diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml | 198 |
1 files changed, 190 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index effd6f5040..8246f91d17 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -38,6 +38,9 @@ [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([CHANNEL]) [[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] </string> + <string name="BuildConfig"> + Configurazione struttura [BUILD_CONFIG] + </string> <string name="AboutPosition"> Tu sei a [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] in [REGION] che si trova a <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) SLURL: <nolink>[SLURL]</nolink> @@ -55,20 +58,40 @@ Scheda grafica: [GRAPHICS_CARD] <string name="AboutDriver"> Versione driver Windows per grafica: [GRAPHICS_DRIVER_VERSION] </string> - <string name="AboutLibs"> + <string name="AboutOGL"> Versione OpenGL: [OPENGL_VERSION] - -Versione J2C Decoder: [J2C_VERSION] + </string> + <string name="AboutSettings"> + Dimensione finestra: [WINDOW_WIDTH] x [WINDOW_HEIGHT] +Regolazione dimensioni carattere: [FONT_SIZE_ADJUSTMENT] punti +Scala UI: [UI_SCALE] +Distanza visualizzazione: [DRAW_DISTANCE] m +Larghezza banda: [NET_BANDWITH] kbit/s +Fattore livello di dettaglio: [LOD_FACTOR] +Qualità di rendering: [RENDER_QUALITY] / 7 +Modello illuminazione avanzato: [GPU_SHADERS] +Memoria texture: [TEXTURE_MEMORY] MB +Data/ora creazione VFS (cache): [VFS_TIME] + </string> + <string name="AboutLibs"> + Versione J2C Decoder: [J2C_VERSION] Versione Driver audio: [AUDIO_DRIVER_VERSION] Versione LLCEFLib/CEF: [LLCEFLIB_VERSION] -Versione server voce: [VOICE_VERSION] +Versione LibVLC: [LIBVLC_VERSION] +Versione Server voice: [VOICE_VERSION] </string> <string name="AboutTraffic"> Pacchetti perduti: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) </string> + <string name="AboutTime"> + [day, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt] [hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second,datetime,slt] + </string> <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> Errore nel recupero URL note rilascio versione </string> + <string name="BuildConfiguration"> + Costruisci configurazione + </string> <string name="ProgressRestoring"> Ripristino in corso... </string> @@ -1077,6 +1100,9 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="TeleportYourAgent"> Teleportarti </string> + <string name="ForceSitAvatar"> + Forza l'avatar a sedersi + </string> <string name="AgentNameSubst"> (Tu) </string> @@ -1381,6 +1407,9 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="BodyPartsRightLeg"> Gamba destra </string> + <string name="BodyPartsEnhancedSkeleton"> + Scheletro avanzato + </string> <string name="GraphicsQualityLow"> Basso </string> @@ -1823,6 +1852,51 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="Avatar Center"> Centro avatar </string> + <string name="Left Ring Finger"> + Anulare sinistro + </string> + <string name="Right Ring Finger"> + Anulare destro + </string> + <string name="Tail Base"> + Base della coda + </string> + <string name="Tail Tip"> + Punta della coda + </string> + <string name="Left Wing"> + Ala sinistra + </string> + <string name="Right Wing"> + Ala destra + </string> + <string name="Jaw"> + Mandibola + </string> + <string name="Alt Left Ear"> + Altro orecchio sinistro + </string> + <string name="Alt Right Ear"> + Altro orecchio destro + </string> + <string name="Alt Left Eye"> + Altro occhio sinistro + </string> + <string name="Alt Right Eye"> + Altro occhio destro + </string> + <string name="Tongue"> + Lingua + </string> + <string name="Groin"> + Inguine + </string> + <string name="Left Hind Foot"> + Piede posteriore sinistro + </string> + <string name="Right Hind Foot"> + Piede posteriore destro + </string> <string name="Invalid Attachment"> Punto di collegamento non valido </string> @@ -1868,6 +1942,27 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="av_render_anyone"> Tutte le persone vicine a te potrebbero non eseguire il tuo rendering. </string> + <string name="hud_description_total"> + Il tuo HUD + </string> + <string name="hud_name_with_joint"> + [OBJ_NAME] (indossato su [JNT_NAME]) + </string> + <string name="hud_render_memory_warning"> + [HUD_DETAILS] fa uso di molta memoria texture + </string> + <string name="hud_render_cost_warning"> + [HUD_DETAILS] contiene molti oggetti e texture che occupano una grande quantità di risorse + </string> + <string name="hud_render_heavy_textures_warning"> + [HUD_DETAILS] contiene molte texture di grandi dimensioni + </string> + <string name="hud_render_cramped_warning"> + [HUD_DETAILS] contiene troppi oggetti + </string> + <string name="hud_render_textures_warning"> + [HUD_DETAILS] contiene troppe texture + </string> <string name="AgeYearsA"> [COUNT] anno </string> @@ -2027,6 +2122,9 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="ObjectOutOfRange"> Script (oggetto fuori portata) </string> + <string name="ScriptWasDeleted"> + Script (eliminato da inventario) + </string> <string name="GodToolsObjectOwnedBy"> Oggetto [OBJECT] di proprietà di [OWNER] </string> @@ -2212,12 +2310,12 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="ATTACH_BELLY"> Addome </string> - <string name="ATTACH_RPEC"> - Petto destro - </string> - <string name="ATTACH_LPEC"> + <string name="ATTACH_LEFT_PEC"> Petto sinistro </string> + <string name="ATTACH_RIGHT_PEC"> + Petto destro + </string> <string name="ATTACH_HUD_CENTER_2"> HUD in centro 2 </string> @@ -2248,6 +2346,51 @@ Prova ad accedere nuovamente tra un minuto. <string name="ATTACH_AVATAR_CENTER"> Centro avatar </string> + <string name="ATTACH_LHAND_RING1"> + Anulare sinistro + </string> + <string name="ATTACH_RHAND_RING1"> + Anulare destro + </string> + <string name="ATTACH_TAIL_BASE"> + Base della coda + </string> + <string name="ATTACH_TAIL_TIP"> + Punta della coda + </string> + <string name="ATTACH_LWING"> + Ala sinistra + </string> + <string name="ATTACH_RWING"> + Ala destra + </string> + <string name="ATTACH_FACE_JAW"> + Mandibola + </string> + <string name="ATTACH_FACE_LEAR"> + Altro orecchio sinistro + </string> + <string name="ATTACH_FACE_REAR"> + Altro orecchio destro + </string> + <string name="ATTACH_FACE_LEYE"> + Altro occhio sinistro + </string> + <string name="ATTACH_FACE_REYE"> + Altro occhio destro + </string> + <string name="ATTACH_FACE_TONGUE"> + Lingua + </string> + <string name="ATTACH_GROIN"> + Inguine + </string> + <string name="ATTACH_HIND_LFOOT"> + Piede posteriore sinistro + </string> + <string name="ATTACH_HIND_RFOOT"> + Piede posteriore destro + </string> <string name="CursorPos"> Riga [LINE], Colonna [COLUMN] </string> @@ -2552,6 +2695,15 @@ Tipi conosciuti .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh <string name="Play Media"> Riproduci/Pausa supporto </string> + <string name="IntelDriverPage"> + http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/graphics + </string> + <string name="NvidiaDriverPage"> + http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us + </string> + <string name="AMDDriverPage"> + http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx + </string> <string name="MBCmdLineError"> Un errore è stato riscontrato analizzando la linea di comando. Per informazioni: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters @@ -4174,6 +4326,12 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="OfflineStatus"> Offline </string> + <string name="not_online_msg"> + Utente non online - il messaggio verrà memorizzato e inviato più tardi. + </string> + <string name="not_online_inventory"> + Utente non online - l'inventario è stato salvato + </string> <string name="answered_call"> Risposto alla chiamata </string> @@ -4291,12 +4449,18 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] ti ha inviato un pagamento di L$[AMOUNT] [REASON]. </string> + <string name="paid_you_ldollars_gift"> + [NAME] ti ha inviato un pagamento di L$ [AMOUNT]: [REASON] + </string> <string name="paid_you_ldollars_no_reason"> [NAME] ti ha inviato un pagamento di L$[AMOUNT]. </string> <string name="you_paid_ldollars"> Hai inviato un pagamento di L$[AMOUNT] a [NAME] [REASON]. </string> + <string name="you_paid_ldollars_gift"> + Hai inviato un pagamento di L$ [AMOUNT] a [NAME]: [REASON] + </string> <string name="you_paid_ldollars_no_info"> Hai pagato L$ [AMOUNT]. </string> @@ -4309,6 +4473,9 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="you_paid_failure_ldollars"> Non hai pagato [NAME] L$[AMOUNT] [REASON]. </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_gift"> + Non hai inviato un pagamento di L$ [AMOUNT] a [NAME]: [REASON] + </string> <string name="you_paid_failure_ldollars_no_info"> Non hai pagato L$ [AMOUNT]. </string> @@ -4635,6 +4802,15 @@ Segnala abuso <string name="texture_load_dimensions_error"> Impossibile caricare immagini di dimensioni superiori a [WIDTH]*[HEIGHT] </string> + <string name="outfit_photo_load_dimensions_error"> + Le dimensioni massime delle foto di vestiario sono [WIDTH]*[HEIGHT]. Ridimensiona l'immagine o usane un'altra + </string> + <string name="outfit_photo_select_dimensions_error"> + Le dimensioni massime delle foto di vestiario sono [WIDTH]*[HEIGHT]. Seleziona un'altra texture + </string> + <string name="outfit_photo_verify_dimensions_error"> + Impossibile verificare le dimensioni della foto. Attendi che le dimensioni siano visualizzate nel selettore. + </string> <string name="words_separator" value=","/> <string name="server_is_down"> Nonostante i nostri tentativi, si è verificato un errore imprevisto. @@ -5139,6 +5315,9 @@ Prova a racchiudere il percorso dell'editor in doppie virgolette. <string name="Command_Profile_Label"> Profilo </string> + <string name="Command_Report_Abuse_Label"> + Segnala abuso + </string> <string name="Command_Search_Label"> Ricerca </string> @@ -5229,6 +5408,9 @@ Prova a racchiudere il percorso dell'editor in doppie virgolette. <string name="Command_Profile_Tooltip"> Modifica o visualizza il tuo profilo </string> + <string name="Command_Report_Abuse_Tooltip"> + Segnala abuso + </string> <string name="Command_Search_Tooltip"> Trova luoghi, eventi, persone </string> |