diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml | 111 |
1 files changed, 80 insertions, 31 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml index e19b84912a..0e6fee60d1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml @@ -86,17 +86,38 @@ Accertati che la tua connessione Internet stia funzionando correttamente. <usetemplate canceltext="Annulla" name="yesnocancelbuttons" notext="Non salvare" yestext="Salva"/> </notification> <notification name="ConfirmNoCopyToOutbox"> - Non hai l'autorizzazione necessaria per copiare questo oggetto nella casella in uscita di Marketplace. Sei sicuro di volere spostare gli oggetti seguenti? - [ITEM_NAME] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sì"/> + Non hai l'autorizzazione necessaria per copiare almeno uno di questi elementi nella casella in uscita del rivenditore. Puoi spostarli o lasciarli indietro. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non spostare gli oggetti" yestext="Sposta oggetti"/> </notification> - <notification name="OutboxUploadComplete"> - Caricamento di Marketplace completato. - <usetemplate name="okbutton" yestext="Ottimo!"/> + <notification name="OutboxFolderCreated"> + Una nuova cartella è stata creata per ciascun elemento trasferito nel livello superiore della casella in uscita del rivenditore. + <usetemplate ignoretext="Una nuova cartella è stata creata nella casella in uscita del rivenditore" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="OutboxUploadHadErrors"> - Caricamento di Marketplace completato senza errori. Correggi i problemi nella casella in uscita e riprova. Grazie. - <usetemplate name="okbutton" yestext="Riprova"/> + <notification name="OutboxImportComplete"> + Successo + +Tutte le cartelle sono state inviate a Marketplace correttamente. + <usetemplate ignoretext="Tutte le cartelle inviate a Marketplace" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OutboxImportHadErrors"> + Alcune cartelle non sono state trasferite + +Si sono verificati degli errori durante l'invio di alcune cartelle a Marketplace. Tali cartelle sono ancora nella casella in uscita del rivenditore. + +Per ulteriori informazioni consulta il [[MARKETPLACE_IMPORTS_URL] registro errori]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OutboxImportFailed"> + Trasferimento non riuscito + +Nessuna cartella è stata inviata a Marketplace, a causa di un errore di sistema o di rete. Riprova più tardi. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OutboxInitFailed"> + Inizializzazione Marketplace non riuscita + +L'inizializzazione con il Marketplace non ha avuto successo a causa di un errore di sistema o di rete. Riprova più tardi. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CompileQueueSaveText"> C'è stato un problema importando il testo di uno script per la seguente ragione: [REASON]. Riprova più tardi. @@ -647,7 +668,7 @@ Attese [VALIDS] Impossibile creare il file in uscita: [FILE] </notification> <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload"> - [APP_NAME] non supporta ancora il caricamento in blocco di file di animazione. + [APP_NAME] non supporta ancora il caricamento in blocco di file di animazione in formato BVH. </notification> <notification name="CannotUploadReason"> Impossibile importare il file [FILE] a causa del seguente motivo: [REASON] @@ -978,7 +999,7 @@ Offri l'amicizia a [NAME]? </form> </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> - Vuoi rimuovere [NAME] dalla lista dei tuoi amici? + Vuoi rimuovere <nolink>[NAME]</nolink> dalla lista dei tuoi amici? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RemoveMultipleFromFriends"> @@ -1110,8 +1131,13 @@ Cedere questi [AREA] m² di terreno al gruppo '[GROUP_NAME]'? <notification name="DisplaySetToSafe"> Le impostazioni dello schermo sono state impostate a valori di sicurezza perchè hai specificato l'opzione -safe. </notification> - <notification name="DisplaySetToRecommended"> - Le impostazioni dello schermo sono state impostate a valori ottimali basati sulla tua configurazione di sistema. + <notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange"> + Le impostazioni di visualizzazione sono ai livelli consigliati a causa di un cambiamento nella scheda grafica +da '[LAST_GPU]' +a '[THIS_GPU]' + </notification> + <notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange"> + Le impostazioni di visualizzazione sono ai livelli consigliati a causa di un cambiamento nel sottosistema di rendering. </notification> <notification name="ErrorMessage"> [ERROR_MESSAGE] @@ -1432,8 +1458,8 @@ Per installare l'aggiornamento è necessario riavviare [APP_NAME]. <usetemplate ignoretext="Conferma prima di restituire gli oggetti ai relativi proprietari" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="GroupLeaveConfirmMember"> - Sei attualmente un membro del gruppo [GROUP]. -Vuoi lasciare il gruppo? + Attualmente sei un membro del gruppo <nolink>[GROUP]</nolink>. +Lasciare il gruppo? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmKick"> @@ -1916,7 +1942,13 @@ Trasferisci gli elementi nell'inventario? <usetemplate ignoretext="Conferma prima di uscire" name="okcancelignore" notext="Non uscire" yestext="Esci"/> </notification> <notification name="ConfirmRestoreToybox"> - Passare ai pulsanti e alle barre strumenti predefinite? + Questa azione ripristina pulsanti e barre degli strumenti predefinite. + +Questa azione non può essere ripristinata + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearAllToybox"> + Questa azione riporterà tutti i pulsanti nella casella strumenti. Le barre degli strumenti saranno vuote. Questa azione non può essere ripristinata <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> @@ -2125,10 +2157,10 @@ Verrà avviato il browser Web. Oggetto: [SUBJECT], Messaggio: [MESSAGE] </notification> <notification name="FriendOnline"> - [NAME] è Online + <nolink>[NAME]</nolink> è online </notification> <notification name="FriendOffline"> - [NAME] è Offline + <nolink>[NAME]</nolink> è offline </notification> <notification name="AddSelfFriend"> Anche se sei molto simpatico, non puoi aggiungere te stesso all'elenco degli amici. @@ -2241,14 +2273,16 @@ Seleziona solo un oggetto. Il tuo biglietto da visita non è stato accettato. </notification> <notification name="TeleportToLandmark"> - Puoi teleportarti alle ubicazioni come '[NAME]' aprendo il pannello Luoghi sul lato destro dello schermo, quindi selezionare la scheda Punti di riferimento. -Clicca su un punto di riferimento per selezionarlo, quindi clicca su Teleport sul lato inferiore del pannello. -(Puoi anche fare doppio clic sul punto di riferimento oppure cliccare su di esso con il tasto destro del mouse e scegliere Teleport.) + Per teleportarti a luoghi come '[NAME]', clicca sul pulsante "Luoghi", + quindi seleziona la scheda Punti di riferimento nel pannello che viene aperto. Clicca su qualsiasi + unto di riferimento per selezionarlo, quindi clicca su Teleport sul lato inferiore del pannello. + (Puoi anche fare doppio clic sul punto di riferimento oppure cliccare su di esso con il tasto destro del mouse e + scegliere Teleport.) </notification> <notification name="TeleportToPerson"> - Puoi contattare il residente '[NAME]' aprendo il pannello Persone nel lato destro del tuo schermo. -Seleziona il residente dall'elenco, clicca su 'IM' in basso nel pannello. -(Puoi anche fare doppio clic sul nome nell'elenco oppure fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare 'IM'). + Per contattare Residenti come '[NAME]', clicca sul pulsante "Persone", seleziona un Residente nel pannello che viene aperto, quindi clicca su 'IM' in + basso nel pannello. + (Puoi anche fare doppio clic sul nome nell'elenco oppure fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare 'IM'). </notification> <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> Non è possibile selezionare il terreno attraverso i confini del server. @@ -2269,6 +2303,9 @@ Prova a selezionare una parte di terreno più piccola. <notification name="PaymentSent"> [MESSAGE] </notification> + <notification name="PaymentFailure"> + [MESSAGE] + </notification> <notification name="EventNotification"> Notifica eventi: @@ -2520,10 +2557,10 @@ Riprova tra qualche istante. </form> </notification> <notification name="FriendshipAccepted"> - [NAME] ha accettato la tua offerta di amicizia. + <nolink>[NAME]</nolink> ha accettato la tua richiesta di amicizia. </notification> <notification name="FriendshipDeclined"> - [NAME] ha rifiutato la tua offerta di amicizia. + <nolink>[NAME]</nolink> ha rifiutato la tua richiesta di amicizia. </notification> <notification name="FriendshipAcceptedByMe"> Offerta di amicizia accettata. @@ -2595,16 +2632,16 @@ Concedi questa richiesta? '<nolink>[TITLE]</nolink>' di [NAME] [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="Mute" text="Blocca"/> - <button name="Ignore" text="Ignora"/> + <button name="Client_Side_Mute" text="Blocca"/> + <button name="Client_Side_Ignore" text="Ignora"/> </form> </notification> <notification name="ScriptDialogGroup"> '<nolink>[TITLE]</nolink>' di [GROUPNAME] [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="Mute" text="Blocca"/> - <button name="Ignore" text="Ignora"/> + <button name="Client_Side_Mute" text="Blocca"/> + <button name="Client_Side_Ignore" text="Ignora"/> </form> </notification> <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> @@ -2800,6 +2837,18 @@ Per informazioni dettagliate, vedi il file del registro. Con i seguenti residenti? [RESIDENTS] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ShareFolderConfirmation"> + Si può condividere solo una cartella alla volta. + +Sei sicuro di volere condividere gli oggetti seguenti: + +<nolink>[ITEMS]</nolink> + +Con i seguenti residenti: + +[RESIDENTS] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Ok"/> </notification> <notification name="ItemsShared"> @@ -2890,7 +2939,7 @@ In questo modo verrà disattivato l'audio anche di tutti i residenti che si uniscono alla chiamata in un secondo momento, anche dopo che tu ti fossi scollegato. Disattiva audio di tutti? - <usetemplate ignoretext="Conferma prima di disattivare l'audio di tutti i partecipanti alla chiamata di gruppo" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Ok"/> + <usetemplate ignoretext="Conferma prima di disattivare l'audio di tutti i partecipanti alla chiamata di gruppo" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification label="Chat" name="HintChat"> Per partecipare alla conversazione, digita nel campo chat in basso. |