diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml | 53 |
1 files changed, 45 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index 93239983a8..a496d4c8d6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -255,6 +255,9 @@ <string name="BUTTON_CLOSE_WIN"> Chiudi (Ctrl+W) </string> + <string name="BUTTON_CLOSE_CHROME"> + Chiudi + </string> <string name="BUTTON_RESTORE"> Ripristina </string> @@ -294,6 +297,9 @@ <string name="GroupNameNone"> (nessuno) </string> + <string name="AvalineCaller"> + Chiamante Avaline [ORDER] + </string> <string name="AssetErrorNone"> Nessun errore </string> @@ -853,7 +859,7 @@ Offerta di Teleport </string> <string name="StartUpNotifications"> - Nuove notifice sono arrivate mentre eri assente... + Mentre eri assente sono arrivate nuove notifiche... </string> <string name="OverflowInfoChannelString"> Hai ancora [%d] notifiche @@ -886,13 +892,13 @@ Alto </string> <string name="LeaveMouselook"> - Premi ESC per tornare in visulizzazione normale + Premi ESC per tornare in visualizzazione normale </string> <string name="InventoryNoMatchingItems"> - Nessun oggetto corrispondente trovato in inventario. Prova [secondlife:///app/search/groups "Cerca"]. + Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/all Cerca]. </string> <string name="FavoritesNoMatchingItems"> - Trascina qui un punto di riferimento per aggiungerlo ai tuoi preferiti. + Trascina qui un punto di riferimento per aggiungerlo ai Preferiti. </string> <string name="InventoryNoTexture"> Non hai una copia di questa texture nel tuo inventario @@ -1548,9 +1554,7 @@ <string name="RegionNoCovenantOtherOwner"> Non esiste alcun regolamento per questa proprietà. Il terreno di questa proprietà è messo in vendita dal proprietario, non dalla Linden Lab. Contatta il proprietario del terreno per i dettagli della vendita. </string> - <string name="covenant_last_modified"> - Ultima modifica: - </string> + <string name="covenant_last_modified" value="Ultima modifica:"/> <string name="none_text" value="(nessuno)"/> <string name="never_text" value="(mai)"/> <string name="GroupOwned"> @@ -1566,7 +1570,7 @@ (si aggiornerà dopo la pubblicazione) </string> <string name="NoPicksClassifiedsText"> - Non hai creato luoghi preferiti né inserzioni. Clicca il pulsante più qui sotto per creare un luogo preferito o un'inserzione. + Non hai creato luoghi preferiti né inserzioni. Clicca il pulsante + qui sotto per creare un luogo preferito o un'inserzione. </string> <string name="NoAvatarPicksClassifiedsText"> L'utente non ha luoghi preferiti né inserzioni @@ -3227,6 +3231,15 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="LocationCtrlComboBtnTooltip"> La cronologia delle mie posizioni </string> + <string name="LocationCtrlAdultIconTooltip"> + Regione con categoria adulti + </string> + <string name="LocationCtrlModerateIconTooltip"> + Regione con categoria moderata + </string> + <string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip"> + Regione generale + </string> <string name="UpdaterWindowTitle"> Aggiornamento [APP_NAME] </string> @@ -3257,6 +3270,12 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="UpdaterFailStartTitle"> Errore nell'avvio del viewer </string> + <string name="ItemsComingInTooFastFrom"> + [APP_NAME]: Oggetti in arrivo troppo velocemente da [FROM_NAME], anteprima automatica disattivata per [TIME] secondi + </string> + <string name="ItemsComingInTooFast"> + [APP_NAME]: Oggetti in arrivo troppo velocemente, anteprima automatica disattivata per [TIME] secondi + </string> <string name="IM_logging_string"> -- Registrazione messaggi instantanei abilitata -- </string> @@ -3284,6 +3303,9 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="IM_moderator_label"> (Moderatore) </string> + <string name="answered_call"> + Risposto alla chiamata + </string> <string name="started_call"> Chiamata vocale iniziata </string> @@ -3365,12 +3387,18 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="unread_chat_multiple"> [SOURCES] ha detto qualcosa di nuovo </string> + <string name="session_initialization_timed_out_error"> + Sessione di inizializzazione scaduta + </string> <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] ti ha inviato un pagamento di L$[AMOUNT]. </string> <string name="you_paid_ldollars"> Hai inviato un pagamento di L$[AMOUNT] a [NAME] [REASON]. </string> + <string name="you_paid_ldollars_no_info"> + Hai pagato L$ [AMOUNT]. + </string> <string name="you_paid_ldollars_no_reason"> Hai inviato un pagamento di L$[AMOUNT] a [NAME]. </string> @@ -3481,4 +3509,13 @@ Segnala abuso <string name="Contents"> Contenuto </string> + <string name="AvatarBirthDateFormat"> + [day,datetime,slt]/[mthnum,datetime,slt]/[year,datetime,slt] + </string> + <string name="DefaultMimeType"> + nessuna/nessuna + </string> + <string name="texture_load_dimensions_error"> + Impossibile caricare immagini di dimensioni superiori a [WIDTH]*[HEIGHT] + </string> </strings> |