summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml23
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml
index acbc2cf326..3d07ff45ba 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml
@@ -1,14 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!-- Side tray panel -->
<panel label="Persone" name="people_panel">
- <string name="no_people" value="Nessuna persona"/>
- <string name="no_one_near" value="Nessuno vicino"/>
+ <string name="no_recent_people" value="Nessuna persona recente. Stai cercando persone da frequentare? Prova la [secondlife:///app/search/people Ricerca] o la [secondlife:///app/worldmap Mappa del mondo]."/>
+ <string name="no_filtered_recent_people" value="Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Cerca]."/>
+ <string name="no_one_near" value="Nessuno vicino. Stai cercando persone da frequentare? Prova a vedere la [secondlife:///app/search/people Ricerca] o la [secondlife:///app/worldmap Mappa del mondo]."/>
+ <string name="no_one_filtered_near" value="Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Cerca]."/>
<string name="no_friends_online" value="Nessun amico online"/>
<string name="no_friends" value="Nessun amico"/>
+ <string name="no_friends_msg">
+ Per trovare amici, utilizza [secondlife:///app/search/people Cerca] oppure fai clic col tasto destro del mouse su un residente per aggiungerlo come amico.
+Stai cercando persone da frequentare? Prova la [secondlife:///app/worldmap Mappa del mondo].
+ </string>
+ <string name="no_filtered_friends_msg">
+ Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Cerca].
+ </string>
<string name="people_filter_label" value="Filtro persone"/>
<string name="groups_filter_label" value="Filtro gruppi"/>
- <string name="no_filtered_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Try finding the group in search?]"/>
- <string name="no_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Try searching for some groups to join.]"/>
+ <string name="no_filtered_groups_msg" value="Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Cerca]."/>
+ <string name="no_groups_msg" value="Stai cercando gruppi di cui far parte? Prova [secondlife:///app/search/groups Cerca]."/>
<filter_editor label="Filtro" name="filter_input"/>
<tab_container name="tabs">
<panel label="NELLE VICINANZE" name="nearby_panel">
@@ -27,10 +36,6 @@
<button name="add_btn" tool_tip="Offri amicizia a un residente"/>
<button name="del_btn" tool_tip="Rimuovi la persona selezionata dalla lista degli amici"/>
</panel>
- <text name="no_friends_msg">
- Per aggiungere amici, prova [secondlife:///app/search/people global search] oppure fai clic col pulsante destro del mouse su un residente per aggiungerlo come amico.
-Se stai cercando qualcuno da frequentare, [secondlife:///app/worldmap try the Map].
- </text>
</panel>
<panel label="I MIEI GRUPPI" name="groups_panel">
<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
@@ -50,7 +55,7 @@ Se stai cercando qualcuno da frequentare, [secondlife:///app/worldmap try the Ma
<button label="Profilo" name="view_profile_btn" tool_tip="Mostra immagine, gruppi e altre informazioni del residente"/>
<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Apri una sessione messaggio istantaneo"/>
<button label="Chiama" name="call_btn" tool_tip="Chiama questo residente"/>
- <button label="Condividi" name="share_btn"/>
+ <button label="Condividi" name="share_btn" tool_tip="Condividi un oggetto dell&apos;inventario"/>
<button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Offri teleport"/>
<button label="Profilo del gruppo" name="group_info_btn" tool_tip="Mostra informazioni gruppo"/>
<button label="Chat di gruppo" name="chat_btn" tool_tip="Apri sessione chat"/>