summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml48
1 files changed, 44 insertions, 4 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
index 67cd4c35b2..d601c27d28 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
@@ -738,6 +738,12 @@
<string name="land_type_unknown">
(sconosciuto)
</string>
+ <string name="Estate / Full Region">
+ Proprietà immobiliare / Regione completa
+ </string>
+ <string name="Mainland / Full Region">
+ Continente / Regione completa
+ </string>
<string name="all_files">
Tutti i file
</string>
@@ -882,6 +888,9 @@
<string name="NewWearable">
Nuovo [WEARABLE_ITEM]
</string>
+ <string name="CreateNewWearable">
+ Crea [WEARABLE_TYPE]
+ </string>
<string name="next">
Avanti
</string>
@@ -3454,6 +3463,9 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE].
<string name="session_initialization_timed_out_error">
Sessione di inizializzazione scaduta
</string>
+ <string name="voice_morphing_url">
+ http://secondlife.com/landing/voicemorphing
+ </string>
<string name="paid_you_ldollars">
[NAME] ti ha inviato un pagamento di L$[AMOUNT].
</string>
@@ -3624,16 +3636,16 @@ Segnala abuso
<string name="Male - Wow">
Maschio - Accipicchia
</string>
- <string name="FeMale - Excuse me">
+ <string name="Female - Excuse me">
Femmina - Chiedere scusa
</string>
- <string name="FeMale - Get lost">
+ <string name="Female - Get lost">
Femmina - Levati dai piedi!
</string>
- <string name="FeMale - Blow kiss">
+ <string name="Female - Blow kiss">
Femmina - Butta un bacio
</string>
- <string name="FeMale - Boo">
+ <string name="Female - Boo">
Femmina - Bu
</string>
<string name="Female - Bored">
@@ -3666,4 +3678,32 @@ Segnala abuso
<string name="texture_load_dimensions_error">
Impossibile caricare immagini di dimensioni superiori a [WIDTH]*[HEIGHT]
</string>
+ <string name="words_separator" value=","/>
+ <string name="server_is_down">
+ Nonostante i nostri tentativi, si è verificato un errore imprevisto.
+
+ Consulta la pagina status.secondlifegrid.net per determinare se si sia verificato un problema noto con il servizio.
+ Se il problema continua, ti consigliamo di controllare le tue impostazioni di rete e della firewall.
+ </string>
+ <string name="dateTimeWeekdaysNames">
+ lunedì:martedì:mercoledì:giovedì:venerdì:sabato:domenica
+ </string>
+ <string name="dateTimeWeekdaysShortNames">
+ lun:mar:mer:gio:ven:sab:dom
+ </string>
+ <string name="dateTimeMonthNames">
+ gennaio:febbraio:marzo:aprile:maggio:giugno:luglio:agosto:settembre:ottobre:novembre:dicembre
+ </string>
+ <string name="dateTimeMonthShortNames">
+ gen:feb:mar:apr:mag:giu:lug:ago:sett:ott:nov:dic
+ </string>
+ <string name="dateTimeDayFormat">
+ [MDAY]
+ </string>
+ <string name="dateTimeAM">
+ antemeridiane
+ </string>
+ <string name="dateTimePM">
+ pomeridiane
+ </string>
</strings>