summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml85
1 files changed, 81 insertions, 4 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
index bb2f221db9..8246f91d17 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
@@ -58,17 +58,34 @@ Scheda grafica: [GRAPHICS_CARD]
<string name="AboutDriver">
Versione driver Windows per grafica: [GRAPHICS_DRIVER_VERSION]
</string>
- <string name="AboutLibs">
+ <string name="AboutOGL">
Versione OpenGL: [OPENGL_VERSION]
-
-Versione J2C Decoder: [J2C_VERSION]
+ </string>
+ <string name="AboutSettings">
+ Dimensione finestra: [WINDOW_WIDTH] x [WINDOW_HEIGHT]
+Regolazione dimensioni carattere: [FONT_SIZE_ADJUSTMENT] punti
+Scala UI: [UI_SCALE]
+Distanza visualizzazione: [DRAW_DISTANCE] m
+Larghezza banda: [NET_BANDWITH] kbit/s
+Fattore livello di dettaglio: [LOD_FACTOR]
+Qualità di rendering: [RENDER_QUALITY] / 7
+Modello illuminazione avanzato: [GPU_SHADERS]
+Memoria texture: [TEXTURE_MEMORY] MB
+Data/ora creazione VFS (cache): [VFS_TIME]
+ </string>
+ <string name="AboutLibs">
+ Versione J2C Decoder: [J2C_VERSION]
Versione Driver audio: [AUDIO_DRIVER_VERSION]
Versione LLCEFLib/CEF: [LLCEFLIB_VERSION]
-Versione server voce: [VOICE_VERSION]
+Versione LibVLC: [LIBVLC_VERSION]
+Versione Server voice: [VOICE_VERSION]
</string>
<string name="AboutTraffic">
Pacchetti perduti: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%)
</string>
+ <string name="AboutTime">
+ [day, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt] [hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second,datetime,slt]
+ </string>
<string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL">
Errore nel recupero URL note rilascio versione
</string>
@@ -1083,6 +1100,9 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto.
<string name="TeleportYourAgent">
Teleportarti
</string>
+ <string name="ForceSitAvatar">
+ Forza l&apos;avatar a sedersi
+ </string>
<string name="AgentNameSubst">
(Tu)
</string>
@@ -1922,6 +1942,27 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto.
<string name="av_render_anyone">
Tutte le persone vicine a te potrebbero non eseguire il tuo rendering.
</string>
+ <string name="hud_description_total">
+ Il tuo HUD
+ </string>
+ <string name="hud_name_with_joint">
+ [OBJ_NAME] (indossato su [JNT_NAME])
+ </string>
+ <string name="hud_render_memory_warning">
+ [HUD_DETAILS] fa uso di molta memoria texture
+ </string>
+ <string name="hud_render_cost_warning">
+ [HUD_DETAILS] contiene molti oggetti e texture che occupano una grande quantità di risorse
+ </string>
+ <string name="hud_render_heavy_textures_warning">
+ [HUD_DETAILS] contiene molte texture di grandi dimensioni
+ </string>
+ <string name="hud_render_cramped_warning">
+ [HUD_DETAILS] contiene troppi oggetti
+ </string>
+ <string name="hud_render_textures_warning">
+ [HUD_DETAILS] contiene troppe texture
+ </string>
<string name="AgeYearsA">
[COUNT] anno
</string>
@@ -2081,6 +2122,9 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto.
<string name="ObjectOutOfRange">
Script (oggetto fuori portata)
</string>
+ <string name="ScriptWasDeleted">
+ Script (eliminato da inventario)
+ </string>
<string name="GodToolsObjectOwnedBy">
Oggetto [OBJECT] di proprietà di [OWNER]
</string>
@@ -2651,6 +2695,15 @@ Tipi conosciuti .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh
<string name="Play Media">
Riproduci/Pausa supporto
</string>
+ <string name="IntelDriverPage">
+ http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/graphics
+ </string>
+ <string name="NvidiaDriverPage">
+ http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us
+ </string>
+ <string name="AMDDriverPage">
+ http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx
+ </string>
<string name="MBCmdLineError">
Un errore è stato riscontrato analizzando la linea di comando.
Per informazioni: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters
@@ -4396,12 +4449,18 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE].
<string name="paid_you_ldollars">
[NAME] ti ha inviato un pagamento di L$[AMOUNT] [REASON].
</string>
+ <string name="paid_you_ldollars_gift">
+ [NAME] ti ha inviato un pagamento di L$ [AMOUNT]: [REASON]
+ </string>
<string name="paid_you_ldollars_no_reason">
[NAME] ti ha inviato un pagamento di L$[AMOUNT].
</string>
<string name="you_paid_ldollars">
Hai inviato un pagamento di L$[AMOUNT] a [NAME] [REASON].
</string>
+ <string name="you_paid_ldollars_gift">
+ Hai inviato un pagamento di L$ [AMOUNT] a [NAME]: [REASON]
+ </string>
<string name="you_paid_ldollars_no_info">
Hai pagato L$ [AMOUNT].
</string>
@@ -4414,6 +4473,9 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE].
<string name="you_paid_failure_ldollars">
Non hai pagato [NAME] L$[AMOUNT] [REASON].
</string>
+ <string name="you_paid_failure_ldollars_gift">
+ Non hai inviato un pagamento di L$ [AMOUNT] a [NAME]: [REASON]
+ </string>
<string name="you_paid_failure_ldollars_no_info">
Non hai pagato L$ [AMOUNT].
</string>
@@ -4740,6 +4802,15 @@ Segnala abuso
<string name="texture_load_dimensions_error">
Impossibile caricare immagini di dimensioni superiori a [WIDTH]*[HEIGHT]
</string>
+ <string name="outfit_photo_load_dimensions_error">
+ Le dimensioni massime delle foto di vestiario sono [WIDTH]*[HEIGHT]. Ridimensiona l&apos;immagine o usane un&apos;altra
+ </string>
+ <string name="outfit_photo_select_dimensions_error">
+ Le dimensioni massime delle foto di vestiario sono [WIDTH]*[HEIGHT]. Seleziona un&apos;altra texture
+ </string>
+ <string name="outfit_photo_verify_dimensions_error">
+ Impossibile verificare le dimensioni della foto. Attendi che le dimensioni siano visualizzate nel selettore.
+ </string>
<string name="words_separator" value=","/>
<string name="server_is_down">
Nonostante i nostri tentativi, si è verificato un errore imprevisto.
@@ -5244,6 +5315,9 @@ Prova a racchiudere il percorso dell&apos;editor in doppie virgolette.
<string name="Command_Profile_Label">
Profilo
</string>
+ <string name="Command_Report_Abuse_Label">
+ Segnala abuso
+ </string>
<string name="Command_Search_Label">
Ricerca
</string>
@@ -5334,6 +5408,9 @@ Prova a racchiudere il percorso dell&apos;editor in doppie virgolette.
<string name="Command_Profile_Tooltip">
Modifica o visualizza il tuo profilo
</string>
+ <string name="Command_Report_Abuse_Tooltip">
+ Segnala abuso
+ </string>
<string name="Command_Search_Tooltip">
Trova luoghi, eventi, persone
</string>