FriendshipAccepted"> - [NAME] ha accettato la tua offerta di amicizia. + <nolink>[NAME]</nolink> ha accettato la tua offerta di amicizia. </notification> <notification name="FriendshipDeclined"> - [NAME] ha rifiutato la tua offerta di amicizia. + <nolink>[NAME]</nolink> ha rifiutato la tua offerta di amicizia. </notification> <notification name="FriendshipAcceptedByMe"> Offerta di amicizia accettata. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat.xml index 7afc3cd7e7..1b529e2737 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_chat.xml @@ -1,4 +1,4 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="nearby_chat"> - <check_box label="Traduci chat (tecnologia Google)" name="translate_chat_checkbox"/> + <check_box label="Traduci chat" name="translate_chat_checkbox"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml index 72e687b6d1..1a0a1d8434 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml @@ -29,9 +29,9 @@ <check_box label="Chat IM" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Seleziona per vedere una finestra popup quando arriva un messaggio IM"/> <spinner label="Durata chat vicine:" name="nearby_toasts_lifetime"/> <spinner label="Durata dissolvenza chat vicine:" name="nearby_toasts_fadingtime"/> - <check_box label="Use machine translation while chatting (powered by Google)" name="translate_chat_checkbox"/> + <check_box label="Use machine translation while chatting" name="translate_chat_checkbox"/> <text name="translate_chb_label"> - Usa la traduzione meccanica durante le chat (tecnologia Google) + Usa la traduzione meccanica durante le chat </text> <text name="translate_language_text" width="110"> Traduci chat in: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml index 4f52105404..90a833471c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml @@ -16,7 +16,7 @@ <combo_box.item label="Русский (Russo) - Beta" name="Russian"/> <combo_box.item label="Türkçe (Turco) - Beta" name="Turkish"/> <combo_box.item label="日本語 (Giapponese) - Beta" name="(Japanese)"/> - <combo_box.item label="正體 (Cinese tradizionale) - Beta" name="Traditional Chinese"/> + <combo_box.item label="正體中文 (Cinese tradizionale) - Beta" name="Traditional Chinese"/> </combo_box> <text name="language_textbox2"> (Richiede il riavvio) diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml index 7a1046abd3..a0b324d8fb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/teleport_strings.xml @@ -18,6 +18,10 @@ Se si continua a visualizzare questo messaggio, consulta la pagina [SUPPORT_SITE <message name="timeout_tport"> Spiacenti, il sistema non riesce a completare il teletrasporto. Riprova tra un attimo. </message> + <message name="NoHelpIslandTP"> + Non è possibile per te ritornare all'Welcome Island. +Vai alla 'Welcome Island Public' per ripetere il tutorial. + </message> <message name="noaccess_tport"> Spiacenti, ma non hai accesso nel luogo di destinazione richiesto. </message> |