diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml | 247 |
1 files changed, 245 insertions, 2 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index 1d335e55a6..e58ce0cd70 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -40,6 +40,9 @@ <string name="ProgressChangingResolution"> Modifica della risoluzione... </string> + <string name="Fullbright"> + Luminosità massima (vers. precedente) + </string> <string name="LoginInProgress"> In connessione. [APP_NAME] può sembrare rallentata. Attendi. </string> @@ -74,7 +77,7 @@ Elaborazione risposta... </string> <string name="LoginInitializingWorld"> - Inizializzazione... + Inizializzazione mondo... </string> <string name="LoginDecodingImages"> Decodifica immagini... @@ -333,6 +336,18 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. Solo un singolo oggetto può essere creato qui </string> <string name="TooltipPrice" value="L$ [AMOUNT]:"/> + <string name="TooltipOutboxNoTransfer"> + Almeno un oggetto non può essere venduto o trasferito a un altro utente. + </string> + <string name="TooltipOutboxWorn"> + Stai indossando almeno uno degli oggetti. Rimuovili dall'avatar e prova nuovamente a spostarli. + </string> + <string name="TooltipOutboxFolderLevels"> + Questa cartella contiene troppi livelli di cartelle nidificate. Riordina le cartelle interne in modo che non ci siano più di 4 livelli (cartella principale che contiene la cartella A, che contiene la cartella B, che contiene la cartella C). + </string> + <string name="TooltipOutboxTooManyObjects"> + Questa cartella contiene più di 200 oggetti. Inserisci alcuni oggetti in scatole per ridurne il numero. + </string> <string name="TooltipHttpUrl"> Clicca per visitare questa pagina web </string> @@ -1189,8 +1204,68 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="InventoryInboxNoItems"> Gli elementi acquistati attraverso il mercato verranno consegnati qui </string> + <string name="MarketplaceURL"> + http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/learn_more + </string> + <string name="MarketplaceURL_CreateStore"> + http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/create_store + </string> + <string name="MarketplaceURL_LearnMore"> + http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/learn_more + </string> + <string name="InventoryOutboxCreationErrorTitle"> + La casella in uscita del rivenditore non è configurata correttamente + </string> + <string name="InventoryOutboxCreationErrorTooltip"> + Errore di configurazione della casella in uscita del rivenditore + </string> + <string name="InventoryOutboxCreationError"> + Contatta l'Assistenza clienti per correggere il problema. + </string> + <string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle"> + Chiunque può vendere oggetti nel Marketplace + </string> + <string name="InventoryOutboxNotMerchantTooltip"> + Diventa un rivenditore! + </string> + <string name="InventoryOutboxNotMerchant"> + [[MARKETPLACE_URL] Second Life Marketplace] offre in vendita più di un milione di prodotti virtuali, tutti creati da Residenti. Anche tu puoi vendere gli oggetti che crei, oltre ad alcuni degli oggetti che hai acquistato. È facile da usare e l'impostazione è gratuita. [[LEARN_MORE_URL] Leggi ulteriori informazioni] oppure [[CREATE_STORE_URL] crea un negozio] sul Marketplace per cominciare. + </string> + <string name="InventoryOutboxNoItemsTitle"> + Un nuovo modo di inviare oggetti al Marketplace + </string> + <string name="InventoryOutboxNoItemsTooltip"> + Trascina gli oggetti qui per prepararli per la vendita nel Marketplace + </string> <string name="InventoryOutboxNoItems"> - Trascina gli elementi qui per poi elencarli nel tuo mercato. + Trascina elementi o cartelle che desideri vendere in quest'area. Verrà visualizzata una copia dell'elemento, senza che venga modificato l'inventario, tranne nel caso in cui venga trascinato un oggetto per cui non è permessa la copia. Clicca sul pulsante Carica per caricare gli elementi su Marketplace. Dopo aver spostato gli elementi nell'inventario di Marketplace, non saranno più visibili in questa cartella. + </string> + <string name="Marketplace Error None"> + Nessun errore + </string> + <string name="Marketplace Error Not Merchant"> + Errore: Prima di inviare elementi al Marketplace devi essere impostato come rivenditore (gratis). + </string> + <string name="Marketplace Error Empty Folder"> + Errore: questa cartella non include alcun contenuto. + </string> + <string name="Marketplace Error Unassociated Products"> + Errore: Oggetto non caricato perché il tuo account venditore ha troppi oggetti che non sono associati con dei prodotti. Per risolvere questo errore, esegui l'accesso al sito di Marketplace e riduci il numero di oggetti non associati. + </string> + <string name="Marketplace Error Object Limit"> + Errore: questo elemento contiene troppi oggetti. Per risolvere questo problema, inserisci più oggetti insieme in una scatola per ridurre a meno di 200 il numero totale di oggetti. + </string> + <string name="Marketplace Error Folder Depth"> + Errore: questo elemento contiene troppi livelli di cartelle nidificate. Riorganizzalo per ottenere un massimo di 3 livelli di cartelle nidificate. + </string> + <string name="Marketplace Error Unsellable Item"> + Errore: Questo elemento non può essere venduto nel Marketplace. + </string> + <string name="Marketplace Error Internal Import"> + Errore: problema con questo elemento. Riprova più tardi. + </string> + <string name="Open landmarks"> + Apri luoghi di riferimento </string> <string name="no_transfer" value="(nessun trasferimento)"/> <string name="no_modify" value="(nessuna modifica)"/> @@ -4602,4 +4677,172 @@ Prova a racchiudere il percorso dell'editor in doppie virgolette. <string name="ParticleHiding"> Particelle nascoste </string> + <string name="Command_AboutLand_Label"> + Informazioni sul terreno + </string> + <string name="Command_Appearance_Label"> + Aspetto fisico + </string> + <string name="Command_Avatar_Label"> + Avatar + </string> + <string name="Command_Build_Label"> + Costruisci + </string> + <string name="Command_Chat_Label"> + Chat + </string> + <string name="Command_Compass_Label"> + Bussola + </string> + <string name="Command_Destinations_Label"> + Destinazioni + </string> + <string name="Command_Gestures_Label"> + Gesture + </string> + <string name="Command_HowTo_Label"> + Istruzioni + </string> + <string name="Command_Inventory_Label"> + Inventario + </string> + <string name="Command_Map_Label"> + Mappa + </string> + <string name="Command_Marketplace_Label"> + Mercato + </string> + <string name="Command_MiniMap_Label"> + Mini mappa + </string> + <string name="Command_Move_Label"> + Movimento + </string> + <string name="Command_People_Label"> + Persone + </string> + <string name="Command_Picks_Label"> + Preferiti + </string> + <string name="Command_Places_Label"> + Luoghi + </string> + <string name="Command_Preferences_Label"> + Preferenze + </string> + <string name="Command_Profile_Label"> + Profilo + </string> + <string name="Command_Search_Label"> + Ricerca + </string> + <string name="Command_Snapshot_Label"> + Istantanea + </string> + <string name="Command_Speak_Label"> + Parla + </string> + <string name="Command_View_Label"> + Visuale + </string> + <string name="Command_Voice_Label"> + Voce vicina + </string> + <string name="Command_AboutLand_Tooltip"> + Informazioni sul terreno che visiti + </string> + <string name="Command_Appearance_Tooltip"> + Cambia l'avatar + </string> + <string name="Command_Avatar_Tooltip"> + Seleziona un avatar completo + </string> + <string name="Command_Build_Tooltip"> + Costruzione oggetti e modifica terreno + </string> + <string name="Command_Chat_Tooltip"> + Chatta con persone vicine usando il testo + </string> + <string name="Command_Compass_Tooltip"> + Bussola + </string> + <string name="Command_Destinations_Tooltip"> + Destinazioni interessanti + </string> + <string name="Command_Gestures_Tooltip"> + Gesti per il tuo avatar + </string> + <string name="Command_HowTo_Tooltip"> + Come eseguire le attività più comuni + </string> + <string name="Command_Inventory_Tooltip"> + Visualizza e usa le tue cose + </string> + <string name="Command_Map_Tooltip"> + Mappa del mondo + </string> + <string name="Command_Marketplace_Tooltip"> + Vai allo shopping + </string> + <string name="Command_MiniMap_Tooltip"> + Mostra le persone vicine + </string> + <string name="Command_Move_Tooltip"> + Movimento avatar + </string> + <string name="Command_People_Tooltip"> + Amici, gruppi e persone vicine + </string> + <string name="Command_Picks_Tooltip"> + Luoghi da mostrare come preferiti nel profilo + </string> + <string name="Command_Places_Tooltip"> + Luoghi salvati + </string> + <string name="Command_Preferences_Tooltip"> + Preferenze + </string> + <string name="Command_Profile_Tooltip"> + Modifica o visualizza il tuo profilo + </string> + <string name="Command_Search_Tooltip"> + Trova luoghi, eventi, persone + </string> + <string name="Command_Snapshot_Tooltip"> + Scatta una foto + </string> + <string name="Command_Speak_Tooltip"> + Parla con persone vicine usando il microfono + </string> + <string name="Command_View_Tooltip"> + Modifica angolo fotocamera + </string> + <string name="Command_Voice_Tooltip"> + Persona vicine con funzioni voce + </string> + <string name="Retain%"> + Mantieni% + </string> + <string name="Detail"> + Dettagli + </string> + <string name="Better Detail"> + Migliori dettagli + </string> + <string name="Surface"> + Superficie + </string> + <string name="Solid"> + Solido + </string> + <string name="Wrap"> + Involucro + </string> + <string name="Preview"> + Anteprima + </string> + <string name="Normal"> + Normale + </string> </strings> |