diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml index 5b95b7378b..b6dc60a9c2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml @@ -11,7 +11,7 @@ avranno effetto su tutte le regioni della proprietà. (sconosciuto) </text> <text name="owner_text"> - Proprietario: + Proprietario immobiliare: </text> <text name="estate_owner"> (sconosciuto) @@ -24,10 +24,10 @@ avranno effetto su tutte le regioni della proprietà. <check_box label="Permetti accesso pubblico" name="externally_visible_check"/> <button label="?" name="externally_visible_help"/> <text name="Only Allow"> - Limita l'accesso a residenti... + Accesso ristretto ai Residenti verificati con: </text> - <check_box label="che hanno dato info. di pagamento" name="limit_payment" tool_tip="Blocca residenti non identificati."/> - <check_box label="Adulti con età verificata" name="limit_age_verified" tool_tip="Blocca residenti che non hanno verificato la loro età. Per maggiori informazioni vai a support.secondlife.com."/> + <check_box label="Informazioni di pagamento on File" name="limit_payment" tool_tip="Espelli residenti non identificati"/> + <check_box label="Verifica dell'età" name="limit_age_verified" tool_tip="Espelli i residenti che non hanno verificato l'età. Vedi [SUPPORT_SITE] per maggiori informazioni."/> <check_box label="Permetti la chat voice" name="voice_chat_check"/> <button label="?" name="voice_chat_help"/> <check_box label="Permetti teleport diretto" name="allow_direct_teleport"/> |