summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml130
1 files changed, 93 insertions, 37 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
index 3a29e4d32f..3621b3bc62 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
@@ -330,6 +330,9 @@ Se non desideri che queste abilità siano assegnate a questo ruolo, disattivale
Stai per espellere [COUNT] membri dal gruppo.
<usetemplate ignoretext="Conferma l&apos;espulsione di vari partecipanti dal gruppo" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Espelli"/>
</notification>
+ <notification name="GroupBanUserOnBanlist">
+ Ad alcuni residenti non è stato inviato l&apos;invito perché espulsi dal gruppo.
+ </notification>
<notification name="AttachmentDrop">
Stai per abbandonare il tuo accessorio.
Vuoi continuare?
@@ -457,6 +460,12 @@ Per collocare il media su una sola faccia, scegli Seleziona faccia, clicca su un
<notification name="ErrorEncodingSnapshot">
Errore nella codifica della fotografia.
</notification>
+ <notification name="ErrorPhotoCannotAfford">
+ Hai bisogno di L$ [COST] per salvare una foto nel tuo inventario. Puoi acquistare L$ o salvare la foto sul tuo computer.
+ </notification>
+ <notification name="ErrorTextureCannotAfford">
+ Hai bisogno di L$ [COST] per salvare una texture nel tuo inventario. Puoi acquistare L$ o salvare la foto sul tuo computer.
+ </notification>
<notification name="ErrorUploadingPostcard">
C&apos;è stato un problema inviando la fotografia per il seguente motivo: [REASON]
</notification>
@@ -572,6 +581,10 @@ Nota: questa operazione cancellerà la cache.
Vuoi eliminare il biglietto?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="LoadPreviousReportScreenshot">
+ Vuoi usare la precedente schermata per il tuo rapporto?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="GestureSaveFailedTooManySteps">
Il salvataggio della Gesture è fallito.
La gesture ha troppi passi.
@@ -632,30 +645,12 @@ Visitare [_URL] per ulteriori informazioni?
</url>
<usetemplate ignoretext="L&apos;hardware di questo computer non è compatibile" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Si"/>
</notification>
- <notification name="IntelOldDriver">
- È probabile che ci sia un driver aggiornato per il processore grafico. L&apos;aggiornamento dei driver della grafica può migliorare le prestazioni in maniera significativa.
-
- Visitare [_URL] per cercare un aggiornamento del driver?
- <url name="url">
- http://www.intel.com/p/it_IT/support/detect/graphics
- </url>
- <usetemplate ignoretext="Driver grafica obsoleto" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sì"/>
- </notification>
- <notification name="AMDOldDriver">
- È probabile che ci sia un driver aggiornato per il processore grafico. L&apos;aggiornamento dei driver della grafica può migliorare le prestazioni in maniera significativa.
-
- Visitare [_URL] per cercare un aggiornamento del driver?
- <url name="url">
- http://support.amd.com/it/Pages/AMDSupportHub.aspx
- </url>
- <usetemplate ignoretext="Driver grafica obsoleto" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sì"/>
- </notification>
- <notification name="NVIDIAOldDriver">
- È probabile che ci sia un driver aggiornato per il processore grafico. L&apos;aggiornamento dei driver della grafica può migliorare le prestazioni in maniera significativa.
+ <notification name="OldGPUDriver">
+ È probabile che ci sia un driver aggiornato per il processore grafico. L&apos;aggiornamento dei driver della grafica può migliorare le prestazioni in maniera significativa.
- Visitare [_URL] per cercare un aggiornamento del driver?
+ Visitare [URL] per cercare un aggiornamento del driver?
<url name="url">
- http://www.nvidia.it/Download/index.aspx?lang=it
+ [URL]
</url>
<usetemplate ignoretext="Driver grafica obsoleto" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sì"/>
</notification>
@@ -747,6 +742,9 @@ Vai su [_URL] per informazioni sull&apos;acquisto di L$?
</url>
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="MuteLimitReached">
+ Impossibile aggiungere il nuovo elemento alla lista dei bloccati perché hai raggiunto il limite di [MUTE_LIMIT] immissioni.
+ </notification>
<notification name="UnableToLinkObjects">
Impossibile unire questi [COUNT] oggetti.
Puoi unire al massimo [MAX] oggetti.
@@ -1379,6 +1377,11 @@ Puoi comunque usare [SECOND_LIFE] normalmente e gli altri residenti ti vedranno
</notification>
<notification name="AgentComplexity">
La [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complessità del tuo avatar] è [AGENT_COMPLEXITY].
+ <usetemplate ignoretext="Avvisami in caso di cambiamenti della complessità del mio avatar" name="notifyignore"/>
+ </notification>
+ <notification name="HUDComplexityWarning">
+ [HUD_REASON], è probabile che influisca negativamente sulle tue prestazioni.
+ <usetemplate ignoretext="Avvisami quando la complessità del mio HUD è eccessiva" name="notifyignore"/>
</notification>
<notification name="FirstRun">
L&apos;installazione di [APP_NAME] è terminata.
@@ -1470,6 +1473,10 @@ Scegli solo un oggetto e riprova.
Teleporta a casa tutti i residenti in questa regione?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="ChangeObjectBonusFactor">
+ La riduzione del bonus oggetti dopo aver costruito in una regione può causare la restituzione o l&apos;eliminazione di oggetti. Vuoi comunque cambiare il bonus oggetti?
+ <usetemplate ignoretext="Conferma cambiamento fattore bonus oggetti" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="EstateObjectReturn">
Confermi di voler restituire gli oggetti di proprietà di [USER_NAME] ?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/>
@@ -1517,6 +1524,9 @@ Eccede il [MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] limite di [NUM_EXCESS].
<notification name="OwnerCanNotBeDenied">
Impossibile aggiungere i proprietari della proprietà immobiliare alla lista dei residenti bloccati.
</notification>
+ <notification name="ProblemAddingEstateManagerBanned">
+ Impossibile aggiungere il residente espulso alla lista dei gestori delle proprietà.
+ </notification>
<notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded">
Impossibile cambiare l&apos;aspetto fisico finchè gli abiti e i vestiti non sono caricati.
</notification>
@@ -1692,6 +1702,10 @@ Per provare le funzioni e modifiche più recenti, visita la pagina Alternate Vie
Vuoi aprire il browser per vedere questi contenuti?
<usetemplate ignoretext="Lancia il browser per consultare una pagina web" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="SystemUIScaleFactorChanged">
+ Il fattore dimensioni UI del sistema è cambiato rispetto all&apos;ultima sessione. Vuoi aprire la pagina delle impostazioni di regolazione delle dimensioni UI?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="WebLaunchJoinNow">
Vuoi andare su [http://secondlife.com/account/ Dashboard] per gestire il tuo account?
<usetemplate ignoretext="Lancia il browser per gestire il mio account" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/>
@@ -1731,10 +1745,17 @@ Per provare le funzioni e modifiche più recenti, visita la pagina Alternate Vie
Lasciare il gruppo?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="GroupDepart">
+ Hai abbandonato il gruppo &quot;[group_name]&quot;.
+ </notification>
<notification name="OwnerCannotLeaveGroup">
Impossibile abbandonare il gruppo. Non puoi abbandonare il gruppo perché sei l&apos;ultimo proprietario del gruppo. Devi prima assegnare a un altro membro il ruolo di proprietario.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="GroupDepartError">
+ Impossibile abbandonare il gruppo.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="ConfirmKick">
Vuoi veramente espellere tutti i residenti dalla griglia?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Espelli tutti i residenti"/>
@@ -2135,6 +2156,10 @@ Cambierà migliaia di regioni e produrrà seri problemi ai vari server.
Hai selezionato troppi prim. Seleziona non più di [MAX_PRIM_COUNT] prim e riprova
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="TooManyScriptsSelected">
+ Troppi script negli oggetti selezionati. Seleziona meno oggetti e riprova.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="ProblemImportingEstateCovenant">
Problemi nell&apos;importazione del regolamento della proprietà.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -2304,6 +2329,10 @@ Trasferisci gli elementi nell&apos;inventario?
Pagamento non riuscito: oggetto non trovato.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="PaymentBlockedButtonMismatch">
+ Pagamento interrotto: il prezzo pagato non corrisponde a nessuno dei pulsanti di pagamento impostati per questo oggetto.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="OpenObjectCannotCopy">
Non ci sono elementi in questo oggetto che tu possa copiare.
</notification>
@@ -2339,6 +2368,11 @@ Questa azione non può essere ripristinata
Questa è una selezione di grandi dimensioni con set collegati. Se viene scollegata, potrebbe non essere possibile ricollegarla. Come precauzione ti consigliamo di salvare copie dei set collegati nel tuo inventario.
<usetemplate ignoretext="Conferma per scollegare un set collegato" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Scollega"/>
</notification>
+ <notification name="HelpReportAbuseConfirm">
+ Ti ringraziamo della segnalazione.
+Esamineremo il tuo rapporto e, in caso di violazioni, prenderemo le misure appropriate.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="HelpReportAbuseSelectCategory">
Scegli una categoria per questa segnalazione di abuso.
Scegliere una categoria, ci aiuta a gestire ed elaborare le segnalazioni di abuso.
@@ -2767,6 +2801,10 @@ Qui non puoi volare.
<notification name="PathfindingDirty">
La regione ha modifiche di pathfinding in sospeso. Se hai le autorizzazioni necessarie per la costruzione puoi eseguire il rebake facendo clic sul pulsante “Rebake regione”.
</notification>
+ <notification name="PathfindingDirtyRebake">
+ La regione ha modifiche di pathfinding in sospeso. Se hai le autorizzazioni necessarie per la costruzione, puoi eseguire il rebake facendo clic sul pulsante “Rebake regione”.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Rebake regione"/>
+ </notification>
<notification name="DynamicPathfindingDisabled">
Il pathfinding dinamico non è attivato in questa regione. Gli oggetti scriptati che usano chiamate LSL di pathfinding potrebbero non funzionare come previsto in questa regione.
</notification>
@@ -3273,11 +3311,13 @@ Per sicurezza, verranno bloccati per alcuni secondi.
L&apos;aspetto è stato salvato in XML su [PATH]
</notification>
<notification name="AppearanceToXMLFailed">
- L&apos;aspetto non è stato salvato in XML.
- icon=&quot;notifytip.tga&quot;
- name=&quot;PresetNotDeleted&quot;
- type=&quot;notifytip&quot;&gt;
-Errore nella cancellazione del valore predefinito [NAME].
+ Salvataggio aspetto in formato XML non riuscito.
+ </notification>
+ <notification name="PresetNotSaved">
+ Errore durante il salvataggio del valore predefinito [NAME].
+ </notification>
+ <notification name="PresetNotDeleted">
+ Errore durante l&apos;eliminazione del valore predefinito [NAME].
</notification>
<notification name="UnableToFindHelpTopic">
Impossibile trovare l&apos;argomento nell&apos;aiuto per questo elemento.
@@ -3487,13 +3527,6 @@ Clicca e trascina dovunque nel mondo per ruotare la visuale
<notification name="ForceQuitDueToLowMemory">
SL verrà interrotto tra 30 secondi a causa di spazio di memoria insufficiente.
</notification>
- <notification name="PopupAttempt">
- Non è stato possibile aprire una finestra pop-up.
- <form name="form">
- <ignore name="ignore" text="Attiva tutti i pop-up"/>
- <button name="open" text="Apri finestra pop-up"/>
- </form>
- </notification>
<notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED">
Il proxy SOCKS 5 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; ha rifiutato il collegamento, che non è consentito dalle regole.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -3868,6 +3901,9 @@ Riprova tra un minuto.
Impossibile muovere l&apos;oggetto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; a
[OBJ_POSITION] nella regione [REGION_NAME] perché non ci sono risorse sufficienti per l&apos;oggetto su questo lotto.
</notification>
+ <notification name="NoParcelPermsNoObject">
+ Copia non riuscita perché non hai accesso a quel lotto.
+ </notification>
<notification name="CantMoveObjectRegionVersion">
Impossibile muovere l&apos;oggetto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; a
[OBJ_POSITION] nella regione [REGION_NAME] perché nell&apos;altra regione è in esecuzione una versione precedente che non consente la ricezione di questo oggetto attraverso i confini tra regioni.
@@ -3883,6 +3919,10 @@ Riprova tra un minuto.
<notification name="NoPermModifyObject">
Non hai l&apos;autorizzazione necessaria per modificare questa immagine
</notification>
+ <notification name="TooMuchObjectInventorySelected">
+ Selezionati troppi oggetti con tanti elementi di inventario. Seleziona meno oggetti e riprova.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav">
Non è possibile attivare la fisica per un oggetto che contribuisce al navmesh.
</notification>
@@ -3919,6 +3959,12 @@ Riprova tra un minuto.
<notification name="CantSaveModifyAttachment">
Impossibile salvare i contenuti dell&apos;oggetto: Verrebbero modificate le autorizzazioni per il collegamento.
</notification>
+ <notification name="AttachmentHasTooMuchInventory">
+ Gli allegati contengono troppi elementi di inventario e non puoi aggiungerne altri.
+ </notification>
+ <notification name="IllegalAttachment">
+ Il collegamento ha richiesto un punto sull&apos;avatar che non esiste. È stato collegato al petto.
+ </notification>
<notification name="TooManyScripts">
Troppi script.
</notification>
@@ -4011,6 +4057,12 @@ Riprova tra un minuto.
<notification name="TeleportedByObjectUnknownUser">
Sei stato teleportato dall&apos;oggetto &apos;[OBJECT_NAME]&apos; di proprietà di un utente sconosciuto.
</notification>
+ <notification name="StandDeniedByObject">
+ Al momento, &quot;[OBJECT_NAME]&quot; non ti permette di stare in piedi.
+ </notification>
+ <notification name="ResitDeniedByObject">
+ Al momento, &quot;[OBJECT_NAME]&quot; non ti permette di cambiare il posto a sedere.
+ </notification>
<notification name="CantCreateObjectRegionFull">
Impossibile creare l&apos;oggetto richiesto. La regione è piena.
</notification>
@@ -4092,9 +4144,6 @@ Riprova tra un minuto.
<notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources">
Risorse di script non sufficienti per collegare l&apos;oggetto.
</notification>
- <notification name="IllegalAttachment">
- Il collegamento ha richiesto un punto sull&apos;avatar che non esiste. È stato collegato al petto.
- </notification>
<notification name="CantDropItemTrialUser">
Non puoi lasciare oggetti qui, prova la zona Prova gratuita.
</notification>
@@ -4310,6 +4359,9 @@ Prova a selezionare un pezzo di terreno più piccolo.
<notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled">
Il trasferimento di denaro agli oggetti è attualmente disattivato in questa regione.
</notification>
+ <notification name="DroppedMoneyTransferRequest">
+ Impossibile effettuare il pagamento a causa del carico del sistema.
+ </notification>
<notification name="CantPayNoAgent">
Non si capisce chi deve essere pagato.
</notification>
@@ -4345,4 +4397,8 @@ Prova a selezionare un pezzo di terreno più piccolo.
Il file della cronologia del file sta ancora eseguendo l&apos;operazione precedente. Riprova nuovamente tra qualche minuto oppure chatta con un&apos;altra persona.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="OutfitPhotoLoadError">
+ [REASON]
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
</notifications>