diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml | 424 |
1 files changed, 186 insertions, 238 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml index c7c5890336..d4d70f3367 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml @@ -5,30 +5,33 @@ <button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Modifica"/> <button label="" label_selected="" name="button create" tool_tip="Crea"/> <button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="Terra"/> - <check_box label="Zoom" name="radio zoom"/> - <check_box label="Guarda ruotando (Ctrl)" name="radio orbit"/> - <check_box label="Guarda panoramicamente (Ctrl-Shift)" name="radio pan"/> - <check_box label="Muovi" name="radio move"/> - <check_box label="Alza (Ctrl)" name="radio lift"/> - <check_box label="Gira intorno (Ctrl-Shift)" name="radio spin"/> - <check_box label="Posizione" name="radio position"/> - <check_box label="Ruota (Ctrl)" name="radio rotate"/> - <check_box label="Ridimensiona (Ctrl-Shift)" name="radio stretch"/> - <check_box label="Seleziona Texture" name="radio select face"/> + <radio_group name="focus_radio_group"> + <radio_item label="Zoom" name="radio zoom"/> + <radio_item label="Guarda ruotando (Ctrl)" name="radio orbit"/> + <radio_item label="Guarda panoramicamente (Ctrl-Shift)" name="radio pan"/> + </radio_group> + <radio_group name="move_radio_group"> + <radio_item label="Muovi" name="radio move"/> + <radio_item label="Alza (Ctrl)" name="radio lift"/> + <radio_item label="Gira intorno (Ctrl-Shift)" name="radio spin"/> + </radio_group> + <radio_group name="edit_radio_group"> + <radio_item label="Posizione" name="radio position"/> + <radio_item label="Ruota (Ctrl)" name="radio rotate"/> + <radio_item label="Ridimensiona (Ctrl-Shift)" name="radio stretch"/> + <radio_item label="Seleziona Texture" name="radio select face"/> + </radio_group> <check_box label="Modifica parti unite" name="checkbox edit linked parts"/> <text name="text ruler mode"> Modalità: </text> <combo_box name="combobox grid mode" left_delta="48"> - <combo_item name="World"> - Globale - </combo_item> - <combo_item name="Local"> - Locale - </combo_item> - <combo_item name="Reference"> - Riferito a - </combo_item> + <combo_box.item name="World" label="Globale" + /> + <combo_box.item name="Local" label="Locale" + /> + <combo_box.item name="Reference" label="Riferito a" + /> </combo_box> <check_box label="Ridimens. simmetricamente" name="checkbox uniform"/> <check_box label="Ridimensiona le texture" name="checkbox stretch textures"/> @@ -56,13 +59,15 @@ <check_box label="Copia la selezione" name="checkbox copy selection"/> <check_box label="Centra" name="checkbox copy centers"/> <check_box label="Ruota" name="checkbox copy rotates"/> - <check_box label="Seleziona il terreno" name="radio select land"/> - <check_box label="Appiattisci" name="radio flatten"/> - <check_box label="Eleva" name="radio raise"/> - <check_box label="Abbassa" name="radio lower"/> - <check_box label="Uniforma" name="radio smooth"/> - <check_box label="Ondula" name="radio noise"/> - <check_box label="Ripristina" name="radio revert"/> + <radio_group name="land_radio_group"> + <radio_item label="Seleziona il terreno" name="radio select land"/> + <radio_item label="Appiattisci" name="radio flatten"/> + <radio_item label="Eleva" name="radio raise"/> + <radio_item label="Abbassa" name="radio lower"/> + <radio_item label="Uniforma" name="radio smooth"/> + <radio_item label="Ondula" name="radio noise"/> + <radio_item label="Ripristina" name="radio revert"/> + </radio_group> <button label="Applica" label_selected="Applica" name="button apply to selection" tool_tip="Modifica il terreno selezionato" left="146"/> <text name="Bulldozer:"> Bulldozer: @@ -78,7 +83,7 @@ Oggetti selezionati: [COUNT] </text> <text name="prim_count" left="134"> - primitive: [COUNT] + primitivi: [COUNT] </text> <tab_container name="Object Info Tabs" tab_max_width="150" tab_min_width="30" width="288"> <panel label="Generale" name="General"> @@ -112,9 +117,7 @@ <text name="Permissions:"> Permessi: </text> - <text name="perm_modify"> - Puoi modificare questo oggetto. - </text> + <check_box label="Condividi con il gruppo" name="checkbox share with group" tool_tip="Permetti a tutti i membri del gruppo di condividere ed utilizzare i tuoi permessi per questo oggetto. Devi cederlo al gruppo per abilitare le restrizioni di ruolo."/> <string name="text deed continued"> Cedi al gruppo... @@ -130,49 +133,35 @@ <text name="Cost"> Prezzo: L$ </text> - <radio_group name="sale type"> - <radio_item name="Original"> - Originale - </radio_item> - <radio_item name="Copy"> - Copia - </radio_item> - <radio_item name="Contents"> - Contenuto - </radio_item> - </radio_group> - <text name="Next owner can:"> - Il prossimo proprietario può: - </text> - <check_box label="Modificare" name="checkbox next owner can modify"/> - <check_box label="Copiare" name="checkbox next owner can copy" left_delta="80"/> - <check_box label="Rivendere/Regalare" name="checkbox next owner can transfer" left_delta="67"/> + <combo_box name="sale type"> + <combo_box.item label="Copia" name="Copy"/> + <combo_box.item label="Contenuto" name="Contents"/> + <combo_box.item label="Originale" name="Original"/> + </combo_box> + <text name="label click action" width="220"> Se cliccato con il tasto sinistro del mouse: </text> <combo_box name="clickaction" width="192"> - <combo_item name="Touch/grab(default)"> - Tocca/Afferra (default) - </combo_item> - <combo_item name="Sitonobject"> - Siediti sull'oggetto - </combo_item> - <combo_item name="Buyobject"> - Compra l'oggetto - </combo_item> - <combo_item name="Payobject"> - Paga l'oggetto - </combo_item> - <combo_item name="Open"> - Apri - </combo_item> - <combo_item name="Play"> - Attiva i multimedia del terreno - </combo_item> - <combo_item name="Opemmedia"> - Apri i multimedia del terreno - </combo_item> + <combo_box.item name="Touch/grab(default)" label="Tocca/Afferra (default)" + /> + <combo_box.item name="Sitonobject" label="Siediti sull'oggetto" + /> + <combo_box.item name="Buyobject" label="Compra l'oggetto" + /> + <combo_box.item name="Payobject" label="Paga l'oggetto" + /> + <combo_box.item name="Open" label="Apri" + /> + <combo_box.item name="Play" label="Attiva i multimedia del terreno" + /> + <combo_box.item name="Opemmedia" label="Apri i multimedia del terreno" + /> </combo_box> + <panel name="perms_build"> + <text name="perm_modify"> + Puoi modificare questo oggetto. + </text> <text name="B:"> B: </text> @@ -191,6 +180,13 @@ <text name="F:"> F: </text> + <text name="Next owner can:"> + Il prossimo proprietario può: + </text> + <check_box label="Modificare" name="checkbox next owner can modify"/> + <check_box label="Copiare" name="checkbox next owner can copy" left_delta="80"/> + <check_box name="checkbox next owner can transfer" left_delta="67"/> + </panel> <string name="text modify info 1"> Puoi modificare questo oggetto. </string> @@ -255,56 +251,41 @@ Materiale </text> <combo_box name="material"> - <combo_item name="Stone"> - Pietra - </combo_item> - <combo_item name="Metal"> - Metallo - </combo_item> - <combo_item name="Glass"> - Vetro - </combo_item> - <combo_item name="Wood"> - Legno - </combo_item> - <combo_item name="Flesh"> - Carne - </combo_item> - <combo_item name="Plastic"> - Plastica - </combo_item> - <combo_item name="Rubber"> - Gomma - </combo_item> + <combo_box.item name="Stone" label="Pietra" + /> + <combo_box.item name="Metal" label="Metallo" + /> + <combo_box.item name="Glass" label="Vetro" + /> + <combo_box.item name="Wood" label="Legno" + /> + <combo_box.item name="Flesh" label="Carne" + /> + <combo_box.item name="Plastic" label="Plastica" + /> + <combo_box.item name="Rubber" label="Gomma" + /> </combo_box> <text name="label basetype"> Forma di costruzione </text> <combo_box name="comboBaseType"> - <combo_item name="Box"> - Cubo - </combo_item> - <combo_item name="Cylinder"> - Cilindro - </combo_item> - <combo_item name="Prism"> - Prisma - </combo_item> - <combo_item name="Sphere"> - Sfera - </combo_item> - <combo_item name="Torus"> - Toro - </combo_item> - <combo_item name="Tube"> - Tubo - </combo_item> - <combo_item name="Ring"> - Anello - </combo_item> - <combo_item name="Sculpted"> - Sculpted - </combo_item> + <combo_box.item name="Box" label="Cubo" + /> + <combo_box.item name="Cylinder" label="Cilindro" + /> + <combo_box.item name="Prism" label="Prisma" + /> + <combo_box.item name="Sphere" label="Sfera" + /> + <combo_box.item name="Torus" label="Toro" + /> + <combo_box.item name="Tube" label="Tubo" + /> + <combo_box.item name="Ring" label="Anello" + /> + <combo_box.item name="Sculpted" label="Sculpted" + /> </combo_box> <text name="text cut"> Linea di taglio Inizio e Fine @@ -321,18 +302,14 @@ Forma del foro </text> <combo_box name="hole"> - <combo_item name="Default"> - Default - </combo_item> - <combo_item name="Circle"> - Rotondo - </combo_item> - <combo_item name="Square"> - Quadrato - </combo_item> - <combo_item name="Triangle"> - Triangolare - </combo_item> + <combo_box.item name="Default" label="Default" + /> + <combo_box.item name="Circle" label="Rotondo" + /> + <combo_box.item name="Square" label="Quadrato" + /> + <combo_box.item name="Triangle" label="Triangolare" + /> </combo_box> <text name="text twist"> Torsione Inizio e Fine @@ -381,21 +358,16 @@ Tipo di congiunzione </text> <combo_box name="sculpt type control"> - <combo_item name="None"> - (nessuna) - </combo_item> - <combo_item name="Sphere"> - Sferica - </combo_item> - <combo_item name="Torus"> - Toroidale - </combo_item> - <combo_item name="Plane"> - Piana - </combo_item> - <combo_item name="Cylinder"> - Cilindrica - </combo_item> + <combo_box.item name="None" label="(nessuna)" + /> + <combo_box.item name="Sphere" label="Sferica" + /> + <combo_box.item name="Torus" label="Toroidale" + /> + <combo_box.item name="Plane" label="Piana" + /> + <combo_box.item name="Cylinder" label="Cilindrica" + /> </combo_box> </panel> <panel label="Caratteristiche" name="Features"> @@ -437,88 +409,64 @@ Applicazione della texture </text> <combo_box name="combobox texgen" bottom_delta="-38"> - <combo_item name="Default"> - Default - </combo_item> - <combo_item name="Planar"> - Planare - </combo_item> + <combo_box.item name="Default" label="Default" + /> + <combo_box.item name="Planar" label="Planare" + /> </combo_box> <text name="label shininess" bottom="-120"> Brillantezza </text> <combo_box name="combobox shininess" bottom_delta="-22"> - <combo_item name="None"> - Nessuna - </combo_item> - <combo_item name="Low"> - Bassa - </combo_item> - <combo_item name="Medium"> - Media - </combo_item> - <combo_item name="High"> - Alta - </combo_item> + <combo_box.item name="None" label="Nessuna" + /> + <combo_box.item name="Low" label="Bassa" + /> + <combo_box.item name="Medium" label="Media" + /> + <combo_box.item name="High" label="Alta" + /> </combo_box> <text name="label bumpiness" bottom="-120"> Rilievo </text> <combo_box name="combobox bumpiness" width="100" bottom_delta="-22"> - <combo_item name="None"> - Nessuna - </combo_item> - <combo_item name="Brightness"> - Luminoso - </combo_item> - <combo_item name="Darkness"> - Scuro - </combo_item> - <combo_item name="woodgrain"> - Venature del legno - </combo_item> - <combo_item name="bark"> - Corteccia - </combo_item> - <combo_item name="bricks"> - Mattoni - </combo_item> - <combo_item name="checker"> - Scacchi - </combo_item> - <combo_item name="concrete"> - Cemento - </combo_item> - <combo_item name="crustytile"> - Mattonella incrostata - </combo_item> - <combo_item name="cutstone"> - Mosaico in pietra - </combo_item> - <combo_item name="discs"> - Dischi - </combo_item> - <combo_item name="gravel"> - Ghiaia - </combo_item> - <combo_item name="petridish"> - Sassi - </combo_item> - <combo_item name="siding"> - Listoni - </combo_item> - <combo_item name="stonetile"> - Mattonelle in pietra - </combo_item> - <combo_item name="stucco"> - Stucco - </combo_item> - <combo_item name="suction"> - Cerchi rialzati - </combo_item> - <combo_item name="weave"> - Trama - </combo_item> + <combo_box.item name="None" label="Nessuna" + /> + <combo_box.item name="Brightness" label="Luminoso" + /> + <combo_box.item name="Darkness" label="Scuro" + /> + <combo_box.item name="woodgrain" label="Venature del legno" + /> + <combo_box.item name="bark" label="Corteccia" + /> + <combo_box.item name="bricks" label="Mattoni" + /> + <combo_box.item name="checker" label="Scacchi" + /> + <combo_box.item name="concrete" label="Cemento" + /> + <combo_box.item name="crustytile" label="Mattonella incrostata" + /> + <combo_box.item name="cutstone" label="Mosaico in pietra" + /> + <combo_box.item name="discs" label="Dischi" + /> + <combo_box.item name="gravel" label="Ghiaia" + /> + <combo_box.item name="petridish" label="Sassi" + /> + <combo_box.item name="siding" label="Listoni" + /> + <combo_box.item name="stonetile" label="Mattonelle in pietra" + /> + <combo_box.item name="stucco" label="Stucco" + /> + <combo_box.item name="suction" label="Cerchi rialzati" + /> + <combo_box.item name="weave" label="Trama" + /> </combo_box> <text name="tex scale"> Ripetizioni per faccia @@ -583,43 +531,43 @@ <button label="Acquista il terreno..." label_selected="Acquista il terreno..." name="button buy land" width="156"/> <button label="Abbandona il terreno..." label_selected="Abbandona il terreno..." name="button abandon land" width="156"/> </panel> - <string name="status_rotate"> + <floater.string name="status_rotate"> Sposta le fasce colorate per ruotare l'oggetto - </string> - <string name="status_scale"> + </floater.string> + <floater.string name="status_scale"> Clicca e trascina per ridimensionare il lato selezionato - </string> - <string name="status_move"> + </floater.string> + <floater.string name="status_move"> Trascina per spostare, maiuscolo+trascina per copiare - </string> - <string name="status_modifyland"> + </floater.string> + <floater.string name="status_modifyland"> Clicca e tieni premuto per modificare il terreno - </string> - <string name="status_camera"> + </floater.string> + <floater.string name="status_camera"> Clicca e sposta per cambiare visuale - </string> - <string name="status_grab"> + </floater.string> + <floater.string name="status_grab"> Trascina per muovere, Ctrl per alzare, Ctrl-Shift per ruotare - </string> - <string name="status_place"> + </floater.string> + <floater.string name="status_place"> Clicca inworld per costruire - </string> - <string name="status_selectland"> + </floater.string> + <floater.string name="status_selectland"> Clicca e trascina per selezionare il terreno - </string> - <string name="grid_screen_text"> + </floater.string> + <floater.string name="grid_screen_text"> Schermo - </string> - <string name="grid_local_text"> + </floater.string> + <floater.string name="grid_local_text"> Locale - </string> - <string name="grid_world_text"> + </floater.string> + <floater.string name="grid_world_text"> Globale - </string> - <string name="grid_reference_text"> + </floater.string> + <floater.string name="grid_reference_text"> Riferimento - </string> - <string name="grid_attachment_text"> + </floater.string> + <floater.string name="grid_attachment_text"> Accessorio - </string> + </floater.string> </floater> |