diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im.xml index 6303615e60..aa916adf2c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_im.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <multi_floater name="im_floater" title=""> <string name="only_user_message"> - Sei l'unico utente di questa sessione. + Sei il solo residente presente nella sessione. </string> <string name="offline_message"> [FIRST] [LAST] è offline. @@ -10,7 +10,7 @@ Clicca il tasto [BUTTON NAME] per accettare/connetterti a questa voice chat. </string> <string name="muted_message"> - Hai bloccato questo residente. Spedendo un messaggio sarà automaticamente sbloccati. + Hai bloccato questo residente. Quando gli invii un messaggio, verrà automaticamente sbloccato. </string> <string name="generic_request_error"> Errore durante la richiesta, riprova più tardi. @@ -31,7 +31,7 @@ Un moderatore di gruppo ti ha disabilitato dalla chat di testo. </string> <string name="add_session_event"> - Impossibile aggiungere utenti alla chat con [RECIPIENT]. + Impossibile aggiungere residenti alla sessione chat con [RECIPIENT]. </string> <string name="message_session_event"> Impossibile inviare il messaggio nella chat con [RECIPIENT]. |