diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
80 files changed, 9030 insertions, 9030 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml index 8cd1ec4e09..e442d09e4d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml @@ -1,40 +1,40 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_about" title="A PROPOS DE [APP_NAME]">
- <tab_container name="about_tab">
- <panel label="Remerciements" name="credits_panel">
- <text_editor name="credits_editor">
- Second Life existe grâce aux efforts de Philip, Tessa, Andrew, Cory, James, Ben, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Eve, Hunter, Ian, Jeff, Jennifer, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Avi, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, Bill, Todd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Teeny, Monroe, Icculus, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Satoko, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Mogura, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Rohn, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Katt, Dusty, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Vidtuts, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ, Yang, T, Simone, Maestro, Scott, Charlene, Quixote, Amanda, Susan, Zed, Anne, Enkidu, Esbee, Joroan, Katelin, Roxie, Tay, Scarlet, Kevin, Johnny, Wolfgang, Andren, Bob, Howard, Merov, Rand, Ray, Michon, Newell, Galen, Dessie, Les, Michon, Jenelle, Geo, Siz, Shapiro, Pete, Calyle, Selene, Allen, Phoebe, Goldin, Kimmora, Dakota, Slaton, Lindquist, Zoey, Hari, Othello, Rohit, Sheldon, Petra, Viale, Gordon, Kaye, Pink, Ferny, Emerson, Davy, Bri, Chan, Juan, Robert, Terrence, Nathan, Carl et de nombreuses autres personnes.
-
- Tous nos remerciements aux résidents suivants pour avoir testé cette version (la meilleure qui soit jusqu'à présent) : able whitman, Adeon Writer, adonaira aabye, Aeron Kohime, Agathos Frascati, Aimee Trescothick, Aleric Inglewood, Alissa Sabre, Aminom Marvin, Angela Talamasca, Aralara Rajal, Armin Weatherwax, Ashrilyn Hayashida, Athanasius Skytower, Aura Dirval, Barney Boomslang, Biancaluce Robbiani, Biker Offcourse, Borg Capalini, Bulli Schumann, catherine pfeffer, Chalice Yao, Corre Porta, Court Goodman, Cummere Mayo, Dale Innis, Darien Caldwell, Darjeeling Schoonhoven, Daten Thielt, dimentox travanti, Dirk Talamasca, Drew Dwi, Duckless Vandyke, Elanthius Flagstaff, Electro Burnstein, emiley tomsen, Escort DeFarge, Eva Rau, Ezian Ecksol, Fire Centaur, Fluf Fredriksson, Francisco Koolhoven, Frontera Thor, Frungi Stastny, Gally Young, gearsawe stonecutter, Gigs Taggart, Gordon Wendt, Gudmund Shepherd, Gypsy Paz, Harleen Gretzky, Henri Beauchamp, Inma Rau, Irene Muni, Iskar Ariantho, Jacek Antonelli, JB Kraft, Jessicka Graves, Joeseph Albanese, Joshua Philgarlic, Khyota Wulluf, kirstenlee Cinquetti, Latif Khalifa, Lex Neva, Lilibeth Andree, Lisa Lowe, Lunita Savira, Loosey Demonia, lum pfohl, Marcos Fonzarelli, MartinRJ Fayray, Marusame Arai, Matthew Dowd, Maya Remblai, McCabe Maxsted, Meghan Dench, Melchoir Tokhes, Menos Short, Michelle2 Zenovka, Mimika Oh, Minerva Memel, Mm Alder, Ochi Wolfe, Omei Turnbull, Pesho Replacement, Phantom Ninetails, phoenixflames kukulcan, Polo Gufler, prez pessoa, princess niven, Prokofy Neva, Qie Niangao, Rem Beattie, RodneyLee Jessop, Saijanai Kuhn, Seg Baphomet, Sergen Davies, Shirley Marquez, SignpostMarv Martin, Sindy Tsure, Sira Arbizu, Skips Jigsaw, Sougent Harrop, Spritely Pixel, Squirrel Wood, StarSong Bright, Subversive Writer, Sugarcult Dagger, Sylumm Grigorovich, Tammy Nowotny, Tanooki Darkes, Tayra Dagostino, Theoretical Chemistry, Thickbrick Sleaford, valerie rosewood, Vex Streeter, Vixen Heron, Whoops Babii, Winter Ventura, Xiki Luik, Yann Dufaux, Yina Yao, Yukinoroh Kamachi, Zolute Infinity, Zwagoth Klaar
-
-
-
- Pour réussir dans les affaires, soyez audacieux, créatif et différent. - Henry Marchant
- </text_editor>
- </panel>
- <panel label="Licences" name="licenses_panel">
- <text_editor name="credits_editor">
- 3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion
- APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
- cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
- expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
- FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
- GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.
- Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
- jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)
- jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
- ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus
- OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
- SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga
- SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
- xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.
- zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly et Mark Adler.
- google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
-
- Tous droits réservés. Voir licenses.txt pour plus de détails.
-
- Codage Audio du chat vocal : Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
- </text_editor>
- </panel>
- </tab_container>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_about" title="A PROPOS DE [APP_NAME]"> + <tab_container name="about_tab"> + <panel label="Remerciements" name="credits_panel"> + <text_editor name="credits_editor"> + Second Life existe grâce aux efforts de Philip, Tessa, Andrew, Cory, James, Ben, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Eve, Hunter, Ian, Jeff, Jennifer, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Avi, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, Bill, Todd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Teeny, Monroe, Icculus, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Satoko, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Mogura, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Rohn, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Katt, Dusty, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Vidtuts, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ, Yang, T, Simone, Maestro, Scott, Charlene, Quixote, Amanda, Susan, Zed, Anne, Enkidu, Esbee, Joroan, Katelin, Roxie, Tay, Scarlet, Kevin, Johnny, Wolfgang, Andren, Bob, Howard, Merov, Rand, Ray, Michon, Newell, Galen, Dessie, Les, Michon, Jenelle, Geo, Siz, Shapiro, Pete, Calyle, Selene, Allen, Phoebe, Goldin, Kimmora, Dakota, Slaton, Lindquist, Zoey, Hari, Othello, Rohit, Sheldon, Petra, Viale, Gordon, Kaye, Pink, Ferny, Emerson, Davy, Bri, Chan, Juan, Robert, Terrence, Nathan, Carl et de nombreuses autres personnes. + + Tous nos remerciements aux résidents suivants pour avoir testé cette version (la meilleure qui soit jusqu'à présent) : able whitman, Adeon Writer, adonaira aabye, Aeron Kohime, Agathos Frascati, Aimee Trescothick, Aleric Inglewood, Alissa Sabre, Aminom Marvin, Angela Talamasca, Aralara Rajal, Armin Weatherwax, Ashrilyn Hayashida, Athanasius Skytower, Aura Dirval, Barney Boomslang, Biancaluce Robbiani, Biker Offcourse, Borg Capalini, Bulli Schumann, catherine pfeffer, Chalice Yao, Corre Porta, Court Goodman, Cummere Mayo, Dale Innis, Darien Caldwell, Darjeeling Schoonhoven, Daten Thielt, dimentox travanti, Dirk Talamasca, Drew Dwi, Duckless Vandyke, Elanthius Flagstaff, Electro Burnstein, emiley tomsen, Escort DeFarge, Eva Rau, Ezian Ecksol, Fire Centaur, Fluf Fredriksson, Francisco Koolhoven, Frontera Thor, Frungi Stastny, Gally Young, gearsawe stonecutter, Gigs Taggart, Gordon Wendt, Gudmund Shepherd, Gypsy Paz, Harleen Gretzky, Henri Beauchamp, Inma Rau, Irene Muni, Iskar Ariantho, Jacek Antonelli, JB Kraft, Jessicka Graves, Joeseph Albanese, Joshua Philgarlic, Khyota Wulluf, kirstenlee Cinquetti, Latif Khalifa, Lex Neva, Lilibeth Andree, Lisa Lowe, Lunita Savira, Loosey Demonia, lum pfohl, Marcos Fonzarelli, MartinRJ Fayray, Marusame Arai, Matthew Dowd, Maya Remblai, McCabe Maxsted, Meghan Dench, Melchoir Tokhes, Menos Short, Michelle2 Zenovka, Mimika Oh, Minerva Memel, Mm Alder, Ochi Wolfe, Omei Turnbull, Pesho Replacement, Phantom Ninetails, phoenixflames kukulcan, Polo Gufler, prez pessoa, princess niven, Prokofy Neva, Qie Niangao, Rem Beattie, RodneyLee Jessop, Saijanai Kuhn, Seg Baphomet, Sergen Davies, Shirley Marquez, SignpostMarv Martin, Sindy Tsure, Sira Arbizu, Skips Jigsaw, Sougent Harrop, Spritely Pixel, Squirrel Wood, StarSong Bright, Subversive Writer, Sugarcult Dagger, Sylumm Grigorovich, Tammy Nowotny, Tanooki Darkes, Tayra Dagostino, Theoretical Chemistry, Thickbrick Sleaford, valerie rosewood, Vex Streeter, Vixen Heron, Whoops Babii, Winter Ventura, Xiki Luik, Yann Dufaux, Yina Yao, Yukinoroh Kamachi, Zolute Infinity, Zwagoth Klaar + + + + Pour réussir dans les affaires, soyez audacieux, créatif et différent. - Henry Marchant + </text_editor> + </panel> + <panel label="Licences" name="licenses_panel"> + <text_editor name="credits_editor"> + 3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion + APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation + cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se) + expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. + FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org). + GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul. + Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited. + jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW) + jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane. + ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus + OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project. + SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga + SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) + xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc. + zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly et Mark Adler. + google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc. + + Tous droits réservés. Voir licenses.txt pour plus de détails. + + Codage Audio du chat vocal : Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C) + </text_editor> + </panel> + </tab_container> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml index d1aea074e6..e2a567ff28 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml @@ -1,480 +1,480 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterland" title="À PROPOS DU TERRAIN">
- <floater.string name="Minutes">
- [MINUTES] minutes
- </floater.string>
- <floater.string name="Minute">
- minute
- </floater.string>
- <floater.string name="Seconds">
- [SECONDS] secondes
- </floater.string>
- <tab_container name="landtab">
- <panel label="Général" name="land_general_panel">
- <panel.string name="new users only">
- Nouveaux utilisateurs uniquement
- </panel.string>
- <panel.string name="anyone">
- Tout le monde
- </panel.string>
- <panel.string name="area_text">
- Surface
- </panel.string>
- <panel.string name="area_size_text">
- [AREA] m²
- </panel.string>
- <panel.string name="auction_id_text">
- Code de l'enchère : [ID]
- </panel.string>
- <panel.string name="need_tier_to_modify">
- Pour modifier ce terrain, vous devez approuver votre achat.
- </panel.string>
- <panel.string name="group_owned_text">
- (propriété du groupe)
- </panel.string>
- <panel.string name="profile_text">
- Profil...
- </panel.string>
- <panel.string name="info_text">
- Infos...
- </panel.string>
- <panel.string name="public_text">
- (public)
- </panel.string>
- <panel.string name="none_text">
- (aucun)
- </panel.string>
- <panel.string name="sale_pending_text">
- (vente en cours)
- </panel.string>
- <panel.string name="no_selection_text">
- Aucune parcelle sélectionnée.
-Allez dans le menu Monde > À propos du terrain ou sélectionnez une autre parcelle pour en afficher les détails.
- </panel.string>
- <text name="Name:">
- Nom :
- </text>
- <line_editor name="Name"/>
- <text name="Description:">
- Description :
- </text>
- <text_editor name="Description"/>
- <text name="LandType">
- Type :
- </text>
- <text name="LandTypeText">
- Continent / Homestead
- </text>
- <text name="ContentRating">
- Catégorie :
- </text>
- <text name="ContentRatingText">
- Adult
- </text>
- <text name="Owner:">
- Propriétaire :
- </text>
- <text name="OwnerText">
- Leyla Linden
- </text>
- <button label="Profil..." label_selected="Profil..." name="Profile..."/>
- <text name="Group:">
- Groupe :
- </text>
- <text name="GroupText"/>
- <button label="Définir..." label_selected="Définir..." name="Set..."/>
- <check_box label="Autoriser la cession au groupe" name="check deed" tool_tip="Un officier peut céder ce terrain au groupe. Il viendra alors s'ajouter au patrimoine du groupe."/>
- <button label="Céder..." label_selected="Céder..." name="Deed..." tool_tip="Vous ne pouvez céder le terrain que si vous avez un rôle d'officier dans le groupe sélectionné."/>
- <check_box label="Le propriétaire contribue en cédant du terrain" name="check contrib" tool_tip="Lorsqu'un terrain est cédé au groupe, l'ancien propriétaire fait également un don de terrain suffisant."/>
- <text name="For Sale:">
- À vendre :
- </text>
- <text name="Not for sale.">
- Pas à vendre
- </text>
- <text name="For Sale: Price L$[PRICE].">
- Prix : [PRICE] L$ ([PRICE_PER_SQM] L$/m²).
- </text>
- <text name="SalePending"/>
- <button label="Vendre le terrain..." label_selected="Vendre le terrain..." name="Sell Land..."/>
- <text name="For sale to">
- À vendre à : [BUYER]
- </text>
- <text name="Sell with landowners objects in parcel.">
- Objets inclus dans la vente.
- </text>
- <text name="Selling with no objects in parcel.">
- Objets non inclus dans la vente.
- </text>
- <button label="Annuler la vente du terrain" label_selected="Annuler la vente du terrain" left="275" name="Cancel Land Sale" width="165"/>
- <text name="Claimed:">
- Acquis :
- </text>
- <text name="DateClaimText">
- Tue Aug 15 13:47:25 2006
- </text>
- <text name="PriceLabel">
- Superficie :
- </text>
- <text name="PriceText">
- 4048 m²
- </text>
- <text name="Traffic:">
- Trafic :
- </text>
- <text name="DwellText">
- 0
- </text>
- <button label="Acheter le terrain..." label_selected="Acheter le terrain..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
- <button label="Acheter pour le groupe..." label_selected="Acheter pour le groupe..." name="Buy For Group..."/>
- <button label="Acheter un pass..." label_selected="Acheter un pass..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pass vous donne un accès temporaire à ce terrain." width="125"/>
- <button label="Abandonner le terrain..." label_selected="Abandonner le terrain..." name="Abandon Land..."/>
- <button label="Redemander le terrain..." label_selected="Redemander le terrain…" name="Reclaim Land..."/>
- <button label="Vente Linden..." label_selected="Vente Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="Le terrain doit être la propriété d'un résident, avoir un contenu défini et ne pas être aux enchères."/>
- </panel>
- <panel label="Règlement" name="land_covenant_panel">
- <panel.string name="can_resell">
- Le terrain acheté dans cette région peut être revendu.
- </panel.string>
- <panel.string name="can_not_resell">
- Le terrain acheté dans cette région ne peut pas être revendu.
- </panel.string>
- <panel.string name="can_change">
- Le terrain acheté dans cette région peut être fusionné
-ou divisé.
- </panel.string>
- <panel.string name="can_not_change">
- Le terrain acheté dans cette région ne peut pas être fusionné
-ou divisé.
- </panel.string>
- <text name="estate_section_lbl">
- Domaine :
- </text>
- <text name="estate_name_lbl">
- Nom :
- </text>
- <text name="estate_name_text">
- continent
- </text>
- <text name="estate_owner_lbl">
- Propriétaire :
- </text>
- <text name="estate_owner_text">
- (aucun)
- </text>
- <text_editor name="covenant_editor">
- Il n'y a aucun règlement pour ce domaine.
- </text_editor>
- <text name="covenant_timestamp_text">
- Last Modified Wed Dec 31 16:00:00 1969
- </text>
- <text name="region_section_lbl">
- Région :
- </text>
- <text name="region_name_lbl">
- Nom :
- </text>
- <text name="region_name_text">
- leyla
- </text>
- <text name="region_landtype_lbl">
- Type :
- </text>
- <text name="region_landtype_text">
- Continent / Homestead
- </text>
- <text name="region_maturity_lbl">
- Catégorie :
- </text>
- <text name="region_maturity_text">
- Adult
- </text>
- <text name="resellable_lbl">
- Revendre :
- </text>
- <text name="resellable_clause">
- Le terrain dans cette région ne peut être revendu.
- </text>
- <text name="changeable_lbl">
- Sous-diviser :
- </text>
- <text name="changeable_clause">
- Le terrain dans cette région ne peut être fusionné/divisé.
- </text>
- </panel>
- <panel label="Objets" name="land_objects_panel">
- <panel.string name="objects_available_text">
- [COUNT] sur [MAX] ([AVAILABLE] disponibles)
- </panel.string>
- <panel.string name="objects_deleted_text">
- [COUNT] sur [MAX] ([DELETED] seront supprimés)
- </panel.string>
- <text name="parcel_object_bonus">
- Facteur Bonus Objets : [BONUS]
- </text>
- <text name="Simulator primitive usage:">
- Prims utilisées sur la parcelle :
- </text>
- <text left="214" name="objects_available" width="230">
- [COUNT] sur [MAX] ([AVAILABLE] disponibles)
- </text>
- <text name="Primitives parcel supports:" width="200">
- Prims max. sur la parcelle :
- </text>
- <text left="214" name="object_contrib_text" width="152">
- [COUNT]
- </text>
- <text name="Primitives on parcel:">
- Prims sur la parcelle :
- </text>
- <text left="214" name="total_objects_text" width="48">
- [COUNT]
- </text>
- <text left="14" name="Owned by parcel owner:" width="180">
- Appartenant au propriétaire :
- </text>
- <text left="214" name="owner_objects_text" width="48">
- [COUNT]
- </text>
- <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowOwner" right="-135" width="60"/>
- <button label="Renvoyer..." label_selected="Renvoyer..." name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires." width="119"/>
- <text left="14" name="Set to group:" width="180">
- Données au groupe :
- </text>
- <text left="214" name="group_objects_text" width="48">
- [COUNT]
- </text>
- <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowGroup" right="-135" width="60"/>
- <button label="Renvoyer..." label_selected="Renvoyer..." name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires." width="119"/>
- <text left="14" name="Owned by others:" width="128">
- Appartenant à d'autres :
- </text>
- <text left="214" name="other_objects_text" width="48">
- [COUNT]
- </text>
- <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowOther" right="-135" width="60"/>
- <button label="Renvoyer..." label_selected="Renvoyer..." name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires." width="119"/>
- <text left="14" name="Selected / sat upon:" width="193">
- Sélectionnées/où quelqu'un est assis :
- </text>
- <text left="214" name="selected_objects_text" width="48">
- [COUNT]
- </text>
- <text left="4" name="Autoreturn" width="412">
- Renvoi automatique des objets des autres résidents (min., 0 pour désactiver) :
- </text>
- <line_editor name="clean other time" right="-6" width="36"/>
- <text name="Object Owners:">
- Propriétaires :
- </text>
- <button label="Rafraîchir" label_selected="Rafraîchir" name="Refresh List"/>
- <button label="Renvoyer les objets..." label_selected="Renvoyer les objets..." name="Return objects..."/>
- <name_list label="Plus récents" name="owner list">
- <name_list.columns label="Type" name="type"/>
- <name_list.columns name="online_status"/>
- <name_list.columns label="Nom" name="name"/>
- <name_list.columns label="Nombre" name="count"/>
- <name_list.columns label="Plus récents" name="mostrecent"/>
- </name_list>
- </panel>
- <panel label="Options" name="land_options_panel">
- <panel.string name="search_enabled_tooltip">
- Permettre aux autres résidents de voir cette parcelle dans les résultats de recherche
- </panel.string>
- <panel.string name="search_disabled_small_tooltip">
- Cette option est désactivée car la superficie de cette parcelle est inférieure ou égale à 128 m².
-Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche.
- </panel.string>
- <panel.string name="search_disabled_permissions_tooltip">
- Cette option est désactivée car vous ne pouvez pas modifier les options de cette parcelle.
- </panel.string>
- <panel.string name="mature_check_mature">
- Contenu Mature
- </panel.string>
- <panel.string name="mature_check_adult">
- Contenu Adult
- </panel.string>
- <panel.string name="mature_check_mature_tooltip">
- Les informations ou contenu de votre parcelle sont classés Mature.
- </panel.string>
- <panel.string name="mature_check_adult_tooltip">
- Les informations ou contenu de votre parcelle sont classés Adult.
- </panel.string>
- <panel.string name="landing_point_none">
- (aucun)
- </panel.string>
- <panel.string name="push_restrict_text">
- Pas de bousculades
- </panel.string>
- <panel.string name="push_restrict_region_text">
- Pas de bousculades (les règles de la région priment)
- </panel.string>
- <text name="allow_label">
- Autoriser les autres résidents à :
- </text>
- <check_box label="Modifier le terrain" name="edit land check" tool_tip="Si cette option est cochée, n'importe qui peut terraformer votre terrain. Il vaut mieux ne pas cocher cette option pour toujours pouvoir modifer votre propre terrain."/>
- <check_box label="Voler" name="check fly" tool_tip="Si cette option est cochée, les résidents peuvent voler sur votre terrain. Si elle n'est pas cochée, ils ne pourront voler que lorsqu'ils arrivent et passent au dessus de votre terrain."/>
- <text left="152" name="allow_label2">
- Créer des objets :
- </text>
- <check_box label="Tous les résidents" left="285" name="edit objects check"/>
- <check_box label="Groupe" left="395" name="edit group objects check"/>
- <text left="152" name="allow_label3" width="134">
- Laisser entrer des objets :
- </text>
- <check_box label="Tous les résidents" left="285" name="all object entry check"/>
- <check_box label="Groupe" left="395" name="group object entry check"/>
- <text left="152" name="allow_label4">
- Exécuter des scripts :
- </text>
- <check_box label="Tous les résidents" left="285" name="check other scripts"/>
- <check_box label="Groupe" left="395" name="check group scripts"/>
- <text name="land_options_label">
- Options du terrain :
- </text>
- <check_box label="Sécurisé (pas de dégâts)" name="check safe" tool_tip="Si cette option est cochée, le terrain est sécurisé et il n'y pas de risques de dommages causés par des combats. Si elle est décochée, des dommages causés par les combats peuvent avoir lieu."/>
- <check_box bottom="-140" label="Pas de bousculades" left="14" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Empêche l'utilisation de scripts causant des bousculades. Cette option est utile pour empêcher les comportements abusifs sur votre terrain."/>
- <check_box bottom="-160" label="Afficher dans la recherche (30 L$/semaine) sous" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Afficher la parcelle dans les résultats de recherche"/>
- <combo_box bottom="-160" left="286" name="land category with adult" width="146">
- <combo_box.item label="Toutes catégories" name="item0"/>
- <combo_box.item label="Appartenant aux Lindens" name="item1"/>
- <combo_box.item label="Adult" name="item2"/>
- <combo_box.item label="Art et Culture" name="item3"/>
- <combo_box.item label="Affaires" name="item4"/>
- <combo_box.item label="Éducation" name="item5"/>
- <combo_box.item label="Jeux" name="item6"/>
- <combo_box.item label="Favoris" name="item7"/>
- <combo_box.item label="Accueil pour les nouveaux" name="item8"/>
- <combo_box.item label="Parcs et Nature" name="item9"/>
- <combo_box.item label="Résidentiel" name="item10"/>
- <combo_box.item label="Shopping" name="item11"/>
- <combo_box.item label="Autre" name="item12"/>
- </combo_box>
- <combo_box bottom="-160" left="286" name="land category" width="146">
- <combo_box.item label="Toutes catégories" name="item0"/>
- <combo_box.item label="Appartenant aux Lindens" name="item1"/>
- <combo_box.item label="Art et Culture" name="item3"/>
- <combo_box.item label="Affaires" name="item4"/>
- <combo_box.item label="Éducation" name="item5"/>
- <combo_box.item label="Jeux" name="item6"/>
- <combo_box.item label="Favoris" name="item7"/>
- <combo_box.item label="Accueil pour les nouveaux" name="item8"/>
- <combo_box.item label="Parcs et Nature" name="item9"/>
- <combo_box.item label="Résidentiel" name="item10"/>
- <combo_box.item label="Shopping" name="item11"/>
- <combo_box.item label="Autre" name="item12"/>
- </combo_box>
- <check_box bottom="-180" label="Contenu Mature" name="MatureCheck" tool_tip=""/>
- <text bottom="-200" name="Snapshot:">
- Photo :
- </text>
- <texture_picker bottom="-319" label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
- <text bottom="-323" name="landing_point">
- Lieu d'arrivée : [LANDING]
- </text>
- <button bottom="-323" label="Définir" label_selected="Définir" name="Set" tool_tip="Définit le point d'arrivée des visiteurs. Définit l'emplacement de votre avatar sur ce terrain."/>
- <button bottom="-323" label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Clear" tool_tip="Libérer le lieu d'arrivée."/>
- <text bottom="-343" name="Teleport Routing: ">
- Règles de téléportation :
- </text>
- <combo_box bottom="-343" left="140" name="landing type" tool_tip="Vous permet de paramétrer les téléportations sur votre terrain." width="140">
- <combo_box.item label="Bloqué" name="Blocked"/>
- <combo_box.item label="Lieu d'arrivée fixe" name="LandingPoint"/>
- <combo_box.item label="Lieu d'arrivée libre" name="Anywhere"/>
- </combo_box>
- </panel>
- <panel label="Médias" name="land_media_panel">
- <text name="with media:" width="85">
- Type :
- </text>
- <combo_box left="97" name="media type" tool_tip="Indiquez s'il s'agit de l'URL d'un film, d'une page web ou autre"/>
- <text name="mime_type"/>
- <text name="at URL:" width="85">
- URL du domicile :
- </text>
- <line_editor left="97" name="media_url"/>
- <button label="Définir..." label_selected="Définir..." name="set_media_url"/>
- <text name="CurrentURL:">
- URL actuelle :
- </text>
- <button label="Réinitialiser..." label_selected="Réinitialiser..." name="reset_media_url"/>
- <check_box label="Masquer l'URL" left="97" name="hide_media_url" tool_tip="Si vous cochez cette option, les personnes non autorisées à accéder aux infos de cette parcelle ne verront pas l'URL du média. Cette option n'est pas disponible pour les fichiers HTML."/>
- <text name="Description:">
- Description :
- </text>
- <line_editor left="97" name="url_description" tool_tip="Texte affiché à côté du bouton Jouer/Charger"/>
- <text name="Media texture:">
- Remplacer
-la texture :
- </text>
- <texture_picker label="" left="97" name="media texture" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
- <text name="replace_texture_help">
- Les objets avec cette texture affichent le film ou la page web quand vous cliquez sur la flèche Jouer.
-
-Sélectionnez l'image miniature pour choisir une texture différente.
- </text>
- <check_box label="Échelle automatique" left="97" name="media_auto_scale" tool_tip="Si vous sélectionnez cette option, le contenu de cette parcelle sera automatiquement mis à l'échelle. La qualité visuelle sera peut-être amoindrie mais vous n'aurez à faire aucune autre mise à l'échelle ou alignement."/>
- <text left="102" name="media_size" tool_tip="Taille du média Web, laisser 0 pour la valeur par défaut." width="105">
- Taille :
- </text>
- <spinner left_delta="89" name="media_size_width" tool_tip="Taille du média Web, laisser 0 pour la valeur par défaut."/>
- <spinner name="media_size_height" tool_tip="Taille du média Web, laisser 0 pour la valeur par défaut."/>
- <text name="pixels">
- pixels
- </text>
- <text name="Options:">
- Options :
- </text>
- <check_box label="En boucle" name="media_loop" tool_tip="Jouer le média en boucle. Lorsque le média aura fini de jouer, il recommencera."/>
- </panel>
- <panel label="Audio" name="land_audio_panel">
- <text name="MusicURL:">
- URL de la musique :
- </text>
- <text name="Sound:">
- Son :
- </text>
- <check_box label="Limiter les gestes et sons d'objet à cette parcelle" name="check sound local"/>
- <text name="Voice settings:">
- Voix :
- </text>
- <check_box label="Activer le chat vocal" name="parcel_enable_voice_channel"/>
- <check_box label="Activer la voix (contrôlé par le domaine)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
- <check_box label="Limiter le chat vocal à cette parcelle" name="parcel_enable_voice_channel_parcel"/>
- </panel>
- <panel label="Accès" name="land_access_panel">
- <panel.string name="estate_override">
- Au moins une de ces options est définie au niveau du domaine.
- </panel.string>
- <text name="Limit access to this parcel to:">
- Accès à cette parcelle
- </text>
- <check_box label="Autoriser l'accès public" name="public_access"/>
- <text name="Only Allow">
- Bloquer l'accès aux résidents :
- </text>
- <check_box label="Qui n'ont pas fourni leurs informations de paiement à Linden Lab" name="limit_payment" tool_tip="Aux résidents non identifés"/>
- <check_box label="Dont l'âge n'a pas été vérifié" name="limit_age_verified" tool_tip="Interdire les résidents qui n'ont pas vérifié leur âge. Consultez la page [SUPPORT_SITE] pour plus d'informations."/>
- <check_box label="Autoriser l'accès au groupe : [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Définir le groupe à l'onglet Général."/>
- <check_box label="Vendre des pass à :" name="PassCheck" tool_tip="Autoriser un accès temporaire à cette parcelle"/>
- <combo_box name="pass_combo">
- <combo_box.item label="Tout le monde" name="Anyone"/>
- <combo_box.item label="Groupe" name="Group"/>
- </combo_box>
- <spinner label="Prix en L$ :" name="PriceSpin"/>
- <spinner label="Durée en heures :" name="HoursSpin"/>
- <text label="Toujours autoriser" name="AllowedText">
- Résidents autorisés
- </text>
- <name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] listés, [MAX] max)"/>
- <button label="Ajouter..." label_selected="Ajouter..." name="add_allowed"/>
- <button label="Supprimer" label_selected="Supprimer" name="remove_allowed"/>
- <text label="Bannir" name="BanCheck">
- Résidents bannis
- </text>
- <name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] listés, [MAX] max)"/>
- <button label="Ajouter..." label_selected="Ajouter..." name="add_banned"/>
- <button label="Supprimer" label_selected="Supprimer" name="remove_banned"/>
- </panel>
- </tab_container>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floaterland" title="À PROPOS DU TERRAIN"> + <floater.string name="Minutes"> + [MINUTES] minutes + </floater.string> + <floater.string name="Minute"> + minute + </floater.string> + <floater.string name="Seconds"> + [SECONDS] secondes + </floater.string> + <tab_container name="landtab"> + <panel label="Général" name="land_general_panel"> + <panel.string name="new users only"> + Nouveaux utilisateurs uniquement + </panel.string> + <panel.string name="anyone"> + Tout le monde + </panel.string> + <panel.string name="area_text"> + Surface + </panel.string> + <panel.string name="area_size_text"> + [AREA] m² + </panel.string> + <panel.string name="auction_id_text"> + Code de l'enchère : [ID] + </panel.string> + <panel.string name="need_tier_to_modify"> + Pour modifier ce terrain, vous devez approuver votre achat. + </panel.string> + <panel.string name="group_owned_text"> + (propriété du groupe) + </panel.string> + <panel.string name="profile_text"> + Profil... + </panel.string> + <panel.string name="info_text"> + Infos... + </panel.string> + <panel.string name="public_text"> + (public) + </panel.string> + <panel.string name="none_text"> + (aucun) + </panel.string> + <panel.string name="sale_pending_text"> + (vente en cours) + </panel.string> + <panel.string name="no_selection_text"> + Aucune parcelle sélectionnée. +Allez dans le menu Monde > À propos du terrain ou sélectionnez une autre parcelle pour en afficher les détails. + </panel.string> + <text name="Name:"> + Nom : + </text> + <line_editor name="Name"/> + <text name="Description:"> + Description : + </text> + <text_editor name="Description"/> + <text name="LandType"> + Type : + </text> + <text name="LandTypeText"> + Continent / Homestead + </text> + <text name="ContentRating"> + Catégorie : + </text> + <text name="ContentRatingText"> + Adult + </text> + <text name="Owner:"> + Propriétaire : + </text> + <text name="OwnerText"> + Leyla Linden + </text> + <button label="Profil..." label_selected="Profil..." name="Profile..."/> + <text name="Group:"> + Groupe : + </text> + <text name="GroupText"/> + <button label="Définir..." label_selected="Définir..." name="Set..."/> + <check_box label="Autoriser la cession au groupe" name="check deed" tool_tip="Un officier peut céder ce terrain au groupe. Il viendra alors s'ajouter au patrimoine du groupe."/> + <button label="Céder..." label_selected="Céder..." name="Deed..." tool_tip="Vous ne pouvez céder le terrain que si vous avez un rôle d'officier dans le groupe sélectionné."/> + <check_box label="Le propriétaire contribue en cédant du terrain" name="check contrib" tool_tip="Lorsqu'un terrain est cédé au groupe, l'ancien propriétaire fait également un don de terrain suffisant."/> + <text name="For Sale:"> + À vendre : + </text> + <text name="Not for sale."> + Pas à vendre + </text> + <text name="For Sale: Price L$[PRICE]."> + Prix : [PRICE] L$ ([PRICE_PER_SQM] L$/m²). + </text> + <text name="SalePending"/> + <button label="Vendre le terrain..." label_selected="Vendre le terrain..." name="Sell Land..."/> + <text name="For sale to"> + À vendre à : [BUYER] + </text> + <text name="Sell with landowners objects in parcel."> + Objets inclus dans la vente. + </text> + <text name="Selling with no objects in parcel."> + Objets non inclus dans la vente. + </text> + <button label="Annuler la vente du terrain" label_selected="Annuler la vente du terrain" left="275" name="Cancel Land Sale" width="165"/> + <text name="Claimed:"> + Acquis : + </text> + <text name="DateClaimText"> + Tue Aug 15 13:47:25 2006 + </text> + <text name="PriceLabel"> + Superficie : + </text> + <text name="PriceText"> + 4048 m² + </text> + <text name="Traffic:"> + Trafic : + </text> + <text name="DwellText"> + 0 + </text> + <button label="Acheter le terrain..." label_selected="Acheter le terrain..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/> + <button label="Acheter pour le groupe..." label_selected="Acheter pour le groupe..." name="Buy For Group..."/> + <button label="Acheter un pass..." label_selected="Acheter un pass..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pass vous donne un accès temporaire à ce terrain." width="125"/> + <button label="Abandonner le terrain..." label_selected="Abandonner le terrain..." name="Abandon Land..."/> + <button label="Redemander le terrain..." label_selected="Redemander le terrain…" name="Reclaim Land..."/> + <button label="Vente Linden..." label_selected="Vente Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="Le terrain doit être la propriété d'un résident, avoir un contenu défini et ne pas être aux enchères."/> + </panel> + <panel label="Règlement" name="land_covenant_panel"> + <panel.string name="can_resell"> + Le terrain acheté dans cette région peut être revendu. + </panel.string> + <panel.string name="can_not_resell"> + Le terrain acheté dans cette région ne peut pas être revendu. + </panel.string> + <panel.string name="can_change"> + Le terrain acheté dans cette région peut être fusionné +ou divisé. + </panel.string> + <panel.string name="can_not_change"> + Le terrain acheté dans cette région ne peut pas être fusionné +ou divisé. + </panel.string> + <text name="estate_section_lbl"> + Domaine : + </text> + <text name="estate_name_lbl"> + Nom : + </text> + <text name="estate_name_text"> + continent + </text> + <text name="estate_owner_lbl"> + Propriétaire : + </text> + <text name="estate_owner_text"> + (aucun) + </text> + <text_editor name="covenant_editor"> + Il n'y a aucun règlement pour ce domaine. + </text_editor> + <text name="covenant_timestamp_text"> + Last Modified Wed Dec 31 16:00:00 1969 + </text> + <text name="region_section_lbl"> + Région : + </text> + <text name="region_name_lbl"> + Nom : + </text> + <text name="region_name_text"> + leyla + </text> + <text name="region_landtype_lbl"> + Type : + </text> + <text name="region_landtype_text"> + Continent / Homestead + </text> + <text name="region_maturity_lbl"> + Catégorie : + </text> + <text name="region_maturity_text"> + Adult + </text> + <text name="resellable_lbl"> + Revendre : + </text> + <text name="resellable_clause"> + Le terrain dans cette région ne peut être revendu. + </text> + <text name="changeable_lbl"> + Sous-diviser : + </text> + <text name="changeable_clause"> + Le terrain dans cette région ne peut être fusionné/divisé. + </text> + </panel> + <panel label="Objets" name="land_objects_panel"> + <panel.string name="objects_available_text"> + [COUNT] sur [MAX] ([AVAILABLE] disponibles) + </panel.string> + <panel.string name="objects_deleted_text"> + [COUNT] sur [MAX] ([DELETED] seront supprimés) + </panel.string> + <text name="parcel_object_bonus"> + Facteur Bonus Objets : [BONUS] + </text> + <text name="Simulator primitive usage:"> + Prims utilisées sur la parcelle : + </text> + <text left="214" name="objects_available" width="230"> + [COUNT] sur [MAX] ([AVAILABLE] disponibles) + </text> + <text name="Primitives parcel supports:" width="200"> + Prims max. sur la parcelle : + </text> + <text left="214" name="object_contrib_text" width="152"> + [COUNT] + </text> + <text name="Primitives on parcel:"> + Prims sur la parcelle : + </text> + <text left="214" name="total_objects_text" width="48"> + [COUNT] + </text> + <text left="14" name="Owned by parcel owner:" width="180"> + Appartenant au propriétaire : + </text> + <text left="214" name="owner_objects_text" width="48"> + [COUNT] + </text> + <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowOwner" right="-135" width="60"/> + <button label="Renvoyer..." label_selected="Renvoyer..." name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires." width="119"/> + <text left="14" name="Set to group:" width="180"> + Données au groupe : + </text> + <text left="214" name="group_objects_text" width="48"> + [COUNT] + </text> + <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowGroup" right="-135" width="60"/> + <button label="Renvoyer..." label_selected="Renvoyer..." name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires." width="119"/> + <text left="14" name="Owned by others:" width="128"> + Appartenant à d'autres : + </text> + <text left="214" name="other_objects_text" width="48"> + [COUNT] + </text> + <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowOther" right="-135" width="60"/> + <button label="Renvoyer..." label_selected="Renvoyer..." name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires." width="119"/> + <text left="14" name="Selected / sat upon:" width="193"> + Sélectionnées/où quelqu'un est assis : + </text> + <text left="214" name="selected_objects_text" width="48"> + [COUNT] + </text> + <text left="4" name="Autoreturn" width="412"> + Renvoi automatique des objets des autres résidents (min., 0 pour désactiver) : + </text> + <line_editor name="clean other time" right="-6" width="36"/> + <text name="Object Owners:"> + Propriétaires : + </text> + <button label="Rafraîchir" label_selected="Rafraîchir" name="Refresh List"/> + <button label="Renvoyer les objets..." label_selected="Renvoyer les objets..." name="Return objects..."/> + <name_list label="Plus récents" name="owner list"> + <name_list.columns label="Type" name="type"/> + <name_list.columns name="online_status"/> + <name_list.columns label="Nom" name="name"/> + <name_list.columns label="Nombre" name="count"/> + <name_list.columns label="Plus récents" name="mostrecent"/> + </name_list> + </panel> + <panel label="Options" name="land_options_panel"> + <panel.string name="search_enabled_tooltip"> + Permettre aux autres résidents de voir cette parcelle dans les résultats de recherche + </panel.string> + <panel.string name="search_disabled_small_tooltip"> + Cette option est désactivée car la superficie de cette parcelle est inférieure ou égale à 128 m². +Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. + </panel.string> + <panel.string name="search_disabled_permissions_tooltip"> + Cette option est désactivée car vous ne pouvez pas modifier les options de cette parcelle. + </panel.string> + <panel.string name="mature_check_mature"> + Contenu Mature + </panel.string> + <panel.string name="mature_check_adult"> + Contenu Adult + </panel.string> + <panel.string name="mature_check_mature_tooltip"> + Les informations ou contenu de votre parcelle sont classés Mature. + </panel.string> + <panel.string name="mature_check_adult_tooltip"> + Les informations ou contenu de votre parcelle sont classés Adult. + </panel.string> + <panel.string name="landing_point_none"> + (aucun) + </panel.string> + <panel.string name="push_restrict_text"> + Pas de bousculades + </panel.string> + <panel.string name="push_restrict_region_text"> + Pas de bousculades (les règles de la région priment) + </panel.string> + <text name="allow_label"> + Autoriser les autres résidents à : + </text> + <check_box label="Modifier le terrain" name="edit land check" tool_tip="Si cette option est cochée, n'importe qui peut terraformer votre terrain. Il vaut mieux ne pas cocher cette option pour toujours pouvoir modifer votre propre terrain."/> + <check_box label="Voler" name="check fly" tool_tip="Si cette option est cochée, les résidents peuvent voler sur votre terrain. Si elle n'est pas cochée, ils ne pourront voler que lorsqu'ils arrivent et passent au dessus de votre terrain."/> + <text left="152" name="allow_label2"> + Créer des objets : + </text> + <check_box label="Tous les résidents" left="285" name="edit objects check"/> + <check_box label="Groupe" left="395" name="edit group objects check"/> + <text left="152" name="allow_label3" width="134"> + Laisser entrer des objets : + </text> + <check_box label="Tous les résidents" left="285" name="all object entry check"/> + <check_box label="Groupe" left="395" name="group object entry check"/> + <text left="152" name="allow_label4"> + Exécuter des scripts : + </text> + <check_box label="Tous les résidents" left="285" name="check other scripts"/> + <check_box label="Groupe" left="395" name="check group scripts"/> + <text name="land_options_label"> + Options du terrain : + </text> + <check_box label="Sécurisé (pas de dégâts)" name="check safe" tool_tip="Si cette option est cochée, le terrain est sécurisé et il n'y pas de risques de dommages causés par des combats. Si elle est décochée, des dommages causés par les combats peuvent avoir lieu."/> + <check_box bottom="-140" label="Pas de bousculades" left="14" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Empêche l'utilisation de scripts causant des bousculades. Cette option est utile pour empêcher les comportements abusifs sur votre terrain."/> + <check_box bottom="-160" label="Afficher dans la recherche (30 L$/semaine) sous" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Afficher la parcelle dans les résultats de recherche"/> + <combo_box bottom="-160" left="286" name="land category with adult" width="146"> + <combo_box.item label="Toutes catégories" name="item0"/> + <combo_box.item label="Appartenant aux Lindens" name="item1"/> + <combo_box.item label="Adult" name="item2"/> + <combo_box.item label="Art et Culture" name="item3"/> + <combo_box.item label="Affaires" name="item4"/> + <combo_box.item label="Éducation" name="item5"/> + <combo_box.item label="Jeux" name="item6"/> + <combo_box.item label="Favoris" name="item7"/> + <combo_box.item label="Accueil pour les nouveaux" name="item8"/> + <combo_box.item label="Parcs et Nature" name="item9"/> + <combo_box.item label="Résidentiel" name="item10"/> + <combo_box.item label="Shopping" name="item11"/> + <combo_box.item label="Autre" name="item12"/> + </combo_box> + <combo_box bottom="-160" left="286" name="land category" width="146"> + <combo_box.item label="Toutes catégories" name="item0"/> + <combo_box.item label="Appartenant aux Lindens" name="item1"/> + <combo_box.item label="Art et Culture" name="item3"/> + <combo_box.item label="Affaires" name="item4"/> + <combo_box.item label="Éducation" name="item5"/> + <combo_box.item label="Jeux" name="item6"/> + <combo_box.item label="Favoris" name="item7"/> + <combo_box.item label="Accueil pour les nouveaux" name="item8"/> + <combo_box.item label="Parcs et Nature" name="item9"/> + <combo_box.item label="Résidentiel" name="item10"/> + <combo_box.item label="Shopping" name="item11"/> + <combo_box.item label="Autre" name="item12"/> + </combo_box> + <check_box bottom="-180" label="Contenu Mature" name="MatureCheck" tool_tip=""/> + <text bottom="-200" name="Snapshot:"> + Photo : + </text> + <texture_picker bottom="-319" label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> + <text bottom="-323" name="landing_point"> + Lieu d'arrivée : [LANDING] + </text> + <button bottom="-323" label="Définir" label_selected="Définir" name="Set" tool_tip="Définit le point d'arrivée des visiteurs. Définit l'emplacement de votre avatar sur ce terrain."/> + <button bottom="-323" label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Clear" tool_tip="Libérer le lieu d'arrivée."/> + <text bottom="-343" name="Teleport Routing: "> + Règles de téléportation : + </text> + <combo_box bottom="-343" left="140" name="landing type" tool_tip="Vous permet de paramétrer les téléportations sur votre terrain." width="140"> + <combo_box.item label="Bloqué" name="Blocked"/> + <combo_box.item label="Lieu d'arrivée fixe" name="LandingPoint"/> + <combo_box.item label="Lieu d'arrivée libre" name="Anywhere"/> + </combo_box> + </panel> + <panel label="Médias" name="land_media_panel"> + <text name="with media:" width="85"> + Type : + </text> + <combo_box left="97" name="media type" tool_tip="Indiquez s'il s'agit de l'URL d'un film, d'une page web ou autre"/> + <text name="mime_type"/> + <text name="at URL:" width="85"> + URL du domicile : + </text> + <line_editor left="97" name="media_url"/> + <button label="Définir..." label_selected="Définir..." name="set_media_url"/> + <text name="CurrentURL:"> + URL actuelle : + </text> + <button label="Réinitialiser..." label_selected="Réinitialiser..." name="reset_media_url"/> + <check_box label="Masquer l'URL" left="97" name="hide_media_url" tool_tip="Si vous cochez cette option, les personnes non autorisées à accéder aux infos de cette parcelle ne verront pas l'URL du média. Cette option n'est pas disponible pour les fichiers HTML."/> + <text name="Description:"> + Description : + </text> + <line_editor left="97" name="url_description" tool_tip="Texte affiché à côté du bouton Jouer/Charger"/> + <text name="Media texture:"> + Remplacer +la texture : + </text> + <texture_picker label="" left="97" name="media texture" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> + <text name="replace_texture_help"> + Les objets avec cette texture affichent le film ou la page web quand vous cliquez sur la flèche Jouer. + +Sélectionnez l'image miniature pour choisir une texture différente. + </text> + <check_box label="Échelle automatique" left="97" name="media_auto_scale" tool_tip="Si vous sélectionnez cette option, le contenu de cette parcelle sera automatiquement mis à l'échelle. La qualité visuelle sera peut-être amoindrie mais vous n'aurez à faire aucune autre mise à l'échelle ou alignement."/> + <text left="102" name="media_size" tool_tip="Taille du média Web, laisser 0 pour la valeur par défaut." width="105"> + Taille : + </text> + <spinner left_delta="89" name="media_size_width" tool_tip="Taille du média Web, laisser 0 pour la valeur par défaut."/> + <spinner name="media_size_height" tool_tip="Taille du média Web, laisser 0 pour la valeur par défaut."/> + <text name="pixels"> + pixels + </text> + <text name="Options:"> + Options : + </text> + <check_box label="En boucle" name="media_loop" tool_tip="Jouer le média en boucle. Lorsque le média aura fini de jouer, il recommencera."/> + </panel> + <panel label="Audio" name="land_audio_panel"> + <text name="MusicURL:"> + URL de la musique : + </text> + <text name="Sound:"> + Son : + </text> + <check_box label="Limiter les gestes et sons d'objet à cette parcelle" name="check sound local"/> + <text name="Voice settings:"> + Voix : + </text> + <check_box label="Activer le chat vocal" name="parcel_enable_voice_channel"/> + <check_box label="Activer la voix (contrôlé par le domaine)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/> + <check_box label="Limiter le chat vocal à cette parcelle" name="parcel_enable_voice_channel_parcel"/> + </panel> + <panel label="Accès" name="land_access_panel"> + <panel.string name="estate_override"> + Au moins une de ces options est définie au niveau du domaine. + </panel.string> + <text name="Limit access to this parcel to:"> + Accès à cette parcelle + </text> + <check_box label="Autoriser l'accès public" name="public_access"/> + <text name="Only Allow"> + Bloquer l'accès aux résidents : + </text> + <check_box label="Qui n'ont pas fourni leurs informations de paiement à Linden Lab" name="limit_payment" tool_tip="Aux résidents non identifés"/> + <check_box label="Dont l'âge n'a pas été vérifié" name="limit_age_verified" tool_tip="Interdire les résidents qui n'ont pas vérifié leur âge. Consultez la page [SUPPORT_SITE] pour plus d'informations."/> + <check_box label="Autoriser l'accès au groupe : [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Définir le groupe à l'onglet Général."/> + <check_box label="Vendre des pass à :" name="PassCheck" tool_tip="Autoriser un accès temporaire à cette parcelle"/> + <combo_box name="pass_combo"> + <combo_box.item label="Tout le monde" name="Anyone"/> + <combo_box.item label="Groupe" name="Group"/> + </combo_box> + <spinner label="Prix en L$ :" name="PriceSpin"/> + <spinner label="Durée en heures :" name="HoursSpin"/> + <text label="Toujours autoriser" name="AllowedText"> + Résidents autorisés + </text> + <name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] listés, [MAX] max)"/> + <button label="Ajouter..." label_selected="Ajouter..." name="add_allowed"/> + <button label="Supprimer" label_selected="Supprimer" name="remove_allowed"/> + <text label="Bannir" name="BanCheck"> + Résidents bannis + </text> + <name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] listés, [MAX] max)"/> + <button label="Ajouter..." label_selected="Ajouter..." name="add_banned"/> + <button label="Supprimer" label_selected="Supprimer" name="remove_banned"/> + </panel> + </tab_container> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml index 00ab29703f..4417006fc6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml @@ -1,186 +1,186 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Animation Preview" title="">
- <floater.string name="failed_to_initialize">
- Echec de l'initialisation du mouvement
- </floater.string>
- <floater.string name="anim_too_long">
- Le fichier d'animation fait [LENGTH] secondes.
-
-La longueur maximale est de [MAX_LENGTH] secondes.
- </floater.string>
- <floater.string name="failed_file_read">
- Impossible de lire le fichier d'animation.
-
-[STATUS]
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_OK">
- Ok
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_EOF">
- Fichier incomplet.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT">
- Impossible de lire la définition des contraintes.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_FILE">
- Impossible d'ouvrir le fichier BVH.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_HIER">
- En-tête HIERARCHY non valide.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_JOINT">
- Impossible de trouver ROOT ou JOINT.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_NAME">
- Impossible de trouver le nom JOINT.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_OFFSET">
- Impossible de trouver OFFSET.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS">
- Impossible se trouver les CHANNELS.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_ROTATION">
- Impossible d'obtenir l'ordre de rotation.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_AXIS">
- Impossible d'obtenir l'axe de rotation.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_MOTION">
- Impossible de trouver MOTION.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_FRAMES">
- Impossible d'obtenir le nombre de cadres.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME">
- Impossible d'obtenir le temps du cadre.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_POS">
- Impossible de trouver les valeurs de la position.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_ROT">
- Impossible de trouver les valeurs de rotation.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE">
- Impossible d'ouvrir le fichier de traduction.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER">
- Impossible de lire l'en-tête de traduction.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME">
- Impossible de lire la traduction.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE">
- Impossible de lire la traduction.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE">
- Impossible de lire la valeur de traduction relative.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME">
- Impossible de lire la traduction.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX">
- Impossible de lire la matrice de traduction.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD">
- Impossible de trouver le nom mergechild.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT">
- Impossible de trouver le nom mergeparent.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY">
- Impossible de définir la valeur de la priorité.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP">
- Impossible de définir la valeur de la boucle
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN">
- Impossible de trouver les valeurs easeln.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT">
- Impossible de trouver les valeurs easeOut.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND">
- Impossible d'obtenir la valeur hand morph.
- </floater.string>
- <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE">
- Impossible de lire le nom emote.
- </floater.string>
- <text name="name_label">
- Nom :
- </text>
- <text name="description_label">
- Description :
- </text>
- <spinner label="Priorité" name="priority" tool_tip="Contrôle quelles animations peuvent êtres écrasées par cette animation."/>
- <check_box label="Boucle" left="6" name="loop_check" tool_tip="Joue cette animation en boucle."/>
- <spinner label="Début (%)" label_width="55" left="76" name="loop_in_point" tool_tip="Définit le moment de l'animation où la boucle repart." width="105"/>
- <spinner label="Fin (%)" left="195" name="loop_out_point" tool_tip="Définit le moment de l'animation où la boucle finit."/>
- <text name="hand_label" width="110">
- Mouvement de main
- </text>
- <combo_box label="" left_delta="116" name="hand_pose_combo" tool_tip="Contrôle le mouvement des mains au cours de l'animation" width="124">
- <combo_box.item label="Doigts écartés" name="Spread"/>
- <combo_box.item label="Détendues" name="Relaxed"/>
- <combo_box.item label="Pointer (les deux)" name="PointBoth"/>
- <combo_box.item label="Poing" name="Fist"/>
- <combo_box.item label="Détendue (gauche)" name="RelaxedLeft"/>
- <combo_box.item label="Pointer (gauche)" name="PointLeft"/>
- <combo_box.item label="Poing (gauche)" name="FistLeft"/>
- <combo_box.item label="Détendue (droite)" name="RelaxedRight"/>
- <combo_box.item label="Pointer (droite)" name="PointRight"/>
- <combo_box.item label="Poing (droite)" name="FistRight"/>
- <combo_box.item label="Saluer (droite)" name="SaluteRight"/>
- <combo_box.item label="Taper" name="Typing"/>
- <combo_box.item label="Paix (main droite)" name="PeaceRight"/>
- </combo_box>
- <text name="emote_label">
- Expression
- </text>
- <combo_box label="" left_delta="116" name="emote_combo" tool_tip="Contrôle l'expression du visage au cours de l'animation." width="124">
- <combo_box.item label="None]" name="[None]"/>
- <combo_box.item label="Aaaaah" name="Aaaaah"/>
- <combo_box.item label="Effrayé" name="Afraid"/>
- <combo_box.item label="En colère" name="Angry"/>
- <combo_box.item label="Grand sourire" name="BigSmile"/>
- <combo_box.item label="Ennui" name="Bored"/>
- <combo_box.item label="Pleurer" name="Cry"/>
- <combo_box.item label="Mépris" name="Disdain"/>
- <combo_box.item label="Gêne" name="Embarrassed"/>
- <combo_box.item label="Froncer les sourcils" name="Frown"/>
- <combo_box.item label="Embrasser" name="Kiss"/>
- <combo_box.item label="Rire" name="Laugh"/>
- <combo_box.item label="Plllppt" name="Plllppt"/>
- <combo_box.item label="Dégoût" name="Repulsed"/>
- <combo_box.item label="Triste" name="Sad"/>
- <combo_box.item label="Hausser les épaules" name="Shrug"/>
- <combo_box.item label="Sourire" name="Smile"/>
- <combo_box.item label="Surprise" name="Surprise"/>
- <combo_box.item label="Clin d'œil" name="Wink"/>
- <combo_box.item label="Soucis" name="Worry"/>
- </combo_box>
- <text name="preview_label" width="110">
- Prévisualiser pendant
- </text>
- <combo_box label="" left_delta="116" name="preview_base_anim" tool_tip="Utilisez cette option pour tester votre animation pendant que votre avatar fait des choses banales." width="124">
- <combo_box.item label="Debout" name="Standing"/>
- <combo_box.item label="En train de marcher" name="Walking"/>
- <combo_box.item label="Assis" name="Sitting"/>
- <combo_box.item label="En train de voler" name="Flying"/>
- </combo_box>
- <spinner label="Transition
-début (s)" label_width="65" name="ease_in_time" tool_tip="Durée (en secondes) pendant laquelle l'animation s'intègre au mouvement."/>
- <spinner label="Transition
-fin (s)" label_width="65" left="160" name="ease_out_time" tool_tip="Durée (en secondes) pendant laquelle l'animation disparaît du mouvement." width="125"/>
- <button bottom_delta="-48" label="" name="play_btn" tool_tip="Jouer/Arrêter votre animation."/>
- <button label="" name="stop_btn" tool_tip="Arrêter le playback"/>
- <slider label="" name="playback_slider"/>
- <text name="bad_animation_text">
- Impossible de lire le fichier d'animation.
-
-Nous recommandons les fichiers BVH extraits de
-Poser 4.
- </text>
- <button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
- <button label="Charger ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Animation Preview" title=""> + <floater.string name="failed_to_initialize"> + Echec de l'initialisation du mouvement + </floater.string> + <floater.string name="anim_too_long"> + Le fichier d'animation fait [LENGTH] secondes. + +La longueur maximale est de [MAX_LENGTH] secondes. + </floater.string> + <floater.string name="failed_file_read"> + Impossible de lire le fichier d'animation. + +[STATUS] + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_OK"> + Ok + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_EOF"> + Fichier incomplet. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT"> + Impossible de lire la définition des contraintes. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FILE"> + Impossible d'ouvrir le fichier BVH. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_HIER"> + En-tête HIERARCHY non valide. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_JOINT"> + Impossible de trouver ROOT ou JOINT. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_NAME"> + Impossible de trouver le nom JOINT. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_OFFSET"> + Impossible de trouver OFFSET. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS"> + Impossible se trouver les CHANNELS. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_ROTATION"> + Impossible d'obtenir l'ordre de rotation. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_AXIS"> + Impossible d'obtenir l'axe de rotation. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_MOTION"> + Impossible de trouver MOTION. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FRAMES"> + Impossible d'obtenir le nombre de cadres. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME"> + Impossible d'obtenir le temps du cadre. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_POS"> + Impossible de trouver les valeurs de la position. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_ROT"> + Impossible de trouver les valeurs de rotation. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE"> + Impossible d'ouvrir le fichier de traduction. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER"> + Impossible de lire l'en-tête de traduction. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME"> + Impossible de lire la traduction. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE"> + Impossible de lire la traduction. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE"> + Impossible de lire la valeur de traduction relative. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME"> + Impossible de lire la traduction. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX"> + Impossible de lire la matrice de traduction. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD"> + Impossible de trouver le nom mergechild. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT"> + Impossible de trouver le nom mergeparent. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY"> + Impossible de définir la valeur de la priorité. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP"> + Impossible de définir la valeur de la boucle + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN"> + Impossible de trouver les valeurs easeln. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT"> + Impossible de trouver les valeurs easeOut. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND"> + Impossible d'obtenir la valeur hand morph. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE"> + Impossible de lire le nom emote. + </floater.string> + <text name="name_label"> + Nom : + </text> + <text name="description_label"> + Description : + </text> + <spinner label="Priorité" name="priority" tool_tip="Contrôle quelles animations peuvent êtres écrasées par cette animation."/> + <check_box label="Boucle" left="6" name="loop_check" tool_tip="Joue cette animation en boucle."/> + <spinner label="Début (%)" label_width="55" left="76" name="loop_in_point" tool_tip="Définit le moment de l'animation où la boucle repart." width="105"/> + <spinner label="Fin (%)" left="195" name="loop_out_point" tool_tip="Définit le moment de l'animation où la boucle finit."/> + <text name="hand_label" width="110"> + Mouvement de main + </text> + <combo_box label="" left_delta="116" name="hand_pose_combo" tool_tip="Contrôle le mouvement des mains au cours de l'animation" width="124"> + <combo_box.item label="Doigts écartés" name="Spread"/> + <combo_box.item label="Détendues" name="Relaxed"/> + <combo_box.item label="Pointer (les deux)" name="PointBoth"/> + <combo_box.item label="Poing" name="Fist"/> + <combo_box.item label="Détendue (gauche)" name="RelaxedLeft"/> + <combo_box.item label="Pointer (gauche)" name="PointLeft"/> + <combo_box.item label="Poing (gauche)" name="FistLeft"/> + <combo_box.item label="Détendue (droite)" name="RelaxedRight"/> + <combo_box.item label="Pointer (droite)" name="PointRight"/> + <combo_box.item label="Poing (droite)" name="FistRight"/> + <combo_box.item label="Saluer (droite)" name="SaluteRight"/> + <combo_box.item label="Taper" name="Typing"/> + <combo_box.item label="Paix (main droite)" name="PeaceRight"/> + </combo_box> + <text name="emote_label"> + Expression + </text> + <combo_box label="" left_delta="116" name="emote_combo" tool_tip="Contrôle l'expression du visage au cours de l'animation." width="124"> + <combo_box.item label="None]" name="[None]"/> + <combo_box.item label="Aaaaah" name="Aaaaah"/> + <combo_box.item label="Effrayé" name="Afraid"/> + <combo_box.item label="En colère" name="Angry"/> + <combo_box.item label="Grand sourire" name="BigSmile"/> + <combo_box.item label="Ennui" name="Bored"/> + <combo_box.item label="Pleurer" name="Cry"/> + <combo_box.item label="Mépris" name="Disdain"/> + <combo_box.item label="Gêne" name="Embarrassed"/> + <combo_box.item label="Froncer les sourcils" name="Frown"/> + <combo_box.item label="Embrasser" name="Kiss"/> + <combo_box.item label="Rire" name="Laugh"/> + <combo_box.item label="Plllppt" name="Plllppt"/> + <combo_box.item label="Dégoût" name="Repulsed"/> + <combo_box.item label="Triste" name="Sad"/> + <combo_box.item label="Hausser les épaules" name="Shrug"/> + <combo_box.item label="Sourire" name="Smile"/> + <combo_box.item label="Surprise" name="Surprise"/> + <combo_box.item label="Clin d'œil" name="Wink"/> + <combo_box.item label="Soucis" name="Worry"/> + </combo_box> + <text name="preview_label" width="110"> + Prévisualiser pendant + </text> + <combo_box label="" left_delta="116" name="preview_base_anim" tool_tip="Utilisez cette option pour tester votre animation pendant que votre avatar fait des choses banales." width="124"> + <combo_box.item label="Debout" name="Standing"/> + <combo_box.item label="En train de marcher" name="Walking"/> + <combo_box.item label="Assis" name="Sitting"/> + <combo_box.item label="En train de voler" name="Flying"/> + </combo_box> + <spinner label="Transition +début (s)" label_width="65" name="ease_in_time" tool_tip="Durée (en secondes) pendant laquelle l'animation s'intègre au mouvement."/> + <spinner label="Transition +fin (s)" label_width="65" left="160" name="ease_out_time" tool_tip="Durée (en secondes) pendant laquelle l'animation disparaît du mouvement." width="125"/> + <button bottom_delta="-48" label="" name="play_btn" tool_tip="Jouer/Arrêter votre animation."/> + <button label="" name="stop_btn" tool_tip="Arrêter le playback"/> + <slider label="" name="playback_slider"/> + <text name="bad_animation_text"> + Impossible de lire le fichier d'animation. + +Nous recommandons les fichiers BVH extraits de +Poser 4. + </text> + <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> + <button label="Charger ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_picker.xml index 5742b0af04..7ff2b6b425 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_picker.xml @@ -1,41 +1,41 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="avatarpicker" title="CHOISIR LE RÉSIDENT">
- <tab_container name="ResidentChooserTabs">
- <panel label="Rechercher" name="SearchPanel">
- <text name="InstructSearchResidentName">
- Saisissez une partie du nom du résident :
- </text>
- <button label="OK" label_selected="OK" name="Find"/>
- </panel>
- <panel label="Cartes de visite" name="CallingCardsPanel">
- <text name="InstructSelectCallingCard">
- Sélectionnez une carte de visite :
- </text>
- </panel>
- <panel label="Près de moi" name="NearMePanel">
- <text name="InstructSelectResident">
- Sélectionner une personne près de vous :
- </text>
- <button font="SansSerifSmall" label="Rafraîchir la liste" label_selected="Rafraîchir la liste" left_delta="10" name="Refresh" width="105"/>
- <slider bottom_delta="-36" label="Distance" name="near_me_range"/>
- <text name="meters">
- mètres
- </text>
- <scroll_list bottom_delta="-169" height="159" name="NearMe"/>
- </panel>
- </tab_container>
- <button label="OK" label_selected="OK" name="Select"/>
- <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/>
- <string name="not_found">
- '[TEXT]' introuvable
- </string>
- <string name="no_one_near">
- Il n'y a personne près de vous
- </string>
- <string name="no_results">
- Aucun résultat
- </string>
- <string name="searching">
- Recherche...
- </string>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="avatarpicker" title="CHOISIR LE RÉSIDENT"> + <tab_container name="ResidentChooserTabs"> + <panel label="Rechercher" name="SearchPanel"> + <text name="InstructSearchResidentName"> + Saisissez une partie du nom du résident : + </text> + <button label="OK" label_selected="OK" name="Find"/> + </panel> + <panel label="Cartes de visite" name="CallingCardsPanel"> + <text name="InstructSelectCallingCard"> + Sélectionnez une carte de visite : + </text> + </panel> + <panel label="Près de moi" name="NearMePanel"> + <text name="InstructSelectResident"> + Sélectionner une personne près de vous : + </text> + <button font="SansSerifSmall" label="Rafraîchir la liste" label_selected="Rafraîchir la liste" left_delta="10" name="Refresh" width="105"/> + <slider bottom_delta="-36" label="Distance" name="near_me_range"/> + <text name="meters"> + mètres + </text> + <scroll_list bottom_delta="-169" height="159" name="NearMe"/> + </panel> + </tab_container> + <button label="OK" label_selected="OK" name="Select"/> + <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/> + <string name="not_found"> + '[TEXT]' introuvable + </string> + <string name="no_one_near"> + Il n'y a personne près de vous + </string> + <string name="no_results"> + Aucun résultat + </string> + <string name="searching"> + Recherche... + </string> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml index a747689883..fd9cd057e9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml @@ -1,21 +1,21 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="beacons" title="BALISES">
- <panel name="beacons_panel">
- <text name="label_show">
- Afficher :
- </text>
- <check_box label="Balises" name="beacons"/>
- <check_box label="Surbrillances" name="highlights"/>
- <text name="beacon_width_label" tool_tip="Largeur de la balise">
- Largeur :
- </text>
- <text name="label_objects">
- Pour ces objets :
- </text>
- <check_box label="Physique" name="physical"/>
- <check_box label="Scripté" name="scripted"/>
- <check_box label="Toucher uniquement" name="touch_only"/>
- <check_box label="Sources sonores" name="sounds"/>
- <check_box label="Sources des particules" name="particles"/>
- </panel>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="beacons" title="BALISES"> + <panel name="beacons_panel"> + <text name="label_show"> + Afficher : + </text> + <check_box label="Balises" name="beacons"/> + <check_box label="Surbrillances" name="highlights"/> + <text name="beacon_width_label" tool_tip="Largeur de la balise"> + Largeur : + </text> + <text name="label_objects"> + Pour ces objets : + </text> + <check_box label="Physique" name="physical"/> + <check_box label="Scripté" name="scripted"/> + <check_box label="Toucher uniquement" name="touch_only"/> + <check_box label="Sources sonores" name="sounds"/> + <check_box label="Sources des particules" name="particles"/> + </panel> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml index e8e6a59dc4..997ca9d27b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml @@ -1,11 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="build options floater" title="OPTIONS DE LA GRILLE">
- <spinner label="Unités (mètres)" name="GridResolution"/>
- <spinner label="Mesures (mètres)" name="GridDrawSize"/>
- <check_box label="Fixation des sous-unités" name="GridSubUnit"/>
- <check_box label="Afficher les sections transversales" name="GridCrossSection"/>
- <text name="grid_opacity_label" tool_tip="Opacité de la grille">
- Opacité :
- </text>
- <slider label="Opacité de la grille" name="GridOpacity"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="build options floater" title="OPTIONS DE LA GRILLE"> + <spinner label="Unités (mètres)" name="GridResolution"/> + <spinner label="Mesures (mètres)" name="GridDrawSize"/> + <check_box label="Fixation des sous-unités" name="GridSubUnit"/> + <check_box label="Afficher les sections transversales" name="GridCrossSection"/> + <text name="grid_opacity_label" tool_tip="Opacité de la grille"> + Opacité : + </text> + <slider label="Opacité de la grille" name="GridOpacity"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml index 212ee2504a..b2cef62e24 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml @@ -1,53 +1,53 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterbulkperms" title="Modifier les droits relatifs au contenu">
- <floater.string name="nothing_to_modify_text">
- La sélection contient des contenus non modifiables.
- </floater.string>
- <floater.string name="status_text">
- Permissions paramétrées sur [NAME]
- </floater.string>
- <floater.string name="start_text">
- Demande de changement des droits lancée...
- </floater.string>
- <floater.string name="done_text">
- Demande de changement des droits finie.
- </floater.string>
- <check_box label="Animation" name="check_animation"/>
- <icon name="icon_animation" tool_tip="Animation"/>
- <check_box label="Parties du corps" name="check_bodypart"/>
- <icon name="icon_bodypart" tool_tip="Parties du corps"/>
- <check_box label="Habits" name="check_clothing"/>
- <icon name="icon_clothing" tool_tip="Habits"/>
- <check_box label="Gestes" name="check_gesture"/>
- <icon name="icon_gesture" tool_tip="Gestes"/>
- <check_box label="Notes" name="check_notecard"/>
- <icon name="icon_notecard" tool_tip="Notes"/>
- <check_box label="Objets" name="check_object"/>
- <icon name="icon_object" tool_tip="Objets"/>
- <check_box label="Scripts" name="check_script"/>
- <icon name="icon_script" tool_tip="Scripts"/>
- <check_box label="Sons" name="check_sound"/>
- <icon name="icon_sound" tool_tip="Sons"/>
- <check_box label="Textures" name="check_texture"/>
- <button label="√ Tout" label_selected="Tout" name="check_all"/>
- <button label="Effacer" label_selected="Aucun" name="check_none"/>
- <text name="newperms">
- Nouvelles permissions relatives au contenu
- </text>
- <text name="GroupLabel">
- Groupe :
- </text>
- <check_box label="Partager" name="share_with_group"/>
- <text name="AnyoneLabel">
- N'importe qui :
- </text>
- <check_box label="Copier" name="everyone_copy"/>
- <text name="NextOwnerLabel">
- Le prochain propriétaire :
- </text>
- <check_box label="Modifier" name="next_owner_modify"/>
- <check_box label="Copier" name="next_owner_copy"/>
- <check_box initial_value="true" label="Transférer" name="next_owner_transfer" tool_tip="Le prochain propriétaire peut donner ou revendre cet objet"/>
- <button label="OK" name="apply"/>
- <button label="Annuler" name="close"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floaterbulkperms" title="Modifier les droits relatifs au contenu"> + <floater.string name="nothing_to_modify_text"> + La sélection contient des contenus non modifiables. + </floater.string> + <floater.string name="status_text"> + Permissions paramétrées sur [NAME] + </floater.string> + <floater.string name="start_text"> + Demande de changement des droits lancée... + </floater.string> + <floater.string name="done_text"> + Demande de changement des droits finie. + </floater.string> + <check_box label="Animation" name="check_animation"/> + <icon name="icon_animation" tool_tip="Animation"/> + <check_box label="Parties du corps" name="check_bodypart"/> + <icon name="icon_bodypart" tool_tip="Parties du corps"/> + <check_box label="Habits" name="check_clothing"/> + <icon name="icon_clothing" tool_tip="Habits"/> + <check_box label="Gestes" name="check_gesture"/> + <icon name="icon_gesture" tool_tip="Gestes"/> + <check_box label="Notes" name="check_notecard"/> + <icon name="icon_notecard" tool_tip="Notes"/> + <check_box label="Objets" name="check_object"/> + <icon name="icon_object" tool_tip="Objets"/> + <check_box label="Scripts" name="check_script"/> + <icon name="icon_script" tool_tip="Scripts"/> + <check_box label="Sons" name="check_sound"/> + <icon name="icon_sound" tool_tip="Sons"/> + <check_box label="Textures" name="check_texture"/> + <button label="√ Tout" label_selected="Tout" name="check_all"/> + <button label="Effacer" label_selected="Aucun" name="check_none"/> + <text name="newperms"> + Nouvelles permissions relatives au contenu + </text> + <text name="GroupLabel"> + Groupe : + </text> + <check_box label="Partager" name="share_with_group"/> + <text name="AnyoneLabel"> + N'importe qui : + </text> + <check_box label="Copier" name="everyone_copy"/> + <text name="NextOwnerLabel"> + Le prochain propriétaire : + </text> + <check_box label="Modifier" name="next_owner_modify"/> + <check_box label="Copier" name="next_owner_copy"/> + <check_box initial_value="true" label="Transférer" name="next_owner_transfer" tool_tip="Le prochain propriétaire peut donner ou revendre cet objet"/> + <button label="OK" name="apply"/> + <button label="Annuler" name="close"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_object.xml index 86b67ad491..0bfc4e90e5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_object.xml @@ -1,26 +1,26 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="contents" title="ACHETER UNE COPIE DE L'OBJET">
- <text name="contents_text">
- Contient :
- </text>
- <text name="buy_text">
- Acheter pour [AMOUNT] L$ à [NAME] ?
- </text>
- <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel_btn"/>
- <button label="Acheter" label_selected="Acheter" name="buy_btn"/>
- <string name="title_buy_text">
- Acheter
- </string>
- <string name="title_buy_copy_text">
- Acheter une copie
- </string>
- <string name="no_copy_text">
- (pas de copie)
- </string>
- <string name="no_modify_text">
- (pas de modification)
- </string>
- <string name="no_transfer_text">
- (pas de transfert)
- </string>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="contents" title="ACHETER UNE COPIE DE L'OBJET"> + <text name="contents_text"> + Contient : + </text> + <text name="buy_text"> + Acheter pour [AMOUNT] L$ à [NAME] ? + </text> + <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel_btn"/> + <button label="Acheter" label_selected="Acheter" name="buy_btn"/> + <string name="title_buy_text"> + Acheter + </string> + <string name="title_buy_copy_text"> + Acheter une copie + </string> + <string name="no_copy_text"> + (pas de copie) + </string> + <string name="no_modify_text"> + (pas de modification) + </string> + <string name="no_transfer_text"> + (pas de transfert) + </string> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml index 2fc01b9f17..b2a280d854 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml @@ -1,23 +1,23 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="camera_floater">
- <floater.string name="rotate_tooltip">
- Faire tourner la caméra autour du point central
- </floater.string>
- <floater.string name="zoom_tooltip">
- Zoomer en direction du point central
- </floater.string>
- <floater.string name="move_tooltip">
- Déplacer la caméra vers le haut et le bas, la gauche et la droite
- </floater.string>
- <panel name="controls">
- <joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Déplacer la caméra vers le haut et le bas, la gauche et la droite"/>
- <joystick_zoom name="zoom" tool_tip="Zoomer en direction du point central"/>
- <joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Faire tourner la caméra autour du point central"/>
- </panel>
- <panel name="buttons">
- <button label="" name="orbit_btn" tool_tip="Faire tourner la caméra"/>
- <button label="" name="pan_btn" tool_tip="Vue panoramique"/>
- <button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Vue subjective"/>
- <button label="" name="freecamera_btn" tool_tip="Voir l'objet"/>
- </panel>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="camera_floater"> + <floater.string name="rotate_tooltip"> + Faire tourner la caméra autour du point central + </floater.string> + <floater.string name="zoom_tooltip"> + Zoomer en direction du point central + </floater.string> + <floater.string name="move_tooltip"> + Déplacer la caméra vers le haut et le bas, la gauche et la droite + </floater.string> + <panel name="controls"> + <joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Déplacer la caméra vers le haut et le bas, la gauche et la droite"/> + <joystick_zoom name="zoom" tool_tip="Zoomer en direction du point central"/> + <joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Faire tourner la caméra autour du point central"/> + </panel> + <panel name="buttons"> + <button label="" name="orbit_btn" tool_tip="Faire tourner la caméra"/> + <button label="" name="pan_btn" tool_tip="Vue panoramique"/> + <button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Vue subjective"/> + <button label="" name="freecamera_btn" tool_tip="Voir l'objet"/> + </panel> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_color_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_color_picker.xml index 111e4d3e5e..8ce6574421 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_color_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_color_picker.xml @@ -1,32 +1,32 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="ColorPicker" title="CHOIX DE TEXTURE ET DE COULEUR">
- <text name="r_val_text">
- Rouge :
- </text>
- <text name="g_val_text">
- Vert :
- </text>
- <text name="b_val_text">
- Bleu :
- </text>
- <text name="h_val_text">
- Teinte :
- </text>
- <text name="s_val_text">
- Sat :
- </text>
- <text name="l_val_text">
- Lum :
- </text>
- <check_box label="Appliquer maintenant" left="4" name="apply_immediate" width="108"/>
- <button label="" label_selected="" left_delta="138" name="color_pipette"/>
- <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel_btn"/>
- <button label="OK" label_selected="Sélectionner" name="select_btn"/>
- <text left="8" name="Current color:">
- Couleur actuelle :
- </text>
- <text left="8" name="(Drag below to save.)" width="114">
- (Faire glisser dessous
-pour enregistrer)
- </text>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="ColorPicker" title="CHOIX DE TEXTURE ET DE COULEUR"> + <text name="r_val_text"> + Rouge : + </text> + <text name="g_val_text"> + Vert : + </text> + <text name="b_val_text"> + Bleu : + </text> + <text name="h_val_text"> + Teinte : + </text> + <text name="s_val_text"> + Sat : + </text> + <text name="l_val_text"> + Lum : + </text> + <check_box label="Appliquer maintenant" left="4" name="apply_immediate" width="108"/> + <button label="" label_selected="" left_delta="138" name="color_pipette"/> + <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel_btn"/> + <button label="OK" label_selected="Sélectionner" name="select_btn"/> + <text left="8" name="Current color:"> + Couleur actuelle : + </text> + <text left="8" name="(Drag below to save.)" width="114"> + (Faire glisser dessous +pour enregistrer) + </text> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml index f670fa9965..2bf0b9e2f3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml @@ -1,106 +1,106 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="godtools floater" title="OUTILS DIVINS">
- <tab_container name="GodTools Tabs">
- <panel label="Grille" name="grid">
- <button label="Éjecter tous" label_selected="Éjecter tous" name="Kick all users" width="175"/>
- <button label="Vider le cache cartographique de la région" label_selected="Vider le cache cartographique de la région" name="Flush This Region's Map Visibility Caches" width="285"/>
- </panel>
- <panel label="Région" name="region">
- <text name="Sim Name:" width="70">
- Nom du sim :
- </text>
- <line_editor left="85" name="region name" width="198"/>
- <check_box label="Initiation" name="check prelude" tool_tip="Définir cette région comme zone d'initiation."/>
- <check_box label="Soleil fixe" name="check fixed sun" tool_tip="Définir la position du soleil (comme dans Région et Domaine > Terrain.)"/>
- <check_box height="32" label="Réinitialiser le domicile
-à la téléportation" name="check reset home" tool_tip="Lorsqu'un résident se téléporte à l'extérieur, réinitialise son domicile à la position de sa destination."/>
- <check_box bottom_delta="-32" label="Visible" name="check visible" tool_tip="Cochez pour rendre la région visible aux non-admins."/>
- <check_box label="Dégâts" name="check damage" tool_tip="Cochez pour activer les dégâts dans cette région."/>
- <check_box label="Bloquer le suivi de trafic" name="block dwell" tool_tip="Cochez pour que la région ne comptabilise pas le trafic."/>
- <check_box label="Interdire le terraformage" name="block terraform" tool_tip="Cochez pour empêcher les personnes de terraformer leur terrain"/>
- <check_box label="Bac à sable" name="is sandbox" tool_tip="Basculer cette région en bac à sable."/>
- <button label="Figer le terrain" label_selected="Figer le terrain" name="Bake Terrain" tool_tip="Enregistrer le terrain actuel comme terrain par défaut." width="118"/>
- <button label="Rétablir le terrain" label_selected="Rétablir le terrain" name="Revert Terrain" tool_tip="Remplacer le terrain actuel avec le terrain par défaut." width="118"/>
- <button label="Échanger le terrain" label_selected="Échanger le terrain" name="Swap Terrain" tool_tip="Échangez le terrain actuel avec le terrain par défaut." width="118"/>
- <text name="estate id">
- ID du domaine :
- </text>
- <text name="parent id">
- ID parent :
- </text>
- <line_editor name="parentestate" tool_tip="Il s'agit du domaine parent de cette région"/>
- <text name="Grid Pos: ">
- Position sur la grille :
- </text>
- <line_editor left_delta="120" name="gridposx" tool_tip="Position x de cette région sur la grille" width="35"/>
- <line_editor left_delta="40" name="gridposy" tool_tip="Position y de cette région sur la grille" width="35"/>
- <text name="Redirect to Grid: ">
- Rediriger vers la grille :
- </text>
- <line_editor left_delta="120" name="redirectx" width="35"/>
- <line_editor left_delta="40" name="redirecty" width="35"/>
- <text font="SansSerifSmall" left_delta="-120" name="billable factor text" width="120">
- Facteur de facturation :
- </text>
- <spinner left="320" name="billable factor" width="70"/>
- <text left_delta="-120" name="land cost text">
- L$ par m² :
- </text>
- <spinner left="320" name="land cost" width="70"/>
- <button label="Rafraîchir" label_selected="Rafraîchir" name="Refresh" tool_tip="Cliquez ici pour rafraîchir les informations ci-dessus."/>
- <button label="Appliquer" label_selected="Appliquer" name="Apply" tool_tip="Cliquez ici pour appliquer les modifications effectuées ci-dessus."/>
- <button label="Sélectionner une région" label_selected="Sélectionner une région" left="136" name="Select Region" tool_tip="Sélectionnez une région entière à l'aide de l'outil Terrain." width="140"/>
- <button label="Sauvegarde automatique" label_selected="Sauvegarde automatique" left="136" name="Autosave now" tool_tip="Sauvegarde automatique au format gzip." width="140"/>
- </panel>
- <panel label="Objets" name="objects">
- <panel.string name="no_target">
- (aucune cible)
- </panel.string>
- <text name="Sim Name:" width="70">
- Nom du sim :
- </text>
- <text left_delta="75" name="region name">
- Welsh
- </text>
- <check_box label="Désactiver les
-scripts" name="disable scripts" tool_tip="Cochez pour désactiver tous les scripts dans cette région"/>
- <check_box label="Désactiver les
-collisions" name="disable collisions" tool_tip="Cochez pour désactiver les collisions entre non-avatars dans cette région"/>
- <check_box label="Désactiver la
-physique" name="disable physics" tool_tip="Cochez pour désactiver tous les effets liés à la physique dans cette région"/>
- <button bottom="-85" label="Appliquer" label_selected="Appliquer" name="Apply" tool_tip="Cliquez ici pour appliquer les modifications effectuées ci-dessus."/>
- <button label="Définir la cible" label_selected="Définir la cible" name="Set Target" tool_tip="Définir l'avatar cible pour la suppression de l'objet."/>
- <text name="target_avatar_name">
- (aucune cible)
- </text>
- <button label="Supprimer tous les objets scriptés de la cible sur les terrains des autres" label_selected="Supprimer tous les objets scriptés de la cible sur les terrains des autres" name="Delete Target's Scripted Objects On Others Land" tool_tip="Supprimer tous les objets scriptés appartenant à la cible sur les terrains ne lui appartenant pas. Les objets non copiables seront renvoyés."/>
- <button label="Supprimer les objets scriptés de la cible sur *tous* les terrains" label_selected="Supprimer les objets scriptés de la cible sur *tous* les terrains" name="Delete Target's Scripted Objects On *Any* Land" tool_tip="Supprimer les objets scriptés appartenant à la cible dans cette région. Les objets non copiables seront renvoyés."/>
- <button label="Supprimer *tous* les objets de la cible" label_selected="Supprimer *tous* les objets de la cible" name="Delete *ALL* Of Target's Objects" tool_tip="Supprimer tous les objets appartenant à la cible dans cette région. Les objets non copiables seront renvoyés."/>
- <button label="Afficher les collisions les plus consommatrices" label_selected="Afficher les collisions les plus consommatrices" name="Get Top Colliders" tool_tip="Dresse une liste des objets avec les callbacks les plus fréquents. " width="300"/>
- <button label="Afficher les objets scriptés les plus consommateurs" label_selected="Afficher les objets scriptés les plus consommateurs" name="Get Top Scripts" tool_tip="Dresse une liste des objets qui passent le plus de temps à exécuter des scripts." width="300"/>
- <button label="Résumé des scripts" label_selected="Résumé des scripts" name="Scripts digest" tool_tip="Dresse une liste des scripts et de leurs occurrences." width="300"/>
- </panel>
- <panel label="Requête" name="request">
- <text name="Destination:">
- Destination :
- </text>
- <combo_box name="destination">
- <combo_box.item label="Sélection" name="item1"/>
- <combo_box.item label="Région de l'avatar" name="item2"/>
- </combo_box>
- <text name="Request:">
- Requête :
- </text>
- <combo_box name="request">
- <combo_box.item label="Objets responsables de collisions : étapes" name="item1"/>
- <combo_box.item label="Nombre de scripts et schéma optionnel" name="item2"/>
- <combo_box.item label="Schéma des objets" name="item3"/>
- <combo_box.item label="rezzer <asset_id>" name="item4"/>
- </combo_box>
- <text name="Parameter:">
- Paramètre :
- </text>
- <button label="Effectuer la requête" label_selected="Effectuer la requête" name="Make Request" width="140"/>
- </panel>
- </tab_container>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="godtools floater" title="OUTILS DIVINS"> + <tab_container name="GodTools Tabs"> + <panel label="Grille" name="grid"> + <button label="Éjecter tous" label_selected="Éjecter tous" name="Kick all users" width="175"/> + <button label="Vider le cache cartographique de la région" label_selected="Vider le cache cartographique de la région" name="Flush This Region's Map Visibility Caches" width="285"/> + </panel> + <panel label="Région" name="region"> + <text name="Sim Name:" width="70"> + Nom du sim : + </text> + <line_editor left="85" name="region name" width="198"/> + <check_box label="Initiation" name="check prelude" tool_tip="Définir cette région comme zone d'initiation."/> + <check_box label="Soleil fixe" name="check fixed sun" tool_tip="Définir la position du soleil (comme dans Région et Domaine > Terrain.)"/> + <check_box height="32" label="Réinitialiser le domicile +à la téléportation" name="check reset home" tool_tip="Lorsqu'un résident se téléporte à l'extérieur, réinitialise son domicile à la position de sa destination."/> + <check_box bottom_delta="-32" label="Visible" name="check visible" tool_tip="Cochez pour rendre la région visible aux non-admins."/> + <check_box label="Dégâts" name="check damage" tool_tip="Cochez pour activer les dégâts dans cette région."/> + <check_box label="Bloquer le suivi de trafic" name="block dwell" tool_tip="Cochez pour que la région ne comptabilise pas le trafic."/> + <check_box label="Interdire le terraformage" name="block terraform" tool_tip="Cochez pour empêcher les personnes de terraformer leur terrain"/> + <check_box label="Bac à sable" name="is sandbox" tool_tip="Basculer cette région en bac à sable."/> + <button label="Figer le terrain" label_selected="Figer le terrain" name="Bake Terrain" tool_tip="Enregistrer le terrain actuel comme terrain par défaut." width="118"/> + <button label="Rétablir le terrain" label_selected="Rétablir le terrain" name="Revert Terrain" tool_tip="Remplacer le terrain actuel avec le terrain par défaut." width="118"/> + <button label="Échanger le terrain" label_selected="Échanger le terrain" name="Swap Terrain" tool_tip="Échangez le terrain actuel avec le terrain par défaut." width="118"/> + <text name="estate id"> + ID du domaine : + </text> + <text name="parent id"> + ID parent : + </text> + <line_editor name="parentestate" tool_tip="Il s'agit du domaine parent de cette région"/> + <text name="Grid Pos: "> + Position sur la grille : + </text> + <line_editor left_delta="120" name="gridposx" tool_tip="Position x de cette région sur la grille" width="35"/> + <line_editor left_delta="40" name="gridposy" tool_tip="Position y de cette région sur la grille" width="35"/> + <text name="Redirect to Grid: "> + Rediriger vers la grille : + </text> + <line_editor left_delta="120" name="redirectx" width="35"/> + <line_editor left_delta="40" name="redirecty" width="35"/> + <text font="SansSerifSmall" left_delta="-120" name="billable factor text" width="120"> + Facteur de facturation : + </text> + <spinner left="320" name="billable factor" width="70"/> + <text left_delta="-120" name="land cost text"> + L$ par m² : + </text> + <spinner left="320" name="land cost" width="70"/> + <button label="Rafraîchir" label_selected="Rafraîchir" name="Refresh" tool_tip="Cliquez ici pour rafraîchir les informations ci-dessus."/> + <button label="Appliquer" label_selected="Appliquer" name="Apply" tool_tip="Cliquez ici pour appliquer les modifications effectuées ci-dessus."/> + <button label="Sélectionner une région" label_selected="Sélectionner une région" left="136" name="Select Region" tool_tip="Sélectionnez une région entière à l'aide de l'outil Terrain." width="140"/> + <button label="Sauvegarde automatique" label_selected="Sauvegarde automatique" left="136" name="Autosave now" tool_tip="Sauvegarde automatique au format gzip." width="140"/> + </panel> + <panel label="Objets" name="objects"> + <panel.string name="no_target"> + (aucune cible) + </panel.string> + <text name="Sim Name:" width="70"> + Nom du sim : + </text> + <text left_delta="75" name="region name"> + Welsh + </text> + <check_box label="Désactiver les +scripts" name="disable scripts" tool_tip="Cochez pour désactiver tous les scripts dans cette région"/> + <check_box label="Désactiver les +collisions" name="disable collisions" tool_tip="Cochez pour désactiver les collisions entre non-avatars dans cette région"/> + <check_box label="Désactiver la +physique" name="disable physics" tool_tip="Cochez pour désactiver tous les effets liés à la physique dans cette région"/> + <button bottom="-85" label="Appliquer" label_selected="Appliquer" name="Apply" tool_tip="Cliquez ici pour appliquer les modifications effectuées ci-dessus."/> + <button label="Définir la cible" label_selected="Définir la cible" name="Set Target" tool_tip="Définir l'avatar cible pour la suppression de l'objet."/> + <text name="target_avatar_name"> + (aucune cible) + </text> + <button label="Supprimer tous les objets scriptés de la cible sur les terrains des autres" label_selected="Supprimer tous les objets scriptés de la cible sur les terrains des autres" name="Delete Target's Scripted Objects On Others Land" tool_tip="Supprimer tous les objets scriptés appartenant à la cible sur les terrains ne lui appartenant pas. Les objets non copiables seront renvoyés."/> + <button label="Supprimer les objets scriptés de la cible sur *tous* les terrains" label_selected="Supprimer les objets scriptés de la cible sur *tous* les terrains" name="Delete Target's Scripted Objects On *Any* Land" tool_tip="Supprimer les objets scriptés appartenant à la cible dans cette région. Les objets non copiables seront renvoyés."/> + <button label="Supprimer *tous* les objets de la cible" label_selected="Supprimer *tous* les objets de la cible" name="Delete *ALL* Of Target's Objects" tool_tip="Supprimer tous les objets appartenant à la cible dans cette région. Les objets non copiables seront renvoyés."/> + <button label="Afficher les collisions les plus consommatrices" label_selected="Afficher les collisions les plus consommatrices" name="Get Top Colliders" tool_tip="Dresse une liste des objets avec les callbacks les plus fréquents. " width="300"/> + <button label="Afficher les objets scriptés les plus consommateurs" label_selected="Afficher les objets scriptés les plus consommateurs" name="Get Top Scripts" tool_tip="Dresse une liste des objets qui passent le plus de temps à exécuter des scripts." width="300"/> + <button label="Résumé des scripts" label_selected="Résumé des scripts" name="Scripts digest" tool_tip="Dresse une liste des scripts et de leurs occurrences." width="300"/> + </panel> + <panel label="Requête" name="request"> + <text name="Destination:"> + Destination : + </text> + <combo_box name="destination"> + <combo_box.item label="Sélection" name="item1"/> + <combo_box.item label="Région de l'avatar" name="item2"/> + </combo_box> + <text name="Request:"> + Requête : + </text> + <combo_box name="request"> + <combo_box.item label="Objets responsables de collisions : étapes" name="item1"/> + <combo_box.item label="Nombre de scripts et schéma optionnel" name="item2"/> + <combo_box.item label="Schéma des objets" name="item3"/> + <combo_box.item label="rezzer <asset_id>" name="item4"/> + </combo_box> + <text name="Parameter:"> + Paramètre : + </text> + <button label="Effectuer la requête" label_selected="Effectuer la requête" name="Make Request" width="140"/> + </panel> + </tab_container> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml index 018c0d81cf..e9d5ea62f2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml @@ -1,28 +1,28 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Hardware Settings Floater" title="CONFIGURATION DU MATÉRIEL">
- <text name="Filtering:">
- Filtres :
- </text>
- <check_box label="Filtre anisotrope (plus lent si activé)" name="ani"/>
- <text name="Antialiasing:">
- Anti-aliasing :
- </text>
- <combo_box label="Anti-aliasing" name="fsaa" width="84">
- <combo_box.item label="Désactivé" name="FSAADisabled"/>
- <combo_box.item label="2x" name="2x"/>
- <combo_box.item label="4x" name="4x"/>
- <combo_box.item label="8x" name="8x"/>
- <combo_box.item label="16x" name="16x"/>
- </combo_box>
- <spinner label="Gamma :" name="gamma"/>
- <text left="217" name="(brightness, lower is brighter)">
- (0 = défaut, valeur faible = plus lumineux)
- </text>
- <text name="Enable VBO:">
- Activer le VBO :
- </text>
- <check_box label="Activer OpenGL Vertex Buffer Objects" name="vbo" tool_tip="Sur un matériel moderne, cette option permet une meilleure performance. Par contre, sur un matériel plus ancien, les VBO sont souvent mal implémentés et peuvent causer des crashs lorsqu'ils sont activés."/>
- <slider label="Mémoire vidéo (Mo) :" name="GrapicsCardTextureMemory" tool_tip="Total de la mémoire alloué aux textures. Mémoire de la carte vidéo par défaut. En réduisant cette valeur, vous pouvez accroître la performance mais les textures risquent de devenir floues."/>
- <spinner label="Indice du brouillard :" name="fog"/>
- <button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Hardware Settings Floater" title="CONFIGURATION DU MATÉRIEL"> + <text name="Filtering:"> + Filtres : + </text> + <check_box label="Filtre anisotrope (plus lent si activé)" name="ani"/> + <text name="Antialiasing:"> + Anti-aliasing : + </text> + <combo_box label="Anti-aliasing" name="fsaa" width="84"> + <combo_box.item label="Désactivé" name="FSAADisabled"/> + <combo_box.item label="2x" name="2x"/> + <combo_box.item label="4x" name="4x"/> + <combo_box.item label="8x" name="8x"/> + <combo_box.item label="16x" name="16x"/> + </combo_box> + <spinner label="Gamma :" name="gamma"/> + <text left="217" name="(brightness, lower is brighter)"> + (0 = défaut, valeur faible = plus lumineux) + </text> + <text name="Enable VBO:"> + Activer le VBO : + </text> + <check_box label="Activer OpenGL Vertex Buffer Objects" name="vbo" tool_tip="Sur un matériel moderne, cette option permet une meilleure performance. Par contre, sur un matériel plus ancien, les VBO sont souvent mal implémentés et peuvent causer des crashs lorsqu'ils sont activés."/> + <slider label="Mémoire vidéo (Mo) :" name="GrapicsCardTextureMemory" tool_tip="Total de la mémoire alloué aux textures. Mémoire de la carte vidéo par défaut. En réduisant cette valeur, vous pouvez accroître la performance mais les textures risquent de devenir floues."/> + <spinner label="Indice du brouillard :" name="fog"/> + <button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_image_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_image_preview.xml index 57b60a28bf..a28e0bd7d5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_image_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_image_preview.xml @@ -1,32 +1,32 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Image Preview" title="">
- <text name="name_label">
- Nom :
- </text>
- <text name="description_label">
- Description :
- </text>
- <text name="preview_label">
- Prévisualiser comme :
- </text>
- <combo_box label="Habits" left="126" name="clothing_type_combo">
- <combo_box.item label="Image" name="Image"/>
- <combo_box.item label="Cheveux" name="Hair"/>
- <combo_box.item label="Tête de femme" name="FemaleHead"/>
- <combo_box.item label="Corps de femme (haut)" name="FemaleUpperBody"/>
- <combo_box.item label="Corps de femme (bas)" name="FemaleLowerBody"/>
- <combo_box.item label="Tête d'homme" name="MaleHead"/>
- <combo_box.item label="Corps d'homme (haut)" name="MaleUpperBody"/>
- <combo_box.item label="Corps d'homme (bas)" name="MaleLowerBody"/>
- <combo_box.item label="Jupe" name="Skirt"/>
- <combo_box.item label="Sculptie" name="SculptedPrim"/>
- </combo_box>
- <text name="bad_image_text">
- Impossible de lire l'image.
-
-Sauvegardez en Targa 24 bit (.tga).
- </text>
- <check_box label="Utiliser une compression sans perte" name="lossless_check"/>
- <button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
- <button label="Charger ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Image Preview" title=""> + <text name="name_label"> + Nom : + </text> + <text name="description_label"> + Description : + </text> + <text name="preview_label"> + Prévisualiser comme : + </text> + <combo_box label="Habits" left="126" name="clothing_type_combo"> + <combo_box.item label="Image" name="Image"/> + <combo_box.item label="Cheveux" name="Hair"/> + <combo_box.item label="Tête de femme" name="FemaleHead"/> + <combo_box.item label="Corps de femme (haut)" name="FemaleUpperBody"/> + <combo_box.item label="Corps de femme (bas)" name="FemaleLowerBody"/> + <combo_box.item label="Tête d'homme" name="MaleHead"/> + <combo_box.item label="Corps d'homme (haut)" name="MaleUpperBody"/> + <combo_box.item label="Corps d'homme (bas)" name="MaleLowerBody"/> + <combo_box.item label="Jupe" name="Skirt"/> + <combo_box.item label="Sculptie" name="SculptedPrim"/> + </combo_box> + <text name="bad_image_text"> + Impossible de lire l'image. + +Sauvegardez en Targa 24 bit (.tga). + </text> + <check_box label="Utiliser une compression sans perte" name="lossless_check"/> + <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> + <button label="Charger ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml index 2e982305bf..44d420d865 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml @@ -1,67 +1,67 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="item properties" title="PROPRIÉTÉS DE L'OBJET DE L'INVENTAIRE">
- <floater.string name="unknown">
- (inconnu)
- </floater.string>
- <floater.string name="public">
- (public)
- </floater.string>
- <floater.string name="you_can">
- Vous pouvez :
- </floater.string>
- <floater.string name="owner_can">
- Le propriétaire peut :
- </floater.string>
- <text name="LabelItemNameTitle">
- Nom :
- </text>
- <text name="LabelItemDescTitle">
- Description :
- </text>
- <text name="LabelCreatorTitle">
- Créateur :
- </text>
- <text name="LabelCreatorName">
- Nicole Linden
- </text>
- <button label="Profil..." label_selected="" name="BtnCreator"/>
- <text name="LabelOwnerTitle">
- Propriétaire :
- </text>
- <text name="LabelOwnerName">
- Thrax Linden
- </text>
- <button label="Profil..." label_selected="" name="BtnOwner"/>
- <text name="LabelAcquiredTitle">
- Acquis :
- </text>
- <text name="LabelAcquiredDate">
- Wed May 24 12:50:46 2006
- </text>
- <text name="OwnerLabel">
- Vous :
- </text>
- <check_box label="Éditer" name="CheckOwnerModify"/>
- <check_box label="Copier" name="CheckOwnerCopy"/>
- <check_box label="Revendre" name="CheckOwnerTransfer"/>
- <text name="AnyoneLabel">
- N'importe qui :
- </text>
- <check_box label="Copier" name="CheckEveryoneCopy"/>
- <text name="GroupLabel">
- Groupe :
- </text>
- <check_box label="Partager" name="CheckShareWithGroup"/>
- <text name="NextOwnerLabel" width="192">
- Le prochain propriétaire :
- </text>
- <check_box label="Éditer" name="CheckNextOwnerModify"/>
- <check_box label="Copier" name="CheckNextOwnerCopy"/>
- <check_box label="Revendre" name="CheckNextOwnerTransfer"/>
- <check_box label="À vendre" name="CheckPurchase"/>
- <combo_box name="combobox sale copy">
- <combo_box.item label="Copier" name="Copy"/>
- <combo_box.item label="Original" name="Original"/>
- </combo_box>
- <spinner label="Prix : L$" name="Edit Cost"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="item properties" title="PROPRIÉTÉS DE L'OBJET DE L'INVENTAIRE"> + <floater.string name="unknown"> + (inconnu) + </floater.string> + <floater.string name="public"> + (public) + </floater.string> + <floater.string name="you_can"> + Vous pouvez : + </floater.string> + <floater.string name="owner_can"> + Le propriétaire peut : + </floater.string> + <text name="LabelItemNameTitle"> + Nom : + </text> + <text name="LabelItemDescTitle"> + Description : + </text> + <text name="LabelCreatorTitle"> + Créateur : + </text> + <text name="LabelCreatorName"> + Nicole Linden + </text> + <button label="Profil..." label_selected="" name="BtnCreator"/> + <text name="LabelOwnerTitle"> + Propriétaire : + </text> + <text name="LabelOwnerName"> + Thrax Linden + </text> + <button label="Profil..." label_selected="" name="BtnOwner"/> + <text name="LabelAcquiredTitle"> + Acquis : + </text> + <text name="LabelAcquiredDate"> + Wed May 24 12:50:46 2006 + </text> + <text name="OwnerLabel"> + Vous : + </text> + <check_box label="Éditer" name="CheckOwnerModify"/> + <check_box label="Copier" name="CheckOwnerCopy"/> + <check_box label="Revendre" name="CheckOwnerTransfer"/> + <text name="AnyoneLabel"> + N'importe qui : + </text> + <check_box label="Copier" name="CheckEveryoneCopy"/> + <text name="GroupLabel"> + Groupe : + </text> + <check_box label="Partager" name="CheckShareWithGroup"/> + <text name="NextOwnerLabel" width="192"> + Le prochain propriétaire : + </text> + <check_box label="Éditer" name="CheckNextOwnerModify"/> + <check_box label="Copier" name="CheckNextOwnerCopy"/> + <check_box label="Revendre" name="CheckNextOwnerTransfer"/> + <check_box label="À vendre" name="CheckPurchase"/> + <combo_box name="combobox sale copy"> + <combo_box.item label="Copier" name="Copy"/> + <combo_box.item label="Original" name="Original"/> + </combo_box> + <spinner label="Prix : L$" name="Edit Cost"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_land_holdings.xml index 87fe2a8352..1b3127c35d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_land_holdings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_land_holdings.xml @@ -1,40 +1,40 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="land holdings floater" title="MES TERRAINS">
- <scroll_list name="parcel list">
- <column label="Parcelle" name="name"/>
- <column label="Région" name="location"/>
- <column label="Type" name="type"/>
- <column label="Surface" name="area"/>
- <column label="" name="hidden"/>
- </scroll_list>
- <button label="Téléporter" label_selected="Téléporter" name="Teleport" tool_tip="Téléportez-vous au milieu de ce terrain."/>
- <button label="Carte" label_selected="Carte" name="Show on Map" tool_tip="Affichez ce terrain sur la carte du monde."/>
- <text name="contrib_label">
- Vos contributions :
- </text>
- <scroll_list name="grant list">
- <column label="Groupe" name="group"/>
- <column label="Surface" name="area"/>
- </scroll_list>
- <text name="allowed_label">
- Surface de terrain autorisée avec votre compte :
- </text>
- <text name="allowed_text">
- [AREA] m²
- </text>
- <text name="current_label">
- Surface occupée actuellement :
- </text>
- <text name="current_text">
- [AREA] m²
- </text>
- <text name="available_label">
- Disponible à l'achat :
- </text>
- <text name="available_text">
- [AREA] m²
- </text>
- <string name="area_string">
- [AREA] m²
- </string>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="land holdings floater" title="MES TERRAINS"> + <scroll_list name="parcel list"> + <column label="Parcelle" name="name"/> + <column label="Région" name="location"/> + <column label="Type" name="type"/> + <column label="Surface" name="area"/> + <column label="" name="hidden"/> + </scroll_list> + <button label="Téléporter" label_selected="Téléporter" name="Teleport" tool_tip="Téléportez-vous au milieu de ce terrain."/> + <button label="Carte" label_selected="Carte" name="Show on Map" tool_tip="Affichez ce terrain sur la carte du monde."/> + <text name="contrib_label"> + Vos contributions : + </text> + <scroll_list name="grant list"> + <column label="Groupe" name="group"/> + <column label="Surface" name="area"/> + </scroll_list> + <text name="allowed_label"> + Surface de terrain autorisée avec votre compte : + </text> + <text name="allowed_text"> + [AREA] m² + </text> + <text name="current_label"> + Surface occupée actuellement : + </text> + <text name="current_text"> + [AREA] m² + </text> + <text name="available_label"> + Disponible à l'achat : + </text> + <text name="available_text"> + [AREA] m² + </text> + <string name="area_string"> + [AREA] m² + </string> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml index 4879327ace..2231d503b2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml @@ -1,15 +1,15 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="script ed float" title="SCRIPT : NOUVEAU SCRIPT">
- <floater.string name="not_allowed">
- Ce scipt ne peut pas être copié, visualisé ou modifié. Pour visualiser ou modifier un script à l'intérieur d'un objet, vous devez avoir les permissions requises.
- </floater.string>
- <floater.string name="script_running">
- Exécution en cours
- </floater.string>
- <floater.string name="Title">
- Script : [NAME]
- </floater.string>
- <button label="Réinitialiser" label_selected="Réinitialiser" left="390" name="Reset" width="100"/>
- <check_box initial_value="true" label="Exécution en cours" left="4" name="running"/>
- <check_box initial_value="true" label="Mono" left="130" name="mono"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="script ed float" title="SCRIPT : NOUVEAU SCRIPT"> + <floater.string name="not_allowed"> + Ce scipt ne peut pas être copié, visualisé ou modifié. Pour visualiser ou modifier un script à l'intérieur d'un objet, vous devez avoir les permissions requises. + </floater.string> + <floater.string name="script_running"> + Exécution en cours + </floater.string> + <floater.string name="Title"> + Script : [NAME] + </floater.string> + <button label="Réinitialiser" label_selected="Réinitialiser" left="390" name="Reset" width="100"/> + <check_box initial_value="true" label="Exécution en cours" left="4" name="running"/> + <check_box initial_value="true" label="Mono" left="130" name="mono"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_map.xml index de5b707ee4..aeef4b0e91 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_map.xml @@ -1,54 +1,54 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Map">
- <floater.string name="mini_map_north">
- N
- </floater.string>
- <floater.string name="mini_map_east">
- E
- </floater.string>
- <floater.string name="mini_map_west">
- O
- </floater.string>
- <floater.string name="mini_map_south">
- S
- </floater.string>
- <floater.string name="mini_map_southeast">
- SE
- </floater.string>
- <floater.string name="mini_map_northeast">
- NE
- </floater.string>
- <floater.string name="mini_map_southwest">
- SO
- </floater.string>
- <floater.string name="mini_map_northwest">
- NO
- </floater.string>
- <floater.string name="ToolTipMsg">
- [AGENT][REGION](Double-cliquez pour ouvrir la carte)
- </floater.string>
- <text label="N" name="floater_map_north" text="N">
- N
- </text>
- <text label="E" name="floater_map_east" text="E">
- E
- </text>
- <text label="O" name="floater_map_west" text="O">
- O
- </text>
- <text label="S" name="floater_map_south" text="S">
- S
- </text>
- <text label="SE" name="floater_map_southeast" text="SE">
- SE
- </text>
- <text label="NE" name="floater_map_northeast" text="NE">
- NE
- </text>
- <text label="SO" name="floater_map_southwest" text="SO">
- SO
- </text>
- <text label="NO" name="floater_map_northwest" text="NO">
- NO
- </text>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Map"> + <floater.string name="mini_map_north"> + N + </floater.string> + <floater.string name="mini_map_east"> + E + </floater.string> + <floater.string name="mini_map_west"> + O + </floater.string> + <floater.string name="mini_map_south"> + S + </floater.string> + <floater.string name="mini_map_southeast"> + SE + </floater.string> + <floater.string name="mini_map_northeast"> + NE + </floater.string> + <floater.string name="mini_map_southwest"> + SO + </floater.string> + <floater.string name="mini_map_northwest"> + NO + </floater.string> + <floater.string name="ToolTipMsg"> + [AGENT][REGION](Double-cliquez pour ouvrir la carte) + </floater.string> + <text label="N" name="floater_map_north" text="N"> + N + </text> + <text label="E" name="floater_map_east" text="E"> + E + </text> + <text label="O" name="floater_map_west" text="O"> + O + </text> + <text label="S" name="floater_map_south" text="S"> + S + </text> + <text label="SE" name="floater_map_southeast" text="SE"> + SE + </text> + <text label="NE" name="floater_map_northeast" text="NE"> + NE + </text> + <text label="SO" name="floater_map_southwest" text="SO"> + SO + </text> + <text label="NO" name="floater_map_northwest" text="NO"> + NO + </text> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_media_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_media_browser.xml index 377b80f847..44ab075271 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_media_browser.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_media_browser.xml @@ -1,31 +1,31 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_about" title="NAVIGATEUR">
- <floater.string name="home_page_url">
- http://www.secondlife.com
- </floater.string>
- <floater.string name="support_page_url">
- http://support.secondlife.com
- </floater.string>
- <layout_stack name="stack1">
- <layout_panel name="nav_controls">
- <button label="Précédente" name="back" width="75"/>
- <button label="Suivante" left_delta="75" name="forward" width="70"/>
- <button label="Rafraîchir" left_delta="75" name="reload"/>
- <combo_box left_delta="75" name="address" width="510"/>
- <button label="OK" left_delta="515" name="go"/>
- </layout_panel>
- <layout_panel name="time_controls">
- <button label="en arrière" name="rewind"/>
- <button label="stop" name="stop"/>
- <button label="en avant" name="seek"/>
- </layout_panel>
- <layout_panel name="parcel_owner_controls">
- <button label="Envoyer l'URL sur la parcelle" name="assign"/>
- </layout_panel>
- <layout_panel name="external_controls">
- <button label="Ouvrir dans mon navigateur web" name="open_browser" width="196"/>
- <check_box label="Toujours ouvrir dans mon navigateur web" left_delta="201" name="open_always"/>
- <button label="Fermer" name="close"/>
- </layout_panel>
- </layout_stack>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_about" title="NAVIGATEUR"> + <floater.string name="home_page_url"> + http://www.secondlife.com + </floater.string> + <floater.string name="support_page_url"> + http://support.secondlife.com + </floater.string> + <layout_stack name="stack1"> + <layout_panel name="nav_controls"> + <button label="Précédente" name="back" width="75"/> + <button label="Suivante" left_delta="75" name="forward" width="70"/> + <button label="Rafraîchir" left_delta="75" name="reload"/> + <combo_box left_delta="75" name="address" width="510"/> + <button label="OK" left_delta="515" name="go"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="time_controls"> + <button label="en arrière" name="rewind"/> + <button label="stop" name="stop"/> + <button label="en avant" name="seek"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="parcel_owner_controls"> + <button label="Envoyer l'URL sur la parcelle" name="assign"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="external_controls"> + <button label="Ouvrir dans mon navigateur web" name="open_browser" width="196"/> + <check_box label="Toujours ouvrir dans mon navigateur web" left_delta="201" name="open_always"/> + <button label="Fermer" name="close"/> + </layout_panel> + </layout_stack> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_mem_leaking.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_mem_leaking.xml index aadf16ab8a..eb0f0e64ce 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_mem_leaking.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_mem_leaking.xml @@ -1,18 +1,18 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="MemLeak" title="Simuler une fuite de mémoire">
- <spinner label="Vitesse de la fuite (octets) :" name="leak_speed"/>
- <spinner label="Max mémoire perdue (Mo) :" name="max_leak"/>
- <text name="total_leaked_label">
- Mémoire perdue actuelle : [SIZE] Ko
- </text>
- <text name="note_label_1">
- [NOTE1]
- </text>
- <text name="note_label_2">
- [NOTE2]
- </text>
- <button label="Commencer" name="start_btn" width="85"/>
- <button label="Stop" left="100" name="stop_btn"/>
- <button label="Libérer" left="177" name="release_btn"/>
- <button label="Fermer" name="close_btn"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="MemLeak" title="Simuler une fuite de mémoire"> + <spinner label="Vitesse de la fuite (octets) :" name="leak_speed"/> + <spinner label="Max mémoire perdue (Mo) :" name="max_leak"/> + <text name="total_leaked_label"> + Mémoire perdue actuelle : [SIZE] Ko + </text> + <text name="note_label_1"> + [NOTE1] + </text> + <text name="note_label_2"> + [NOTE2] + </text> + <button label="Commencer" name="start_btn" width="85"/> + <button label="Stop" left="100" name="stop_btn"/> + <button label="Libérer" left="177" name="release_btn"/> + <button label="Fermer" name="close_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_moveview.xml index 7e7dc53c6c..528fa309eb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_moveview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_moveview.xml @@ -1,35 +1,35 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="move_floater">
- <string name="walk_forward_tooltip">
- Vous déplacer vers l'avant (appuyer sur la flèche vers le haut ou W)
- </string>
- <string name="walk_back_tooltip">
- Marcher en arrière (appuyer sur la flèche vers le bas ou S)
- </string>
- <string name="run_forward_tooltip">
- Courir vers l'avant (appuyer sur la flèche vers le haut ou W)
- </string>
- <string name="run_back_tooltip">
- Courir en arrière (appuyer sur la flèche vers le bas ou S)
- </string>
- <string name="fly_forward_tooltip">
- Voler vers l'avant (appuyer sur la flèche vers le haut ou W)
- </string>
- <string name="fly_back_tooltip">
- Voler vers l'arrière (appuyer sur la flèche vers le bas ou S)
- </string>
- <panel name="panel_actions">
- <button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Tourner à gauche (appuyer sur la flèche de gauche ou sur A)"/>
- <button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Tourner à droite (appuyer sur la flèche de droite ou sur D)"/>
- <button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Vous envoler, appuyer sur E"/>
- <button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Atterrir, appuyer sur C"/>
- <joystick_turn name="forward btn" tool_tip="Vous déplacer vers l'avant (appuyer sur la flèche vers le haut ou W)"/>
- <joystick_turn name="backward btn" tool_tip="Marcher en arrière (appuyer sur la flèche vers le bas ou S)"/>
- </panel>
- <panel name="panel_modes">
- <button label="" name="mode_walk_btn" tool_tip="Mode marche"/>
- <button label="" name="mode_run_btn" tool_tip="Mode courir"/>
- <button label="" name="mode_fly_btn" tool_tip="Mode voler"/>
- <button label="Atterrir" name="stop_fly_btn" tool_tip="Atterrir"/>
- </panel>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="move_floater"> + <string name="walk_forward_tooltip"> + Vous déplacer vers l'avant (appuyer sur la flèche vers le haut ou W) + </string> + <string name="walk_back_tooltip"> + Marcher en arrière (appuyer sur la flèche vers le bas ou S) + </string> + <string name="run_forward_tooltip"> + Courir vers l'avant (appuyer sur la flèche vers le haut ou W) + </string> + <string name="run_back_tooltip"> + Courir en arrière (appuyer sur la flèche vers le bas ou S) + </string> + <string name="fly_forward_tooltip"> + Voler vers l'avant (appuyer sur la flèche vers le haut ou W) + </string> + <string name="fly_back_tooltip"> + Voler vers l'arrière (appuyer sur la flèche vers le bas ou S) + </string> + <panel name="panel_actions"> + <button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Tourner à gauche (appuyer sur la flèche de gauche ou sur A)"/> + <button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Tourner à droite (appuyer sur la flèche de droite ou sur D)"/> + <button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Vous envoler, appuyer sur E"/> + <button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Atterrir, appuyer sur C"/> + <joystick_turn name="forward btn" tool_tip="Vous déplacer vers l'avant (appuyer sur la flèche vers le haut ou W)"/> + <joystick_turn name="backward btn" tool_tip="Marcher en arrière (appuyer sur la flèche vers le bas ou S)"/> + </panel> + <panel name="panel_modes"> + <button label="" name="mode_walk_btn" tool_tip="Mode marche"/> + <button label="" name="mode_run_btn" tool_tip="Mode courir"/> + <button label="" name="mode_fly_btn" tool_tip="Mode voler"/> + <button label="Atterrir" name="stop_fly_btn" tool_tip="Atterrir"/> + </panel> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml index 5432cb27d0..50d7049bba 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml @@ -1,20 +1,20 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Give Money" title="">
- <text left="5" name="payee_label">
- Payer :
- </text>
- <icon name="icon_person" tool_tip="Résident"/>
- <text name="payee_name">
- [FIRST] [LAST]
- </text>
- <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1"/>
- <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5"/>
- <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10"/>
- <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20"/>
- <text left="4" name="amount text">
- Ou choisissez un montant :
- </text>
- <line_editor left="60" name="amount" width="55"/>
- <button label="Payer" label_selected="Payer" name="pay btn"/>
- <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel btn"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Give Money" title=""> + <text left="5" name="payee_label"> + Payer : + </text> + <icon name="icon_person" tool_tip="Résident"/> + <text name="payee_name"> + [FIRST] [LAST] + </text> + <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1"/> + <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5"/> + <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10"/> + <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20"/> + <text left="4" name="amount text"> + Ou choisissez un montant : + </text> + <line_editor left="60" name="amount" width="55"/> + <button label="Payer" label_selected="Payer" name="pay btn"/> + <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml index 04511f5ba0..a8cac0b566 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml @@ -1,30 +1,30 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Give Money" title="">
- <string name="payee_group" width="95">
- Payer le groupe :
- </string>
- <string halign="left" name="payee_resident" width="100">
- Payer le résident :
- </string>
- <icon name="icon_person" tool_tip="Résident"/>
- <text left="105" name="payee_name">
- [FIRST] [LAST]
- </text>
- <text left="25" name="object_name_label">
- Via un objet :
- </text>
- <icon name="icon_object" tool_tip="Objets"/>
- <text left="105" name="object_name_text">
- ...
- </text>
- <button label="1 L$" label_selected="1 L$" left="105" name="fastpay 1"/>
- <button label="5 L$" label_selected="5 L$" left="190" name="fastpay 5"/>
- <button label="10 L$" label_selected="10 L$" left="105" name="fastpay 10"/>
- <button label="20 L$" label_selected="20 L$" left="190" name="fastpay 20"/>
- <text halign="left" left="5" name="amount text">
- Ou choisissez un montant :
- </text>
- <line_editor left="65" name="amount" width="50"/>
- <button label="Payer" label_selected="Payer" name="pay btn"/>
- <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel btn"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Give Money" title=""> + <string name="payee_group" width="95"> + Payer le groupe : + </string> + <string halign="left" name="payee_resident" width="100"> + Payer le résident : + </string> + <icon name="icon_person" tool_tip="Résident"/> + <text left="105" name="payee_name"> + [FIRST] [LAST] + </text> + <text left="25" name="object_name_label"> + Via un objet : + </text> + <icon name="icon_object" tool_tip="Objets"/> + <text left="105" name="object_name_text"> + ... + </text> + <button label="1 L$" label_selected="1 L$" left="105" name="fastpay 1"/> + <button label="5 L$" label_selected="5 L$" left="190" name="fastpay 5"/> + <button label="10 L$" label_selected="10 L$" left="105" name="fastpay 10"/> + <button label="20 L$" label_selected="20 L$" left="190" name="fastpay 20"/> + <text halign="left" left="5" name="amount text"> + Ou choisissez un montant : + </text> + <line_editor left="65" name="amount" width="50"/> + <button label="Payer" label_selected="Payer" name="pay btn"/> + <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_animation.xml index b7d3eb0a79..4811760bbf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_animation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_animation.xml @@ -1,11 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="preview_anim">
- <floater.string name="Title">
- Animation : [NAME]
- </floater.string>
- <text name="desc txt">
- Description :
- </text>
- <button label="Jouer dans le Monde" label_selected="Stop" left="20" name="Anim play btn" tool_tip="Jouer cette animation et partagez-la avec d'autres." width="131"/>
- <button label="Jouer localement" label_selected="Stop" left="162" name="Anim audition btn" tool_tip="Jouer cette animation et soyez le seul à la voir." width="125"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="preview_anim"> + <floater.string name="Title"> + Animation : [NAME] + </floater.string> + <text name="desc txt"> + Description : + </text> + <button label="Jouer dans le Monde" label_selected="Stop" left="20" name="Anim play btn" tool_tip="Jouer cette animation et partagez-la avec d'autres." width="131"/> + <button label="Jouer localement" label_selected="Stop" left="162" name="Anim audition btn" tool_tip="Jouer cette animation et soyez le seul à la voir." width="125"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_classified.xml index a50a4057f8..f7a70db96e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_classified.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_classified.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="classified_preview" title="INFORMATIONS SUR LA PETITE ANNONCE">
- <floater.string name="Title">
- Petite annonce : [NAME]
- </floater.string>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="classified_preview" title="INFORMATIONS SUR LA PETITE ANNONCE"> + <floater.string name="Title"> + Petite annonce : [NAME] + </floater.string> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_event.xml index b901751eec..30e6a218cb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_event.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_event.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="event_preview" title="INFORMATIONS SUR L'ÉVÉNEMENT">
- <floater.string name="Title">
- Événement : [NAME]
- </floater.string>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="event_preview" title="INFORMATIONS SUR L'ÉVÉNEMENT"> + <floater.string name="Title"> + Événement : [NAME] + </floater.string> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture_info.xml index e6a4514460..4bdd52f14a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture_info.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Gesture" title="Raccourci du geste"/>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Gesture" title="Raccourci du geste"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture_steps.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture_steps.xml index e6a4514460..4bdd52f14a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture_steps.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture_steps.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Gesture" title="Raccourci du geste"/>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Gesture" title="Raccourci du geste"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_notecard.xml index 1039760623..d5d984238a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_notecard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_notecard.xml @@ -1,22 +1,22 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="preview notecard" title="REMARQUE :">
- <floater.string name="no_object">
- Impossible de trouver l'objet contenant cette note.
- </floater.string>
- <floater.string name="not_allowed">
- Vous n'avez pas le droit de voir cette note.
- </floater.string>
- <floater.string name="Title">
- Note : [NAME]
- </floater.string>
- <floater.string label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save">
- Enregistrer
- </floater.string>
- <text name="desc txt">
- Description :
- </text>
- <text_editor name="Notecard Editor">
- Chargement...
- </text_editor>
- <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="preview notecard" title="REMARQUE :"> + <floater.string name="no_object"> + Impossible de trouver l'objet contenant cette note. + </floater.string> + <floater.string name="not_allowed"> + Vous n'avez pas le droit de voir cette note. + </floater.string> + <floater.string name="Title"> + Note : [NAME] + </floater.string> + <floater.string label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save"> + Enregistrer + </floater.string> + <text name="desc txt"> + Description : + </text> + <text_editor name="Notecard Editor"> + Chargement... + </text_editor> + <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_sound.xml index d1729ac8df..9d9b067a8d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_sound.xml @@ -1,11 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="preview_sound">
- <floater.string name="Title">
- Son : [NAME]
- </floater.string>
- <text name="desc txt">
- Description :
- </text>
- <button label="Jouer dans le Monde" label_selected="Jouer dans le Monde" left_delta="-142" name="Sound play btn" tool_tip="Jouer ce son et partagez-le avec d'autres." width="131"/>
- <button label="Jouer localement" label_selected="Jouer localement" left="162" name="Sound audition btn" tool_tip="Jouer ce son et soyez le seul à l'entendre." width="125"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="preview_sound"> + <floater.string name="Title"> + Son : [NAME] + </floater.string> + <text name="desc txt"> + Description : + </text> + <button label="Jouer dans le Monde" label_selected="Jouer dans le Monde" left_delta="-142" name="Sound play btn" tool_tip="Jouer ce son et partagez-le avec d'autres." width="131"/> + <button label="Jouer localement" label_selected="Jouer localement" left="162" name="Sound audition btn" tool_tip="Jouer ce son et soyez le seul à l'entendre." width="125"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_texture.xml index beebebfd4d..a2653143a6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_texture.xml @@ -1,17 +1,17 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="preview_texture">
- <floater.string name="Title">
- Texture : [NAME]
- </floater.string>
- <floater.string name="Copy">
- Copier dans l'inventaire
- </floater.string>
- <text name="desc txt">
- Description :
- </text>
- <button label="Enregistrer" name="Keep"/>
- <button label="Supprimer" name="Discard"/>
- <text name="dimensions">
- [WIDTH]px x [HEIGHT]px
- </text>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="preview_texture"> + <floater.string name="Title"> + Texture : [NAME] + </floater.string> + <floater.string name="Copy"> + Copier dans l'inventaire + </floater.string> + <text name="desc txt"> + Description : + </text> + <button label="Enregistrer" name="Keep"/> + <button label="Supprimer" name="Discard"/> + <text name="dimensions"> + [WIDTH]px x [HEIGHT]px + </text> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml index 6335e41bab..77d2b37eba 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml @@ -1,104 +1,104 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_report_abuse" title="SIGNALER UNE INFRACTION">
- <floater.string name="Screenshot">
- Capture d'écran
- </floater.string>
- <check_box label="Utiliser cette capture d'écran" name="screen_check"/>
- <text name="reporter_title" width="60">
- Déposant :
- </text>
- <text name="reporter_field">
- Loremipsum Dolorsitamut
- </text>
- <text name="sim_title">
- Région :
- </text>
- <text name="sim_field">
- Nom de la région
- </text>
- <text name="pos_title">
- Position :
- </text>
- <text name="pos_field">
- {128.1, 128.1, 15.4}
- </text>
- <text name="select_object_label">
- Cliquez sur le bouton puis l'objet responsable :
- </text>
- <button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="Le sélecteur d'objet vous permet d'identifier un objet comme sujet du rapport."/>
- <text name="object_name_label">
- Objet :
- </text>
- <text left_delta="70" name="object_name" width="105">
- Consetetur Sadipscing
- </text>
- <text name="owner_name_label" width="66">
- Propriétaire :
- </text>
- <text left_delta="70" name="owner_name" width="105">
- Hendrerit Vulputate
- </text>
- <combo_box name="category_combo" tool_tip="Choisissez la catégorie qui décrit le mieux ce rapport">
- <combo_box.item label="Sélectionnez une catégorie" name="Select_category"/>
- <combo_box.item label="Âge > « Age play »" name="Age__Age_play"/>
- <combo_box.item label="Âge > Résident adulte sur Second Life pour adolescents" name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"/>
- <combo_box.item label="Âge > Resident mineur en dehors de Teen Second Life" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/>
- <combo_box.item label="Assaut > Bac à sable utilisé pour des combats/zone non sécurisée" name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"/>
- <combo_box.item label="Assaut > Zone sécurisée" name="Assault__Safe_area"/>
- <combo_box.item label="Assaut > Bac à sable pour tests d'armes à feu" name="Assault__Weapons_testing_sandbox"/>
- <combo_box.item label="Commerce > Incapacité à fournir un produit ou service" name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service"/>
- <combo_box.item label="Divulgation > Informations sur la vie réelle" name="Disclosure__Real_world_information"/>
- <combo_box.item label="Divulgation > Écoute d'un chat à distance" name="Disclosure__Remotely_monitoring chat"/>
- <combo_box.item label="Divulgation > Informations sur Second Life/chat/IM" name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs"/>
- <combo_box.item label="Trouble de la paix > Utilisation inadéquate des ressources de la région" name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources"/>
- <combo_box.item label="Trouble de la paix > Nombre d'objets scriptés excessif" name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects"/>
- <combo_box.item label="Trouble de la paix > Abandon d'objets" name="Disturbing_the_peace__Object_littering"/>
- <combo_box.item label="Trouble de la paix > Spam à répétition" name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam"/>
- <combo_box.item label="Trouble de la paix > Spam à caractère commercial" name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam"/>
- <combo_box.item label="Fraude > L$" name="Fraud__L$"/>
- <combo_box.item label="Fraude > Terrain" name="Fraud__Land"/>
- <combo_box.item label="Fraude > Vente pyramidale ou lettre-chaîne" name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter"/>
- <combo_box.item label="Fraude > US$" name="Fraud__US$"/>
- <combo_box.item label="Harcèlement > Spam visuel" name="Harassment__Advert_farms___visual_spam"/>
- <combo_box.item label="Harcèlement > Diffamation envers des individus ou des groupes" name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups"/>
- <combo_box.item label="Harcèlement > Immobilisation" name="Harassment__Impeding_movement"/>
- <combo_box.item label="Harcèlement > Harcèlement sexuel" name="Harassment__Sexual_harassment"/>
- <combo_box.item label="Harcèlement > Incitation à enfreindre les Conditions d'utilisation" name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS"/>
- <combo_box.item label="Harcèlement > Abus verbal" name="Harassment__Verbal_abuse"/>
- <combo_box.item label="Indécence > Contenu ou comportement offensifs" name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct"/>
- <combo_box.item label="Indécence > Nom d'avatar inapproprié" name="Indecency__Inappropriate_avatar_name"/>
- <combo_box.item label="Indécence > Contenu ou conduite inappropriés dans une région PG" name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"/>
- <combo_box.item label="Indécence > Contenu ou conduite inappropriés dans une région Mature" name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region"/>
- <combo_box.item label="Violation de droits de propriété intellectuelle > Suppression de contenu" name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal"/>
- <combo_box.item label="Violation de droits de propriété intellectuelle > CopyBot ou exploitation abusive des droits" name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit"/>
- <combo_box.item label="Intolérance" name="Intolerance"/>
- <combo_box.item label="Terrain > Utilisation abusive des ressources du bac à sable" name="Land__Abuse_of_sandbox_resources"/>
- <combo_box.item label="Terrain > Empiètement > Objets/textures" name="Land__Encroachment__Objects_textures"/>
- <combo_box.item label="Terrain > Empiètement > Particules" name="Land__Encroachment__Particles"/>
- <combo_box.item label="Terrain > Empiètement > Arbres/plantes" name="Land__Encroachment__Trees_plants"/>
- <combo_box.item label="Paris/jeux d'argent" name="Wagering_gambling"/>
- <combo_box.item label="Autre" name="Other"/>
- </combo_box>
- <text name="abuser_name_title">
- Nom du contrevenant :
- </text>
- <button label="Choisir" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="Sélectionnez le nom du résident dans une liste"/>
- <text name="abuser_name_title2">
- Indiquez où l'infraction a eu lieu :
- </text>
- <text name="sum_title">
- Récapitulatif :
- </text>
- <text name="dscr_title">
- Détails :
- </text>
- <text name="bug_aviso">
- Soyez aussi spécifique que possible
- </text>
- <text bottom_delta="-16" name="incomplete_title">
- Remarque : les rapports incomplets ne feront pas l'objet d'une
-enquête.
- </text>
- <button label="Signaler une infraction" label_selected="Signaler une infraction" name="send_btn"/>
- <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel_btn"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_report_abuse" title="SIGNALER UNE INFRACTION"> + <floater.string name="Screenshot"> + Capture d'écran + </floater.string> + <check_box label="Utiliser cette capture d'écran" name="screen_check"/> + <text name="reporter_title" width="60"> + Déposant : + </text> + <text name="reporter_field"> + Loremipsum Dolorsitamut + </text> + <text name="sim_title"> + Région : + </text> + <text name="sim_field"> + Nom de la région + </text> + <text name="pos_title"> + Position : + </text> + <text name="pos_field"> + {128.1, 128.1, 15.4} + </text> + <text name="select_object_label"> + Cliquez sur le bouton puis l'objet responsable : + </text> + <button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="Le sélecteur d'objet vous permet d'identifier un objet comme sujet du rapport."/> + <text name="object_name_label"> + Objet : + </text> + <text left_delta="70" name="object_name" width="105"> + Consetetur Sadipscing + </text> + <text name="owner_name_label" width="66"> + Propriétaire : + </text> + <text left_delta="70" name="owner_name" width="105"> + Hendrerit Vulputate + </text> + <combo_box name="category_combo" tool_tip="Choisissez la catégorie qui décrit le mieux ce rapport"> + <combo_box.item label="Sélectionnez une catégorie" name="Select_category"/> + <combo_box.item label="Âge > « Age play »" name="Age__Age_play"/> + <combo_box.item label="Âge > Résident adulte sur Second Life pour adolescents" name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"/> + <combo_box.item label="Âge > Resident mineur en dehors de Teen Second Life" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/> + <combo_box.item label="Assaut > Bac à sable utilisé pour des combats/zone non sécurisée" name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"/> + <combo_box.item label="Assaut > Zone sécurisée" name="Assault__Safe_area"/> + <combo_box.item label="Assaut > Bac à sable pour tests d'armes à feu" name="Assault__Weapons_testing_sandbox"/> + <combo_box.item label="Commerce > Incapacité à fournir un produit ou service" name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service"/> + <combo_box.item label="Divulgation > Informations sur la vie réelle" name="Disclosure__Real_world_information"/> + <combo_box.item label="Divulgation > Écoute d'un chat à distance" name="Disclosure__Remotely_monitoring chat"/> + <combo_box.item label="Divulgation > Informations sur Second Life/chat/IM" name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs"/> + <combo_box.item label="Trouble de la paix > Utilisation inadéquate des ressources de la région" name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources"/> + <combo_box.item label="Trouble de la paix > Nombre d'objets scriptés excessif" name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects"/> + <combo_box.item label="Trouble de la paix > Abandon d'objets" name="Disturbing_the_peace__Object_littering"/> + <combo_box.item label="Trouble de la paix > Spam à répétition" name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam"/> + <combo_box.item label="Trouble de la paix > Spam à caractère commercial" name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam"/> + <combo_box.item label="Fraude > L$" name="Fraud__L$"/> + <combo_box.item label="Fraude > Terrain" name="Fraud__Land"/> + <combo_box.item label="Fraude > Vente pyramidale ou lettre-chaîne" name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter"/> + <combo_box.item label="Fraude > US$" name="Fraud__US$"/> + <combo_box.item label="Harcèlement > Spam visuel" name="Harassment__Advert_farms___visual_spam"/> + <combo_box.item label="Harcèlement > Diffamation envers des individus ou des groupes" name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups"/> + <combo_box.item label="Harcèlement > Immobilisation" name="Harassment__Impeding_movement"/> + <combo_box.item label="Harcèlement > Harcèlement sexuel" name="Harassment__Sexual_harassment"/> + <combo_box.item label="Harcèlement > Incitation à enfreindre les Conditions d'utilisation" name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS"/> + <combo_box.item label="Harcèlement > Abus verbal" name="Harassment__Verbal_abuse"/> + <combo_box.item label="Indécence > Contenu ou comportement offensifs" name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct"/> + <combo_box.item label="Indécence > Nom d'avatar inapproprié" name="Indecency__Inappropriate_avatar_name"/> + <combo_box.item label="Indécence > Contenu ou conduite inappropriés dans une région PG" name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"/> + <combo_box.item label="Indécence > Contenu ou conduite inappropriés dans une région Mature" name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region"/> + <combo_box.item label="Violation de droits de propriété intellectuelle > Suppression de contenu" name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal"/> + <combo_box.item label="Violation de droits de propriété intellectuelle > CopyBot ou exploitation abusive des droits" name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit"/> + <combo_box.item label="Intolérance" name="Intolerance"/> + <combo_box.item label="Terrain > Utilisation abusive des ressources du bac à sable" name="Land__Abuse_of_sandbox_resources"/> + <combo_box.item label="Terrain > Empiètement > Objets/textures" name="Land__Encroachment__Objects_textures"/> + <combo_box.item label="Terrain > Empiètement > Particules" name="Land__Encroachment__Particles"/> + <combo_box.item label="Terrain > Empiètement > Arbres/plantes" name="Land__Encroachment__Trees_plants"/> + <combo_box.item label="Paris/jeux d'argent" name="Wagering_gambling"/> + <combo_box.item label="Autre" name="Other"/> + </combo_box> + <text name="abuser_name_title"> + Nom du contrevenant : + </text> + <button label="Choisir" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="Sélectionnez le nom du résident dans une liste"/> + <text name="abuser_name_title2"> + Indiquez où l'infraction a eu lieu : + </text> + <text name="sum_title"> + Récapitulatif : + </text> + <text name="dscr_title"> + Détails : + </text> + <text name="bug_aviso"> + Soyez aussi spécifique que possible + </text> + <text bottom_delta="-16" name="incomplete_title"> + Remarque : les rapports incomplets ne feront pas l'objet d'une +enquête. + </text> + <button label="Signaler une infraction" label_selected="Signaler une infraction" name="send_btn"/> + <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_debug_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_debug_panel.xml index fc805e879b..ef021ce713 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_debug_panel.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_debug_panel.xml @@ -1,2 +1,2 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="script" short_title="[All scripts]" title="[All scripts]"/>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="script" short_title="[All scripts]" title="[All scripts]"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_preview.xml index dbd3558c19..d699011f32 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_preview.xml @@ -1,9 +1,9 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="preview lsl text" title="SCRIPT : SCRIPT DE ROTATION">
- <floater.string name="Title">
- Script : [NAME]
- </floater.string>
- <text name="desc txt">
- Description :
- </text>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="preview lsl text" title="SCRIPT : SCRIPT DE ROTATION"> + <floater.string name="Title"> + Script : [NAME] + </floater.string> + <text name="desc txt"> + Description : + </text> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_queue.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_queue.xml index dbbe2539dc..7d4afdf818 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_queue.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_queue.xml @@ -1,19 +1,19 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="queue" title="RÉINITIALISER PROGRESSION">
- <floater.string name="Starting">
- Début du [START] sur [COUNT] objets.
- </floater.string>
- <floater.string name="Done">
- Fini.
- </floater.string>
- <floater.string name="Resetting">
- Réinitialisation
- </floater.string>
- <floater.string name="Running">
- Exécution en cours
- </floater.string>
- <floater.string name="NotRunning">
- Arrêt
- </floater.string>
- <button label="Fermer" label_selected="Fermer" name="close"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="queue" title="RÉINITIALISER PROGRESSION"> + <floater.string name="Starting"> + Début du [START] sur [COUNT] objets. + </floater.string> + <floater.string name="Done"> + Fini. + </floater.string> + <floater.string name="Resetting"> + Réinitialisation + </floater.string> + <floater.string name="Running"> + Exécution en cours + </floater.string> + <floater.string name="NotRunning"> + Arrêt + </floater.string> + <button label="Fermer" label_selected="Fermer" name="close"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml index 2ded68309c..86c6a52f8c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml @@ -1,66 +1,66 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="sell land" title="VENDRE TERRAIN">
- <scroll_container name="profile_scroll">
- <panel name="scroll_content_panel">
- <text name="info_parcel_label">
- Parcelle :
- </text>
- <text name="info_parcel">
- PARCEL NAME
- </text>
- <text name="info_size_label">
- Taille :
- </text>
- <text name="info_size">
- [AREA] m²
- </text>
- <text bottom_delta="-60" name="info_action">
- Pour vendre cette
-parcelle :
- </text>
- <icon bottom_delta="-86" name="step_price"/>
- <text name="price_label">
- Votre prix de vente :
- </text>
- <text name="price_text">
- Fixez un prix convenable.
- </text>
- <text name="price_ld">
- L$
- </text>
- <text name="price_per_m">
- ([PER_METER] L$ par mètre carré)
- </text>
- <text name="sell_to_label">
- Vos acheteurs :
- </text>
- <text name="sell_to_text">
- Vendez votre terrain à n'importe qui ou uniquement à un acheteur
-spécifique.
- </text>
- <combo_box bottom_delta="-32" name="sell_to">
- <combo_box.item label="Sélectionnez --" name="--selectone--"/>
- <combo_box.item label="N'importe qui" name="Anyone"/>
- <combo_box.item label="Personne spécifique :" name="Specificuser:"/>
- </combo_box>
- <button label="Sélectionner..." name="sell_to_select_agent" width="100"/>
- <text name="sell_objects_label">
- Vendez-vous des objets avec ce terrain ?
- </text>
- <text name="sell_objects_text">
- Les objets transférables se trouvant sur la parcelle changeront
-de propriétaire.
- </text>
- <radio_group bottom_delta="-54" name="sell_objects" right="430">
- <radio_item label="Non, rester le propriétaire des objets" name="no"/>
- <radio_item label="Oui, vendre les objets avec le terrain" name="yes"/>
- </radio_group>
- <button label="Afficher les objets" name="show_objects" right="420" width="120"/>
- <text bottom_delta="-30" name="nag_message_label">
- Rappel : toute vente est définitive.
- </text>
- <button label="Mettre le terrain en vente" name="sell_btn" width="165"/>
- <button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
- </panel>
- </scroll_container>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="sell land" title="VENDRE TERRAIN"> + <scroll_container name="profile_scroll"> + <panel name="scroll_content_panel"> + <text name="info_parcel_label"> + Parcelle : + </text> + <text name="info_parcel"> + PARCEL NAME + </text> + <text name="info_size_label"> + Taille : + </text> + <text name="info_size"> + [AREA] m² + </text> + <text bottom_delta="-60" name="info_action"> + Pour vendre cette +parcelle : + </text> + <icon bottom_delta="-86" name="step_price"/> + <text name="price_label"> + Votre prix de vente : + </text> + <text name="price_text"> + Fixez un prix convenable. + </text> + <text name="price_ld"> + L$ + </text> + <text name="price_per_m"> + ([PER_METER] L$ par mètre carré) + </text> + <text name="sell_to_label"> + Vos acheteurs : + </text> + <text name="sell_to_text"> + Vendez votre terrain à n'importe qui ou uniquement à un acheteur +spécifique. + </text> + <combo_box bottom_delta="-32" name="sell_to"> + <combo_box.item label="Sélectionnez --" name="--selectone--"/> + <combo_box.item label="N'importe qui" name="Anyone"/> + <combo_box.item label="Personne spécifique :" name="Specificuser:"/> + </combo_box> + <button label="Sélectionner..." name="sell_to_select_agent" width="100"/> + <text name="sell_objects_label"> + Vendez-vous des objets avec ce terrain ? + </text> + <text name="sell_objects_text"> + Les objets transférables se trouvant sur la parcelle changeront +de propriétaire. + </text> + <radio_group bottom_delta="-54" name="sell_objects" right="430"> + <radio_item label="Non, rester le propriétaire des objets" name="no"/> + <radio_item label="Oui, vendre les objets avec le terrain" name="yes"/> + </radio_group> + <button label="Afficher les objets" name="show_objects" right="420" width="120"/> + <text bottom_delta="-30" name="nag_message_label"> + Rappel : toute vente est définitive. + </text> + <button label="Mettre le terrain en vente" name="sell_btn" width="165"/> + <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> + </panel> + </scroll_container> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml index 3550d8c86f..ee076119aa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml @@ -1,13 +1,13 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="settings_debug" title="PARAMÉTRAGES DU MODE DEBUG">
- <combo_box name="boolean_combo">
- <combo_box.item label="TRUE" name="TRUE"/>
- <combo_box.item label="FALSE" name="FALSE"/>
- </combo_box>
- <color_swatch label="Couleur" name="val_color_swatch"/>
- <spinner label="x" name="val_spinner_1"/>
- <spinner label="x" name="val_spinner_2"/>
- <spinner label="x" name="val_spinner_3"/>
- <spinner label="x" name="val_spinner_4"/>
- <button label="Paramètres par défaut" name="default_btn"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="settings_debug" title="PARAMÉTRAGES DU MODE DEBUG"> + <combo_box name="boolean_combo"> + <combo_box.item label="TRUE" name="TRUE"/> + <combo_box.item label="FALSE" name="FALSE"/> + </combo_box> + <color_swatch label="Couleur" name="val_color_swatch"/> + <spinner label="x" name="val_spinner_1"/> + <spinner label="x" name="val_spinner_2"/> + <spinner label="x" name="val_spinner_3"/> + <spinner label="x" name="val_spinner_4"/> + <button label="Paramètres par défaut" name="default_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml index 5d5e3213ca..26443e634b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml @@ -1,71 +1,71 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Statistics" title="Statistiques">
- <scroll_container name="statistics_scroll">
- <container_view name="statistics_view">
- <stat_view label="Basic" name="basic">
- <stat_bar label="FPS" name="fps"/>
- <stat_bar label="Bandwidth" name="bandwidth"/>
- <stat_bar label="Packet Loss" name="packet_loss"/>
- <stat_bar label="Ping Sim" name="ping"/>
- </stat_view>
- <stat_view label="Advanced" name="advanced">
- <stat_view label="Render" name="render">
- <stat_bar label="KTris Drawn" name="ktrisframe"/>
- <stat_bar label="KTris Drawn" name="ktrissec"/>
- <stat_bar label="Total Objects" name="objs"/>
- <stat_bar label="New Objects" name="newobjs"/>
- </stat_view>
- <stat_view label="Texture" name="texture">
- <stat_bar label="Count" name="numimagesstat"/>
- <stat_bar label="Raw Count" name="numrawimagesstat"/>
- <stat_bar label="GL Mem" name="gltexmemstat"/>
- <stat_bar label="Formatted Mem" name="formattedmemstat"/>
- <stat_bar label="Raw Mem" name="rawmemstat"/>
- <stat_bar label="Bound Mem" name="glboundmemstat"/>
- </stat_view>
- <stat_view label="Network" name="network">
- <stat_bar label="Packets In" name="packetsinstat"/>
- <stat_bar label="Packets Out" name="packetsoutstat"/>
- <stat_bar label="Objects" name="objectkbitstat"/>
- <stat_bar label="Texture" name="texturekbitstat"/>
- <stat_bar label="Asset" name="assetkbitstat"/>
- <stat_bar label="Layers" name="layerskbitstat"/>
- <stat_bar label="Actual In" name="actualinkbitstat"/>
- <stat_bar label="Actual Out" name="actualoutkbitstat"/>
- <stat_bar label="VFS Pending Ops" name="vfspendingoperations"/>
- </stat_view>
- </stat_view>
- <stat_view label="Simulator" name="sim">
- <stat_bar label="Time Dilation" name="simtimedilation"/>
- <stat_bar label="Sim FPS" name="simfps"/>
- <stat_bar label="Physics FPS" name="simphysicsfps"/>
- <stat_view label="Physics Details" name="physicsdetail">
- <stat_bar label="Pinned Objects" name="physicspinnedtasks"/>
- <stat_bar label="Low LOD Objects" name="physicslodtasks"/>
- <stat_bar label="Memory Allocated" name="physicsmemoryallocated"/>
- <stat_bar label="Agent Updates/Sec" name="simagentups"/>
- <stat_bar label="Main Agents" name="simmainagents"/>
- <stat_bar label="Child Agents" name="simchildagents"/>
- <stat_bar label="Objets" name="simobjects"/>
- <stat_bar label="Active Objects" name="simactiveobjects"/>
- <stat_bar label="Active Scripts" name="simactivescripts"/>
- <stat_bar label="Script Events" name="simscripteps"/>
- <stat_bar label="Packets In" name="siminpps"/>
- <stat_bar label="Packets Out" name="simoutpps"/>
- <stat_bar label="Pending Downloads" name="simpendingdownloads"/>
- <stat_bar label="Pending Uploads" name="simpendinguploads"/>
- <stat_bar label="Total Unacked Bytes" name="simtotalunackedbytes"/>
- </stat_view>
- <stat_view label="Time (ms)" name="simperf">
- <stat_bar label="Total Frame Time" name="simframemsec"/>
- <stat_bar label="Net Time" name="simnetmsec"/>
- <stat_bar label="Physics Time" name="simsimphysicsmsec"/>
- <stat_bar label="Simulation Time" name="simsimothermsec"/>
- <stat_bar label="Agent Time" name="simagentmsec"/>
- <stat_bar label="Images Time" name="simimagesmsec"/>
- <stat_bar label="Script Time" name="simscriptmsec"/>
- </stat_view>
- </stat_view>
- </container_view>
- </scroll_container>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Statistics" title="Statistiques"> + <scroll_container name="statistics_scroll"> + <container_view name="statistics_view"> + <stat_view label="Basic" name="basic"> + <stat_bar label="FPS" name="fps"/> + <stat_bar label="Bandwidth" name="bandwidth"/> + <stat_bar label="Packet Loss" name="packet_loss"/> + <stat_bar label="Ping Sim" name="ping"/> + </stat_view> + <stat_view label="Advanced" name="advanced"> + <stat_view label="Render" name="render"> + <stat_bar label="KTris Drawn" name="ktrisframe"/> + <stat_bar label="KTris Drawn" name="ktrissec"/> + <stat_bar label="Total Objects" name="objs"/> + <stat_bar label="New Objects" name="newobjs"/> + </stat_view> + <stat_view label="Texture" name="texture"> + <stat_bar label="Count" name="numimagesstat"/> + <stat_bar label="Raw Count" name="numrawimagesstat"/> + <stat_bar label="GL Mem" name="gltexmemstat"/> + <stat_bar label="Formatted Mem" name="formattedmemstat"/> + <stat_bar label="Raw Mem" name="rawmemstat"/> + <stat_bar label="Bound Mem" name="glboundmemstat"/> + </stat_view> + <stat_view label="Network" name="network"> + <stat_bar label="Packets In" name="packetsinstat"/> + <stat_bar label="Packets Out" name="packetsoutstat"/> + <stat_bar label="Objects" name="objectkbitstat"/> + <stat_bar label="Texture" name="texturekbitstat"/> + <stat_bar label="Asset" name="assetkbitstat"/> + <stat_bar label="Layers" name="layerskbitstat"/> + <stat_bar label="Actual In" name="actualinkbitstat"/> + <stat_bar label="Actual Out" name="actualoutkbitstat"/> + <stat_bar label="VFS Pending Ops" name="vfspendingoperations"/> + </stat_view> + </stat_view> + <stat_view label="Simulator" name="sim"> + <stat_bar label="Time Dilation" name="simtimedilation"/> + <stat_bar label="Sim FPS" name="simfps"/> + <stat_bar label="Physics FPS" name="simphysicsfps"/> + <stat_view label="Physics Details" name="physicsdetail"> + <stat_bar label="Pinned Objects" name="physicspinnedtasks"/> + <stat_bar label="Low LOD Objects" name="physicslodtasks"/> + <stat_bar label="Memory Allocated" name="physicsmemoryallocated"/> + <stat_bar label="Agent Updates/Sec" name="simagentups"/> + <stat_bar label="Main Agents" name="simmainagents"/> + <stat_bar label="Child Agents" name="simchildagents"/> + <stat_bar label="Objets" name="simobjects"/> + <stat_bar label="Active Objects" name="simactiveobjects"/> + <stat_bar label="Active Scripts" name="simactivescripts"/> + <stat_bar label="Script Events" name="simscripteps"/> + <stat_bar label="Packets In" name="siminpps"/> + <stat_bar label="Packets Out" name="simoutpps"/> + <stat_bar label="Pending Downloads" name="simpendingdownloads"/> + <stat_bar label="Pending Uploads" name="simpendinguploads"/> + <stat_bar label="Total Unacked Bytes" name="simtotalunackedbytes"/> + </stat_view> + <stat_view label="Time (ms)" name="simperf"> + <stat_bar label="Total Frame Time" name="simframemsec"/> + <stat_bar label="Net Time" name="simnetmsec"/> + <stat_bar label="Physics Time" name="simsimphysicsmsec"/> + <stat_bar label="Simulation Time" name="simsimothermsec"/> + <stat_bar label="Agent Time" name="simagentmsec"/> + <stat_bar label="Images Time" name="simimagesmsec"/> + <stat_bar label="Script Time" name="simscriptmsec"/> + </stat_view> + </stat_view> + </container_view> + </scroll_container> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml index 5ded9a1de4..3270634401 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml @@ -1,479 +1,479 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="toolbox floater" short_title="Outils de construction" title="">
- <floater.string name="status_rotate">
- Pour faire tourner l'objet, faîtes glisser les bandes de couleur.
- </floater.string>
- <floater.string name="status_scale">
- Pour étirer le côté sélectionné, cliquez et faites glisser.
- </floater.string>
- <floater.string name="status_move">
- Glissez pour déplacer, Maj-glissez pour copier.
- </floater.string>
- <floater.string name="status_modifyland">
- Cliquez et maintenez pour modifier le terrain.
- </floater.string>
- <floater.string name="status_camera">
- Cliquez et faîtes glisser pour bouger la caméra
- </floater.string>
- <floater.string name="status_grab">
- Glisser pour déplacer, Ctrl pour soulever, Crtl-Maj pour pivoter.
- </floater.string>
- <floater.string name="status_place">
- Cliquez dans le monde pour construire.
- </floater.string>
- <floater.string name="status_selectland">
- Cliquez et faites glisser pour sélectionner le terrain.
- </floater.string>
- <floater.string name="grid_screen_text">
- Écran
- </floater.string>
- <floater.string name="grid_local_text">
- Local
- </floater.string>
- <floater.string name="grid_world_text">
- Monde
- </floater.string>
- <floater.string name="grid_reference_text">
- Référence
- </floater.string>
- <floater.string name="grid_attachment_text">
- Pièce-jointe
- </floater.string>
- <button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Mise au point"/>
- <button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Déplacer"/>
- <button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Modifier"/>
- <button label="" label_selected="" name="button create" tool_tip="Créer"/>
- <button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="Terrain"/>
- <text name="text status">
- Glissez pour déplacer, Maj-glissez pour copier.
- </text>
- <radio_group name="focus_radio_group">
- <radio_item label="Zoom" name="radio zoom"/>
- <radio_item label="Orbite (Ctrl)" name="radio orbit"/>
- <radio_item label="Panoramique (Ctrl-Maj)" name="radio pan"/>
- </radio_group>
- <radio_group name="move_radio_group">
- <radio_item label="Déplacer" name="radio move"/>
- <radio_item label="Orbite (Ctrl)" name="radio lift"/>
- <radio_item label="Faire tourner (Ctrl-Maj)" name="radio spin"/>
- </radio_group>
- <radio_group name="edit_radio_group">
- <radio_item label="Bouger" name="radio position"/>
- <radio_item label="Pivoter (Ctrl)" name="radio rotate"/>
- <radio_item label="Étirer (Ctrl-Maj)" name="radio stretch"/>
- <radio_item label="Sélectionner une face" name="radio select face"/>
- </radio_group>
- <check_box label="Modification liée" name="checkbox edit linked parts"/>
- <check_box label="Étirer les deux côtés" name="checkbox uniform"/>
- <check_box initial_value="true" label="Étirer les textures" name="checkbox stretch textures"/>
- <check_box initial_value="true" label="Fixer sur la grille" name="checkbox snap to grid"/>
- <combo_box name="combobox grid mode">
- <combo_box.item label="Axe du monde" name="World"/>
- <combo_box.item label="Axe local" name="Local"/>
- <combo_box.item label="Axe de référence" name="Reference"/>
- </combo_box>
- <button label="Options..." label_selected="Options..." name="Options..." tool_tip="Définir les options de la grille"/>
- <button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Cube"/>
- <button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Prisme droit"/>
- <button label="" label_selected="" name="ToolPyramid" tool_tip="Pyramide"/>
- <button label="" label_selected="" name="ToolTetrahedron" tool_tip="Tétraèdre"/>
- <button label="" label_selected="" name="ToolCylinder" tool_tip="Cylindre"/>
- <button label="" label_selected="" name="ToolHemiCylinder" tool_tip="Demi-cylindre"/>
- <button label="" label_selected="" name="ToolCone" tool_tip="Cône"/>
- <button label="" label_selected="" name="ToolHemiCone" tool_tip="Demi-cône"/>
- <button label="" label_selected="" name="ToolSphere" tool_tip="Sphère"/>
- <button label="" label_selected="" name="ToolHemiSphere" tool_tip="Demi-sphère"/>
- <button label="" label_selected="" name="ToolTorus" tool_tip="Tore"/>
- <button label="" label_selected="" name="ToolTube" tool_tip="Tube"/>
- <button label="" label_selected="" name="ToolRing" tool_tip="Anneau"/>
- <button label="" label_selected="" name="ToolTree" tool_tip="Arbre"/>
- <button label="" label_selected="" name="ToolGrass" tool_tip="Herbe"/>
- <check_box label="Maintenir l'outil sélectionné" name="checkbox sticky"/>
- <check_box label="Copier la sélection" name="checkbox copy selection"/>
- <check_box initial_value="true" label="Centrer" name="checkbox copy centers"/>
- <check_box label="Pivoter" name="checkbox copy rotates"/>
- <radio_group name="land_radio_group">
- <radio_item label="Sélectionner le terrain" name="radio select land"/>
- <radio_item label="Aplatir" name="radio flatten"/>
- <radio_item label="Élever" name="radio raise"/>
- <radio_item label="Abaisser" name="radio lower"/>
- <radio_item label="Lisser" name="radio smooth"/>
- <radio_item label="Bosseler" name="radio noise"/>
- <radio_item label="Annuler modification" name="radio revert"/>
- </radio_group>
- <text name="Bulldozer:">
- Bulldozer :
- </text>
- <text name="Dozer Size:">
- Taille
- </text>
- <text name="Strength:">
- Force
- </text>
- <button label="Appliquer" label_selected="Appliquer" left="176" name="button apply to selection" tool_tip="Modifier le terrain sélectionné"/>
- <text name="obj_count">
- Objets : [COUNT]
- </text>
- <text name="prim_count">
- Prims : [COUNT]
- </text>
- <tab_container name="Object Info Tabs">
- <panel label="Général" name="General">
- <panel.string name="text deed continued">
- Céder
- </panel.string>
- <panel.string name="text deed">
- Transférer
- </panel.string>
- <panel.string name="text modify info 1">
- Vous pouvez modifier cet objet
- </panel.string>
- <panel.string name="text modify info 2">
- Vous pouvez modifier ces objets
- </panel.string>
- <panel.string name="text modify info 3">
- Vous ne pouvez pas modifier cet objet
- </panel.string>
- <panel.string name="text modify info 4">
- Vous ne pouvez pas modifier ces objets
- </panel.string>
- <panel.string name="text modify warning">
- Sélectionnez l'objet en entier
- </panel.string>
- <panel.string name="Cost Default">
- Prix : L$
- </panel.string>
- <panel.string name="Cost Total">
- Prix total : L$
- </panel.string>
- <panel.string name="Cost Per Unit">
- Prix par : L$
- </panel.string>
- <panel.string name="Cost Mixed">
- Prix mixte
- </panel.string>
- <panel.string name="Sale Mixed">
- Vente mixte
- </panel.string>
- <text name="Name:">
- Nom :
- </text>
- <text name="Description:">
- Description :
- </text>
- <text name="Creator:">
- Créateur :
- </text>
- <text name="Creator Name">
- Thrax Linden
- </text>
- <text name="Owner:">
- Propriétaire :
- </text>
- <text name="Owner Name">
- Thrax Linden
- </text>
- <text name="Group:">
- Groupe :
- </text>
- <button label="Définir..." label_selected="Définir..." name="button set group" tool_tip="Choisissez un groupe pour partager les permissions de cet objet"/>
- <name_box initial_value="Chargement…" name="Group Name Proxy"/>
- <button label="Céder" label_selected="Céder" name="button deed" tool_tip="En cédant un objet, vous donnez aussi les permissions au prochain propriétaire. Seul un officier peut céder les objets d'un groupe."/>
- <check_box label="Partager" name="checkbox share with group" tool_tip="Autorisez tous les membres du groupe choisi à utiliser et à partager vos droits pour cet objet. Pour activer les restrictions de rôles, vous devez d'abord cliquer sur Transférer."/>
- <text name="label click action">
- Cliquer pour :
- </text>
- <combo_box name="clickaction" width="178">
- <combo_box.item label="Toucher (défaut)" name="Touch/grab(default)"/>
- <combo_box.item label="S'asseoir sur l'objet" name="Sitonobject"/>
- <combo_box.item label="Acheter l'objet" name="Buyobject"/>
- <combo_box.item label="Payer l'objet" name="Payobject"/>
- <combo_box.item label="Ouvrir" name="Open"/>
- </combo_box>
- <check_box label="À vendre :" name="checkbox for sale"/>
- <combo_box name="sale type">
- <combo_box.item label="Copie" name="Copy"/>
- <combo_box.item label="Contenus" name="Contents"/>
- <combo_box.item label="Original" name="Original"/>
- </combo_box>
- <spinner label="Prix : L$" name="Edit Cost"/>
- <check_box label="Afficher dans la recherche" name="search_check" tool_tip="Afficher l'objet dans les résultats de recherche"/>
- <panel name="perms_build">
- <text name="perm_modify">
- Vous pouvez modifier cet objet
- </text>
- <text name="Anyone can:">
- N'importe qui :
- </text>
- <check_box label="Copier" name="checkbox allow everyone copy"/>
- <text name="Next owner can:">
- Le prochain propriétaire :
- </text>
- <check_box label="Modifier" name="checkbox next owner can modify"/>
- <check_box label="Copier" left_delta="66" name="checkbox next owner can copy"/>
- <check_box label="Transférer" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Le prochain propriétaire peut donner ou revendre cet objet"/>
- <text name="B:">
- B :
- </text>
- <text name="O:">
- O :
- </text>
- <text name="G:">
- G :
- </text>
- <text name="E:">
- E :
- </text>
- <text name="N:">
- N :
- </text>
- <text name="F:">
- F :
- </text>
- </panel>
- </panel>
- <panel label="Objet" name="Object">
- <check_box label="Verrouillé" name="checkbox locked" tool_tip="Empêche l'objet d'être déplacé ou supprimé. Utile pendant la construction pour éviter les modifications involontaires."/>
- <check_box label="Physique" name="Physical Checkbox Ctrl" tool_tip="Permet à l'objet d'être poussé et affecté par la gravité"/>
- <check_box label="Temporaire" name="Temporary Checkbox Ctrl" tool_tip="L'objet est supprimé 1 mn après sa création."/>
- <check_box label="Fantôme" name="Phantom Checkbox Ctrl" tool_tip="Permet à l'objet de ne pas entrer en collision avec d'autres objets ou avatars."/>
- <text name="label position">
- Position (mètres)
- </text>
- <spinner label="X" name="Pos X"/>
- <spinner label="Y" name="Pos Y"/>
- <spinner label="Z" name="Pos Z"/>
- <text name="label size">
- Taille (mètres)
- </text>
- <spinner label="X" name="Scale X"/>
- <spinner label="Y" name="Scale Y"/>
- <spinner label="Z" name="Scale Z"/>
- <text name="label rotation">
- Rotation (degrés)
- </text>
- <spinner label="X" name="Rot X"/>
- <spinner label="Y" name="Rot Y"/>
- <spinner label="Z" name="Rot Z"/>
- <combo_box name="comboBaseType">
- <combo_box.item label="Boîte" name="Box"/>
- <combo_box.item label="Cylindre" name="Cylinder"/>
- <combo_box.item label="Prisme" name="Prism"/>
- <combo_box.item label="Sphère" name="Sphere"/>
- <combo_box.item label="Tore" name="Torus"/>
- <combo_box.item label="Tube" name="Tube"/>
- <combo_box.item label="Anneau" name="Ring"/>
- <combo_box.item label="Sculptie" name="Sculpted"/>
- </combo_box>
- <combo_box name="material">
- <combo_box.item label="Pierre" name="Stone"/>
- <combo_box.item label="Métal" name="Metal"/>
- <combo_box.item label="Verre" name="Glass"/>
- <combo_box.item label="Bois" name="Wood"/>
- <combo_box.item label="Chair" name="Flesh"/>
- <combo_box.item label="Plastique" name="Plastic"/>
- <combo_box.item label="Caoutchouc" name="Rubber"/>
- </combo_box>
- <text name="text cut">
- Découpe du tracé (début/fin)
- </text>
- <spinner label="D" name="cut begin"/>
- <spinner label="F" name="cut end"/>
- <text name="text hollow">
- Creux
- </text>
- <text name="text skew">
- Biais
- </text>
- <text name="Hollow Shape">
- Forme du creux
- </text>
- <combo_box name="hole">
- <combo_box.item label="Défaut" name="Default"/>
- <combo_box.item label="Cercle" name="Circle"/>
- <combo_box.item label="Carré" name="Square"/>
- <combo_box.item label="Triangle" name="Triangle"/>
- </combo_box>
- <text name="text twist">
- Vrille (début/fin)
- </text>
- <spinner label="D" name="Twist Begin"/>
- <spinner label="F" name="Twist End"/>
- <text name="scale_taper">
- Biseautage
- </text>
- <text name="scale_hole">
- Taille du trou
- </text>
- <spinner label="X" name="Taper Scale X"/>
- <spinner label="Y" name="Taper Scale Y"/>
- <text name="text topshear">
- Inclinaison
- </text>
- <spinner label="X" name="Shear X"/>
- <spinner label="Y" name="Shear Y"/>
- <text name="advanced_cut">
- Découpe du profilé (début/fin)
- </text>
- <text name="advanced_dimple">
- Creux (début/fin)
- </text>
- <text name="advanced_slice">
- Tranche (début/fin)
- </text>
- <spinner label="D" name="Path Limit Begin"/>
- <spinner label="F" name="Path Limit End"/>
- <text name="text taper2">
- Biseautage
- </text>
- <spinner label="X" name="Taper X"/>
- <spinner label="Y" name="Taper Y"/>
- <text name="text radius delta">
- Rayon
- </text>
- <text name="text revolutions">
- Révolutions
- </text>
- <texture_picker label="Texture du sculptie" name="sculpt texture control" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
- <check_box label="Mirroir" name="sculpt mirror control" tool_tip="Retourne le sculptie le long de l'axe des X."/>
- <check_box label="A l'envers" name="sculpt invert control" tool_tip="Inverse les valeurs normales d'un sculptie et le fait apparaître à l'envers."/>
- <text name="label sculpt type">
- Type de raccord
- </text>
- <combo_box name="sculpt type control">
- <combo_box.item label="(aucun)" name="None"/>
- <combo_box.item label="Sphère" name="Sphere"/>
- <combo_box.item label="Tore" name="Torus"/>
- <combo_box.item label="Plan" name="Plane"/>
- <combo_box.item label="Cylindre" name="Cylinder"/>
- </combo_box>
- </panel>
- <panel label="Attributs" name="Features">
- <text name="select_single">
- Sélectionnez un prim pour modifier les attributs.
- </text>
- <text name="edit_object">
- Modifier les attributs de l'objet :
- </text>
- <check_box label="Flexibilité" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Donne à l'objet de la souplesse sur l'axe des Z (côté client uniquement)."/>
- <spinner label="Souplesse" name="FlexNumSections"/>
- <spinner label="Gravité" name="FlexGravity"/>
- <spinner label="Élasticité" name="FlexFriction"/>
- <spinner label="Vent" name="FlexWind"/>
- <spinner label="Tension" name="FlexTension"/>
- <spinner label="Force X" name="FlexForceX"/>
- <spinner label="Force Y" name="FlexForceY"/>
- <spinner label="Force Z" name="FlexForceZ"/>
- <check_box label="Lumière" name="Light Checkbox Ctrl" tool_tip="Permet aux objets d'émettre de la lumière"/>
- <color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/>
- <spinner label="Intensité" name="Light Intensity"/>
- <spinner label="Portée" name="Light Radius"/>
- <spinner label="Atténuation" name="Light Falloff"/>
- </panel>
- <panel label="Texture" name="Texture">
- <panel.string name="string repeats per meter">
- Répétitions au mètre
- </panel.string>
- <panel.string name="string repeats per face">
- Répétitions par face
- </panel.string>
- <texture_picker label="Texture" name="texture control" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
- <color_swatch label="Couleur" name="colorswatch" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/>
- <text name="color trans" width="88">
- Transparence
- </text>
- <text name="glow label">
- Rayonnement
- </text>
- <check_box label="Lumineux" name="checkbox fullbright"/>
- <text name="tex gen">
- Application
- </text>
- <combo_box name="combobox texgen">
- <combo_box.item label="Défaut" name="Default"/>
- <combo_box.item label="Planar" name="Planar"/>
- </combo_box>
- <text name="label shininess">
- Brillance
- </text>
- <combo_box name="combobox shininess">
- <combo_box.item label="Aucune" name="None"/>
- <combo_box.item label="Faible" name="Low"/>
- <combo_box.item label="Moyenne" name="Medium"/>
- <combo_box.item label="Élevée" name="High"/>
- </combo_box>
- <text name="label bumpiness">
- Relief
- </text>
- <combo_box name="combobox bumpiness">
- <combo_box.item label="Aucun" name="None"/>
- <combo_box.item label="Luminosité" name="Brightness"/>
- <combo_box.item label="Obscurité" name="Darkness"/>
- <combo_box.item label="Aggloméré" name="woodgrain"/>
- <combo_box.item label="Écorce" name="bark"/>
- <combo_box.item label="Briques" name="bricks"/>
- <combo_box.item label="Damier" name="checker"/>
- <combo_box.item label="Béton" name="concrete"/>
- <combo_box.item label="Carrelage" name="crustytile"/>
- <combo_box.item label="Pierre de taille" name="cutstone"/>
- <combo_box.item label="Disques" name="discs"/>
- <combo_box.item label="Gravier" name="gravel"/>
- <combo_box.item label="Boîte de Petri" name="petridish"/>
- <combo_box.item label="Lattes" name="siding"/>
- <combo_box.item label="Carreaux" name="stonetile"/>
- <combo_box.item label="Stuc" name="stucco"/>
- <combo_box.item label="Ventouses" name="suction"/>
- <combo_box.item label="Tissage" name="weave"/>
- </combo_box>
- <text name="tex scale">
- Répétitions par face
- </text>
- <spinner label="Horizontal (U)" name="TexScaleU"/>
- <check_box label="Inverser" name="checkbox flip s"/>
- <spinner label="Vertical (V)" name="TexScaleV"/>
- <check_box label="Inverser" name="checkbox flip t"/>
- <spinner label="Rotation˚" left="122" name="TexRot" width="58"/>
- <spinner label="Repeats / Meter" left="122" name="rptctrl" width="58"/>
- <button label="Appliquer" label_selected="Appliquer" left_delta="68" name="button apply" width="75"/>
- <text name="tex offset">
- Décalage de la texture
- </text>
- <spinner label="Horizontal (U)" name="TexOffsetU"/>
- <spinner label="Vertical (V)" name="TexOffsetV"/>
- </panel>
- <panel label="Contenu" name="Contents">
- <button label="Nouveau script" label_selected="Nouveau script" name="button new script"/>
- <button label="Droits" name="button permissions"/>
- </panel>
- </tab_container>
- <panel name="land info panel">
- <text name="label_parcel_info">
- Informations sur la parcelle
- </text>
- <text name="label_area_price">
- Prix : [PRICE] L$ pour [AREA] m².
- </text>
- <text name="label_area">
- Surface : [AREA] m²
- </text>
- <button label="À propos du terrain..." label_selected="À propos du terrain..." name="button about land" width="142"/>
- <check_box label="Afficher les propriétaires" name="checkbox show owners" tool_tip="Colorie les parcelles en fonction de leur propriétaire :
-
-Vert = votre terrain
-Turquoise = le terrain de votre groupe
-Rouge = appartenant à d'autres
-Jaune = en vente
-Mauve = aux enchères
-Gris = public"/>
- <text name="label_parcel_modify">
- Modifier la parcelle
- </text>
- <button label="Diviser" label_selected="Diviser" name="button subdivide land" width="142"/>
- <button label="Fusionner" label_selected="Fusionner" name="button join land" width="142"/>
- <text name="label_parcel_trans">
- Transactions
- </text>
- <button label="Acheter le terrain" label_selected="Acheter le terrain" name="button buy land" width="142"/>
- <button label="Abandonner le terrain" label_selected="Abandonner le terrain" name="button abandon land" width="142"/>
- </panel>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="toolbox floater" short_title="Outils de construction" title=""> + <floater.string name="status_rotate"> + Pour faire tourner l'objet, faîtes glisser les bandes de couleur. + </floater.string> + <floater.string name="status_scale"> + Pour étirer le côté sélectionné, cliquez et faites glisser. + </floater.string> + <floater.string name="status_move"> + Glissez pour déplacer, Maj-glissez pour copier. + </floater.string> + <floater.string name="status_modifyland"> + Cliquez et maintenez pour modifier le terrain. + </floater.string> + <floater.string name="status_camera"> + Cliquez et faîtes glisser pour bouger la caméra + </floater.string> + <floater.string name="status_grab"> + Glisser pour déplacer, Ctrl pour soulever, Crtl-Maj pour pivoter. + </floater.string> + <floater.string name="status_place"> + Cliquez dans le monde pour construire. + </floater.string> + <floater.string name="status_selectland"> + Cliquez et faites glisser pour sélectionner le terrain. + </floater.string> + <floater.string name="grid_screen_text"> + Écran + </floater.string> + <floater.string name="grid_local_text"> + Local + </floater.string> + <floater.string name="grid_world_text"> + Monde + </floater.string> + <floater.string name="grid_reference_text"> + Référence + </floater.string> + <floater.string name="grid_attachment_text"> + Pièce-jointe + </floater.string> + <button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Mise au point"/> + <button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Déplacer"/> + <button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Modifier"/> + <button label="" label_selected="" name="button create" tool_tip="Créer"/> + <button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="Terrain"/> + <text name="text status"> + Glissez pour déplacer, Maj-glissez pour copier. + </text> + <radio_group name="focus_radio_group"> + <radio_item label="Zoom" name="radio zoom"/> + <radio_item label="Orbite (Ctrl)" name="radio orbit"/> + <radio_item label="Panoramique (Ctrl-Maj)" name="radio pan"/> + </radio_group> + <radio_group name="move_radio_group"> + <radio_item label="Déplacer" name="radio move"/> + <radio_item label="Orbite (Ctrl)" name="radio lift"/> + <radio_item label="Faire tourner (Ctrl-Maj)" name="radio spin"/> + </radio_group> + <radio_group name="edit_radio_group"> + <radio_item label="Bouger" name="radio position"/> + <radio_item label="Pivoter (Ctrl)" name="radio rotate"/> + <radio_item label="Étirer (Ctrl-Maj)" name="radio stretch"/> + <radio_item label="Sélectionner une face" name="radio select face"/> + </radio_group> + <check_box label="Modification liée" name="checkbox edit linked parts"/> + <check_box label="Étirer les deux côtés" name="checkbox uniform"/> + <check_box initial_value="true" label="Étirer les textures" name="checkbox stretch textures"/> + <check_box initial_value="true" label="Fixer sur la grille" name="checkbox snap to grid"/> + <combo_box name="combobox grid mode"> + <combo_box.item label="Axe du monde" name="World"/> + <combo_box.item label="Axe local" name="Local"/> + <combo_box.item label="Axe de référence" name="Reference"/> + </combo_box> + <button label="Options..." label_selected="Options..." name="Options..." tool_tip="Définir les options de la grille"/> + <button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Cube"/> + <button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Prisme droit"/> + <button label="" label_selected="" name="ToolPyramid" tool_tip="Pyramide"/> + <button label="" label_selected="" name="ToolTetrahedron" tool_tip="Tétraèdre"/> + <button label="" label_selected="" name="ToolCylinder" tool_tip="Cylindre"/> + <button label="" label_selected="" name="ToolHemiCylinder" tool_tip="Demi-cylindre"/> + <button label="" label_selected="" name="ToolCone" tool_tip="Cône"/> + <button label="" label_selected="" name="ToolHemiCone" tool_tip="Demi-cône"/> + <button label="" label_selected="" name="ToolSphere" tool_tip="Sphère"/> + <button label="" label_selected="" name="ToolHemiSphere" tool_tip="Demi-sphère"/> + <button label="" label_selected="" name="ToolTorus" tool_tip="Tore"/> + <button label="" label_selected="" name="ToolTube" tool_tip="Tube"/> + <button label="" label_selected="" name="ToolRing" tool_tip="Anneau"/> + <button label="" label_selected="" name="ToolTree" tool_tip="Arbre"/> + <button label="" label_selected="" name="ToolGrass" tool_tip="Herbe"/> + <check_box label="Maintenir l'outil sélectionné" name="checkbox sticky"/> + <check_box label="Copier la sélection" name="checkbox copy selection"/> + <check_box initial_value="true" label="Centrer" name="checkbox copy centers"/> + <check_box label="Pivoter" name="checkbox copy rotates"/> + <radio_group name="land_radio_group"> + <radio_item label="Sélectionner le terrain" name="radio select land"/> + <radio_item label="Aplatir" name="radio flatten"/> + <radio_item label="Élever" name="radio raise"/> + <radio_item label="Abaisser" name="radio lower"/> + <radio_item label="Lisser" name="radio smooth"/> + <radio_item label="Bosseler" name="radio noise"/> + <radio_item label="Annuler modification" name="radio revert"/> + </radio_group> + <text name="Bulldozer:"> + Bulldozer : + </text> + <text name="Dozer Size:"> + Taille + </text> + <text name="Strength:"> + Force + </text> + <button label="Appliquer" label_selected="Appliquer" left="176" name="button apply to selection" tool_tip="Modifier le terrain sélectionné"/> + <text name="obj_count"> + Objets : [COUNT] + </text> + <text name="prim_count"> + Prims : [COUNT] + </text> + <tab_container name="Object Info Tabs"> + <panel label="Général" name="General"> + <panel.string name="text deed continued"> + Céder + </panel.string> + <panel.string name="text deed"> + Transférer + </panel.string> + <panel.string name="text modify info 1"> + Vous pouvez modifier cet objet + </panel.string> + <panel.string name="text modify info 2"> + Vous pouvez modifier ces objets + </panel.string> + <panel.string name="text modify info 3"> + Vous ne pouvez pas modifier cet objet + </panel.string> + <panel.string name="text modify info 4"> + Vous ne pouvez pas modifier ces objets + </panel.string> + <panel.string name="text modify warning"> + Sélectionnez l'objet en entier + </panel.string> + <panel.string name="Cost Default"> + Prix : L$ + </panel.string> + <panel.string name="Cost Total"> + Prix total : L$ + </panel.string> + <panel.string name="Cost Per Unit"> + Prix par : L$ + </panel.string> + <panel.string name="Cost Mixed"> + Prix mixte + </panel.string> + <panel.string name="Sale Mixed"> + Vente mixte + </panel.string> + <text name="Name:"> + Nom : + </text> + <text name="Description:"> + Description : + </text> + <text name="Creator:"> + Créateur : + </text> + <text name="Creator Name"> + Thrax Linden + </text> + <text name="Owner:"> + Propriétaire : + </text> + <text name="Owner Name"> + Thrax Linden + </text> + <text name="Group:"> + Groupe : + </text> + <button label="Définir..." label_selected="Définir..." name="button set group" tool_tip="Choisissez un groupe pour partager les permissions de cet objet"/> + <name_box initial_value="Chargement…" name="Group Name Proxy"/> + <button label="Céder" label_selected="Céder" name="button deed" tool_tip="En cédant un objet, vous donnez aussi les permissions au prochain propriétaire. Seul un officier peut céder les objets d'un groupe."/> + <check_box label="Partager" name="checkbox share with group" tool_tip="Autorisez tous les membres du groupe choisi à utiliser et à partager vos droits pour cet objet. Pour activer les restrictions de rôles, vous devez d'abord cliquer sur Transférer."/> + <text name="label click action"> + Cliquer pour : + </text> + <combo_box name="clickaction" width="178"> + <combo_box.item label="Toucher (défaut)" name="Touch/grab(default)"/> + <combo_box.item label="S'asseoir sur l'objet" name="Sitonobject"/> + <combo_box.item label="Acheter l'objet" name="Buyobject"/> + <combo_box.item label="Payer l'objet" name="Payobject"/> + <combo_box.item label="Ouvrir" name="Open"/> + </combo_box> + <check_box label="À vendre :" name="checkbox for sale"/> + <combo_box name="sale type"> + <combo_box.item label="Copie" name="Copy"/> + <combo_box.item label="Contenus" name="Contents"/> + <combo_box.item label="Original" name="Original"/> + </combo_box> + <spinner label="Prix : L$" name="Edit Cost"/> + <check_box label="Afficher dans la recherche" name="search_check" tool_tip="Afficher l'objet dans les résultats de recherche"/> + <panel name="perms_build"> + <text name="perm_modify"> + Vous pouvez modifier cet objet + </text> + <text name="Anyone can:"> + N'importe qui : + </text> + <check_box label="Copier" name="checkbox allow everyone copy"/> + <text name="Next owner can:"> + Le prochain propriétaire : + </text> + <check_box label="Modifier" name="checkbox next owner can modify"/> + <check_box label="Copier" left_delta="66" name="checkbox next owner can copy"/> + <check_box label="Transférer" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Le prochain propriétaire peut donner ou revendre cet objet"/> + <text name="B:"> + B : + </text> + <text name="O:"> + O : + </text> + <text name="G:"> + G : + </text> + <text name="E:"> + E : + </text> + <text name="N:"> + N : + </text> + <text name="F:"> + F : + </text> + </panel> + </panel> + <panel label="Objet" name="Object"> + <check_box label="Verrouillé" name="checkbox locked" tool_tip="Empêche l'objet d'être déplacé ou supprimé. Utile pendant la construction pour éviter les modifications involontaires."/> + <check_box label="Physique" name="Physical Checkbox Ctrl" tool_tip="Permet à l'objet d'être poussé et affecté par la gravité"/> + <check_box label="Temporaire" name="Temporary Checkbox Ctrl" tool_tip="L'objet est supprimé 1 mn après sa création."/> + <check_box label="Fantôme" name="Phantom Checkbox Ctrl" tool_tip="Permet à l'objet de ne pas entrer en collision avec d'autres objets ou avatars."/> + <text name="label position"> + Position (mètres) + </text> + <spinner label="X" name="Pos X"/> + <spinner label="Y" name="Pos Y"/> + <spinner label="Z" name="Pos Z"/> + <text name="label size"> + Taille (mètres) + </text> + <spinner label="X" name="Scale X"/> + <spinner label="Y" name="Scale Y"/> + <spinner label="Z" name="Scale Z"/> + <text name="label rotation"> + Rotation (degrés) + </text> + <spinner label="X" name="Rot X"/> + <spinner label="Y" name="Rot Y"/> + <spinner label="Z" name="Rot Z"/> + <combo_box name="comboBaseType"> + <combo_box.item label="Boîte" name="Box"/> + <combo_box.item label="Cylindre" name="Cylinder"/> + <combo_box.item label="Prisme" name="Prism"/> + <combo_box.item label="Sphère" name="Sphere"/> + <combo_box.item label="Tore" name="Torus"/> + <combo_box.item label="Tube" name="Tube"/> + <combo_box.item label="Anneau" name="Ring"/> + <combo_box.item label="Sculptie" name="Sculpted"/> + </combo_box> + <combo_box name="material"> + <combo_box.item label="Pierre" name="Stone"/> + <combo_box.item label="Métal" name="Metal"/> + <combo_box.item label="Verre" name="Glass"/> + <combo_box.item label="Bois" name="Wood"/> + <combo_box.item label="Chair" name="Flesh"/> + <combo_box.item label="Plastique" name="Plastic"/> + <combo_box.item label="Caoutchouc" name="Rubber"/> + </combo_box> + <text name="text cut"> + Découpe du tracé (début/fin) + </text> + <spinner label="D" name="cut begin"/> + <spinner label="F" name="cut end"/> + <text name="text hollow"> + Creux + </text> + <text name="text skew"> + Biais + </text> + <text name="Hollow Shape"> + Forme du creux + </text> + <combo_box name="hole"> + <combo_box.item label="Défaut" name="Default"/> + <combo_box.item label="Cercle" name="Circle"/> + <combo_box.item label="Carré" name="Square"/> + <combo_box.item label="Triangle" name="Triangle"/> + </combo_box> + <text name="text twist"> + Vrille (début/fin) + </text> + <spinner label="D" name="Twist Begin"/> + <spinner label="F" name="Twist End"/> + <text name="scale_taper"> + Biseautage + </text> + <text name="scale_hole"> + Taille du trou + </text> + <spinner label="X" name="Taper Scale X"/> + <spinner label="Y" name="Taper Scale Y"/> + <text name="text topshear"> + Inclinaison + </text> + <spinner label="X" name="Shear X"/> + <spinner label="Y" name="Shear Y"/> + <text name="advanced_cut"> + Découpe du profilé (début/fin) + </text> + <text name="advanced_dimple"> + Creux (début/fin) + </text> + <text name="advanced_slice"> + Tranche (début/fin) + </text> + <spinner label="D" name="Path Limit Begin"/> + <spinner label="F" name="Path Limit End"/> + <text name="text taper2"> + Biseautage + </text> + <spinner label="X" name="Taper X"/> + <spinner label="Y" name="Taper Y"/> + <text name="text radius delta"> + Rayon + </text> + <text name="text revolutions"> + Révolutions + </text> + <texture_picker label="Texture du sculptie" name="sculpt texture control" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> + <check_box label="Mirroir" name="sculpt mirror control" tool_tip="Retourne le sculptie le long de l'axe des X."/> + <check_box label="A l'envers" name="sculpt invert control" tool_tip="Inverse les valeurs normales d'un sculptie et le fait apparaître à l'envers."/> + <text name="label sculpt type"> + Type de raccord + </text> + <combo_box name="sculpt type control"> + <combo_box.item label="(aucun)" name="None"/> + <combo_box.item label="Sphère" name="Sphere"/> + <combo_box.item label="Tore" name="Torus"/> + <combo_box.item label="Plan" name="Plane"/> + <combo_box.item label="Cylindre" name="Cylinder"/> + </combo_box> + </panel> + <panel label="Attributs" name="Features"> + <text name="select_single"> + Sélectionnez un prim pour modifier les attributs. + </text> + <text name="edit_object"> + Modifier les attributs de l'objet : + </text> + <check_box label="Flexibilité" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Donne à l'objet de la souplesse sur l'axe des Z (côté client uniquement)."/> + <spinner label="Souplesse" name="FlexNumSections"/> + <spinner label="Gravité" name="FlexGravity"/> + <spinner label="Élasticité" name="FlexFriction"/> + <spinner label="Vent" name="FlexWind"/> + <spinner label="Tension" name="FlexTension"/> + <spinner label="Force X" name="FlexForceX"/> + <spinner label="Force Y" name="FlexForceY"/> + <spinner label="Force Z" name="FlexForceZ"/> + <check_box label="Lumière" name="Light Checkbox Ctrl" tool_tip="Permet aux objets d'émettre de la lumière"/> + <color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> + <spinner label="Intensité" name="Light Intensity"/> + <spinner label="Portée" name="Light Radius"/> + <spinner label="Atténuation" name="Light Falloff"/> + </panel> + <panel label="Texture" name="Texture"> + <panel.string name="string repeats per meter"> + Répétitions au mètre + </panel.string> + <panel.string name="string repeats per face"> + Répétitions par face + </panel.string> + <texture_picker label="Texture" name="texture control" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> + <color_swatch label="Couleur" name="colorswatch" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> + <text name="color trans" width="88"> + Transparence + </text> + <text name="glow label"> + Rayonnement + </text> + <check_box label="Lumineux" name="checkbox fullbright"/> + <text name="tex gen"> + Application + </text> + <combo_box name="combobox texgen"> + <combo_box.item label="Défaut" name="Default"/> + <combo_box.item label="Planar" name="Planar"/> + </combo_box> + <text name="label shininess"> + Brillance + </text> + <combo_box name="combobox shininess"> + <combo_box.item label="Aucune" name="None"/> + <combo_box.item label="Faible" name="Low"/> + <combo_box.item label="Moyenne" name="Medium"/> + <combo_box.item label="Élevée" name="High"/> + </combo_box> + <text name="label bumpiness"> + Relief + </text> + <combo_box name="combobox bumpiness"> + <combo_box.item label="Aucun" name="None"/> + <combo_box.item label="Luminosité" name="Brightness"/> + <combo_box.item label="Obscurité" name="Darkness"/> + <combo_box.item label="Aggloméré" name="woodgrain"/> + <combo_box.item label="Écorce" name="bark"/> + <combo_box.item label="Briques" name="bricks"/> + <combo_box.item label="Damier" name="checker"/> + <combo_box.item label="Béton" name="concrete"/> + <combo_box.item label="Carrelage" name="crustytile"/> + <combo_box.item label="Pierre de taille" name="cutstone"/> + <combo_box.item label="Disques" name="discs"/> + <combo_box.item label="Gravier" name="gravel"/> + <combo_box.item label="Boîte de Petri" name="petridish"/> + <combo_box.item label="Lattes" name="siding"/> + <combo_box.item label="Carreaux" name="stonetile"/> + <combo_box.item label="Stuc" name="stucco"/> + <combo_box.item label="Ventouses" name="suction"/> + <combo_box.item label="Tissage" name="weave"/> + </combo_box> + <text name="tex scale"> + Répétitions par face + </text> + <spinner label="Horizontal (U)" name="TexScaleU"/> + <check_box label="Inverser" name="checkbox flip s"/> + <spinner label="Vertical (V)" name="TexScaleV"/> + <check_box label="Inverser" name="checkbox flip t"/> + <spinner label="Rotation˚" left="122" name="TexRot" width="58"/> + <spinner label="Repeats / Meter" left="122" name="rptctrl" width="58"/> + <button label="Appliquer" label_selected="Appliquer" left_delta="68" name="button apply" width="75"/> + <text name="tex offset"> + Décalage de la texture + </text> + <spinner label="Horizontal (U)" name="TexOffsetU"/> + <spinner label="Vertical (V)" name="TexOffsetV"/> + </panel> + <panel label="Contenu" name="Contents"> + <button label="Nouveau script" label_selected="Nouveau script" name="button new script"/> + <button label="Droits" name="button permissions"/> + </panel> + </tab_container> + <panel name="land info panel"> + <text name="label_parcel_info"> + Informations sur la parcelle + </text> + <text name="label_area_price"> + Prix : [PRICE] L$ pour [AREA] m². + </text> + <text name="label_area"> + Surface : [AREA] m² + </text> + <button label="À propos du terrain..." label_selected="À propos du terrain..." name="button about land" width="142"/> + <check_box label="Afficher les propriétaires" name="checkbox show owners" tool_tip="Colorie les parcelles en fonction de leur propriétaire : + +Vert = votre terrain +Turquoise = le terrain de votre groupe +Rouge = appartenant à d'autres +Jaune = en vente +Mauve = aux enchères +Gris = public"/> + <text name="label_parcel_modify"> + Modifier la parcelle + </text> + <button label="Diviser" label_selected="Diviser" name="button subdivide land" width="142"/> + <button label="Fusionner" label_selected="Fusionner" name="button join land" width="142"/> + <text name="label_parcel_trans"> + Transactions + </text> + <button label="Acheter le terrain" label_selected="Acheter le terrain" name="button buy land" width="142"/> + <button label="Abandonner le terrain" label_selected="Abandonner le terrain" name="button abandon land" width="142"/> + </panel> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_avatar.xml index 993f2bd5e4..7ee3ce957a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_avatar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_avatar.xml @@ -1,16 +1,16 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<!--
- Not can_close / no title to avoid window chrome
- Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn
--->
-<floater name="inspect_avatar">
- <string name="Subtitle">
- [AGE]
- </string>
- <string name="Details">
- [ACCTTYPE], [PAYMENTINFO]
-Profil : [SL_PROFILE]
- </string>
- <slider name="volume_slider" tool_tip="Volume de la voix" value="0.5"/>
- <button label="Devenir amis" name="add_friend_btn"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<!-- + Not can_close / no title to avoid window chrome + Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn +--> +<floater name="inspect_avatar"> + <string name="Subtitle"> + [AGE] + </string> + <string name="Details"> + [ACCTTYPE], [PAYMENTINFO] +Profil : [SL_PROFILE] + </string> + <slider name="volume_slider" tool_tip="Volume de la voix" value="0.5"/> + <button label="Devenir amis" name="add_friend_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_icon.xml index ba2559a9a1..8f3dfae86e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_icon.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_icon.xml @@ -1,7 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="Avatar Icon Menu">
- <menu_item_call label="Voir le profil..." name="Show Profile"/>
- <menu_item_call label="Envoyer IM..." name="Send IM"/>
- <menu_item_call label="Devenir amis..." name="Add Friend"/>
- <menu_item_call label="Supprimer cet ami..." name="Remove Friend"/>
-</menu>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="Avatar Icon Menu"> + <menu_item_call label="Voir le profil..." name="Show Profile"/> + <menu_item_call label="Envoyer IM..." name="Send IM"/> + <menu_item_call label="Devenir amis..." name="Add Friend"/> + <menu_item_call label="Supprimer cet ami..." name="Remove Friend"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_favorites.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_favorites.xml index 663df9449a..5f1545fde7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_favorites.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_favorites.xml @@ -1,10 +1,10 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="Popup">
- <menu_item_call label="Téléporter" name="Teleport To Landmark"/>
- <menu_item_call label="Voir/Modifier le repère" name="Landmark Open"/>
- <menu_item_call label="Copier la SLurl" name="Copy slurl"/>
- <menu_item_call label="Voir sur la carte" name="Show On Map"/>
- <menu_item_call label="Copier" name="Landmark Copy"/>
- <menu_item_call label="Coller" name="Landmark Paste"/>
- <menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/>
-</menu>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="Popup"> + <menu_item_call label="Téléporter" name="Teleport To Landmark"/> + <menu_item_call label="Voir/Modifier le repère" name="Landmark Open"/> + <menu_item_call label="Copier la SLurl" name="Copy slurl"/> + <menu_item_call label="Voir sur la carte" name="Show On Map"/> + <menu_item_call label="Copier" name="Landmark Copy"/> + <menu_item_call label="Coller" name="Landmark Paste"/> + <menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_group_plus.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_group_plus.xml index e4ad89751f..f5882261b0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_group_plus.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_group_plus.xml @@ -1,5 +1,5 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="menu_group_plus">
- <menu_item_call label="Rejoignez des groupes..." name="item_join"/>
- <menu_item_call label="Nouveau groupe..." name="item_new"/>
-</menu>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="menu_group_plus"> + <menu_item_call label="Rejoignez des groupes..." name="item_join"/> + <menu_item_call label="Nouveau groupe..." name="item_new"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml index c3c931ad5c..4e2cb04498 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml @@ -1,76 +1,76 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="Popup">
- <menu_item_call label="Acheter" name="Task Buy"/>
- <menu_item_call label="Ouvrir" name="Task Open"/>
- <menu_item_call label="Jouer" name="Task Play"/>
- <menu_item_call label="Propriétés" name="Task Properties"/>
- <menu_item_call label="Renommer" name="Task Rename"/>
- <menu_item_call label="Supprimer" name="Task Remove"/>
- <menu_item_call label="Vider la corbeille" name="Empty Trash"/>
- <menu_item_call label="Vider les objets trouvés" name="Empty Lost And Found"/>
- <menu_item_call label="Nouveau dossier" name="New Folder"/>
- <menu_item_call label="Nouveau script" name="New Script"/>
- <menu_item_call label="Nouvelle note" name="New Note"/>
- <menu_item_call label="Nouveau geste" name="New Gesture"/>
- <menu label="Nouveaux habits" name="New Clothes">
- <menu_item_call label="Nouvelle chemise" name="New Shirt"/>
- <menu_item_call label="Nouveau pantalon" name="New Pants"/>
- <menu_item_call label="Nouvelles chaussures" name="New Shoes"/>
- <menu_item_call label="Nouvelles chaussettes" name="New Socks"/>
- <menu_item_call label="Nouvelle veste" name="New Jacket"/>
- <menu_item_call label="Nouvelle jupe" name="New Skirt"/>
- <menu_item_call label="Nouveaux gants" name="New Gloves"/>
- <menu_item_call label="Nouveau tricot" name="New Undershirt"/>
- <menu_item_call label="Nouveaux sous-vêtements" name="New Underpants"/>
- </menu>
- <menu label="Nouvelles parties du corps" name="New Body Parts">
- <menu_item_call label="Nouvelle silhouette" name="New Shape"/>
- <menu_item_call label="Nouvelle peau" name="New Skin"/>
- <menu_item_call label="Nouveaux cheveux" name="New Hair"/>
- <menu_item_call label="Nouveaux yeux" name="New Eyes"/>
- </menu>
- <menu label="Changer de type" name="Change Type">
- <menu_item_call label="Défaut" name="Default"/>
- <menu_item_call label="Gants" name="Gloves"/>
- <menu_item_call label="Veste" name="Jacket"/>
- <menu_item_call label="Pantalon" name="Pants"/>
- <menu_item_call label="Silhouette" name="Shape"/>
- <menu_item_call label="Chaussures" name="Shoes"/>
- <menu_item_call label="Chemise" name="Shirt"/>
- <menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/>
- <menu_item_call label="Sous-vêtements (femme)" name="Underpants"/>
- <menu_item_call label="Sous-vêtements (homme)" name="Undershirt"/>
- </menu>
- <menu_item_call label="Téléporter" name="Landmark Open"/>
- <menu_item_call label="Ouvrir" name="Animation Open"/>
- <menu_item_call label="Ouvrir" name="Sound Open"/>
- <menu_item_call label="Purger l'objet" name="Purge Item"/>
- <menu_item_call label="Restaurer l'objet" name="Restore Item"/>
- <menu_item_call label="Ouvrir" name="Open"/>
- <menu_item_call label="Propriétés" name="Properties"/>
- <menu_item_call label="Renommer" name="Rename"/>
- <menu_item_call label="Copier l'UUID (identifiant universel unique)" name="Copy Asset UUID"/>
- <menu_item_call label="Copier" name="Copy"/>
- <menu_item_call label="Coller" name="Paste"/>
- <menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/>
- <menu_item_call label="Enlever les objets" name="Take Off Items"/>
- <menu_item_call label="Ajouter à l'ensemble" name="Add To Outfit"/>
- <menu_item_call label="Remplacer l'ensemble" name="Replace Outfit"/>
- <menu_item_call label="Démarrer le chat conférence" name="Conference Chat Folder"/>
- <menu_item_call label="Jouer" name="Sound Play"/>
- <menu_item_call label="Jouer dans le Monde" name="Animation Play"/>
- <menu_item_call label="Jouer localement" name="Animation Audition"/>
- <menu_item_call label="Envoyer un message instantané" name="Send Instant Message"/>
- <menu_item_call label="Offrir de téléporter..." name="Offer Teleport..."/>
- <menu_item_call label="Démarrer le chat conférence" name="Conference Chat"/>
- <menu_item_call label="Activer" name="Activate"/>
- <menu_item_call label="Désactiver" name="Deactivate"/>
- <menu_item_call label="Détacher de vous" name="Detach From Yourself"/>
- <menu_item_call label="Porter" name="Object Wear"/>
- <menu label="Attacher à" name="Attach To"/>
- <menu label="Attacher au HUD " name="Attach To HUD"/>
- <menu_item_call label="Éditer" name="Wearable Edit"/>
- <menu_item_call label="Porter" name="Wearable Wear"/>
- <menu_item_call label="Enlever" name="Take Off"/>
- <menu_item_call label="--aucune option--" name="--no options--"/>
-</menu>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="Popup"> + <menu_item_call label="Acheter" name="Task Buy"/> + <menu_item_call label="Ouvrir" name="Task Open"/> + <menu_item_call label="Jouer" name="Task Play"/> + <menu_item_call label="Propriétés" name="Task Properties"/> + <menu_item_call label="Renommer" name="Task Rename"/> + <menu_item_call label="Supprimer" name="Task Remove"/> + <menu_item_call label="Vider la corbeille" name="Empty Trash"/> + <menu_item_call label="Vider les objets trouvés" name="Empty Lost And Found"/> + <menu_item_call label="Nouveau dossier" name="New Folder"/> + <menu_item_call label="Nouveau script" name="New Script"/> + <menu_item_call label="Nouvelle note" name="New Note"/> + <menu_item_call label="Nouveau geste" name="New Gesture"/> + <menu label="Nouveaux habits" name="New Clothes"> + <menu_item_call label="Nouvelle chemise" name="New Shirt"/> + <menu_item_call label="Nouveau pantalon" name="New Pants"/> + <menu_item_call label="Nouvelles chaussures" name="New Shoes"/> + <menu_item_call label="Nouvelles chaussettes" name="New Socks"/> + <menu_item_call label="Nouvelle veste" name="New Jacket"/> + <menu_item_call label="Nouvelle jupe" name="New Skirt"/> + <menu_item_call label="Nouveaux gants" name="New Gloves"/> + <menu_item_call label="Nouveau tricot" name="New Undershirt"/> + <menu_item_call label="Nouveaux sous-vêtements" name="New Underpants"/> + </menu> + <menu label="Nouvelles parties du corps" name="New Body Parts"> + <menu_item_call label="Nouvelle silhouette" name="New Shape"/> + <menu_item_call label="Nouvelle peau" name="New Skin"/> + <menu_item_call label="Nouveaux cheveux" name="New Hair"/> + <menu_item_call label="Nouveaux yeux" name="New Eyes"/> + </menu> + <menu label="Changer de type" name="Change Type"> + <menu_item_call label="Défaut" name="Default"/> + <menu_item_call label="Gants" name="Gloves"/> + <menu_item_call label="Veste" name="Jacket"/> + <menu_item_call label="Pantalon" name="Pants"/> + <menu_item_call label="Silhouette" name="Shape"/> + <menu_item_call label="Chaussures" name="Shoes"/> + <menu_item_call label="Chemise" name="Shirt"/> + <menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/> + <menu_item_call label="Sous-vêtements (femme)" name="Underpants"/> + <menu_item_call label="Sous-vêtements (homme)" name="Undershirt"/> + </menu> + <menu_item_call label="Téléporter" name="Landmark Open"/> + <menu_item_call label="Ouvrir" name="Animation Open"/> + <menu_item_call label="Ouvrir" name="Sound Open"/> + <menu_item_call label="Purger l'objet" name="Purge Item"/> + <menu_item_call label="Restaurer l'objet" name="Restore Item"/> + <menu_item_call label="Ouvrir" name="Open"/> + <menu_item_call label="Propriétés" name="Properties"/> + <menu_item_call label="Renommer" name="Rename"/> + <menu_item_call label="Copier l'UUID (identifiant universel unique)" name="Copy Asset UUID"/> + <menu_item_call label="Copier" name="Copy"/> + <menu_item_call label="Coller" name="Paste"/> + <menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/> + <menu_item_call label="Enlever les objets" name="Take Off Items"/> + <menu_item_call label="Ajouter à l'ensemble" name="Add To Outfit"/> + <menu_item_call label="Remplacer l'ensemble" name="Replace Outfit"/> + <menu_item_call label="Démarrer le chat conférence" name="Conference Chat Folder"/> + <menu_item_call label="Jouer" name="Sound Play"/> + <menu_item_call label="Jouer dans le Monde" name="Animation Play"/> + <menu_item_call label="Jouer localement" name="Animation Audition"/> + <menu_item_call label="Envoyer un message instantané" name="Send Instant Message"/> + <menu_item_call label="Offrir de téléporter..." name="Offer Teleport..."/> + <menu_item_call label="Démarrer le chat conférence" name="Conference Chat"/> + <menu_item_call label="Activer" name="Activate"/> + <menu_item_call label="Désactiver" name="Deactivate"/> + <menu_item_call label="Détacher de vous" name="Detach From Yourself"/> + <menu_item_call label="Porter" name="Object Wear"/> + <menu label="Attacher à" name="Attach To"/> + <menu label="Attacher au HUD " name="Attach To HUD"/> + <menu_item_call label="Éditer" name="Wearable Edit"/> + <menu_item_call label="Porter" name="Wearable Wear"/> + <menu_item_call label="Enlever" name="Take Off"/> + <menu_item_call label="--aucune option--" name="--no options--"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_landmark.xml index d887fb0f39..dfa794960e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_landmark.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_landmark.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="landmark_overflow_menu">
- <menu_item_call label="Copier la SLurl" name="copy"/>
- <menu_item_call label="Supprimer" name="delete"/>
- <menu_item_call label="Créer un Favori" name="pick"/>
-</toggleable_menu>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="landmark_overflow_menu"> + <menu_item_call label="Copier la SLurl" name="copy"/> + <menu_item_call label="Supprimer" name="delete"/> + <menu_item_call label="Créer un Favori" name="pick"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_mini_map.xml index 5ab5f56ec5..219eb4ad4c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_mini_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_mini_map.xml @@ -1,8 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="popup">
- <menu_item_call label="Zoom rapproché" name="Zoom Close"/>
- <menu_item_call label="Zoom moyen" name="Zoom Medium"/>
- <menu_item_call label="Zoom éloigné" name="Zoom Far"/>
- <menu_item_call label="Arrêter de suivre" name="Stop Tracking"/>
- <menu_item_call label="Carte du monde" name="World Map"/>
-</menu>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="popup"> + <menu_item_call label="Zoom rapproché" name="Zoom Close"/> + <menu_item_call label="Zoom moyen" name="Zoom Medium"/> + <menu_item_call label="Zoom éloigné" name="Zoom Far"/> + <menu_item_call label="Arrêter de suivre" name="Stop Tracking"/> + <menu_item_call label="Carte du monde" name="World Map"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_navbar.xml index ce48f8e617..1b11dcbb0c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_navbar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_navbar.xml @@ -1,10 +1,10 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="Navbar Menu">
- <menu_item_check label="Voir les coordonnées" name="Show Coordinates"/>
- <menu_item_call label="Repère" name="Landmark"/>
- <menu_item_call label="Couper" name="Cut"/>
- <menu_item_call label="Copier" name="Copy"/>
- <menu_item_call label="Coller" name="Paste"/>
- <menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/>
- <menu_item_call label="Tout sélectionner" name="Select All"/>
-</menu>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="Navbar Menu"> + <menu_item_check label="Voir les coordonnées" name="Show Coordinates"/> + <menu_item_call label="Repère" name="Landmark"/> + <menu_item_call label="Couper" name="Cut"/> + <menu_item_call label="Copier" name="Copy"/> + <menu_item_call label="Coller" name="Paste"/> + <menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/> + <menu_item_call label="Tout sélectionner" name="Select All"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_picks.xml index 6fcb857054..adb1cec8f5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_picks.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_picks.xml @@ -1,8 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<context_menu name="Picks">
- <menu_item_call label="Infos" name="pick_info"/>
- <menu_item_call label="Éditer" name="pick_edit"/>
- <menu_item_call label="Téléporter" name="pick_teleport"/>
- <menu_item_call label="Carte" name="pick_map"/>
- <menu_item_call label="Supprimer" name="pick_delete"/>
-</context_menu>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Picks"> + <menu_item_call label="Infos" name="pick_info"/> + <menu_item_call label="Éditer" name="pick_edit"/> + <menu_item_call label="Téléporter" name="pick_teleport"/> + <menu_item_call label="Carte" name="pick_map"/> + <menu_item_call label="Supprimer" name="pick_delete"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml index 85d8d33982..9928e302a0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml @@ -1,7 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="place_overflow_menu">
- <menu_item_call label="Enregistrer comme repère" name="landmark"/>
- <menu_item_call label="Créer un Favori" name="pick"/>
- <menu_item_call label="Acheter un pass" name="pass"/>
- <menu_item_call label="Éditer" name="edit"/>
-</toggleable_menu>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="place_overflow_menu"> + <menu_item_call label="Enregistrer comme repère" name="landmark"/> + <menu_item_call label="Créer un Favori" name="pick"/> + <menu_item_call label="Acheter un pass" name="pass"/> + <menu_item_call label="Éditer" name="edit"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_slurl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_slurl.xml index 055be714cf..ddfa5c0849 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_slurl.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_slurl.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="Popup">
- <menu_item_call label="À propos de l'URL" name="about_url"/>
- <menu_item_call label="Téléporter vers l'URL" name="teleport_to_url"/>
- <menu_item_call label="Carte" name="show_on_map"/>
-</menu>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="Popup"> + <menu_item_call label="À propos de l'URL" name="about_url"/> + <menu_item_call label="Téléporter vers l'URL" name="teleport_to_url"/> + <menu_item_call label="Carte" name="show_on_map"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_agent.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_agent.xml index 76a573cfd5..816070cf3a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_agent.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_agent.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<context_menu name="Url Popup">
- <menu_item_call label="Voir le profil du résident" name="show_agent"/>
- <menu_item_call label="Copier le nom dans le presse-papier" name="url_copy_label"/>
- <menu_item_call label="Copier la SLurl dans le presse-papier" name="url_copy"/>
-</context_menu>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Url Popup"> + <menu_item_call label="Voir le profil du résident" name="show_agent"/> + <menu_item_call label="Copier le nom dans le presse-papier" name="url_copy_label"/> + <menu_item_call label="Copier la SLurl dans le presse-papier" name="url_copy"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_group.xml index 4615ad0939..f16a91cf7b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_group.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_group.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<context_menu name="Url Popup">
- <menu_item_call label="Voir le profil du groupe" name="show_group"/>
- <menu_item_call label="Copier le groupe dans le presse-papier" name="url_copy_label"/>
- <menu_item_call label="Copier la SLurl dans le presse-papier" name="url_copy"/>
-</context_menu>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Url Popup"> + <menu_item_call label="Voir le profil du groupe" name="show_group"/> + <menu_item_call label="Copier le groupe dans le presse-papier" name="url_copy_label"/> + <menu_item_call label="Copier la SLurl dans le presse-papier" name="url_copy"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_http.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_http.xml index 27bcb91f7e..15db7900b3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_http.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_http.xml @@ -1,7 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<context_menu name="Url Popup">
- <menu_item_call label="Ouvrir la page Web" name="url_open"/>
- <menu_item_call label="Ouvrir dans un navigateur interne" name="url_open_internal"/>
- <menu_item_call label="Ouvrir dans un navigateur externe" name="url_open_external"/>
- <menu_item_call label="Copier l'URL dans le presse-papier" name="url_copy"/>
-</context_menu>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Url Popup"> + <menu_item_call label="Ouvrir la page Web" name="url_open"/> + <menu_item_call label="Ouvrir dans un navigateur interne" name="url_open_internal"/> + <menu_item_call label="Ouvrir dans un navigateur externe" name="url_open_external"/> + <menu_item_call label="Copier l'URL dans le presse-papier" name="url_copy"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_objectim.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_objectim.xml index 50bd5b4f74..69449538d8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_objectim.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_objectim.xml @@ -1,7 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<context_menu name="Url Popup">
- <menu_item_call label="Afficher les informations sur l'objet" name="show_object"/>
- <menu_item_call label="Me téléporter à l'endroit de l'objet" name="teleport_to_object"/>
- <menu_item_call label="Copier le nom de l'objet dans le presse-papier" name="url_copy_label"/>
- <menu_item_call label="Copier la SLurl dans le presse-papier" name="url_copy"/>
-</context_menu>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Url Popup"> + <menu_item_call label="Afficher les informations sur l'objet" name="show_object"/> + <menu_item_call label="Me téléporter à l'endroit de l'objet" name="teleport_to_object"/> + <menu_item_call label="Copier le nom de l'objet dans le presse-papier" name="url_copy_label"/> + <menu_item_call label="Copier la SLurl dans le presse-papier" name="url_copy"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_parcel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_parcel.xml index 1f30203a43..7d77b35036 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_parcel.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_parcel.xml @@ -1,5 +1,5 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<context_menu name="Url Popup">
- <menu_item_call label="Afficher les informations sur la parcelle" name="show_parcel"/>
- <menu_item_call label="Copier la SLurl dans le presse-papier" name="url_copy"/>
-</context_menu>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Url Popup"> + <menu_item_call label="Afficher les informations sur la parcelle" name="show_parcel"/> + <menu_item_call label="Copier la SLurl dans le presse-papier" name="url_copy"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_slurl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_slurl.xml index 143da03533..70564a6768 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_slurl.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_slurl.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<context_menu name="Url Popup">
- <menu_item_call label="Afficher les informations sur ce lieu" name="show_place"/>
- <menu_item_call label="Me téléporter à cet endroit" name="teleport_to_location"/>
- <menu_item_call label="Copier la SLurl dans le presse-papier" name="url_copy"/>
-</context_menu>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Url Popup"> + <menu_item_call label="Afficher les informations sur ce lieu" name="show_place"/> + <menu_item_call label="Me téléporter à cet endroit" name="teleport_to_location"/> + <menu_item_call label="Copier la SLurl dans le presse-papier" name="url_copy"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_teleport.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_teleport.xml index a32ce65ec1..4aaaf34408 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_teleport.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_teleport.xml @@ -1,5 +1,5 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<context_menu name="Url Popup">
- <menu_item_call label="Me téléporter à cet endroit." name="teleport"/>
- <menu_item_call label="Copier la SLurl dans le presse-papier" name="url_copy"/>
-</context_menu>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Url Popup"> + <menu_item_call label="Me téléporter à cet endroit." name="teleport"/> + <menu_item_call label="Copier la SLurl dans le presse-papier" name="url_copy"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 8832550add..7f6960c8fb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -1,2547 +1,2547 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<notifications>
- <global name="skipnexttime">
- Ne plus afficher
- </global>
- <global name="alwayschoose">
- Toujours choisir cette option
- </global>
- <global name="implicitclosebutton">
- Fermer
- </global>
- <template name="okbutton">
- <form>
- <button name="OK" text="$yestext"/>
- </form>
- </template>
- <template name="okignore"/>
- <template name="okcancelbuttons">
- <form>
- <button name="Cancel" text="$notext"/>
- </form>
- </template>
- <template name="okcancelignore"/>
- <template name="okhelpbuttons">
- <form>
- <button name="Help" text="$helptext"/>
- </form>
- </template>
- <template name="yesnocancelbuttons">
- <form>
- <button name="Yes" text="$yestext"/>
- <button name="No" text="$notext"/>
- </form>
- </template>
- <notification functor="GenericAcknowledge" label="Message d'alerte inconnu" name="MissingAlert">
- Votre version de [APP_NAME] ne peut afficher ce message d'erreur. Veuillez vous assurer que vous avez bien la toute dernière version du client.
-
-Détails de l'erreur : L'alerte, appelée '[_NAME]' est introuvable dans notifications.xml.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="FloaterNotFound">
- Erreur floater : impossible de trouver les contrôles suivants :
-
-[CONTROLS]
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="TutorialNotFound">
- Aucun didacticiel n'est disponible actuellement.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="GenericAlert">
- [MESSAGE]
- </notification>
- <notification name="GenericAlertYesCancel">
- [MESSAGE]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="BadInstallation">
- Une erreur est survenue lors de la mise à jour de [APP_NAME]. Veuillez télécharger la dernière version su client. http://get.secondlife.com
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="LoginFailedNoNetwork">
- Connexion à [SECOND_LIFE_GRID] impossible.
-'[DIAGNOSTIC]'
-Veuillez vérifier votre connexion Internet.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="MessageTemplateNotFound">
- Le modèle de message [PATH] est introuvable.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="WearableSave">
- Enregistrer les changements dans la partie du corps/les habits actuels ?
- <usetemplate canceltext="Cancel" name="yesnocancelbuttons" notext="Ne pas enregistrer" yestext="Enregistrer"/>
- </notification>
- <notification name="CompileQueueSaveText">
- Une erreur est survenue lors du chargement du texte pour un script, suite au problème suivant : [REASON]. Veuillez réessayer ultérieurement.
- </notification>
- <notification name="CompileQueueSaveBytecode">
- Une erreur est survenue lors du chargement du script compilé, suite au problème suivant : [REASON]. Veuillez réessayer ultérieurement.
- </notification>
- <notification name="WriteAnimationFail">
- Une erreur est survenue lors de l'écriture des données d'animation. Veuillez réessayer ultérieurement.
- </notification>
- <notification name="UploadAuctionSnapshotFail">
- Un problème est survenu lors du chargement du script compilé, suite au problème suivant : [REASON]
- </notification>
- <notification name="UnableToViewContentsMoreThanOne">
- Impossible d'afficher les contenus de plus d'un objet à la fois.
-Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet.
- </notification>
- <notification name="SaveClothingBodyChanges">
- Enregistrer tous les changements dans les habits/parties du corps ?
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Ne pas enregistrer" yestext="Tout enregistrer"/>
- </notification>
- <notification name="GrantModifyRights">
- Lorsque vous accordez des droits d'édition à un autre résident, vous lui permettez de changer, supprimer ou prendre n'importe lequel de vos objets dans le Monde. Réfléchissez bien avant d'accorder ces droits.
-Souhaitez-vous accorder des droits d'édition à [FIRST_NAME] [LAST_NAME] ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="GrantModifyRightsMultiple">
- Lorsque vous accordez des droits d'édition à un autre résident, vous lui permettez de changer n'importe lequel de vos objets dans le Monde. Réfléchissez bien avant d'accorder ces droits.
-Souhaitez-vous accorder des droits d'édition aux résidents selectionnés ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="RevokeModifyRights">
- Souhaitez-vous retirer les droits d'édition à [FIRST_NAME] [LAST_NAME] ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="RevokeModifyRightsMultiple">
- Souhaitez-vous retirer les droits d'édition aux résidents selectionnés ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="UnableToCreateGroup">
- Impossible de créer le groupe.
-[MESSAGE]
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="PanelGroupApply">
- [NEEDS_APPLY_MESSAGE]
-[WANT_APPLY_MESSAGE]
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Ignorer les modifications" yestext="Enregistrer les modifications"/>
- </notification>
- <notification name="MustSpecifyGroupNoticeSubject">
- Pour envoyer une notice au groupe, vous devez indiquer un sujet.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="AddGroupOwnerWarning">
- Vous êtes sur le point d'ajouter des membres du groupe dans le rôle de [ROLE_NAME].
-Les membres ne peuvent pas être destitués de ce rôle.
-Ils doivent donner eux-mêmes leur démission.
-Êtes-vous certain de vouloir continuer ?
- <usetemplate ignoretext="Confirmer avant d'ajouter un nouveau propriétaire" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="AssignDangerousActionWarning">
- Vous êtes sur le point d'ajouter le pouvoir « [ACTION_NAME] » au rôle « [ROLE_NAME] ».
- *Avertissement*
- Tout membre disposant de ce pouvoir peut s'affecter lui-même, ainsi que tout autre membre, à des rôles disposant de pouvoirs plus importants, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d'un propriétaire. Assurez-vous de bien comprendre ce que vous faites avant d'attribuer ce pouvoir.
-
-Ajouter ce pouvoir à « [ROLE_NAME] » ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="AssignDangerousAbilityWarning">
- Vous êtes sur le point d'ajouter le pouvoir « [ACTION_NAME] » au rôle « [ROLE_NAME] ».
-
- *Avertissement*
- Tout membre dans un rôle avec ce pouvoir peut s'attribuer à lui-même, ainsi qu'à tout autre membre, Tous les pouvoirs, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d'un propriétaire.
-
-Ajouter ce pouvoir à « [ROLE_NAME] » ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="JoinGroupCanAfford">
- Rejoindre ce groupe coûte [COST] L$.
-Voulez-vous continuer ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Rejoindre"/>
- </notification>
- <notification name="JoinGroupCannotAfford">
- Rejoindre ce groupe coûte [COST] L$.
-Vous n'avez pas suffisamment de L$ pour rejoindre ce groupe.
- </notification>
- <notification name="CreateGroupCost">
- La création de ce groupe coûte 100 L$.
-Les groupes doivent comporter plus d'un membre, sinon ils sont supprimés.
-Veuillez inviter des membres d'ici 48 heures.
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Créer un groupe pour 100 L$"/>
- </notification>
- <notification name="LandBuyPass">
- Pour [COST] L$ vous pouvez pénétrer sur ce terrain ([PARCEL_NAME]) et y rester [TIME] heures. Acheter un pass ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="SalePriceRestriction">
- Pour rendre l'annonce disponible à tous, le prix de vente doit être supérieur à 0 L$.
-Si le prix de vente est de 0 L$, vous devez choisir un acheteur spécifique.
- </notification>
- <notification name="ConfirmLandSaleChange">
- Le terrain sélectionné, de [LAND_SIZE] m², est mis en vente.
-Votre prix de vente sera de [SALE_PRICE] L$ et la vente sera disponible à [NAME].
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmLandSaleToAnyoneChange">
- Attention : en cliquant sur Vendre à n'importe qui, vous rendez votre terrain disponible à toute la communauté de [SECOND_LIFE], même aux personnes qui ne sont pas dans cette région.
-
-Le terrain sélectionné, de [LAND_SIZE] m², est mis en vente.
-Votre prix de vente sera de [SALE_PRICE] L$ et la vente sera disponible à [NAME].
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ReturnObjectsDeededToGroup">
- Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets partagés par le groupe [NAME] sur cette parcelle dans l'inventaire du propriétaire précédent ?
-
-*Avertissement* Tous les objets non transférables cédés au groupe seront supprimés !
-
-Objets : [N]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ReturnObjectsOwnedByUser">
- Etes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets que [NAME] possède sur cette parcelle dans son inventaire ?
-
-Objets : [N]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ReturnObjectsOwnedBySelf">
- Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets que vous possédez sur cette parcelle dans votre inventaire ?
-
-Objets : [N]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ReturnObjectsNotOwnedBySelf">
- Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets que vous ne possédez pas sur cette parcelle dans l'inventaire de leur propriétaire ?
-Les objets transférables cédés à un groupe seront renvoyés aux propriétaires précédents.
-
-*Avertissement* Tous les objets non transférables cédés au groupe seront supprimés !
-
-Objets : [N]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByUser">
- Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets que [NAME] ne possède pas sur cette parcelle dans l'inventaire de leur propriétaire ?
-Les objets transférables cédés à un groupe seront renvoyés aux propriétaires précédents.
-
-*Avertissement* Tous les objets non transférables cédés au groupe seront supprimés !
-
-Objets : [N]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ReturnAllTopObjects">
- Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets de la liste dans l'inventaire de leur propriétaire ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="DisableAllTopObjects">
- Êtes-vous certain de vouloir désactiver tous les objets dans cette région ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup">
- Renvoyer les objets de cette parcelle qui ne sont pas partagés avec le groupe [NAME] à leur propriétaire ?
-
-Objets : [N]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="UnableToDisableOutsideScripts">
- Impossible de désactiver les scripts.
-Les dégâts sont autorisés dans toute la région.
-Pour que les armes fonctionnent, les scripts doivent être autorisés.
- </notification>
- <notification name="MustBeInParcel">
- Pour définir le point d'atterrissage, vous devez vous trouver à l'intérieur de la parcelle.
- </notification>
- <notification name="PromptRecipientEmail">
- Veuillez saisir une adresse e-mail valide pour le(s) destinataire(s).
- </notification>
- <notification name="PromptSelfEmail">
- Veuillez saisir votre adresse e-mail.
- </notification>
- <notification name="PromptMissingSubjMsg">
- Envoyer la photo avec le sujet ou le message par défaut ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ErrorProcessingSnapshot">
- Erreur dans le traitement des données de la photo
- </notification>
- <notification name="ErrorEncodingSnapshot">
- Erreur d'encodage de la photo.
- </notification>
- <notification name="ErrorUploadingPostcard">
- Une erreur est survenue lors du chargement du script compilé, suite au problème suivant : [REASON]
- </notification>
- <notification name="ErrorUploadingReportScreenshot">
- Une erreur est survenue lors du chargement de la capture d'écran destinée au rapport, suite au problème suivant : [REASON]
- </notification>
- <notification name="MustAgreeToLogIn">
- Pour vous connecter à [SECOND_LIFE], vous devez accepter les Conditions d'utilisation.
- </notification>
- <notification name="CouldNotPutOnOutfit">
- Impossible de mettre cet ensemble.
-Ce dossier ne contient pas d'habits, de parties du corps ni de pièces jointes.
- </notification>
- <notification name="CannotWearTrash">
- Vous ne pouvez pas porter d'habits ni de parties du corps se trouvant dans la corbeille.
- </notification>
- <notification name="CannotWearInfoNotComplete">
- Vous ne pouvez pas porter cet article car il n'a pas encore été chargé. Veuillez réessayer dans une minute.
- </notification>
- <notification name="MustHaveAccountToLogIn">
- Oups! Vous avez oublié de fournir certaines informations.
-Vous devez saisir le nom et le prénom de votre avatar.
-
-Pour entrer dans [SECOND_LIFE], vous devez avoir un compte. Voulez-vous en créer un maintenant ?
- <url name="url">
- http://join.secondlife.com/
- </url>
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Réessayer" yestext="Créer un compte"/>
- </notification>
- <notification name="AddClassified">
- Les petites annonces sont publiées à l'onglet Petites annonces de la section Recherche pendant une semaine.
-Rédigez votre annonce, puis cliquez sur Publier pour l'ajouter à la liste des annonces.
-Au moment de cliquer sur Publier, vous serez invité à payer des frais.
-Plus vous payez cher, plus votre annonce est visible dans la liste ainsi que dans les résultats de recherche de mots-clés.
- <usetemplate ignoretext="Comment ajouter une nouvelle petite annonce" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="DeleteClassified">
- Supprimer l'annonce [NAME] ?
-Une fois payés, les frais ne sont pas remboursables.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ClassifiedSave">
- Enregistrer les changements dans l'annonce [NAME] ?
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Ne pas enregistrer" yestext="Enregistrer"/>
- </notification>
- <notification name="DeleteAvatarPick">
- Supprimer le favori [PICK] ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="PromptGoToEventsPage">
- Aller à la page web de [SECOND_LIFE] réservée aux événements ?
- <url name="url">
- http://secondlife.com/events/
- </url>
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="SelectProposalToView">
- Veuillez sélectionner une proposition.
- </notification>
- <notification name="SelectHistoryItemToView">
- Veuillez sélectionner un historique.
- </notification>
- <notification name="ResetShowNextTimeDialogs">
- Souhaitez-vous réactiver tous les pop-ups que vous aviez désactivés ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="SkipShowNextTimeDialogs">
- Voulez-vous désactiver tous les pop-ups qui peuvent être évités ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="CacheWillClear">
- Le cache sera vidé après le redémarrage de [APP_NAME].
- </notification>
- <notification name="CacheWillBeMoved">
- Le cache sera déplacé après le redémarrage de [APP_NAME].
-Remarque : cela videra le cache.
- </notification>
- <notification name="ChangeConnectionPort">
- Les paramètres du port prendront effet après le redémarrage de [APP_NAME].
- </notification>
- <notification name="ChangeSkin">
- Le nouveau thème apparaîtra après le redémarrage de [APP_NAME].
- </notification>
- <notification name="GoToAuctionPage">
- Aller à la page web de [SECOND_LIFE] pour voir le détail des enchères ou enchérir ?
- <url name="url">
- http://secondlife.com/auctions/auction-detail.php?id=[AUCTION_ID]
- </url>
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="SaveChanges">
- Enregistrer les changements ?
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Ne pas enregistrer" yestext="Enregistrer"/>
- </notification>
- <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps">
- L'enregistrement du geste a échoué.
-Il y a trop d'étapes dans ce geste.
-Essayez d'en supprimer quelques-unes.
- </notification>
- <notification name="GestureSaveFailedTryAgain">
- L'enregistrement du geste a échoué. Veuillez réessayer dans une minute.
- </notification>
- <notification name="GestureSaveFailedObjectNotFound">
- Le geste n'a pas pu être enregistré car l'objet ou l'inventaire de l'objet associé n'a pas été trouvé.
-L'objet est peut-être inaccessible ou a peut-être été supprimé.
- </notification>
- <notification name="GestureSaveFailedReason">
- Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du geste, suite au problème suivant : [REASON]. Essayez d'enregistrer votre geste ultérieurement.
- </notification>
- <notification name="SaveNotecardFailObjectNotFound">
- La note n'a pas pu être enregistrée car l'objet ou l'inventaire de l'objet associé n'a pas été trouvé.
-L'objet est peut-être inaccessible ou a peut-être été supprimé.
- </notification>
- <notification name="SaveNotecardFailReason">
- Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de la note, suite au problème suivant : [REASON]. Essayez d'enregistrer votre note ultérieurement.
- </notification>
- <notification name="ScriptCannotUndo">
- Impossible d'annuler tous les changements dans votre version du script.
-Souhaitez-vous charger la dernière version enregistrée sur le serveur ?
-(**Attention** Cette opération est irréversible.)
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="SaveScriptFailReason">
- Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du script, suite au problème suivant : [REASON]. Essayez d'enregistrer votre script ultérieurement.
- </notification>
- <notification name="SaveScriptFailObjectNotFound">
- Impossible d'enregistrer le script car l'objet qui le contient est introuvable.
-L'objet est peut-être inaccessible ou a peut-être été supprimé.
- </notification>
- <notification name="SaveBytecodeFailReason">
- Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du script compilé, suite au problème suivant : [REASON]. Essayez d'enregistrer votre script ultérieurement.
- </notification>
- <notification name="StartRegionEmpty">
- Vous n'avez pas défini de région de départ.
-Veuillez saisir le nom de la région dans la case Lieu de départ, ou choisissez Dernier emplacement ou Domicile comme Lieu de départ.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="CouldNotStartStopScript">
- Impossible de lancer ou d'arrêter le script car l'objet qui le contient est introuvable.
-L'objet est peut-être inaccessible ou a peut-être été supprimé.
- </notification>
- <notification name="CannotDownloadFile">
- Impossible de télécharger le fichier
- </notification>
- <notification name="CannotWriteFile">
- Impossible d'écrire le fichier [[FILE]]
- </notification>
- <notification name="UnsupportedHardware">
- Avertissement : vous n'avez pas la configuration système requise pour utiliser [APP_NAME]. Si vous continuez à utiliser [APP_NAME], votre performance risque d'être moindre. Malheureusement, la section [SUPPORT_SITE] n'offre aucune aide pour les problèmes de configuration système.
-
-MINSPECS
-Voulez-vous visiter [_URL] pour plus d'informations ?
- <url name="url" option="0">
- http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=fr
- </url>
- <usetemplate ignoretext="Mon matériel n'est pas pris en charge" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="UnknownGPU">
- Votre système contient une carte graphique que nous ne connaissons pas actuellement.
-Cela est souvent le cas avec le nouveau materiel qui n'a pas encore été testé avec [APP_NAME]. Vous pourrez probablement utiliser [APP_NAME] sans problème, mais vous devrez peut-être ajuster les paramètres de vos graphiques.
-(Préférences > Graphiques).
- <form name="form">
- <ignore name="ignore" text="Ma carte graphique ne peut être identifiée"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="DisplaySettingsNoShaders">
- [APP_NAME] a planté lors de l'initialisation des drivers graphiques.
-La qualité des graphiques sera paramétrée sur Faible pour éviter certaines erreurs de driver fréquentes.
-Certaines fonctionnalités graphiques seront donc désactivées.
-Nous vous recommandons de mettre à jour les drivers de votre carte graphique.
-La qualité des graphiques peut être augmentée à la section Préférences > Graphiques
- </notification>
- <notification name="RegionNoTerraforming">
- Le terraformage est interdit dans la région [REGION].
- </notification>
- <notification name="CannotCopyWarning">
- Vous n'êtes pas autorisé à copier cet objet et il disparaîtra de votre inventaire si vous le donnez. Souhaitez-vous vraiment offrir cet objet ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="CannotGiveItem">
- Impossible de donner l'objet de l'inventaire.
- </notification>
- <notification name="TransactionCancelled">
- Transaction annulée.
- </notification>
- <notification name="TooManyItems">
- Impossible de donner plus de 42 objets au cours d'un seul transfert d'inventaire.
- </notification>
- <notification name="NoItems">
- Vous n'êtes pas autorisé à transférer les objets sélectionnés.
- </notification>
- <notification name="CannotCopyCountItems">
- Vous n'êtes pas autorisé à copier [COUNT] des objets sélectionnés. Ces objets disparaîtront de votre inventaire.
-Souhaitez-vous vraiment donner ces objets ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="CannotGiveCategory">
- Vous n'êtes pas autorisé à transférer le dossier sélectionné.
- </notification>
- <notification name="FreezeAvatar">
- Geler cet avatar ?
-Il ou elle ne pourra temporairement plus bouger, chatter, ou interagir dans le Monde.
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Dégeler" yestext="Geler"/>
- </notification>
- <notification name="FreezeAvatarFullname">
- Geler [AVATAR_NAME] ?
-Il ou elle ne pourra temporairement plus bouger, chatter, ou interagir dans le Monde.
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Dégeler" yestext="Geler"/>
- </notification>
- <notification name="EjectAvatarFullname">
- Expulser [AVATAR_NAME] de votre terrain ?
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Expulser et bannir" yestext="Expulser"/>
- </notification>
- <notification name="EjectAvatarNoBan">
- Expulser cet avatar de votre terrain ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Expulser"/>
- </notification>
- <notification name="EjectAvatarFullnameNoBan">
- Expulser [AVATAR_NAME] de votre terrain ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Expulser"/>
- </notification>
- <notification name="AcquireErrorTooManyObjects">
- Erreur d'acquisition : trop d'objets sélectionnés.
- </notification>
- <notification name="AcquireErrorObjectSpan">
- Erreur d'acquisition : les objets sont répartis dans plus d'une région.
-Veuillez mettre tous les objets que vous souhaitez acquérir dans la même région.
- </notification>
- <notification name="PromptGoToCurrencyPage">
- [EXTRA]
-
-Aller sur [_URL] pour obtenir des informations sur l'achat de L$ ?
- <url name="url">
- http://secondlife.com/app/currency/
- </url>
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="UnableToLinkObjects">
- Impossible de lier ces [COUNT] objets.
-Vous pouvez lier un maximum de [MAX] objets.
- </notification>
- <notification name="CannotLinkIncompleteSet">
- Vous ne pouvez lier que des ensembles d'objets complets et vous devez choisir un minimum de deux objets.
- </notification>
- <notification name="CannotLinkModify">
- Impossible de lier car vous n'avez pas le droit de modifier tous les objets.
-
-Assurez-vous que vous êtes le propriétaire de tous les objets et qu'aucun d'eux n'est verrouillé.
- </notification>
- <notification name="CannotLinkDifferentOwners">
- Impossible de lier car les objets n'ont pas tous le même propriétaire.
-
-Assurez-vous que vous êtes le propriétaire de tous les objets sélectionnés.
- </notification>
- <notification name="NoFileExtension">
- Pas d'extension pour le fichier suivant : '[FILE]'
-
-Assurez-vous que le fichier a l'extension correcte.
- </notification>
- <notification name="InvalidFileExtension">
- Extension de fichier [EXTENSION] invalide
-[VALIDS] attendu
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="CannotUploadSoundFile">
- Impossible de lire le fichier son chargé :
-[FILE]
- </notification>
- <notification name="SoundFileNotRIFF">
- Il semble que le fichier ne soit pas un fichier RIFF WAVE :
-[FILE]
- </notification>
- <notification name="SoundFileNotPCM">
- Il semble que le fichier ne soit pas un fichier audio PCM WAVE :
-[FILE]
- </notification>
- <notification name="SoundFileInvalidChannelCount">
- Le fichier contient un nombre de canaux invalide (doit être mono ou stéréo) :
-[FILE]
- </notification>
- <notification name="SoundFileInvalidSampleRate">
- Le fichier ne semble pas être pris en charge (doit être 44,1 k) :
-[FILE]
- </notification>
- <notification name="SoundFileInvalidWordSize">
- Le fichier ne semble pas être pris en charge (doit faire 8 ou 16 bit) :
-[FILE]
- </notification>
- <notification name="SoundFileInvalidHeader">
- Impossible de trouver les données dans l'en-tête WAV :
-[FILE]
- </notification>
- <notification name="SoundFileInvalidTooLong">
- Le fichier audio est trop long (10 secondes maximum) :
-[FILE]
- </notification>
- <notification name="ProblemWithFile">
- Problème avec le fichier [FILE] :
-
-[ERROR]
- </notification>
- <notification name="CannotOpenTemporarySoundFile">
- Impossible d'ouvrir le fichier son compressé temporaire : [FILE]
- </notification>
- <notification name="UnknownVorbisEncodeFailure">
- Échec d'encodage Vorbis inconnu sur : [FILE]
- </notification>
- <notification name="CannotEncodeFile">
- Impossible d'encoder le fichier : [FILE]
- </notification>
- <notification name="CorruptResourceFile">
- Fichier ressource corrompu : [FILE]
- </notification>
- <notification name="UnknownResourceFileVersion">
- Version de fichier ressource Linden inconnu : [FILE]
- </notification>
- <notification name="UnableToCreateOutputFile">
- Impossible de créer le fichier de sortie : [FILE]
- </notification>
- <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload">
- Actuellement, APP_NAME] ne prend pas en charge le chargement de lots de fichiers d'animation.
- </notification>
- <notification name="CannotUploadReason">
- Impossible de charger [FILE] suite au problème suivant : [REASON]
-Veuillez réessayer ultérieurement.
- </notification>
- <notification name="LandmarkCreated">
- Vous avez ajouté "[LANDMARK_NAME]" à votre dossier [FOLDER_NAME].
- </notification>
- <notification name="CannotCreateLandmarkNotOwner">
- Vous ne pouvez pas créer de repère ici car le propriétaire du terrain ne l'autorise pas.
- </notification>
- <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoScripts">
- Impossible d'effectuer les recompilations.
-Sélectionnez un objet avec un script.
- </notification>
- <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoPermission">
- Impossible d'effectuer les recompilations.
-
-Sélectionnez des objets qui ont des scripts et que vous pouvez modifier.
- </notification>
- <notification name="CannotResetSelectObjectsNoScripts">
- Impossible d'effectuer la réinitialisation.
-
-Veuillez sélectionner des objets avec des scripts.
- </notification>
- <notification name="CannotResetSelectObjectsNoPermission">
- Impossible d'effectuer la réinitialisation.
-
-Sélectionnez des objets qui ont des scripts et que vous pouvez modifier.
- </notification>
- <notification name="CannotSetRunningSelectObjectsNoScripts">
- Impossible de définir les scripts sur « exécution ».
-
-Veuillez sélectionner des objets avec des scripts.
- </notification>
- <notification name="CannotSetRunningNotSelectObjectsNoScripts">
- Impossible de définir les scripts sur « non-exécution ».
-
-Veuillez sélectionner des objets avec des scripts.
- </notification>
- <notification name="NoFrontmostFloater">
- Aucun floater frontmost à sauvegarder.
- </notification>
- <notification name="SeachFilteredOnShortWords">
- Votre requête a été modifiée et les mots trops courts ont été supprimés.
-
-Recherche effectuée : [FINALQUERY]
- </notification>
- <notification name="SeachFilteredOnShortWordsEmpty">
- Vos termes de recherche étaient trop courts et aucune recherche n'a été effectuée.
- </notification>
- <notification name="CouldNotTeleportReason">
- Impossible de téléporter.
-[REASON]
- </notification>
- <notification name="invalid_tport">
- Nous avons rencontré des problèmes en essayant de vous téléporter. Vous devrez peut-être vous reconnecter avant de pouvoir vous téléporter.
-Si ce message persiste, veuillez consulter la page [SUPPORT_SITE].
- </notification>
- <notification name="invalid_region_handoff">
- Nous avons rencontré des problèmes en essayant de vous téléporter. Vous devrez peut-être vous reconnecter avant de pouvoir traverser des régions.
-Si ce message persiste, veuillez consulter la page [SUPPORT_SITE].
- </notification>
- <notification name="blocked_tport">
- Désolé, la téléportation est bloquée actuellement. Veuillez réessayer dans un moment.
-Si vous ne parvenez toujours pas à être téléporté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous pour résoudre le problème.
- </notification>
- <notification name="nolandmark_tport">
- Désolé, le système n'a pas réussi à localiser la destination de votre repère.
- </notification>
- <notification name="timeout_tport">
- Désolé, la connexion vers votre lieu de téléportation n'a pas abouti.
-Veuillez réessayer dans un moment.
- </notification>
- <notification name="noaccess_tport">
- Désolé, vous n'avez pas accès à cette destination.
- </notification>
- <notification name="missing_attach_tport">
- Vos pieces-jointes ne sont pas encore arrivées. Attendez quelques secondes de plus ou déconnectez-vous puis reconnectez-vous avant d'essayer de vous téléporter.
- </notification>
- <notification name="too_many_uploads_tport">
- Le trafic vers cette région est bouché en ce moment. Votre téléportation ne pourra pas avoir lieu immédiatement. Veuillez réessayer dans quelques minutes ou bien aller dans une zone moins fréquentée.
- </notification>
- <notification name="expired_tport">
- Désolé, votre demande de téléportation n'a pas abouti assez rapidement. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
- </notification>
- <notification name="expired_region_handoff">
- Désolé, votre demande pour passer dans une autre région n'a pas abouti assez rapidement. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
- </notification>
- <notification name="no_host">
- Impossible de trouver la destination de la téléportation. Il est possible que cette destination soit temporairement indisponible ou qu'elle n'existe plus. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
- </notification>
- <notification name="no_inventory_host">
- L'inventaire est temporairement indisponible.
- </notification>
- <notification name="CannotSetLandOwnerNothingSelected">
- Impossible de définir le propriétaire foncier :
-aucune parcelle sélectionnée.
- </notification>
- <notification name="CannotSetLandOwnerMultipleRegions">
- Impossible de définir un propriétaire car la sélection couvre plusieurs régions. Veuillez sélectionner une zone plus petite et réessayer.
- </notification>
- <notification name="ForceOwnerAuctionWarning">
- Cette parcelle est mise aux enchères. Définir un propriétaire annulerait les enchères, ce qui pourrait être gênant pour certains résidents si ces dernières ont commencé. Souhaitez-vous définir un propriétaire ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="CannotContentifyNothingSelected">
- Problème :
-Aucune parcelle sélectionnée.
- </notification>
- <notification name="CannotContentifyNoRegion">
- Problème :
-Aucune région sélectionnée.
- </notification>
- <notification name="CannotReleaseLandNothingSelected">
- Impossible d'abandonner le terrain :
-aucune parcelle sélectionnée.
- </notification>
- <notification name="CannotReleaseLandNoRegion">
- Impossible d'abandonner le terrain :
-la région est introuvable.
- </notification>
- <notification name="CannotBuyLandNothingSelected">
- Impossible d'acheter le terrain :
-aucune parcelle sélectionnée.
- </notification>
- <notification name="CannotBuyLandNoRegion">
- Impossible d'acheter le terrain :
-la région dans laquelle il est situé est introuvable.
- </notification>
- <notification name="CannotCloseFloaterBuyLand">
- Vous ne pouvez pas fermer la fenêtre Acheter le terrain avant que [APP_NAME] n'estime le montant de cette transaction.
- </notification>
- <notification name="CannotDeedLandNothingSelected">
- Cession du terrain impossible :
-aucune parcelle sélectionnée.
- </notification>
- <notification name="CannotDeedLandNoGroup">
- Cession du terrain impossible :
-aucun groupe sélectionné.
- </notification>
- <notification name="CannotDeedLandNoRegion">
- Cession du terrain impossible :
-la région dans laquelle il est situé est introuvable.
- </notification>
- <notification name="CannotDeedLandMultipleSelected">
- Cession du terrain impossible :
-plusieurs parcelles sélectionnées.
-
-Essayez de ne sélectionner qu'une seule parcelle.
- </notification>
- <notification name="ParcelCanPlayMedia">
- Cette parcelle propose des flux média.
-Pour jouer des flux média, il faut avoir une connexion internet rapide.
-
-Jouer les flux média lorsqu'ils sont disponibles ?
-(Vous pourrez modifier cette option ultérieurement sous Préférences > Audio et vidéo.)
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Désactiver" yestext="Jouer le média"/>
- </notification>
- <notification name="CannotDeedLandWaitingForServer">
- Cession du terrain impossible :
-rapport de propriété sur le point d'être envoyé par le serveur.
-
-Merci de réessayer.
- </notification>
- <notification name="CannotDeedLandNoTransfer">
- Cession du terrain impossible :
-la cession de terrain est interdite dans la région [REGION].
- </notification>
- <notification name="CannotReleaseLandWatingForServer">
- Impossible d'abandonner le terrain :
-mise à jour des informations sur la parcelle sur le point d'être envoyée par le serveur.
-
-Veuillez réessayer dans quelques secondes.
- </notification>
- <notification name="CannotReleaseLandSelected">
- Impossible d'abandonner le terrain :
-vous n'êtes pas le propriétaire des parcelles sélectionnées.
-
-Veuillez sélectionner une seule parcelle.
- </notification>
- <notification name="CannotReleaseLandDontOwn">
- Impossible d'abandonner le terrain :
-vous n'avez pas le droit de libérer cette parcelle.
-Les parcelles qui vous appartiennent sont en vert.
- </notification>
- <notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound">
- Impossible d'abandonner le terrain :
-la région dans laquelle il est situé est introuvable.
- </notification>
- <notification name="CannotReleaseLandNoTransfer">
- Impossible d'abandonner le terrain :
-le transfert de terrain est interdit dans la région [REGION].
- </notification>
- <notification name="CannotReleaseLandPartialSelection">
- Impossible d'abandonner le terrain :
-vous devez sélectionner une parcelle entière pour la libérer.
-
-Sélectionnez toute la parcelle ou divisez-la d'abord.
- </notification>
- <notification name="ReleaseLandWarning">
- Vous vous apprêtez à libérer [AREA] m² de terrain.
-Si vous libérez cette parcelle, elle sera supprimée de votre patrimoine, mais vous ne recevrez pas de L$.
-
-Libérer ce terrain ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="CannotDivideLandNothingSelected">
- Division du terrain impossible :
-
-aucune parcelle sélectionnée.
- </notification>
- <notification name="CannotDivideLandPartialSelection">
- Division du terrain impossible :
-
-Toute la parcelle est sélectionnée.
-Sélectionnez une partie de la parcelle uniquement.
- </notification>
- <notification name="LandDivideWarning">
- Si vous divisez ce terrain, cette parcelle sera partagée en deux et chaque parcelle pourra avoir ses propres paramètres. Après cette opération, certains paramètres reviendront aux paramètres par défaut.
-
-Diviser le terrain ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="CannotDivideLandNoRegion">
- Division du terrain impossible :
-la région dans laquelle il est situé est introuvable.
- </notification>
- <notification name="CannotJoinLandNoRegion">
- Impossible de fusionner le terrain :
-la région dans laquelle il est situé est introuvable.
- </notification>
- <notification name="CannotJoinLandNothingSelected">
- Impossible de fusionner le terrain :
-aucune parcelle sélectionnée.
- </notification>
- <notification name="CannotJoinLandEntireParcelSelected">
- Impossible de fusionner le terrain :
-vous avez sélectionné une seule parcelle.
-
-Sélectionnez le terrain sur les deux parcelles.
- </notification>
- <notification name="CannotJoinLandSelection">
- Impossible de fusionner le terrain :
-vous devez sélectionner au moins deux parcelles.
-
-Sélectionnez le terrain sur les deux parcelles.
- </notification>
- <notification name="JoinLandWarning">
- En fusionnant ce terrain, vous créerez une grande parcelle composée de toutes les parcelles se trouvant dans le rectangle sélectionné.
-Vous devrez réinitialiser le nom et les options de la nouvelle parcelle.
-
-Fusionner le terrain ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmNotecardSave">
- Cette note doit être sauvegardée avant que l'objet ne puisse être copié ou visualisé. Enregistrer la note ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmItemCopy">
- Copier cet objet dans votre inventaire ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Copier"/>
- </notification>
- <notification name="ResolutionSwitchFail">
- Échec du changement de résolution (à [RESX], de [RESY])
- </notification>
- <notification name="ErrorUndefinedGrasses">
- Erreur : herbes non identifiées : [SPECIES]
- </notification>
- <notification name="ErrorUndefinedTrees">
- Erreur : arbres non identifiés : [SPECIES]
- </notification>
- <notification name="CannotSaveWearableOutOfSpace">
- Impossible de sauvegarder [NAME]. Pour pouvoir sauvegarder ce fichier, vous devez d'abord libérer de la mémoire sur votre ordinateur.
- </notification>
- <notification name="CannotSaveToAssetStore">
- Impossible de sauvegarder le fichier [NAME] dans la base de données centrale.
-Cette erreur est généralement temporaire. Veuillez éditer et sauvegarder l'élément endossable à nouveau d'ici quelques minutes.
- </notification>
- <notification name="YouHaveBeenLoggedOut">
- Vous avez été déconnecté(e) de [SECOND_LIFE] :
- [MESSAGE]
-Vous pouvez afficher vos messages instantanés et votre chat en cliquant sur Afficher IM et chat. Sinon, cliquez sur Quitter pour quitter immédiatement [APP_NAME].
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Afficher IM et chat"/>
- </notification>
- <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand">
- Impossible d'acheter du terrain pour le groupe :
-Vous n'avez pas le droit d'acheter de terrain pour votre groupe.
- </notification>
- <notification label="Devenir amis" name="AddFriend">
- Vous pouvez suivre les déplacements de vos amis sur la carte et voir lorsqu'ils se connectent.
-
-Proposer à [NAME] de devenir votre ami(e) ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification label="Devenir amis" name="AddFriendWithMessage">
- Vous pouvez suivre les déplacements de vos amis sur la carte et voir lorsqu'ils se connectent.
-
-Proposer à [NAME] de devenir votre ami(e) ?
- <form name="form">
- <input name="message">
- Voulez-vous être mon ami(e) ?
- </input>
- <button name="Offer" text="OK"/>
- <button name="Cancel" text="Annuler"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="RemoveFromFriends">
- Voulez-vous supprimer [FIRST_NAME] [LAST_NAME] de votre liste d'amis ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="RemoveMultipleFromFriends">
- Voulez-vous supprimer plusieurs résidents de votre liste d'amis ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="GodDeleteAllScriptedPublicObjectsByUser">
- Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les objets scriptés appartenant à ** [AVATAR_NAME] ** sur tous les terrains des autres résidents dans cette région ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="GodDeleteAllScriptedObjectsByUser">
- Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les objets scriptés appartenant à ** [AVATAR_NAME] ** sur tous les terrains de cette région ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="GodDeleteAllObjectsByUser">
- Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les objets (scriptés ou pas) appartenant à ** [AVATAR_NAME] ** sur tous les terrains de cette région ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="BlankClassifiedName">
- Vous devez choisir un nom pour votre petite annonce.
- </notification>
- <notification name="MinClassifiedPrice">
- Le coût de l'annonce doit être de [MIN_PRICE] L$ minimum.
-
-Veuillez saisir un montant plus élevé.
- </notification>
- <notification name="ConfirmObjectDeleteLock">
- Au moins un des objets que vous avez sélectionnés est verrouillé.
-
-Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopy">
- Au moins un des objets que vous avez sélectionnés n'est pas copiable.
-
-Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmObjectDeleteNoOwn">
- Au moins un des objets que vous avez sélectionnés ne vous appartient pas.
-
-Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopy">
- Au moins un des objets est verrouillé.
-Au moins un des objets n'est pas copiable.
-
-Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoOwn">
- Au moins un des objets est verrouillé.
-Au moins un des objets ne vous appartient pas.
-
-Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopyNoOwn">
- Au moins un des objets n'est pas copiable.
-Au moins un des objets ne vous appartient pas.
-
-Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopyNoOwn">
- Au moins un des objets est verrouillé.
-Au moins un des objets n'est pas copiable.
-Au moins un des objets ne vous appartient pas.
-
-Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmObjectTakeLock">
- Au moins un des objets est verrouillé.
-
-Êtes-vous certain de vouloir prendre ces objets ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmObjectTakeNoOwn">
- Vous n'êtes pas le propriétaire de tous les objets que vous prenez.
-Si vous continuez, les droits accordés au prochain propriétaire seront activés et vous risquez de ne plus pouvoir modifier ou copier les objets.
-
-Êtes-vous certain de vouloir prendre ces objets ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmObjectTakeLockNoOwn">
- Au moins un des objets est verrouillé.
-Vous n'êtes pas le propriétaire de tous les objets que vous prenez.
-Si vous continuez, les droits accordés au prochain propriétaire seront activés et vous risquez de ne plus pouvoir modifier ou copier les objets.
-Par contre, vous pouvez prendre les objets sélectionnés.
-
-Êtes-vous certain de vouloir prendre ces objets ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="CantBuyLandAcrossMultipleRegions">
- Impossible d'acheter le terrain car la sélection couvre plusieurs régions.
-
-Veuillez sélectionner une zone plus petite et réessayer.
- </notification>
- <notification name="DeedLandToGroup">
- Si vous cédez ce terrain, le groupe devra avoir les moyens de le prendre en charge.
-Le prix de la vente du terrain n'est pas remboursé par le propriétaire. Si la parcelle que vous cédez se vend, le prix de la vente sera divisé en parts égales parmi les membres du groupe.
-
-Céder ces [AREA] m² de terrain au groupe [GROUP_NAME] ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="DeedLandToGroupWithContribution">
- Si vous cédez ce terrain, le groupe devra avoir les moyens de le prendre en charge.
-La cession incluera une contribution de terrain simultanée au groupe de [FIRST_NAME] [LAST_NAME].
-Le prix de la vente du terrain n'est pas remboursé par le propriétaire. Si la parcelle que vous cédez se vend, le prix de la vente sera divisé en parts égales parmi les membres du groupe.
-
-Céder ces [AREA] m² de terrain au groupe [GROUP_NAME] ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="DisplaySetToSafe">
- Les paramètres d'affichage sont au niveau le plus sûr, comme vous l'aviez indiqué.
- </notification>
- <notification name="DisplaySetToRecommended">
- Vos paramètres d'affichage ont été réglés avec une marge de sécurité en fonction de votre configuration système.
- </notification>
- <notification name="ErrorMessage">
- [ERROR_MESSAGE]
- </notification>
- <notification name="AvatarMovedDesired">
- La destination que vous avez choisie n'est pas disponible actuellement.
-Vous avez été téléporté vers une région voisine.
- </notification>
- <notification name="AvatarMovedLast">
- Votre dernière destination n'est pas disponible actuellement.
-Vous avez été téléporté vers une région voisine.
- </notification>
- <notification name="AvatarMovedHome">
- La destination que vous avez choisie n'est pas disponible actuellement.
-Vous avez été téléporté vers une région voisine.
-Nous vous conseillons de définir votre domicile ailleurs.
- </notification>
- <notification name="ClothingLoading">
- Vos vêtements sont en cours de téléchargement.
-Vous pouvez utiliser [SECOND_LIFE] normalement, les autres résidents vous voient correctement.
- <form name="form">
- <ignore name="ignore" text="Vos habits prennent du temps à télécharger"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="FirstRun">
- L'installation de [APP_NAME] est terminée.
-
-S'il s'agit de la première fois que vous utilisez [SECOND_LIFE], vous devrez créer un compte avant de pouvoir vous connecter.
-Retourner sur www.secondlife.com pour créer un nouveau compte ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Nouveau compte..."/>
- </notification>
- <notification name="LoginPacketNeverReceived">
- Nous avons des difficultés à vous connecter. Il y a peut-être un problème avec votre connexion Internet ou la [SECOND_LIFE_GRID].
-
-Vérifiez votre connextion Internet et réessayez dans quelques minutes, cliquez sur Aide pour consulter la page [SUPPORT_SITE] ou bien sur Téléporter pour essayer d'aller chez vous.
- <url name="url">
- http://secondlife.com/support/
- </url>
- <form name="form">
- <button name="OK" text="OK"/>
- <button name="Help" text="Aide"/>
- <button name="Teleport" text="Téléporter"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="WelcomeChooseSex">
- Votre personnage va apparaître dans un moment.
-
-Pour marcher, utilisez les flèches de direction.
-Appuyez sur F1 pour obtenir de l'aide ou en savoir plus sur [SECOND_LIFE].
-Choisissez un avatar homme ou femme.
-Vous pourrez revenir sur votre décision plus tard.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Femme" yestext="Homme"/>
- </notification>
- <notification name="NotEnoughCurrency">
- [NAME] [PRICE] L$ Vous n'avez pas suffisamment de L$ pour faire cela.
- </notification>
- <notification name="GrantedModifyRights">
- [FIRST_NAME] [LAST_NAME] vous avez donné la permission de modifier ses objets.
- </notification>
- <notification name="RevokedModifyRights">
- Vous n'avez plus le droit de modifier les objets de [FIRST_NAME] [LAST_NAME].
- </notification>
- <notification name="FlushMapVisibilityCaches">
- Cela videra le cache cartographique de cette région.
-Cela n'est vraiment utile que pour faire du débugage.
-(En production, attendez 5 minutes. Les cartes seront mises à jour après reconnexion.)
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="BuyOneObjectOnly">
- Impossible d'acheter plus d'un objet à la fois. Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet.
- </notification>
- <notification name="OnlyCopyContentsOfSingleItem">
- Impossible de copier les contenus de plus d'un objet à la fois.
-Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="KickUsersFromRegion">
- Téléporter tous les résidents de cette région chez eux ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="EstateObjectReturn">
- Etes-vous certain de vouloir renvoyer les objets appartenant à [USER_NAME] ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="InvalidTerrainBitDepth">
- Impossible de definir les textures de la région :
-La texture du terrain [TEXTURE_NUM] a une profondeur invalide ([TEXTURE_BIT_DEPTH]).
-
-Remplacer la texture [TEXTURE_NUM] avec une image de 24 bits, 512 X 512, ou plus petite, puis cliquez à nouveau sur Appliquer.
- </notification>
- <notification name="InvalidTerrainSize">
- Impossible de definir les textures de la région :
-La texture du terrain [TEXTURE_NUM] est trop volumineuse ([TEXTURE_SIZE_X] X [TEXTURE_SIZE_Y]).
-
-Remplacer la texture [TEXTURE_NUM] avec une image de 24 bits, 512 X 512, ou plus petite, puis cliquez à nouveau sur Appliquer.
- </notification>
- <notification name="RawUploadStarted">
- Le chargement a commencé. Cela va prendre une à deux minutes,
-suivant votre vitesse de connexion.
- </notification>
- <notification name="ConfirmBakeTerrain">
- Etes-vous sûr(e) de vouloir figer le relief actuel, en faire le point central des limites d'élévation/abaissement de relief et la valeur par défaut du bouton Annuler modification ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion">
- Vous ne pouvez pas autoriser plus de [MAX_AGENTS] résidents.
- </notification>
- <notification name="MaxBannedAgentsOnRegion">
- Vous ne pouvez pas bannir plus de [MAX_BANNED] résidents.
- </notification>
- <notification name="MaxAgentOnRegionBatch">
- Echec lors de la tentative d'ajout de [NUM_ADDED] agents :
-Dépasse la limite fixée à [MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] de [NUM_EXCESS].
- </notification>
- <notification name="MaxAllowedGroupsOnRegion">
- Vous ne pouvez pas avoir plus que [MAX_GROUPS] groupes autorisés.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Figer"/>
- </notification>
- <notification name="MaxManagersOnRegion">
- Vous ne pouvez avoir que [MAX_MANAGER] gérants de domaine.
- </notification>
- <notification name="OwnerCanNotBeDenied">
- Impossible d'ajouter le propriétaire du domaine à la liste des résidents bannis.
- </notification>
- <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded">
- Impossible de changer d'apparence jusqu'à ce que les habits et la silhouette soient chargés.
- </notification>
- <notification name="ClassifiedMustBeAlphanumeric">
- Le nom de votre petite annonce doit commencer par un chiffre ou une lettre (A à Z). La ponctuation n'est pas autorisée.
- </notification>
- <notification name="CantSetBuyObject">
- Cet objet n'est pas à vendre.
-Veuillez choisir un objet à vendre et réessayer.
- </notification>
- <notification name="FinishedRawDownload">
- Chargement du fichier de terrain raw effectué vers :
-[DOWNLOAD_PATH].
- </notification>
- <notification name="DownloadWindowsMandatory">
- Une nouvelle version de [APP_NAME] est disponible.
-[MESSAGE]
-Pour utiliser [APP_NAME] vous devez télécharger cette mise à jour.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadWindows">
- Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible.
-[MESSAGE]
-Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadWindowsReleaseForDownload">
- Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible.
-[MESSAGE]
-Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadLinuxMandatory">
- Une nouvelle version de [APP_NAME] est disponible.
-[MESSAGE]
-Pour utiliser [APP_NAME] vous devez télécharger cette mise à jour.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadLinux">
- Une mise à jour de [SECOND_LIFE] est disponible.
-[MESSAGE]
-Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadLinuxReleaseForDownload">
- Une mise à jour de [SECOND_LIFE] est disponible.
-[MESSAGE]
-Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadMacMandatory">
- Une nouvelle version de [APP_NAME] est disponible.
-[MESSAGE]
-Pour utiliser [APP_NAME] vous devez télécharger cette mise à jour.
-
-Télécharger vers le dossier Applications ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadMac">
- Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible.
-[MESSAGE]
-Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer.
-
-Télécharger vers le dossier Applications ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadMacReleaseForDownload">
- Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible.
-[MESSAGE]
-Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer.
-
-Télécharger vers le dossier Applications ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="DeedObjectToGroup">
- Si vous cédez cet objet, le groupe :
-* recevra les L$ versés pour l'objet ;
- <usetemplate ignoretext="Confimer avant que je ne cède un objet à un groupe" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Céder"/>
- </notification>
- <notification name="WebLaunchExternalTarget">
- Voulez-vous ouvrir votre navigateur web système pour afficher ce contenu ?
- <usetemplate ignoretext="Ouvrir mon navigateur pour consulter une page web" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="WebLaunchJoinNow">
- Aller sur secondlife.com pour gérer votre compte ?
- <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur pour gérer mon compte" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="WebLaunchSecurityIssues">
- Pour apprendre à signaler un problème de sécurité, consultez le Wiki de [SECOND_LIFE].
- <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur pour apprendre comment signaler un problème de sécurité" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="WebLaunchQAWiki">
- Consultez le Wiki sur l'Assurance Qualité de [SECOND_LIFE].
- <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur web pour consulter la page Wiki sur l'Assurance Qualité." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="WebLaunchPublicIssue">
- Pour signaler des bugs et autres problèmes, utilisez le JIRA de [SECOND_LIFE].
- <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur pour utiliser le Public Issue Tracker (JIRA)" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Aller sur cette page"/>
- </notification>
- <notification name="WebLaunchSupportWiki">
- Visitez le blog officiel des Lindens pour les dernières nouvelles et informations.
- <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur web pour consulter le blog" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Aller à la page"/>
- </notification>
- <notification name="WebLaunchLSLGuide">
- Voulez-vous ouvrir le guide pour l'écriture de scripts ?
- <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur web pour consulter le guide pour l'écriture de scripts" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="WebLaunchLSLWiki">
- Voulez-vous ouvrir le portail LSL pour l'écriture de scripts ?
- <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur web pour consulter le portail LSL" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Aller à la page"/>
- </notification>
- <notification name="ReturnToOwner">
- Êtes-vous certain de vouloir renvoyer les objets sélectionnés à leur propriétaire ? Les objets donnés transférables seront renvoyés à leur ancien propriétaire.
-
-*Avertissement* Les objets non transférables seront supprimés !
- <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de rendre les objets à leurs propriétaires" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="GroupLeaveConfirmMember">
- Vous êtes actuellement membre du groupe [GROUP].
-Quitter le groupe ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmKick">
- Souhaitez-vous vraiment éjecter tous les utilisateurs de la grille ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Éjecter tous"/>
- </notification>
- <notification name="MuteLinden">
- Désolé, vous ne pouvez pas ignorer un Linden.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="CannotStartAuctionAlreadyForSale">
- Vous ne pouvez pas démarrer des enchères sur une parcelle déjà en vente. Si vous êtes certain de vouloir démarrer des enchères, mettez fin à la vente.
- </notification>
- <notification label="Échec de la fonction Ignorer les objets par nom" name="MuteByNameFailed">
- Vous ignorez déjà ce résident.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="RemoveItemWarn">
- Si vous supprimez des contenus, vous risquez d'endommager l'objet. Souhaitez-vous supprimer cet objet ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="CantOfferCallingCard">
- Impossible d'offrir une carte de visite actuellement. Veuillez réessayer dans un moment.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="CantOfferFriendship">
- Impossible de proposer votre amitié actuellement. Veuillez réessayer dans un moment.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="BusyModeSet">
- Le mode Occupé est sélectionné.
-Les chats et les messages instantanés ne s'afficheront pas. Les messages instantanés génèreront la réponse en mode occupé que vous avez créée. Toutes les offres de téléportation seront refusées. Toutes les offres d'inventaire iront dans la corbeille.
- <usetemplate ignoretext="Je change mon statut en mode Occupé" name="okignore" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="JoinedTooManyGroupsMember">
- Vous avez atteint le nombre de groupes maximum. Avant de pouvoir rejoindre ce groupe, vous devez en quitter un ou refuser cette offre.
-[NAME] vous invite à rejoindre un groupe.
-[INVITE]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Refuser" yestext="Rejoindre"/>
- </notification>
- <notification name="KickUser">
- Éjecter cet utilisateur avec quel message ?
- <form name="form">
- <input name="message">
- Un administrateur vous a déconnecté.
- </input>
- <button name="OK" text="OK"/>
- <button name="Cancel" text="Annuler"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="KickAllUsers">
- Éjecter tous les résidents actuellement en ligne avec quel message ?
- <form name="form">
- <input name="message">
- Un administrateur vous a déconnecté.
- </input>
- <button name="OK" text="OK"/>
- <button name="Cancel" text="Annuler"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="FreezeUser">
- Geler cet utilisateur avec quel message ?
- <form name="form">
- <input name="message">
- Vous avez été gelé. Vous ne pouvez ni bouger ni chatter. Un administrateur va vous envoyer un message instantané (IM).
- </input>
- <button name="OK" text="OK"/>
- <button name="Cancel" text="Annuler"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="UnFreezeUser">
- Dégeler cet utilisateur avec quel message ?
- <form name="form">
- <input name="message">
- Vous n'êtes plus gelé.
- </input>
- <button name="OK" text="OK"/>
- <button name="Cancel" text="Annuler"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="OfferTeleport">
- Proposez une téléportation avec le message suivant ?
- <form name="form">
- <input name="message">
- On se rejoint à [REGION] ?
- </input>
- <button name="OK" text="OK"/>
- <button name="Cancel" text="Annuler"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="OfferTeleportFromGod">
- Demander au résident de venir vous rejoindre ?
- <form name="form">
- <input name="message">
- On se rejoint à [REGION] ?
- </input>
- <button name="OK" text="OK"/>
- <button name="Cancel" text="Annuler"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="TeleportFromLandmark">
- Êtes-vous certain de vouloir être téléporté ?
- <usetemplate ignoretext="Confirmer que je veux me téléporter à un repère" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Téléporter"/>
- </notification>
- <notification name="TeleportToPick">
- Téléporter vers [PICK] ?
- <usetemplate ignoretext="Confirmer que je veux me téléporter à un endroit dans mes Préférences" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Téléporter"/>
- </notification>
- <notification label="Envoyer un message à tout le monde dans votre domaine" name="MessageEstate">
- Saisissez un message court qui sera envoyé à tous les résidents se trouvant actuellement sur votre domaine.
- <form name="form">
- <input name="message"/>
- <button name="OK" text="OK"/>
- <button name="Cancel" text="Annuler"/>
- </form>
- </notification>
- <notification label="Modifier un domaine Linden" name="ChangeLindenEstate">
- Vous vous apprêtez à modifier un domaine appartenant aux Lindens (continent, zone réservée aux ados, orientation etc.).
-
-Cela est extrêmement délicat car l'expérience des résidents est en jeu. Sur le continent, cela modifiera des milliers de régions et sera difficile à digérer pour le serveur.
-
-Continuer ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification label="Modifier l'accès à un domaine Linden" name="ChangeLindenAccess">
- Vous vous apprêtez à modifier la liste d'accès à un domaine appartenant aux Linden (continent, zone réservée aux ados, orientation etc.).
-
-Cette action est délicate et ne doit être effectuée que pour appeler le hack autorisant des objets/L$ à être transférés à l'intérieur/extérieur de la grille.
-Cette action modifiera des milliers de régions et sera difficile à digérer pour le serveur.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification label="Choisir le domaine" name="EstateAllowedAgentAdd">
- Ajouter à la liste des résidents autorisés uniquement pour ce domaine ou pour [ALL_ESTATES] ?
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Tous les domaines" yestext="Ce domaine"/>
- </notification>
- <notification label="Choisir le domaine" name="EstateAllowedAgentRemove">
- Supprimer de la liste des résidents autorisés uniquement pour ce domaine ou pour [ALL_ESTATES] ?
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Tous les domaines" yestext="Ce domaine"/>
- </notification>
- <notification label="Choisir le domaine" name="EstateAllowedGroupAdd">
- Ajouter à la liste des groupes autorisés uniquement pour ce domaine ou pour [ALL_ESTATES] ?
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Tous les domaines" yestext="Ce domaine"/>
- </notification>
- <notification label="Choisir le domaine" name="EstateAllowedGroupRemove">
- Supprimer de la liste des groupes autorisés uniquement pour ce domaine ou pour [ALL_ESTATES] ?
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Tous les domaines" yestext="Ce domaine"/>
- </notification>
- <notification label="Choisir le domaine" name="EstateBannedAgentAdd">
- Refuser l'accès à ce domaine uniquement ou à [ALL_ESTATES] ?
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Tous les domaines" yestext="Ce domaine"/>
- </notification>
- <notification label="Choisir le domaine" name="EstateBannedAgentRemove">
- Supprimer ce résident de la liste des résidents bannis pour ce domaine uniquement ou pour [ALL_ESTATES] ?
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Tous les domaines" yestext="Ce domaine"/>
- </notification>
- <notification label="Choisir le domaine" name="EstateManagerAdd">
- Ajouter un gérant de domaine pour ce domaine uniquement ou pour [ALL_ESTATES] ?
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Tous les domaines" yestext="Ce domaine"/>
- </notification>
- <notification label="Choisir le domaine" name="EstateManagerRemove">
- Supprimer le gérant de domaine pour ce domaine uniquement ou pour [ALL_ESTATES] ?
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Tous les domaines" yestext="Ce domaine"/>
- </notification>
- <notification label="Confirmer" name="EstateKickUser">
- Éjecter [EVIL_USER] de ce domaine ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="EstateChangeCovenant">
- Êtes-vous certain de vouloir modifier le règlement du domaine ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="RegionEntryAccessBlocked">
- Votre catégorie d'accès ne vous autorise pas à pénétrer dans cette région. Cela vient peut-être du fait qu'il manquait des informations pour valider votre âge.
-
-Vérifiez que vous avez la toute dernière version du client et consultez les pages d'aide pour savoir comment accéder aux zones ayant ce niveau d'accès.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="RegionEntryAccessBlocked_KB">
- Votre catégorie d'accès ne vous permet pas de pénétrer dans cette région.
-
-Souhaitez-vous en savoir plus sur les différentes catégories d'accès ?
- <url name="url">
- http://wiki.secondlife.com/wiki/Pr%C3%A9sentation_des_cat%C3%A9gories_de_contenu_(KB)
- </url>
- <usetemplate ignoretext="Je ne peux pas pénétrer dans cette région car je n'ai pas accès à cette catégorie de contenu" name="okcancelignore" notext="Fermer" yestext="Consulter les pages d'aide"/>
- </notification>
- <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify">
- Votre catégorie d'accès ne vous permet pas de pénétrer dans cette région.
- </notification>
- <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change">
- Votre catégorie d'accès ne vous permet pas de pénétrer dans cette région.
-
-En cliquant sur Modifier les préférences, vous pourrez changer votre catégorie d'accès et pénétrer dans la région. À partir de maintenant, vous pouvez rechercher et accéder au contenu [REGIONMATURITY]. Vous pouvez modifier ce paramètre à partir du menu Édition > Préférences... > Général.
- <form name="form">
- <button name="OK" text="Modifier les Préférences"/>
- <button default="true" name="Cancel" text="Fermer"/>
- <ignore name="ignore" text="La catégorie de contenu que j'ai choisie m'empêche de pénétrer dans une région"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="LandClaimAccessBlocked">
- Votre catégorie d'accès ne vous permet pas de réclamer cette région. Cela vient peut-être du fait qu'il manquait des informations pour valider votre âge.
-
-Vérifiez que vous avez la toute dernière version du client et consultez les pages d'aide pour savoir comment accéder aux zones ayant ce niveau d'accès.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="LandClaimAccessBlocked_KB">
- Votre catégorie d'accès ne vous permet pas de réclamer cette région.
-
-Souhaitez-vous en savoir plus sur les différentes catégories d'accès ?
- <url name="url">
- http://wiki.secondlife.com/wiki/Pr%C3%A9sentation_des_cat%C3%A9gories_de_contenu_(KB)
- </url>
- <usetemplate ignoretext="Je ne peux pas réclamer cette région car je n'ai pas accès à cette catégorie de contenu" name="okcancelignore" notext="Fermer" yestext="Consulter les pages d'aide"/>
- </notification>
- <notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify">
- Votre catégorie d'accès ne vous autorise pas à réclamer cette région.
- </notification>
- <notification name="LandClaimAccessBlocked_Change">
- Votre catégorie d'accès ne vous permet pas de réclamer cette région.
-
-En cliquant sur Modifier les préférences, vous pourrez changer votre catégorie d'accès et pénétrer dans la région. À partir de maintenant, vous pouvez rechercher et accéder au contenu [REGIONMATURITY]. Vous pouvez modifier ce paramètre à partir du menu Édition > Préférences... > Général.
- <usetemplate ignoretext="La catégorie de contenu que j'ai choisie m'empêche de réclamer un terrain" name="okcancelignore" notext="Fermer" yestext="Modifier les Préférences"/>
- </notification>
- <notification name="LandBuyAccessBlocked">
- Votre catégorie d'accès ne vous permet pas d'acheter cette région. Cela vient peut-être du fait qu'il manquait des informations pour valider votre âge.
-
-Vérifiez que vous avez la toute dernière version du client et consultez les pages d'aide pour savoir comment accéder aux zones ayant ce niveau d'accès.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="LandBuyAccessBlocked_KB">
- Votre catégorie d'accès ne vous permet pas d'acheter cette région.
-
-Souhaitez-vous en savoir plus sur les différentes catégories d'accès ?
- <url name="url">
- http://wiki.secondlife.com/wiki/Pr%C3%A9sentation_des_cat%C3%A9gories_de_contenu_(KB)
- </url>
- <usetemplate ignoretext="Je ne peux pas acheter ce terrain car je n'ai pas accès à cette catégorie de contenu" name="okcancelignore" notext="Fermer" yestext="Consulter les pages d'aide"/>
- </notification>
- <notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify">
- Votre catégorie d'accès ne vous permet pas d'acheter cette région.
- </notification>
- <notification name="LandBuyAccessBlocked_Change">
- Votre catégorie d'accès ne vous autorise pas à acheter cette région.
-
-En cliquant sur Modifier les préférences, vous pourrez changer votre catégorie d'accès et pénétrer dans la région. À partir de maintenant, vous pouvez rechercher et accéder au contenu [REGIONMATURITY]. Vous pouvez modifier ce paramètre à partir du menu Édition > Préférences... > Général.
- <usetemplate ignoretext="La catégorie de contenu que j'ai choisie m'empêche d'acheter un terrain" name="okcancelignore" notext="Fermer" yestext="Modifier les Préférences"/>
- </notification>
- <notification name="TooManyPrimsSelected">
- "Vous avez sélectionné trop de prims. Veuillez sélectionner au maximum [MAX_PRIM_COUNT] prims et réessayer."
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ProblemImportingEstateCovenant">
- Problème lors de l'importation du règlement du domaine.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ProblemAddingEstateManager">
- Problèmes lors de l'ajout d'un nouveau gérant de domaine. Il est possible qu'au moins un des domaines ait une liste de gérants complète.
- </notification>
- <notification name="ProblemAddingEstateGeneric">
- Problème lors de l'ajout à la liste de ce domaine. Il est possible qu'au moins un des domaines ait une liste complète.
- </notification>
- <notification name="UnableToLoadNotecardAsset">
- Impossible de charger les données de la note actuellement.
- </notification>
- <notification name="NotAllowedToViewNotecard">
- Permissions pour afficher la note insuffisantes.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="MissingNotecardAssetID">
- Les références de la note ne se trouvent pas dans la base de données.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="PublishClassified">
- Rappel : les frais pour passer des petites annonces ne sont pas remboursables.
-
-Publier cette petite annonce maintenant pour [AMOUNT] L$ ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="SetClassifiedMature">
- Cette petite annonce contient-elle du contenu Mature ?
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="SetGroupMature">
- Ce groupe contient-il du contenu Mature ?
- <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification label="Confirmer le redémarrage" name="ConfirmRestart">
- Souhaitez-vous vraiment redémarrer cette région dans 2 minutes ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification label="Envoyer un message à la région" name="MessageRegion">
- Saisissez une message qui sera envoyé à tous les résidents présents dans cette région.
- <form name="form">
- <input name="message"/>
- <button name="OK" text="OK"/>
- <button name="Cancel" text="Annuler"/>
- </form>
- </notification>
- <notification label="Catégorie de la région modifiée" name="RegionMaturityChange">
- La catégorie d'accès de cette région a été mise à jour.
-Ce changement n'apparaîtra pas immédiatement sur la carte.
- </notification>
- <notification label="Versions de voix non compatibles" name="VoiceVersionMismatch">
- Cette version de [APP_NAME] n'est pas compatible avec la fonctionnalité de chat vocal dans cette région. Vous devez mettre à jour [APP_NAME] pour que le chat vocal fonctionne correctement.
- </notification>
- <notification label="Impossible d'acheter des objets" name="BuyObjectOneOwner">
- Impossible d'acheter simultanément des objets de propriétaires différents.
-Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet.
- </notification>
- <notification label="Impossible d'acheter des contenus" name="BuyContentsOneOnly">
- Impossible d'acheter les contenus de plus d'un objet à la fois.
-Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet.
- </notification>
- <notification label="Impossible d'acheter des contenus" name="BuyContentsOneOwner">
- Impossible d'acheter simultanément des objets de propriétaires différents.
-Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet.
- </notification>
- <notification name="BuyOriginal">
- Acheter l'objet original pour [PRICE] L$ à [PRICE] ?
-Vous deviendrez le propriétaire de cet objet.
-Vous pourrez :
- Modifier : [MODIFYPERM]
- Copier : [COPYPERM]
- Revendre ou donner : [RESELLPERM]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="BuyOriginalNoOwner">
- Acheter l'objet original pour [PRICE] L$ ?
-Vous deviendrez le propriétaire de cet objet.
-Vous pourrez :
- Modifier : [MODIFYPERM]
- Copier : [COPYPERM]
- Revendre ou donner : [RESELLPERM]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="BuyCopy">
- Acheter une copie pour [PRICE] L$ à [OWNER] ?
-L'objet sera copié dans votre inventaire.
-Vous pourrez :
- Modifier : [MODIFYPERM]
- Copier : [COPYPERM]
- Revendre ou donner : [RESELLPERM]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="BuyCopyNoOwner">
- Acheter une copie pour [PRICE] L$ ?
-L'objet sera copié dans votre inventaire.
-Vous pourrez :
- Modifier : [MODIFYPERM]
- Copier : [COPYPERM]
- Revendre ou donner : [RESELLPERM]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="BuyContents">
- Acheter des contenus pour [PRICE] L$ à [OWNER] ?
-Ils seront copiés dans votre inventaire.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="BuyContentsNoOwner">
- Acheter des contenus pour [PRICE] L$ ?
-Ils seront copiés dans votre inventaire.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmPurchase">
- Suite à cette transaction, vous allez :
-[ACTION]
-
-Êtes-vous certain de vouloir effectuer cette transaction ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmPurchasePassword">
- Suite à cette transaction, vous allez :
-[ACTION]
-
-Êtes-vous certain de vouloir effectuer cette transaction ?
-Veuillez saisir à nouveau votre mot de passe et cliquer sur OK.
- <form name="form">
- <button name="ConfirmPurchase" text="OK"/>
- <button name="Cancel" text="Annuler"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="SetPickLocation">
- Remarque :
-vous avez mis à jour l'emplacement de ce favori mais les autres détails resteront inchangés.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="MoveInventoryFromObject">
- Vous avez sélectionné des objets non copiables.
-Ces objets seront déplacés dans votre inventaire et non pas copiés.
-
-Déplacer les objets de l'inventaire ?
- <usetemplate ignoretext="M'avertir avant que je ne déplace des objets pour lesquels la copie est interdite" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="MoveInventoryFromScriptedObject">
- Vous avez sélectionné des objets de l'inventaire qui ne peuvent pas être copiés. Ces objets seront déplacés vers votre inventaire, et non pas copiés.
-L'objet les contenant est scripté, déplacer ces objets peut causer des problèmes au niveau du script.
-
-Déplacer les objets de l'inventaire ?
- <usetemplate ignoretext="M'avertir avant que je ne déplace des objets pour lesquels la copie est interdite et qui pourraient casser des objets scriptés" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ClickActionNotPayable">
- Avertissement : l'action du clic Payer l'objet a été définie mais ne fonctionnera que si un script est ajouté avec l'event money().
- <form name="form">
- <ignore name="ignore" text="Je définis l'action du clic Payer l'objet lorsque je construis un objet sans le script money()"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="OpenObjectCannotCopy">
- Vous n'êtes autorisé à copier aucun élément dans cet objet.
- </notification>
- <notification name="WebLaunchAccountHistory">
- Aller sur secondlife.com pour consulter l'historique de votre compte ?
- <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur pour consulter l'historique de mon compte" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Aller sur cette page"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmQuit">
- Êtes-vous certain de vouloir quitter ?
- <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de quitter" name="okcancelignore" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/>
- </notification>
- <notification name="HelpReportAbuseEmailLL">
- Utilisez cet outil pour signaler des infractions aux Conditions d'utilisation et aux Règles de la communauté. Voir :
-
-http://secondlife.com/corporate/tos.php
-http://secondlife.com/corporate/cs.php
-
-Lorsqu'elles sont signalées, toutes les infractions aux Conditions d'utilisation et aux Règles de la communauté font l'objet d'une enquête et sont résolues. Pour accéder aux détails de la résolution d'un incident, allez sur :
-
-http://secondlife.com/support/incidentreport.php
- </notification>
- <notification name="HelpReportAbuseEmailEO">
- Important : ce rapport ira au propriétaire de la région dans laquelle vous êtes et non à Linden Lab.
-
-Pour aider les résidents et les visiteurs, le propriétaire de la région dans laquelle vous êtes a choisi de recevoir et de s'occuper de tous les rapports envoyés à partir de cette région. Linden Lab n'enquêtera pas sur les rapports que vous envoyez à partir de cet endroit.
-
-Le propriétaire de la région traitera les rapports en fonction des règles de cette région, comme indiqué dans le réglement du domaine.
-(Les réglements sont visibles à partir du menu Monde > À propos du terrain.)
-
-La résolution de ce rapport ne s'applique qu'à cette région ; L'accès aux autres endroits de [SECOND_LIFE] ne sera pas affecté par les résultats de cette enquête. Seul Linden Lab peut interdire l'accès à l'ensemble de [SECOND_LIFE].
- </notification>
- <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory">
- Veuillez choisir une catégorie pour ce rapport d'infraction.
-Le choix d'une catégorie nous permet de traiter les rapports d'infraction plus rapidement.
- </notification>
- <notification name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty">
- Veuillez saisir le nom du contrevenant.
-Lorsque nous avons le nom du contrevenant, nous sommes en mesure de traiter les rapports plus rapidement.
- </notification>
- <notification name="HelpReportAbuseAbuserLocationEmpty">
- Veuillez indiquer l'endroit où l'infraction a eu lieu.
-Les informations précises et exactes nous permettent de traiter les rapports plus rapidement.
- </notification>
- <notification name="HelpReportAbuseSummaryEmpty">
- Veuillez saisir un récapitulatif de l'infraction.
-Les récapitulatifs précis nous permettent de traiter les rapports plus rapidement.
- </notification>
- <notification name="HelpReportAbuseDetailsEmpty">
- Veuillez saisir une description détaillée de l'infraction.
-Soyez aussi précis que possible et essayez de fournir des noms ainsi que des détails sur l'incident que vous signalez.
-Les descriptions précises nous permettent de traiter les rapports plus rapidement.
- </notification>
- <notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright">
- Cher résident,
-
-Il semble que vous souhaitiez reporter une infraction à des droits de propriété intellectuelle. Pour signaler correctement cette infraction :
-
-(1) Remplissez un rapport d'infraction. Vous pouvez soumettre un rapport d'infraction si vous pensez qu'un résident exploite le système de droits de [SECOND_LIFE], par exemple en utilisant un CopyBot ou des outils similaires pour enfreindre des droits de propriété intellectuelle. Notre équipe chargée des infractions mènera une enquête et prendra les mesures nécessaires à l'encontre du résident non respectueux des Conditions d'utilisation ou des règles de la communauté. Sachez toutefois que l'équipe chargée des infractions ne supprimera pas de contenu à l'intérieur de [SECOND_LIFE].
-
-(2) Demandez à ce que du contenu à l'intérieur de [SECOND_LIFE] soit supprimé. Pour demander à ce que du contenu soit supprimé de [SECOND_LIFE], vous devez soumettre un rapport d'infraction valide, tel que fourni dans notre Règlement contre les violations des droit d'auteurs (DMCA), à http://secondlife.com/corporate/dmca.php.
-
-Si vous souhaitez toujours reporter cette infraction, veuillez fermer cette fenêtre et soumettre votre rapport. Vous devrez peut-être sélectionner la catégorie CopyBot ou exploitation abusive des droits.
-
-Merci,
-
-Linden Lab
- </notification>
- <notification name="FailedRequirementsCheck">
- Les composantes requises suivantes ne se trouvent pas dans [FLOATER]:
-[COMPONENTS]
- </notification>
- <notification label="Remplacer la pièce-jointe existante" name="ReplaceAttachment">
- Vous avez déjà un objet sur cette partie du corps.
-Voulez-vous le remplacer par l'objet sélectionné ?
- <form name="form">
- <ignore name="ignore" save_option="true" text="Remplacer une pièce-jointe existante par l'objet sélectionné"/>
- <button ignore="Remplacer automatiquement" name="Yes" text="OK"/>
- <button ignore="Ne jamais remplacer" name="No" text="Annuler"/>
- </form>
- </notification>
- <notification label="Réponse si occupé(e)" name="BusyModePay">
- Vous êtes en mode occupé et vous ne recevrez donc aucun objet en échange de ce paiement.
-
-Souhaitez-vous quitter le mode occupé avant de terminer cette transaction ?
- <form name="form">
- <ignore name="ignore" save_option="true" text="Je suis sur le point de payer une personne ou un objet mais suis en mode Occupé"/>
- <button ignore="Toujours quitter le mode occupé" name="Yes" text="OK"/>
- <button ignore="Ne jamais quitter le mode occupé" name="No" text="Annuler"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="ConfirmEmptyTrash">
- Êtes-vous certain de vouloir supprimer le contenu de votre corbeille de manière permanente ?
- <usetemplate ignoretext="Confimer avant de vider la corbeille" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmClearBrowserCache">
- Êtes-vous certain de vouloir supprimer l'historique de vos visites et recherches ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmClearCookies">
- Êtes-vous certain de vouloir supprimer vos cookies ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmClearMediaUrlList">
- Êtes-vous certain de vouloir supprimer la liste des URL enregistrées ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="ConfirmEmptyLostAndFound">
- Êtes-vous certain de vouloir supprimer le contenu de votre dossier Objets trouvés de manière permanente ?
- <usetemplate ignoretext="Confimer avant de vider le dossier Objets trouvés" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="CopySLURL">
- La SLurl suivante a été copiée dans votre presse-papier :
- [SLURL]
-
-Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d'accéder facilement à cet endroit ou bien collez-la dans la barre d'adresse de votre navigateur.
- <form name="form">
- <ignore name="ignore" text="La SLurl est copiée dans mon presse-papier"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="WLSavePresetAlert">
- Voulez-vous écraser l'option précédemment enregistrée ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="WLDeletePresetAlert">
- Voulez-vous supprimer [SKY] ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="WLNoEditDefault">
- Vous ne pouvez pas éditer ou supprimer un préréglage par défaut.
- </notification>
- <notification name="WLMissingSky">
- Une dossier semble manquer au Cycle du jour : [SKY].
- </notification>
- <notification name="PPSaveEffectAlert">
- Certains effets post-traitement existent. Voulez-vous quand même écraser ce fichier ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="NewSkyPreset">
- Nommez le nouveau ciel.
- <form name="form">
- <input name="message">
- Nouveau préréglage
- </input>
- <button name="OK" text="OK"/>
- <button name="Cancel" text="Annuler"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="ExistsSkyPresetAlert">
- Ce préréglage existe déjà !
- </notification>
- <notification name="NewWaterPreset">
- Nommez ce nouveau préréglage d'eau.
- <form name="form">
- <input name="message">
- Nouveau préréglage
- </input>
- <button name="OK" text="OK"/>
- <button name="Cancel" text="Annuler"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="ExistsWaterPresetAlert">
- Ce préréglage existe déjà !
- </notification>
- <notification name="WaterNoEditDefault">
- Vous ne pouvez pas éditer ou supprimer un préréglage par défaut.
- </notification>
- <notification name="ChatterBoxSessionStartError">
- Impossible de démarrer une nouvelle session de chat avec [RECIPIENT].
-[REASON]
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ChatterBoxSessionEventError">
- [EVENT]
-[REASON]
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="ForceCloseChatterBoxSession">
- Vous devez terminer votre session de chat avec [NAME].
-[REASON]
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="Cannot_Purchase_an_Attachment">
- Vous ne pouvez pas acheter un objet s'il fait partie d'une pièce-jointe.
- </notification>
- <notification label="À propos des requêtes pour les autorisations de débit" name="DebitPermissionDetails">
- Accepter cette requête donne au script l'autorisation de prélever des dollars Linden (L$) sur votre compte de manière continue. Pour révoquer cette autorisation, le propriétaire de l'objet doit supprimer l'objet ou bien réinitialiser les scripts dans l'objet.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="AutoWearNewClothing">
- Voulez-vous automatiquement porter l'habit que vous allez créer ?
- <usetemplate ignoretext="Porter automatiquement tout en modifiant mon apparence" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="NotAgeVerified">
- Pour pouvoir pénétrer dans cette zone, vous devez avoir procédé à la vérification de votre âge. Souhaitez-vous aller sur [SECOND_LIFE] et procéder à la vérification de votre âge ?
-
-[_URL]
- <url name="url" option="0">
- https://secondlife.com/account/verification.php?lang=fr
- </url>
- <usetemplate ignoretext="Je n'ai pas procédé à la vérification de mon âge" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file">
- Pour pouvoir pénétrer dans cette zone, vous devez avoir enregistré vos informations de paiement. Souhaitez-vous aller sur [SECOND_LIFE] et enregistrer vos informations de paiement ?
-
-[_URL]
- <url name="url" option="0">
- https://secondlife.com/account/index.php?lang=fr
- </url>
- <usetemplate ignoretext="Mes informations de paiement ne sont pas enregistrées" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/>
- </notification>
- <notification name="MissingString">
- The string [STRING_NAME] is missing from strings.xml
- </notification>
- <notification name="SystemMessageTip">
- [MESSAGE]
- </notification>
- <notification name="Cancelled">
- Annulé
- </notification>
- <notification name="CancelledSit">
- Action annulée
- </notification>
- <notification name="CancelledAttach">
- Attachement annulé
- </notification>
- <notification name="ReplacedMissingWearable">
- Habits et parties du corps manquants remplacés par les éléments par défaut.
- </notification>
- <notification name="GroupNotice">
- Sujet : [SUBJECT], Message : [MESSAGE]
- </notification>
- <notification name="FriendOnline">
- [FIRST] [LAST] est connecté(e)
- </notification>
- <notification name="FriendOffline">
- [FIRST] [LAST] est déconnecté(e)
- </notification>
- <notification name="AddSelfFriend">
- Même si vous êtes extrêmement sympathique, vous ne pouvez pas devenir ami avec vous-même.
- </notification>
- <notification name="UploadingAuctionSnapshot">
- Importation de photos SL et Web en cours...
-(prend environ 5 minutes.)
- </notification>
- <notification name="UploadPayment">
- Le chargement a coûté [AMOUNT] L$.
- </notification>
- <notification name="UploadWebSnapshotDone">
- Photo Web importée
- </notification>
- <notification name="UploadSnapshotDone">
- Photo SL importée
- </notification>
- <notification name="TerrainDownloaded">
- Fichier terrain.raw téléchargé
- </notification>
- <notification name="GestureMissing">
- Geste [NAME] absent de la base de données.
- </notification>
- <notification name="UnableToLoadGesture">
- Impossible de charger le geste [NAME].
-Merci de réessayer.
- </notification>
- <notification name="LandmarkMissing">
- Repère absent de la base de données.
- </notification>
- <notification name="UnableToLoadLandmark">
- Impossible de charger le repère. Merci de réessayer.
- </notification>
- <notification name="CapsKeyOn">
- La touche Verr.maj est activée.
-Cela risque d'impacter votre mot de passe.
- </notification>
- <notification name="NotecardMissing">
- Note absente de la base de données.
- </notification>
- <notification name="NotecardNoPermissions">
- Vous n'avez pas le droit de consulter cette note.
- </notification>
- <notification name="RezItemNoPermissions">
- Permissions insuffisantes pour rezzer l'objet.
- </notification>
- <notification name="UnableToLoadNotecard">
- Impossible de lire les données de la note actuellement.
- </notification>
- <notification name="ScriptMissing">
- Script absent de la base de données.
- </notification>
- <notification name="ScriptNoPermissions">
- Permissions insuffisantes pour voir le script.
- </notification>
- <notification name="UnableToLoadScript">
- Impossible de charger le script. Merci de réessayer.
- </notification>
- <notification name="IncompleteInventory">
- Tous les éléments que vous souhaitez transférer ne sont pas encore disponibles sur le serveur.
-Merci d'essayer à nouveau dans une minute.
- </notification>
- <notification name="CannotModifyProtectedCategories">
- Vous ne pouvez pas modifier de catégories protégées.
- </notification>
- <notification name="CannotRemoveProtectedCategories">
- Vous ne pouvez pas supprimer de catégories protégées.
- </notification>
- <notification name="OfferedCard">
- Vous avez offert votre carte de visite à [FIRST] [LAST]
- </notification>
- <notification name="UnableToBuyWhileDownloading">
- Achat impossible durant le chargement de l'objet.
-Merci de réessayer.
- </notification>
- <notification name="UnableToLinkWhileDownloading">
- Impossible de lier durant le chargement de l'objet.
-Merci de réessayer.
- </notification>
- <notification name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners">
- Vous ne pouvez pas acheter simultanément des objets de propriétaires différents.
-Veuillez sélectionner un seul objet.
- </notification>
- <notification name="ObjectNotForSale">
- Cet objet n'est pas à vendre.
- </notification>
- <notification name="EnteringGodMode">
- Activation du mode divin : niveau [LEVEL]
- </notification>
- <notification name="LeavingGodMode">
- Désactivation du mode divin : niveau [LEVEL]
- </notification>
- <notification name="CopyFailed">
- Vous n'avez pas le droit de copier ceci.
- </notification>
- <notification name="InventoryAccepted">
- [NAME] a accepté votre envoi.
- </notification>
- <notification name="InventoryDeclined">
- [NAME] a refusé votre envoi.
- </notification>
- <notification name="ObjectMessage">
- [NAME]: [MESSAGE]
- </notification>
- <notification name="CallingCardAccepted">
- Votre carte de visite a été acceptée.
- </notification>
- <notification name="CallingCardDeclined">
- Votre carte de visite a été refusée.
- </notification>
- <notification name="TeleportToLandmark">
- A présent que vous êtes sur le continent, vous pouvez voyager par téléportation (vers [NAME] par exemple). Cliquez sur le bouton Inventaire en bas à droite de l'écran puis sélectionnez le dossier Repères (Landmarks).
-Choisissez un repère, double-cliquez dessus et cliquez sur Téléporter.
- </notification>
- <notification name="TeleportToPerson">
- A présent que vous êtes sur le continent, vous pouvez contacter des résidents (tel [NAME] par exemple). Cliquez sur le bouton Inventaire en bas à droite de l'écran puis sélectionnez le dossier Cartes de visite (Calling Cards).
-Choisissez en une, double-cliquez dessus et cliquez sur Message Instantané.
- </notification>
- <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions">
- Vous ne pouvez pas sélectionner de terrain en dehors des limites du serveur.
-Veuillez sélectionner un terrain plus petit.
- </notification>
- <notification name="SearchWordBanned">
- Certains termes de votre recherche ont été exclus car ils ne correspondaient pas aux standards fixés dans les Règles communautaires.
- </notification>
- <notification name="NoContentToSearch">
- Veuillez sélectionner au moins un type de contenu à rechercher (PG, Mature ou Adulte)
- </notification>
- <notification name="GroupVote">
- [NAME] a proposé un vote pour :
-[MESSAGE]
- <form name="form">
- <button name="VoteNow" text="Voter"/>
- <button name="Later" text="Plus tard"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="SystemMessage">
- [MESSAGE]
- </notification>
- <notification name="EventNotification">
- Avis d'événement :
-
-[NAME]
-[DATE]
- <form name="form">
- <button name="Teleport" text="Téléporter"/>
- <button name="Description" text="Description"/>
- <button name="Cancel" text="Annuler"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="TransferObjectsHighlighted">
- Tous les objets de cette parcelle qui seront transférés à l'acheteur sont maintenant mis en surbrillance.
-
-* Les arbres et la pelouse qui seront transférés ne sont pas mis en surbrillance.
- <form name="form">
- <button name="Done" text="Transfert effectué"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="DeactivatedGesturesTrigger">
- Gestes désactivés ayant le même mot-clé :
-[NAMES]
- </notification>
- <notification name="NoQuickTime">
- Le logiciel Apple QuickTime ne semble pas installé sur votre système.
-Pour voir les vidéos sur les terrains qui le permettent, allez sur le site de QuickTime (http://www.apple.com/fr/quicktime/download) et installez le lecteur QuickTime.
- </notification>
- <notification name="NoPlugin">
- Aucun Media Plugin n'a été trouvé pour prendre en charge "[MIME_TYPE]". Les médias de ce type ne sont pas disponibles.
- </notification>
- <notification name="MediaPluginFailed">
- Le Media Plugin suivant a échoué :
- [PLUGIN]
-
-Si le problème persiste, veuillez réinstaller le plugin ou contacter le vendeur.
- <form name="form">
- <ignore name="ignore" text="L'éxécution d'un Media Plugin a échoué"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="OwnedObjectsReturned">
- Les objets que vous possédez sur la parcelle de terrain sélectionnée ont été renvoyés dans votre inventaire.
- </notification>
- <notification name="OtherObjectsReturned">
- Les objets que vous possédez sur la parcelle de terrain appartenant à [FIRST] [LAST] ont été renvoyés dans votre inventaire.
- </notification>
- <notification name="OtherObjectsReturned2">
- Les objets sur la parcelle appartenant à « [NAME] » ont étés renvoyés à leur propriétaire.
- </notification>
- <notification name="GroupObjectsReturned">
- Les objets sélectionnés sur la parcelle de terrain partagée avec le groupe [GROUPNAME] ont été renvoyés dans l'inventaire de leur propriétaire.
-Les objets donnés transférables ont étés renvoyés à leur propriétaire.
-Les objets non transférables donnés au groupe ont étés supprimés.
- </notification>
- <notification name="UnOwnedObjectsReturned">
- Les objets sélectionnés sur la parcelle et qui ne sont pas à vous ont été rendus à leurs propriétaires.
- </notification>
- <notification name="NotSafe">
- Les dégâts sont autorisés sur ce terrain.
-Vous pouvez être blessé ici. Si vous décédez, vous serez téléporté à votre domicile.
- </notification>
- <notification name="NoFly">
- Le vol est interdit dans cette zone.
-Vous ne pouvez pas voler ici.
- </notification>
- <notification name="PushRestricted">
- Les bousculades sont interdites dans cette zone.
-Vous ne pouvez pas pousser les autres à moins que vous soyez propriétaire de ce terrain.
- </notification>
- <notification name="NoVoice">
- Le chat vocal est interdit dans cette zone. Vous n'entendrez personne parler.
- </notification>
- <notification name="NoBuild">
- La construction est interdite dans cette zone. Vous ne pouvez pas construite ou rezzer d'objets ici.
- </notification>
- <notification name="ScriptsStopped">
- Un administrateur a temporairement stoppé les scripts dans cette région.
- </notification>
- <notification name="ScriptsNotRunning">
- Aucun script ne fonctionne dans cette région.
- </notification>
- <notification name="NoOutsideScripts">
- Les scripts externes sont désactivés sur ce terrain.
-
-Aucun script ne marche ici à part ceux du propriétaire du terrain.
- </notification>
- <notification name="ClaimPublicLand">
- Vous ne pouvez réclamer qu'un terrain public dans la région où vous vous trouvez actuellement.
- </notification>
- <notification name="RegionTPAccessBlocked">
- Votre catégorie d'accès ne vous autorise pas à pénétrer dans cette région. Vous devez sans doute procéder à la vérification de votre âge ou installer une version plus récente du client.
-
-Pour savoir comment accéder aux zones ayant un tel niveau d'accès, veuillez consulter les pages d'aide.
- </notification>
- <notification name="URBannedFromRegion">
- Vous avez été banni de cette région.
- </notification>
- <notification name="NoTeenGridAccess">
- Votre compte ne peut pas se connecter à cette région du Teen grid.
- </notification>
- <notification name="ImproperPaymentStatus">
- Vous n'avez pas le statut de paiement approprié pour pénétrer dans cette région.
- </notification>
- <notification name="MustGetAgeParcel">
- Pour pouvoir pénétrer sur cette parcelle, vous devez avoir procédé à la vérification de votre âge.
- </notification>
- <notification name="NoDestRegion">
- Région de destination introuvable.
- </notification>
- <notification name="NotAllowedInDest">
- Vous n'êtes pas autorisé dans cette région.
- </notification>
- <notification name="RegionParcelBan">
- Impossible de traverser une parcelle bannie. Veuillez trouver une autre solution.
- </notification>
- <notification name="TelehubRedirect">
- Vous avez été redirigé vers un téléhub.
- </notification>
- <notification name="CouldntTPCloser">
- Il n'a pas été possible de vous téléporter vers une destination plus proche.
- </notification>
- <notification name="TPCancelled">
- Téléportation annulée.
- </notification>
- <notification name="FullRegionTryAgain">
- La région dans laquelle vous essayez de pénétrer est pleine actuellement.
-Veuillez réessayer dans quelques minutes.
- </notification>
- <notification name="GeneralFailure">
- Panne générale.
- </notification>
- <notification name="RoutedWrongRegion">
- Dirigé vers la mauvaise région. Merci de réessayer.
- </notification>
- <notification name="NoValidAgentID">
- ID agent non valide.
- </notification>
- <notification name="NoValidSession">
- ID de session non valide.
- </notification>
- <notification name="NoValidCircuit">
- Aucun code de circuit valide.
- </notification>
- <notification name="NoValidTimestamp">
- Timestamp non valide.
- </notification>
- <notification name="NoPendingConnection">
- Impossible de créer la connexion en attente.
- </notification>
- <notification name="InternalUsherError">
- Erreur interne lors de la tentative de connexion.
- </notification>
- <notification name="NoGoodTPDestination">
- Impossible de trouver un lieu de téléportation valide dans cette région.
- </notification>
- <notification name="InternalErrorRegionResolver">
- Une erreur interne est survenue lors de la résolution des coodonnées de la région.
- </notification>
- <notification name="NoValidLanding">
- Impossible de trouver un point d'atterrissage valide.
- </notification>
- <notification name="NoValidParcel">
- Aucune parcelle valide n'a été trouvée.
- </notification>
- <notification name="ObjectGiveItem">
- Un objet appelé [OBJECTFROMNAME] appartenant à [FIRST] [LAST] vous a donné : [OBJECTTYPE] appelé(e) [OBJECTNAME].
- <form name="form">
- <button name="Keep" text="Garder"/>
- <button name="Discard" text="Jeter"/>
- <button name="Mute" text="Ignorer"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="ObjectGiveItemUnknownUser">
- L'objet [OBJECTFROMNAME] appartenant à un utilisateur inconnu vous a donné un(e) [OBJECTTYPE] nommé(e) [OBJECTNAME].
- <form name="form">
- <button name="Keep" text="Garder"/>
- <button name="Discard" text="Jeter"/>
- <button name="Mute" text="Ignorer"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="UserGiveItem">
- [NAME] vous a donné un(e) [OBJECTTYPE] nommé(e) [OBJECTNAME].
- <form name="form">
- <button name="Keep" text="Garder"/>
- <button name="Discard" text="Jeter"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="GodMessage">
- [NAME]
-[MESSAGE]
- </notification>
- <notification name="JoinGroup">
- [MESSAGE]
- <form name="form">
- <button name="Join" text="Rejoindre"/>
- <button name="Decline" text="Refuser"/>
- <button name="Info" text="Infos"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="TeleportOffered">
- [NAME] vous propose de le/la rejoindre par téléportation :
-
-[MESSAGE]
- <form name="form">
- <button name="Teleport" text="Téléporter"/>
- <button name="Cancel" text="Annuler"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="GotoURL">
- [MESSAGE]
-[URL]
- <form name="form">
- <button name="Later" text="Plus tard"/>
- <button name="GoNow..." text="Y aller maintenant..."/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="OfferFriendship">
- [NAME] vous demande de devenir son ami(e).
-
-[MESSAGE]
-
-(Par défaut, vous pourrez voir lorsque vous êtes tous deux connectés.)
- <form name="form">
- <button name="Accept" text="Accepter"/>
- <button name="Decline" text="Refuser"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="OfferFriendshipNoMessage">
- [NAME] vous demande de devenir son ami.
-
-(Par défaut, vous pourrez voir quand vous êtes tous deux connectés)
- <form name="form">
- <button name="Accept" text="Accepter"/>
- <button name="Decline" text="Refuser"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="FriendshipAccepted">
- [NAME] a accepté votre amitié.
- </notification>
- <notification name="FriendshipDeclined">
- [NAME] a refusé votre amitié.
- </notification>
- <notification name="OfferCallingCard">
- [FIRST] [LAST] vous offre sa carte de visite.
-Cela ajoute un marque-page dans votre inventaire, ce qui vous permet d'envoyer rapidement un IM à ce résident.
- <form name="form">
- <button name="Accept" text="Accepter"/>
- <button name="Decline" text="Refuser"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="RegionRestartMinutes">
- La région va redémarrer dans [MINUTES] minutes.
-Si vous restez dans cette région, vous serez déconnecté(e).
- </notification>
- <notification name="RegionRestartSeconds">
- La région va redémarrer dans [SECONDS] secondes.
-Si vous restez dans cette région, vous serez déconnecté(e).
- </notification>
- <notification name="LoadWebPage">
- Charger cette page web [URL] ?
-
-[MESSAGE]
-
-Venant de l'objet : [OBJECTNAME], appartenant à : [NAME]?
- <form name="form">
- <button name="Gotopage" text="Charger"/>
- <button name="Cancel" text="Annuler"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="FailedToFindWearableUnnamed">
- La recherche du [TYPE] dans la base de données a échoué.
- </notification>
- <notification name="FailedToFindWearable">
- La recherche du [TYPE] nommé(e) [DESC] dans la base de données a échoué.
- </notification>
- <notification name="InvalidWearable">
- L'objet que vous essayez de porter utilise une fonctionnalité que le client ne peut lire. Pour porter cet objet, veuillez télécharger une mise à jour du client.
- </notification>
- <notification name="ScriptQuestion">
- '[OBJECTNAME]', un objet appartenant à '[NAME]', aimerait :
-
-[QUESTIONS]
-Acceptez-vous ?
- <form name="form">
- <button name="Yes" text="Oui"/>
- <button name="No" text="Non"/>
- <button name="Mute" text="Ignorer"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="ScriptQuestionCaution">
- Un objet appelé « [OBJECTNAME] », appartenant à « [NAME] », aimerait :
-
-[QUESTIONS]
-Si vous n'avez pas confiance en cet objet ni en son créateur, vous devriez refuser cette requête.
-
-Accepter cette requête ?
- <form name="form">
- <button name="Grant" text="Accepter"/>
- <button name="Deny" text="Refuser"/>
- <button name="Details" text="Détails..."/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="ScriptDialog">
- '[TITLE]' de [FIRST] [LAST]
-[MESSAGE]
- <form name="form">
- <button name="Ignore" text="Ignorer"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="ScriptDialogGroup">
- '[TITLE]' de [GROUPNAME]
-[MESSAGE]
- <form name="form">
- <button name="Ignore" text="Ignorer"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="FirstBalanceIncrease">
- Vous venez de recevoir [AMOUNT] L$.
-Votre solde en L$ est affiché en haut à droite.
- </notification>
- <notification name="FirstBalanceDecrease">
- Vous venez de payer [AMOUNT] L$.
-Votre solde en L$ est affiché en haut à droite.
- </notification>
- <notification name="FirstSit">
- Vous êtes assis(e).
-Utilisez les touches de direction (ou AWSD) pour regarder autour de vous.
-Pour vous lever, cliquez sur le bouton Me lever.
- </notification>
- <notification name="FirstMap">
- Cliquez et faîtes glisser pour faire défiler la carte.
-Double-cliquez pour vous téléporter.
-Utilisez les contrôles à droite pour trouver des choses et afficher différents arrière-plans.
- </notification>
- <notification name="FirstBuild">
- Vous avez ouvert les outils de construction. Tous les objets autour de vous ont été créés avec ces outils.
- </notification>
- <notification name="FirstTeleport">
- Vous ne pouvez vous téléporter que dans certaines zones de cette région. La flèche pointe vers votre destination. Cliquez sur la flèche pour la faire disparaître.
- </notification>
- <notification name="FirstOverrideKeys">
- Vos mouvements sont maintenant pris en charge par un objet.
-Essayez les flèches de votre clavier ou AWSD pour voir à quoi elles servent.
-Certains objets (comme les armes) nécessitent l'activation du mode Vue subjective pour être utilisés.
-Pour cela, appuyez sur la touche M.
- </notification>
- <notification name="FirstAppearance">
- Vous êtes en train d'éditer votre apparence.
-Utilisez les touches de direction pour regarder autour de vous.
-Une fois terminé, cliquer sur Tout enregistrer.
- </notification>
- <notification name="FirstInventory">
- Il s'agit de votre inventaire qui contient vos possessions.
-
-* Pour porter quelque chose, faites glisser l'objet sur vous-même.
-* Pour rezzer un objet dans le monde, faites-le glisser sur le sol.
-* Pour lire une note, double-cliquez dessus.
- </notification>
- <notification name="FirstSandbox">
- Cette région est un bac à sable et est utilisée par les résidents pour apprendre à construire.
-
-Les objets que vous construisez ici seront supprimés après votre départ. N'oubliez donc pas de cliquer droit et de choisir Prendre pour sauvegarder votre création dans votre inventaire.
- </notification>
- <notification name="FirstFlexible">
- Cet objet est flexible. Les objets flexibles ne peuvent pas avoir de propriétés physiques et doivent rester fantômes.
- </notification>
- <notification name="FirstDebugMenus">
- Vous avez ouvert le menu Avancé.
-
-Pour activer/désactiver ce menu,
- Windows : Ctrl-Alt-D
- Mac : ⌘-Opt-D
- </notification>
- <notification name="FirstSculptedPrim">
- Vous êtes en train d'éditer un sculptie. Pour spécifier la forme d'un sculptie, vous devez utiliser une texture spécifique.
- </notification>
- <notification name="MaxListSelectMessage">
- Vous ne pouvez sélectionner que [MAX_SELECT] objets maximum dans cette liste.
- </notification>
- <notification name="VoiceInviteP2P">
- [NAME] vous invite à un chat vocal.
-Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignorer cette personne, cliquez sur Ignorer.
- <form name="form">
- <button name="Accept" text="Accepter"/>
- <button name="Decline" text="Refuser"/>
- <button name="Mute" text="Ignorer"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="AutoUnmuteByIM">
- [FIRST] [LAST] a reçu un message instantané et n'est donc plus ignoré.
- </notification>
- <notification name="AutoUnmuteByMoney">
- [FIRST] [LAST] a reçu de l'argent et n'est donc plus ignoré.
- </notification>
- <notification name="AutoUnmuteByInventory">
- [FIRST] [LAST] a reçu un inventaire et n'est donc plus ignoré.
- </notification>
- <notification name="VoiceInviteGroup">
- [NAME] a rejoint un chat vocal avec le groupe [GROUP].
-Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignorer cette personne, cliquez sur Ignorer.
- <form name="form">
- <button name="Accept" text="Accepter"/>
- <button name="Decline" text="Refuser"/>
- <button name="Mute" text="Ignorer"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="VoiceInviteAdHoc">
- [NAME] a rejoint un chat vocal avec conférence.
-Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignorer cet utilisateur, cliquez sur Ignorer.
- <form name="form">
- <button name="Accept" text="Accepter"/>
- <button name="Decline" text="Refuser"/>
- <button name="Mute" text="Ignorer"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="InviteAdHoc">
- [NAME] vous invite à un chat conférence.
-Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignorer cet utilisateur, cliquez sur Ignorer.
- <form name="form">
- <button name="Accept" text="Accepter"/>
- <button name="Decline" text="Refuser"/>
- <button name="Mute" text="Ignorer"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="VoiceChannelFull">
- L'appel auquel vous essayez de participer, [VOICE_CHANNEL_NAME], a atteint le nombre maximum de participants. Veuillez réessayer ultérieurement.
- </notification>
- <notification name="ProximalVoiceChannelFull">
- Nous sommes désolés. Le nombre maximum de conversations vocales a été atteint dans cette zone. Veuillez trouver un autre endroit pour discuter.
- </notification>
- <notification name="VoiceChannelDisconnected">
- Vous avez été déconnecté(e) de [VOICE_CHANNEL_NAME]. Vous allez maintenant être reconnecté au chat vocal spatial.
- </notification>
- <notification name="VoiceChannelDisconnectedP2P">
- [VOICE_CHANNEL_NAME] a mis fin à l'appel. Vous allez maintenant être reconnecté au chat vocal spatial.
- </notification>
- <notification name="P2PCallDeclined">
- [VOICE_CHANNEL_NAME] a refusé votre appel. Vous allez maintenant être reconnecté au chat vocal spatial.
- </notification>
- <notification name="P2PCallNoAnswer">
- [VOICE_CHANNEL_NAME] ne peut pas prendre votre appel. Vous allez maintenant être reconnecté au chat vocal spatial.
- </notification>
- <notification name="VoiceChannelJoinFailed">
- Echec de la connexion avec [VOICE_CHANNEL_NAME], veuillez réessayer ultérieurement. Vous allez maintenant être reconnecté au chat vocal spatial.
- </notification>
- <notification name="VoiceLoginRetry">
- Nous sommes en train de créer un canal vocal pour vous. Veuillez patienter quelques instants.
- </notification>
- <notification name="Cannot enter parcel: not a group member">
- Seuls les membres d'un certain groupe peuvent visiter cette zone.
- </notification>
- <notification name="Cannot enter parcel: banned">
- Vous ne pouvez pas pénétrer sur ce terrain car l'accès vous y est interdit.
- </notification>
- <notification name="Cannot enter parcel: not on access list">
- Vous ne pouvez pas pénétrer sur ce terrain car vous n'avez pas les droits d'accès requis.
- </notification>
- <notification name="VoiceNotAllowed">
- Vous n'êtes pas autorisé à vous connecter au chat vocal pour [VOICE_CHANNEL_NAME].
- </notification>
- <notification name="VoiceCallGenericError">
- Une erreur est survenue pendant la connexion au chat vocal pour [VOICE_CHANNEL_NAME]. Veuillez réessayer ultérieurement.
- </notification>
- <notification name="ServerVersionChanged">
- La région dans laquelle vous avez pénétré utilise une version de serveur différente, ce qui peut avoir un impact sur votre performance. Cliquez pour voir les notes de version.
- </notification>
- <notification name="UnsupportedCommandSLURL">
- La SLurl que vous avez saisie n'est pas prise en charge.
- </notification>
- <notification name="IMToast">
- <form name="form">
- <button name="respondbutton" text="Répondre"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="AttachmentSaved">
- L'élément joint a été sauvegardé.
- </notification>
- <notification name="UnableToFindHelpTopic">
- Impossible de trouver l'aide.
- </notification>
- <global name="UnsupportedCPU">
- - Votre processeur ne remplit pas les conditions minimum requises.
- </global>
- <global name="UnsupportedGLRequirements">
- Vous semblez ne pas avoir le matériel requis pour utiliser [APP_NAME]. [APP_NAME] requiert une carte graphique OpenGL avec une prise en charge du multitexturing. Si vous avez une telle carte, assurez-vous que vous avez aussi les pilotes les plus récents pour la carte, ainsi que les service packs et les patchs pour votre système d'exploitation.
-
-Si vous avez toujours des problèmes, veuillez consulter la page [SUPPORT_SITE].
- </global>
- <global name="UnsupportedCPUAmount">
- 796
- </global>
- <global name="UnsupportedRAMAmount">
- 510
- </global>
- <global name="UnsupportedGPU">
- - Votre carte graphique ne remplit pas les conditions minimum requises.
- </global>
- <global name="UnsupportedRAM">
- - Votre mémoire système ne remplit pas les conditions minimum requises.
- </global>
- <global name="PermYes">
- Oui
- </global>
- <global name="PermNo">
- Non
- </global>
- <global name="You can only set your 'Home Location' on your land or at a mainland Infohub.">
- Si vous possédez un terrain, vous pouvez le définir comme domicile.
-Sinon, consultez la carte et trouvez les « infohubs ».
- </global>
-</notifications>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<notifications> + <global name="skipnexttime"> + Ne plus afficher + </global> + <global name="alwayschoose"> + Toujours choisir cette option + </global> + <global name="implicitclosebutton"> + Fermer + </global> + <template name="okbutton"> + <form> + <button name="OK" text="$yestext"/> + </form> + </template> + <template name="okignore"/> + <template name="okcancelbuttons"> + <form> + <button name="Cancel" text="$notext"/> + </form> + </template> + <template name="okcancelignore"/> + <template name="okhelpbuttons"> + <form> + <button name="Help" text="$helptext"/> + </form> + </template> + <template name="yesnocancelbuttons"> + <form> + <button name="Yes" text="$yestext"/> + <button name="No" text="$notext"/> + </form> + </template> + <notification functor="GenericAcknowledge" label="Message d'alerte inconnu" name="MissingAlert"> + Votre version de [APP_NAME] ne peut afficher ce message d'erreur. Veuillez vous assurer que vous avez bien la toute dernière version du client. + +Détails de l'erreur : L'alerte, appelée '[_NAME]' est introuvable dans notifications.xml. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="FloaterNotFound"> + Erreur floater : impossible de trouver les contrôles suivants : + +[CONTROLS] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TutorialNotFound"> + Aucun didacticiel n'est disponible actuellement. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GenericAlert"> + [MESSAGE] + </notification> + <notification name="GenericAlertYesCancel"> + [MESSAGE] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="BadInstallation"> + Une erreur est survenue lors de la mise à jour de [APP_NAME]. Veuillez télécharger la dernière version su client. http://get.secondlife.com + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="LoginFailedNoNetwork"> + Connexion à [SECOND_LIFE_GRID] impossible. +'[DIAGNOSTIC]' +Veuillez vérifier votre connexion Internet. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MessageTemplateNotFound"> + Le modèle de message [PATH] est introuvable. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WearableSave"> + Enregistrer les changements dans la partie du corps/les habits actuels ? + <usetemplate canceltext="Cancel" name="yesnocancelbuttons" notext="Ne pas enregistrer" yestext="Enregistrer"/> + </notification> + <notification name="CompileQueueSaveText"> + Une erreur est survenue lors du chargement du texte pour un script, suite au problème suivant : [REASON]. Veuillez réessayer ultérieurement. + </notification> + <notification name="CompileQueueSaveBytecode"> + Une erreur est survenue lors du chargement du script compilé, suite au problème suivant : [REASON]. Veuillez réessayer ultérieurement. + </notification> + <notification name="WriteAnimationFail"> + Une erreur est survenue lors de l'écriture des données d'animation. Veuillez réessayer ultérieurement. + </notification> + <notification name="UploadAuctionSnapshotFail"> + Un problème est survenu lors du chargement du script compilé, suite au problème suivant : [REASON] + </notification> + <notification name="UnableToViewContentsMoreThanOne"> + Impossible d'afficher les contenus de plus d'un objet à la fois. +Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet. + </notification> + <notification name="SaveClothingBodyChanges"> + Enregistrer tous les changements dans les habits/parties du corps ? + <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Ne pas enregistrer" yestext="Tout enregistrer"/> + </notification> + <notification name="GrantModifyRights"> + Lorsque vous accordez des droits d'édition à un autre résident, vous lui permettez de changer, supprimer ou prendre n'importe lequel de vos objets dans le Monde. Réfléchissez bien avant d'accorder ces droits. +Souhaitez-vous accorder des droits d'édition à [FIRST_NAME] [LAST_NAME] ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="GrantModifyRightsMultiple"> + Lorsque vous accordez des droits d'édition à un autre résident, vous lui permettez de changer n'importe lequel de vos objets dans le Monde. Réfléchissez bien avant d'accorder ces droits. +Souhaitez-vous accorder des droits d'édition aux résidents selectionnés ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="RevokeModifyRights"> + Souhaitez-vous retirer les droits d'édition à [FIRST_NAME] [LAST_NAME] ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="RevokeModifyRightsMultiple"> + Souhaitez-vous retirer les droits d'édition aux résidents selectionnés ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="UnableToCreateGroup"> + Impossible de créer le groupe. +[MESSAGE] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PanelGroupApply"> + [NEEDS_APPLY_MESSAGE] +[WANT_APPLY_MESSAGE] + <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Ignorer les modifications" yestext="Enregistrer les modifications"/> + </notification> + <notification name="MustSpecifyGroupNoticeSubject"> + Pour envoyer une notice au groupe, vous devez indiquer un sujet. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="AddGroupOwnerWarning"> + Vous êtes sur le point d'ajouter des membres du groupe dans le rôle de [ROLE_NAME]. +Les membres ne peuvent pas être destitués de ce rôle. +Ils doivent donner eux-mêmes leur démission. +Êtes-vous certain de vouloir continuer ? + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant d'ajouter un nouveau propriétaire" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="AssignDangerousActionWarning"> + Vous êtes sur le point d'ajouter le pouvoir « [ACTION_NAME] » au rôle « [ROLE_NAME] ». + *Avertissement* + Tout membre disposant de ce pouvoir peut s'affecter lui-même, ainsi que tout autre membre, à des rôles disposant de pouvoirs plus importants, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d'un propriétaire. Assurez-vous de bien comprendre ce que vous faites avant d'attribuer ce pouvoir. + +Ajouter ce pouvoir à « [ROLE_NAME] » ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="AssignDangerousAbilityWarning"> + Vous êtes sur le point d'ajouter le pouvoir « [ACTION_NAME] » au rôle « [ROLE_NAME] ». + + *Avertissement* + Tout membre dans un rôle avec ce pouvoir peut s'attribuer à lui-même, ainsi qu'à tout autre membre, Tous les pouvoirs, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d'un propriétaire. + +Ajouter ce pouvoir à « [ROLE_NAME] » ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupCanAfford"> + Rejoindre ce groupe coûte [COST] L$. +Voulez-vous continuer ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Rejoindre"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupCannotAfford"> + Rejoindre ce groupe coûte [COST] L$. +Vous n'avez pas suffisamment de L$ pour rejoindre ce groupe. + </notification> + <notification name="CreateGroupCost"> + La création de ce groupe coûte 100 L$. +Les groupes doivent comporter plus d'un membre, sinon ils sont supprimés. +Veuillez inviter des membres d'ici 48 heures. + <usetemplate canceltext="Annuler" name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Créer un groupe pour 100 L$"/> + </notification> + <notification name="LandBuyPass"> + Pour [COST] L$ vous pouvez pénétrer sur ce terrain ([PARCEL_NAME]) et y rester [TIME] heures. Acheter un pass ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SalePriceRestriction"> + Pour rendre l'annonce disponible à tous, le prix de vente doit être supérieur à 0 L$. +Si le prix de vente est de 0 L$, vous devez choisir un acheteur spécifique. + </notification> + <notification name="ConfirmLandSaleChange"> + Le terrain sélectionné, de [LAND_SIZE] m², est mis en vente. +Votre prix de vente sera de [SALE_PRICE] L$ et la vente sera disponible à [NAME]. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmLandSaleToAnyoneChange"> + Attention : en cliquant sur Vendre à n'importe qui, vous rendez votre terrain disponible à toute la communauté de [SECOND_LIFE], même aux personnes qui ne sont pas dans cette région. + +Le terrain sélectionné, de [LAND_SIZE] m², est mis en vente. +Votre prix de vente sera de [SALE_PRICE] L$ et la vente sera disponible à [NAME]. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsDeededToGroup"> + Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets partagés par le groupe [NAME] sur cette parcelle dans l'inventaire du propriétaire précédent ? + +*Avertissement* Tous les objets non transférables cédés au groupe seront supprimés ! + +Objets : [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsOwnedByUser"> + Etes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets que [NAME] possède sur cette parcelle dans son inventaire ? + +Objets : [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsOwnedBySelf"> + Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets que vous possédez sur cette parcelle dans votre inventaire ? + +Objets : [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsNotOwnedBySelf"> + Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets que vous ne possédez pas sur cette parcelle dans l'inventaire de leur propriétaire ? +Les objets transférables cédés à un groupe seront renvoyés aux propriétaires précédents. + +*Avertissement* Tous les objets non transférables cédés au groupe seront supprimés ! + +Objets : [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByUser"> + Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets que [NAME] ne possède pas sur cette parcelle dans l'inventaire de leur propriétaire ? +Les objets transférables cédés à un groupe seront renvoyés aux propriétaires précédents. + +*Avertissement* Tous les objets non transférables cédés au groupe seront supprimés ! + +Objets : [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnAllTopObjects"> + Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets de la liste dans l'inventaire de leur propriétaire ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DisableAllTopObjects"> + Êtes-vous certain de vouloir désactiver tous les objets dans cette région ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup"> + Renvoyer les objets de cette parcelle qui ne sont pas partagés avec le groupe [NAME] à leur propriétaire ? + +Objets : [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="UnableToDisableOutsideScripts"> + Impossible de désactiver les scripts. +Les dégâts sont autorisés dans toute la région. +Pour que les armes fonctionnent, les scripts doivent être autorisés. + </notification> + <notification name="MustBeInParcel"> + Pour définir le point d'atterrissage, vous devez vous trouver à l'intérieur de la parcelle. + </notification> + <notification name="PromptRecipientEmail"> + Veuillez saisir une adresse e-mail valide pour le(s) destinataire(s). + </notification> + <notification name="PromptSelfEmail"> + Veuillez saisir votre adresse e-mail. + </notification> + <notification name="PromptMissingSubjMsg"> + Envoyer la photo avec le sujet ou le message par défaut ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ErrorProcessingSnapshot"> + Erreur dans le traitement des données de la photo + </notification> + <notification name="ErrorEncodingSnapshot"> + Erreur d'encodage de la photo. + </notification> + <notification name="ErrorUploadingPostcard"> + Une erreur est survenue lors du chargement du script compilé, suite au problème suivant : [REASON] + </notification> + <notification name="ErrorUploadingReportScreenshot"> + Une erreur est survenue lors du chargement de la capture d'écran destinée au rapport, suite au problème suivant : [REASON] + </notification> + <notification name="MustAgreeToLogIn"> + Pour vous connecter à [SECOND_LIFE], vous devez accepter les Conditions d'utilisation. + </notification> + <notification name="CouldNotPutOnOutfit"> + Impossible de mettre cet ensemble. +Ce dossier ne contient pas d'habits, de parties du corps ni de pièces jointes. + </notification> + <notification name="CannotWearTrash"> + Vous ne pouvez pas porter d'habits ni de parties du corps se trouvant dans la corbeille. + </notification> + <notification name="CannotWearInfoNotComplete"> + Vous ne pouvez pas porter cet article car il n'a pas encore été chargé. Veuillez réessayer dans une minute. + </notification> + <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> + Oups! Vous avez oublié de fournir certaines informations. +Vous devez saisir le nom et le prénom de votre avatar. + +Pour entrer dans [SECOND_LIFE], vous devez avoir un compte. Voulez-vous en créer un maintenant ? + <url name="url"> + http://join.secondlife.com/ + </url> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Réessayer" yestext="Créer un compte"/> + </notification> + <notification name="AddClassified"> + Les petites annonces sont publiées à l'onglet Petites annonces de la section Recherche pendant une semaine. +Rédigez votre annonce, puis cliquez sur Publier pour l'ajouter à la liste des annonces. +Au moment de cliquer sur Publier, vous serez invité à payer des frais. +Plus vous payez cher, plus votre annonce est visible dans la liste ainsi que dans les résultats de recherche de mots-clés. + <usetemplate ignoretext="Comment ajouter une nouvelle petite annonce" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DeleteClassified"> + Supprimer l'annonce [NAME] ? +Une fois payés, les frais ne sont pas remboursables. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ClassifiedSave"> + Enregistrer les changements dans l'annonce [NAME] ? + <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Ne pas enregistrer" yestext="Enregistrer"/> + </notification> + <notification name="DeleteAvatarPick"> + Supprimer le favori [PICK] ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PromptGoToEventsPage"> + Aller à la page web de [SECOND_LIFE] réservée aux événements ? + <url name="url"> + http://secondlife.com/events/ + </url> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SelectProposalToView"> + Veuillez sélectionner une proposition. + </notification> + <notification name="SelectHistoryItemToView"> + Veuillez sélectionner un historique. + </notification> + <notification name="ResetShowNextTimeDialogs"> + Souhaitez-vous réactiver tous les pop-ups que vous aviez désactivés ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SkipShowNextTimeDialogs"> + Voulez-vous désactiver tous les pop-ups qui peuvent être évités ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CacheWillClear"> + Le cache sera vidé après le redémarrage de [APP_NAME]. + </notification> + <notification name="CacheWillBeMoved"> + Le cache sera déplacé après le redémarrage de [APP_NAME]. +Remarque : cela videra le cache. + </notification> + <notification name="ChangeConnectionPort"> + Les paramètres du port prendront effet après le redémarrage de [APP_NAME]. + </notification> + <notification name="ChangeSkin"> + Le nouveau thème apparaîtra après le redémarrage de [APP_NAME]. + </notification> + <notification name="GoToAuctionPage"> + Aller à la page web de [SECOND_LIFE] pour voir le détail des enchères ou enchérir ? + <url name="url"> + http://secondlife.com/auctions/auction-detail.php?id=[AUCTION_ID] + </url> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SaveChanges"> + Enregistrer les changements ? + <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Ne pas enregistrer" yestext="Enregistrer"/> + </notification> + <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps"> + L'enregistrement du geste a échoué. +Il y a trop d'étapes dans ce geste. +Essayez d'en supprimer quelques-unes. + </notification> + <notification name="GestureSaveFailedTryAgain"> + L'enregistrement du geste a échoué. Veuillez réessayer dans une minute. + </notification> + <notification name="GestureSaveFailedObjectNotFound"> + Le geste n'a pas pu être enregistré car l'objet ou l'inventaire de l'objet associé n'a pas été trouvé. +L'objet est peut-être inaccessible ou a peut-être été supprimé. + </notification> + <notification name="GestureSaveFailedReason"> + Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du geste, suite au problème suivant : [REASON]. Essayez d'enregistrer votre geste ultérieurement. + </notification> + <notification name="SaveNotecardFailObjectNotFound"> + La note n'a pas pu être enregistrée car l'objet ou l'inventaire de l'objet associé n'a pas été trouvé. +L'objet est peut-être inaccessible ou a peut-être été supprimé. + </notification> + <notification name="SaveNotecardFailReason"> + Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de la note, suite au problème suivant : [REASON]. Essayez d'enregistrer votre note ultérieurement. + </notification> + <notification name="ScriptCannotUndo"> + Impossible d'annuler tous les changements dans votre version du script. +Souhaitez-vous charger la dernière version enregistrée sur le serveur ? +(**Attention** Cette opération est irréversible.) + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SaveScriptFailReason"> + Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du script, suite au problème suivant : [REASON]. Essayez d'enregistrer votre script ultérieurement. + </notification> + <notification name="SaveScriptFailObjectNotFound"> + Impossible d'enregistrer le script car l'objet qui le contient est introuvable. +L'objet est peut-être inaccessible ou a peut-être été supprimé. + </notification> + <notification name="SaveBytecodeFailReason"> + Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du script compilé, suite au problème suivant : [REASON]. Essayez d'enregistrer votre script ultérieurement. + </notification> + <notification name="StartRegionEmpty"> + Vous n'avez pas défini de région de départ. +Veuillez saisir le nom de la région dans la case Lieu de départ, ou choisissez Dernier emplacement ou Domicile comme Lieu de départ. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CouldNotStartStopScript"> + Impossible de lancer ou d'arrêter le script car l'objet qui le contient est introuvable. +L'objet est peut-être inaccessible ou a peut-être été supprimé. + </notification> + <notification name="CannotDownloadFile"> + Impossible de télécharger le fichier + </notification> + <notification name="CannotWriteFile"> + Impossible d'écrire le fichier [[FILE]] + </notification> + <notification name="UnsupportedHardware"> + Avertissement : vous n'avez pas la configuration système requise pour utiliser [APP_NAME]. Si vous continuez à utiliser [APP_NAME], votre performance risque d'être moindre. Malheureusement, la section [SUPPORT_SITE] n'offre aucune aide pour les problèmes de configuration système. + +MINSPECS +Voulez-vous visiter [_URL] pour plus d'informations ? + <url name="url" option="0"> + http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=fr + </url> + <usetemplate ignoretext="Mon matériel n'est pas pris en charge" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="UnknownGPU"> + Votre système contient une carte graphique que nous ne connaissons pas actuellement. +Cela est souvent le cas avec le nouveau materiel qui n'a pas encore été testé avec [APP_NAME]. Vous pourrez probablement utiliser [APP_NAME] sans problème, mais vous devrez peut-être ajuster les paramètres de vos graphiques. +(Préférences > Graphiques). + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="Ma carte graphique ne peut être identifiée"/> + </form> + </notification> + <notification name="DisplaySettingsNoShaders"> + [APP_NAME] a planté lors de l'initialisation des drivers graphiques. +La qualité des graphiques sera paramétrée sur Faible pour éviter certaines erreurs de driver fréquentes. +Certaines fonctionnalités graphiques seront donc désactivées. +Nous vous recommandons de mettre à jour les drivers de votre carte graphique. +La qualité des graphiques peut être augmentée à la section Préférences > Graphiques + </notification> + <notification name="RegionNoTerraforming"> + Le terraformage est interdit dans la région [REGION]. + </notification> + <notification name="CannotCopyWarning"> + Vous n'êtes pas autorisé à copier cet objet et il disparaîtra de votre inventaire si vous le donnez. Souhaitez-vous vraiment offrir cet objet ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="CannotGiveItem"> + Impossible de donner l'objet de l'inventaire. + </notification> + <notification name="TransactionCancelled"> + Transaction annulée. + </notification> + <notification name="TooManyItems"> + Impossible de donner plus de 42 objets au cours d'un seul transfert d'inventaire. + </notification> + <notification name="NoItems"> + Vous n'êtes pas autorisé à transférer les objets sélectionnés. + </notification> + <notification name="CannotCopyCountItems"> + Vous n'êtes pas autorisé à copier [COUNT] des objets sélectionnés. Ces objets disparaîtront de votre inventaire. +Souhaitez-vous vraiment donner ces objets ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="CannotGiveCategory"> + Vous n'êtes pas autorisé à transférer le dossier sélectionné. + </notification> + <notification name="FreezeAvatar"> + Geler cet avatar ? +Il ou elle ne pourra temporairement plus bouger, chatter, ou interagir dans le Monde. + <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Dégeler" yestext="Geler"/> + </notification> + <notification name="FreezeAvatarFullname"> + Geler [AVATAR_NAME] ? +Il ou elle ne pourra temporairement plus bouger, chatter, ou interagir dans le Monde. + <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Dégeler" yestext="Geler"/> + </notification> + <notification name="EjectAvatarFullname"> + Expulser [AVATAR_NAME] de votre terrain ? + <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Expulser et bannir" yestext="Expulser"/> + </notification> + <notification name="EjectAvatarNoBan"> + Expulser cet avatar de votre terrain ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Expulser"/> + </notification> + <notification name="EjectAvatarFullnameNoBan"> + Expulser [AVATAR_NAME] de votre terrain ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Expulser"/> + </notification> + <notification name="AcquireErrorTooManyObjects"> + Erreur d'acquisition : trop d'objets sélectionnés. + </notification> + <notification name="AcquireErrorObjectSpan"> + Erreur d'acquisition : les objets sont répartis dans plus d'une région. +Veuillez mettre tous les objets que vous souhaitez acquérir dans la même région. + </notification> + <notification name="PromptGoToCurrencyPage"> + [EXTRA] + +Aller sur [_URL] pour obtenir des informations sur l'achat de L$ ? + <url name="url"> + http://secondlife.com/app/currency/ + </url> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="UnableToLinkObjects"> + Impossible de lier ces [COUNT] objets. +Vous pouvez lier un maximum de [MAX] objets. + </notification> + <notification name="CannotLinkIncompleteSet"> + Vous ne pouvez lier que des ensembles d'objets complets et vous devez choisir un minimum de deux objets. + </notification> + <notification name="CannotLinkModify"> + Impossible de lier car vous n'avez pas le droit de modifier tous les objets. + +Assurez-vous que vous êtes le propriétaire de tous les objets et qu'aucun d'eux n'est verrouillé. + </notification> + <notification name="CannotLinkDifferentOwners"> + Impossible de lier car les objets n'ont pas tous le même propriétaire. + +Assurez-vous que vous êtes le propriétaire de tous les objets sélectionnés. + </notification> + <notification name="NoFileExtension"> + Pas d'extension pour le fichier suivant : '[FILE]' + +Assurez-vous que le fichier a l'extension correcte. + </notification> + <notification name="InvalidFileExtension"> + Extension de fichier [EXTENSION] invalide +[VALIDS] attendu + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CannotUploadSoundFile"> + Impossible de lire le fichier son chargé : +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileNotRIFF"> + Il semble que le fichier ne soit pas un fichier RIFF WAVE : +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileNotPCM"> + Il semble que le fichier ne soit pas un fichier audio PCM WAVE : +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileInvalidChannelCount"> + Le fichier contient un nombre de canaux invalide (doit être mono ou stéréo) : +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileInvalidSampleRate"> + Le fichier ne semble pas être pris en charge (doit être 44,1 k) : +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileInvalidWordSize"> + Le fichier ne semble pas être pris en charge (doit faire 8 ou 16 bit) : +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileInvalidHeader"> + Impossible de trouver les données dans l'en-tête WAV : +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileInvalidTooLong"> + Le fichier audio est trop long (10 secondes maximum) : +[FILE] + </notification> + <notification name="ProblemWithFile"> + Problème avec le fichier [FILE] : + +[ERROR] + </notification> + <notification name="CannotOpenTemporarySoundFile"> + Impossible d'ouvrir le fichier son compressé temporaire : [FILE] + </notification> + <notification name="UnknownVorbisEncodeFailure"> + Échec d'encodage Vorbis inconnu sur : [FILE] + </notification> + <notification name="CannotEncodeFile"> + Impossible d'encoder le fichier : [FILE] + </notification> + <notification name="CorruptResourceFile"> + Fichier ressource corrompu : [FILE] + </notification> + <notification name="UnknownResourceFileVersion"> + Version de fichier ressource Linden inconnu : [FILE] + </notification> + <notification name="UnableToCreateOutputFile"> + Impossible de créer le fichier de sortie : [FILE] + </notification> + <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload"> + Actuellement, APP_NAME] ne prend pas en charge le chargement de lots de fichiers d'animation. + </notification> + <notification name="CannotUploadReason"> + Impossible de charger [FILE] suite au problème suivant : [REASON] +Veuillez réessayer ultérieurement. + </notification> + <notification name="LandmarkCreated"> + Vous avez ajouté "[LANDMARK_NAME]" à votre dossier [FOLDER_NAME]. + </notification> + <notification name="CannotCreateLandmarkNotOwner"> + Vous ne pouvez pas créer de repère ici car le propriétaire du terrain ne l'autorise pas. + </notification> + <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoScripts"> + Impossible d'effectuer les recompilations. +Sélectionnez un objet avec un script. + </notification> + <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoPermission"> + Impossible d'effectuer les recompilations. + +Sélectionnez des objets qui ont des scripts et que vous pouvez modifier. + </notification> + <notification name="CannotResetSelectObjectsNoScripts"> + Impossible d'effectuer la réinitialisation. + +Veuillez sélectionner des objets avec des scripts. + </notification> + <notification name="CannotResetSelectObjectsNoPermission"> + Impossible d'effectuer la réinitialisation. + +Sélectionnez des objets qui ont des scripts et que vous pouvez modifier. + </notification> + <notification name="CannotSetRunningSelectObjectsNoScripts"> + Impossible de définir les scripts sur « exécution ». + +Veuillez sélectionner des objets avec des scripts. + </notification> + <notification name="CannotSetRunningNotSelectObjectsNoScripts"> + Impossible de définir les scripts sur « non-exécution ». + +Veuillez sélectionner des objets avec des scripts. + </notification> + <notification name="NoFrontmostFloater"> + Aucun floater frontmost à sauvegarder. + </notification> + <notification name="SeachFilteredOnShortWords"> + Votre requête a été modifiée et les mots trops courts ont été supprimés. + +Recherche effectuée : [FINALQUERY] + </notification> + <notification name="SeachFilteredOnShortWordsEmpty"> + Vos termes de recherche étaient trop courts et aucune recherche n'a été effectuée. + </notification> + <notification name="CouldNotTeleportReason"> + Impossible de téléporter. +[REASON] + </notification> + <notification name="invalid_tport"> + Nous avons rencontré des problèmes en essayant de vous téléporter. Vous devrez peut-être vous reconnecter avant de pouvoir vous téléporter. +Si ce message persiste, veuillez consulter la page [SUPPORT_SITE]. + </notification> + <notification name="invalid_region_handoff"> + Nous avons rencontré des problèmes en essayant de vous téléporter. Vous devrez peut-être vous reconnecter avant de pouvoir traverser des régions. +Si ce message persiste, veuillez consulter la page [SUPPORT_SITE]. + </notification> + <notification name="blocked_tport"> + Désolé, la téléportation est bloquée actuellement. Veuillez réessayer dans un moment. +Si vous ne parvenez toujours pas à être téléporté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous pour résoudre le problème. + </notification> + <notification name="nolandmark_tport"> + Désolé, le système n'a pas réussi à localiser la destination de votre repère. + </notification> + <notification name="timeout_tport"> + Désolé, la connexion vers votre lieu de téléportation n'a pas abouti. +Veuillez réessayer dans un moment. + </notification> + <notification name="noaccess_tport"> + Désolé, vous n'avez pas accès à cette destination. + </notification> + <notification name="missing_attach_tport"> + Vos pieces-jointes ne sont pas encore arrivées. Attendez quelques secondes de plus ou déconnectez-vous puis reconnectez-vous avant d'essayer de vous téléporter. + </notification> + <notification name="too_many_uploads_tport"> + Le trafic vers cette région est bouché en ce moment. Votre téléportation ne pourra pas avoir lieu immédiatement. Veuillez réessayer dans quelques minutes ou bien aller dans une zone moins fréquentée. + </notification> + <notification name="expired_tport"> + Désolé, votre demande de téléportation n'a pas abouti assez rapidement. Veuillez réessayer dans quelques minutes. + </notification> + <notification name="expired_region_handoff"> + Désolé, votre demande pour passer dans une autre région n'a pas abouti assez rapidement. Veuillez réessayer dans quelques minutes. + </notification> + <notification name="no_host"> + Impossible de trouver la destination de la téléportation. Il est possible que cette destination soit temporairement indisponible ou qu'elle n'existe plus. Veuillez réessayer dans quelques minutes. + </notification> + <notification name="no_inventory_host"> + L'inventaire est temporairement indisponible. + </notification> + <notification name="CannotSetLandOwnerNothingSelected"> + Impossible de définir le propriétaire foncier : +aucune parcelle sélectionnée. + </notification> + <notification name="CannotSetLandOwnerMultipleRegions"> + Impossible de définir un propriétaire car la sélection couvre plusieurs régions. Veuillez sélectionner une zone plus petite et réessayer. + </notification> + <notification name="ForceOwnerAuctionWarning"> + Cette parcelle est mise aux enchères. Définir un propriétaire annulerait les enchères, ce qui pourrait être gênant pour certains résidents si ces dernières ont commencé. Souhaitez-vous définir un propriétaire ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CannotContentifyNothingSelected"> + Problème : +Aucune parcelle sélectionnée. + </notification> + <notification name="CannotContentifyNoRegion"> + Problème : +Aucune région sélectionnée. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandNothingSelected"> + Impossible d'abandonner le terrain : +aucune parcelle sélectionnée. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandNoRegion"> + Impossible d'abandonner le terrain : +la région est introuvable. + </notification> + <notification name="CannotBuyLandNothingSelected"> + Impossible d'acheter le terrain : +aucune parcelle sélectionnée. + </notification> + <notification name="CannotBuyLandNoRegion"> + Impossible d'acheter le terrain : +la région dans laquelle il est situé est introuvable. + </notification> + <notification name="CannotCloseFloaterBuyLand"> + Vous ne pouvez pas fermer la fenêtre Acheter le terrain avant que [APP_NAME] n'estime le montant de cette transaction. + </notification> + <notification name="CannotDeedLandNothingSelected"> + Cession du terrain impossible : +aucune parcelle sélectionnée. + </notification> + <notification name="CannotDeedLandNoGroup"> + Cession du terrain impossible : +aucun groupe sélectionné. + </notification> + <notification name="CannotDeedLandNoRegion"> + Cession du terrain impossible : +la région dans laquelle il est situé est introuvable. + </notification> + <notification name="CannotDeedLandMultipleSelected"> + Cession du terrain impossible : +plusieurs parcelles sélectionnées. + +Essayez de ne sélectionner qu'une seule parcelle. + </notification> + <notification name="ParcelCanPlayMedia"> + Cette parcelle propose des flux média. +Pour jouer des flux média, il faut avoir une connexion internet rapide. + +Jouer les flux média lorsqu'ils sont disponibles ? +(Vous pourrez modifier cette option ultérieurement sous Préférences > Audio et vidéo.) + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Désactiver" yestext="Jouer le média"/> + </notification> + <notification name="CannotDeedLandWaitingForServer"> + Cession du terrain impossible : +rapport de propriété sur le point d'être envoyé par le serveur. + +Merci de réessayer. + </notification> + <notification name="CannotDeedLandNoTransfer"> + Cession du terrain impossible : +la cession de terrain est interdite dans la région [REGION]. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandWatingForServer"> + Impossible d'abandonner le terrain : +mise à jour des informations sur la parcelle sur le point d'être envoyée par le serveur. + +Veuillez réessayer dans quelques secondes. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandSelected"> + Impossible d'abandonner le terrain : +vous n'êtes pas le propriétaire des parcelles sélectionnées. + +Veuillez sélectionner une seule parcelle. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandDontOwn"> + Impossible d'abandonner le terrain : +vous n'avez pas le droit de libérer cette parcelle. +Les parcelles qui vous appartiennent sont en vert. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound"> + Impossible d'abandonner le terrain : +la région dans laquelle il est situé est introuvable. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandNoTransfer"> + Impossible d'abandonner le terrain : +le transfert de terrain est interdit dans la région [REGION]. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandPartialSelection"> + Impossible d'abandonner le terrain : +vous devez sélectionner une parcelle entière pour la libérer. + +Sélectionnez toute la parcelle ou divisez-la d'abord. + </notification> + <notification name="ReleaseLandWarning"> + Vous vous apprêtez à libérer [AREA] m² de terrain. +Si vous libérez cette parcelle, elle sera supprimée de votre patrimoine, mais vous ne recevrez pas de L$. + +Libérer ce terrain ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CannotDivideLandNothingSelected"> + Division du terrain impossible : + +aucune parcelle sélectionnée. + </notification> + <notification name="CannotDivideLandPartialSelection"> + Division du terrain impossible : + +Toute la parcelle est sélectionnée. +Sélectionnez une partie de la parcelle uniquement. + </notification> + <notification name="LandDivideWarning"> + Si vous divisez ce terrain, cette parcelle sera partagée en deux et chaque parcelle pourra avoir ses propres paramètres. Après cette opération, certains paramètres reviendront aux paramètres par défaut. + +Diviser le terrain ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CannotDivideLandNoRegion"> + Division du terrain impossible : +la région dans laquelle il est situé est introuvable. + </notification> + <notification name="CannotJoinLandNoRegion"> + Impossible de fusionner le terrain : +la région dans laquelle il est situé est introuvable. + </notification> + <notification name="CannotJoinLandNothingSelected"> + Impossible de fusionner le terrain : +aucune parcelle sélectionnée. + </notification> + <notification name="CannotJoinLandEntireParcelSelected"> + Impossible de fusionner le terrain : +vous avez sélectionné une seule parcelle. + +Sélectionnez le terrain sur les deux parcelles. + </notification> + <notification name="CannotJoinLandSelection"> + Impossible de fusionner le terrain : +vous devez sélectionner au moins deux parcelles. + +Sélectionnez le terrain sur les deux parcelles. + </notification> + <notification name="JoinLandWarning"> + En fusionnant ce terrain, vous créerez une grande parcelle composée de toutes les parcelles se trouvant dans le rectangle sélectionné. +Vous devrez réinitialiser le nom et les options de la nouvelle parcelle. + +Fusionner le terrain ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmNotecardSave"> + Cette note doit être sauvegardée avant que l'objet ne puisse être copié ou visualisé. Enregistrer la note ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmItemCopy"> + Copier cet objet dans votre inventaire ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Copier"/> + </notification> + <notification name="ResolutionSwitchFail"> + Échec du changement de résolution (à [RESX], de [RESY]) + </notification> + <notification name="ErrorUndefinedGrasses"> + Erreur : herbes non identifiées : [SPECIES] + </notification> + <notification name="ErrorUndefinedTrees"> + Erreur : arbres non identifiés : [SPECIES] + </notification> + <notification name="CannotSaveWearableOutOfSpace"> + Impossible de sauvegarder [NAME]. Pour pouvoir sauvegarder ce fichier, vous devez d'abord libérer de la mémoire sur votre ordinateur. + </notification> + <notification name="CannotSaveToAssetStore"> + Impossible de sauvegarder le fichier [NAME] dans la base de données centrale. +Cette erreur est généralement temporaire. Veuillez éditer et sauvegarder l'élément endossable à nouveau d'ici quelques minutes. + </notification> + <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> + Vous avez été déconnecté(e) de [SECOND_LIFE] : + [MESSAGE] +Vous pouvez afficher vos messages instantanés et votre chat en cliquant sur Afficher IM et chat. Sinon, cliquez sur Quitter pour quitter immédiatement [APP_NAME]. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Afficher IM et chat"/> + </notification> + <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> + Impossible d'acheter du terrain pour le groupe : +Vous n'avez pas le droit d'acheter de terrain pour votre groupe. + </notification> + <notification label="Devenir amis" name="AddFriend"> + Vous pouvez suivre les déplacements de vos amis sur la carte et voir lorsqu'ils se connectent. + +Proposer à [NAME] de devenir votre ami(e) ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification label="Devenir amis" name="AddFriendWithMessage"> + Vous pouvez suivre les déplacements de vos amis sur la carte et voir lorsqu'ils se connectent. + +Proposer à [NAME] de devenir votre ami(e) ? + <form name="form"> + <input name="message"> + Voulez-vous être mon ami(e) ? + </input> + <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification name="RemoveFromFriends"> + Voulez-vous supprimer [FIRST_NAME] [LAST_NAME] de votre liste d'amis ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="RemoveMultipleFromFriends"> + Voulez-vous supprimer plusieurs résidents de votre liste d'amis ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GodDeleteAllScriptedPublicObjectsByUser"> + Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les objets scriptés appartenant à ** [AVATAR_NAME] ** sur tous les terrains des autres résidents dans cette région ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GodDeleteAllScriptedObjectsByUser"> + Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les objets scriptés appartenant à ** [AVATAR_NAME] ** sur tous les terrains de cette région ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GodDeleteAllObjectsByUser"> + Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les objets (scriptés ou pas) appartenant à ** [AVATAR_NAME] ** sur tous les terrains de cette région ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BlankClassifiedName"> + Vous devez choisir un nom pour votre petite annonce. + </notification> + <notification name="MinClassifiedPrice"> + Le coût de l'annonce doit être de [MIN_PRICE] L$ minimum. + +Veuillez saisir un montant plus élevé. + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteLock"> + Au moins un des objets que vous avez sélectionnés est verrouillé. + +Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopy"> + Au moins un des objets que vous avez sélectionnés n'est pas copiable. + +Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteNoOwn"> + Au moins un des objets que vous avez sélectionnés ne vous appartient pas. + +Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopy"> + Au moins un des objets est verrouillé. +Au moins un des objets n'est pas copiable. + +Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoOwn"> + Au moins un des objets est verrouillé. +Au moins un des objets ne vous appartient pas. + +Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopyNoOwn"> + Au moins un des objets n'est pas copiable. +Au moins un des objets ne vous appartient pas. + +Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopyNoOwn"> + Au moins un des objets est verrouillé. +Au moins un des objets n'est pas copiable. +Au moins un des objets ne vous appartient pas. + +Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces objets ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectTakeLock"> + Au moins un des objets est verrouillé. + +Êtes-vous certain de vouloir prendre ces objets ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectTakeNoOwn"> + Vous n'êtes pas le propriétaire de tous les objets que vous prenez. +Si vous continuez, les droits accordés au prochain propriétaire seront activés et vous risquez de ne plus pouvoir modifier ou copier les objets. + +Êtes-vous certain de vouloir prendre ces objets ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectTakeLockNoOwn"> + Au moins un des objets est verrouillé. +Vous n'êtes pas le propriétaire de tous les objets que vous prenez. +Si vous continuez, les droits accordés au prochain propriétaire seront activés et vous risquez de ne plus pouvoir modifier ou copier les objets. +Par contre, vous pouvez prendre les objets sélectionnés. + +Êtes-vous certain de vouloir prendre ces objets ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CantBuyLandAcrossMultipleRegions"> + Impossible d'acheter le terrain car la sélection couvre plusieurs régions. + +Veuillez sélectionner une zone plus petite et réessayer. + </notification> + <notification name="DeedLandToGroup"> + Si vous cédez ce terrain, le groupe devra avoir les moyens de le prendre en charge. +Le prix de la vente du terrain n'est pas remboursé par le propriétaire. Si la parcelle que vous cédez se vend, le prix de la vente sera divisé en parts égales parmi les membres du groupe. + +Céder ces [AREA] m² de terrain au groupe [GROUP_NAME] ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DeedLandToGroupWithContribution"> + Si vous cédez ce terrain, le groupe devra avoir les moyens de le prendre en charge. +La cession incluera une contribution de terrain simultanée au groupe de [FIRST_NAME] [LAST_NAME]. +Le prix de la vente du terrain n'est pas remboursé par le propriétaire. Si la parcelle que vous cédez se vend, le prix de la vente sera divisé en parts égales parmi les membres du groupe. + +Céder ces [AREA] m² de terrain au groupe [GROUP_NAME] ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DisplaySetToSafe"> + Les paramètres d'affichage sont au niveau le plus sûr, comme vous l'aviez indiqué. + </notification> + <notification name="DisplaySetToRecommended"> + Vos paramètres d'affichage ont été réglés avec une marge de sécurité en fonction de votre configuration système. + </notification> + <notification name="ErrorMessage"> + [ERROR_MESSAGE] + </notification> + <notification name="AvatarMovedDesired"> + La destination que vous avez choisie n'est pas disponible actuellement. +Vous avez été téléporté vers une région voisine. + </notification> + <notification name="AvatarMovedLast"> + Votre dernière destination n'est pas disponible actuellement. +Vous avez été téléporté vers une région voisine. + </notification> + <notification name="AvatarMovedHome"> + La destination que vous avez choisie n'est pas disponible actuellement. +Vous avez été téléporté vers une région voisine. +Nous vous conseillons de définir votre domicile ailleurs. + </notification> + <notification name="ClothingLoading"> + Vos vêtements sont en cours de téléchargement. +Vous pouvez utiliser [SECOND_LIFE] normalement, les autres résidents vous voient correctement. + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="Vos habits prennent du temps à télécharger"/> + </form> + </notification> + <notification name="FirstRun"> + L'installation de [APP_NAME] est terminée. + +S'il s'agit de la première fois que vous utilisez [SECOND_LIFE], vous devrez créer un compte avant de pouvoir vous connecter. +Retourner sur www.secondlife.com pour créer un nouveau compte ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Nouveau compte..."/> + </notification> + <notification name="LoginPacketNeverReceived"> + Nous avons des difficultés à vous connecter. Il y a peut-être un problème avec votre connexion Internet ou la [SECOND_LIFE_GRID]. + +Vérifiez votre connextion Internet et réessayez dans quelques minutes, cliquez sur Aide pour consulter la page [SUPPORT_SITE] ou bien sur Téléporter pour essayer d'aller chez vous. + <url name="url"> + http://secondlife.com/support/ + </url> + <form name="form"> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Help" text="Aide"/> + <button name="Teleport" text="Téléporter"/> + </form> + </notification> + <notification name="WelcomeChooseSex"> + Votre personnage va apparaître dans un moment. + +Pour marcher, utilisez les flèches de direction. +Appuyez sur F1 pour obtenir de l'aide ou en savoir plus sur [SECOND_LIFE]. +Choisissez un avatar homme ou femme. +Vous pourrez revenir sur votre décision plus tard. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Femme" yestext="Homme"/> + </notification> + <notification name="NotEnoughCurrency"> + [NAME] [PRICE] L$ Vous n'avez pas suffisamment de L$ pour faire cela. + </notification> + <notification name="GrantedModifyRights"> + [FIRST_NAME] [LAST_NAME] vous avez donné la permission de modifier ses objets. + </notification> + <notification name="RevokedModifyRights"> + Vous n'avez plus le droit de modifier les objets de [FIRST_NAME] [LAST_NAME]. + </notification> + <notification name="FlushMapVisibilityCaches"> + Cela videra le cache cartographique de cette région. +Cela n'est vraiment utile que pour faire du débugage. +(En production, attendez 5 minutes. Les cartes seront mises à jour après reconnexion.) + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyOneObjectOnly"> + Impossible d'acheter plus d'un objet à la fois. Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet. + </notification> + <notification name="OnlyCopyContentsOfSingleItem"> + Impossible de copier les contenus de plus d'un objet à la fois. +Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="KickUsersFromRegion"> + Téléporter tous les résidents de cette région chez eux ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="EstateObjectReturn"> + Etes-vous certain de vouloir renvoyer les objets appartenant à [USER_NAME] ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="InvalidTerrainBitDepth"> + Impossible de definir les textures de la région : +La texture du terrain [TEXTURE_NUM] a une profondeur invalide ([TEXTURE_BIT_DEPTH]). + +Remplacer la texture [TEXTURE_NUM] avec une image de 24 bits, 512 X 512, ou plus petite, puis cliquez à nouveau sur Appliquer. + </notification> + <notification name="InvalidTerrainSize"> + Impossible de definir les textures de la région : +La texture du terrain [TEXTURE_NUM] est trop volumineuse ([TEXTURE_SIZE_X] X [TEXTURE_SIZE_Y]). + +Remplacer la texture [TEXTURE_NUM] avec une image de 24 bits, 512 X 512, ou plus petite, puis cliquez à nouveau sur Appliquer. + </notification> + <notification name="RawUploadStarted"> + Le chargement a commencé. Cela va prendre une à deux minutes, +suivant votre vitesse de connexion. + </notification> + <notification name="ConfirmBakeTerrain"> + Etes-vous sûr(e) de vouloir figer le relief actuel, en faire le point central des limites d'élévation/abaissement de relief et la valeur par défaut du bouton Annuler modification ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion"> + Vous ne pouvez pas autoriser plus de [MAX_AGENTS] résidents. + </notification> + <notification name="MaxBannedAgentsOnRegion"> + Vous ne pouvez pas bannir plus de [MAX_BANNED] résidents. + </notification> + <notification name="MaxAgentOnRegionBatch"> + Echec lors de la tentative d'ajout de [NUM_ADDED] agents : +Dépasse la limite fixée à [MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] de [NUM_EXCESS]. + </notification> + <notification name="MaxAllowedGroupsOnRegion"> + Vous ne pouvez pas avoir plus que [MAX_GROUPS] groupes autorisés. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Figer"/> + </notification> + <notification name="MaxManagersOnRegion"> + Vous ne pouvez avoir que [MAX_MANAGER] gérants de domaine. + </notification> + <notification name="OwnerCanNotBeDenied"> + Impossible d'ajouter le propriétaire du domaine à la liste des résidents bannis. + </notification> + <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded"> + Impossible de changer d'apparence jusqu'à ce que les habits et la silhouette soient chargés. + </notification> + <notification name="ClassifiedMustBeAlphanumeric"> + Le nom de votre petite annonce doit commencer par un chiffre ou une lettre (A à Z). La ponctuation n'est pas autorisée. + </notification> + <notification name="CantSetBuyObject"> + Cet objet n'est pas à vendre. +Veuillez choisir un objet à vendre et réessayer. + </notification> + <notification name="FinishedRawDownload"> + Chargement du fichier de terrain raw effectué vers : +[DOWNLOAD_PATH]. + </notification> + <notification name="DownloadWindowsMandatory"> + Une nouvelle version de [APP_NAME] est disponible. +[MESSAGE] +Pour utiliser [APP_NAME] vous devez télécharger cette mise à jour. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Télécharger"/> + </notification> + <notification name="DownloadWindows"> + Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible. +[MESSAGE] +Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/> + </notification> + <notification name="DownloadWindowsReleaseForDownload"> + Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible. +[MESSAGE] +Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/> + </notification> + <notification name="DownloadLinuxMandatory"> + Une nouvelle version de [APP_NAME] est disponible. +[MESSAGE] +Pour utiliser [APP_NAME] vous devez télécharger cette mise à jour. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Télécharger"/> + </notification> + <notification name="DownloadLinux"> + Une mise à jour de [SECOND_LIFE] est disponible. +[MESSAGE] +Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/> + </notification> + <notification name="DownloadLinuxReleaseForDownload"> + Une mise à jour de [SECOND_LIFE] est disponible. +[MESSAGE] +Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/> + </notification> + <notification name="DownloadMacMandatory"> + Une nouvelle version de [APP_NAME] est disponible. +[MESSAGE] +Pour utiliser [APP_NAME] vous devez télécharger cette mise à jour. + +Télécharger vers le dossier Applications ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Télécharger"/> + </notification> + <notification name="DownloadMac"> + Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible. +[MESSAGE] +Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. + +Télécharger vers le dossier Applications ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/> + </notification> + <notification name="DownloadMacReleaseForDownload"> + Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible. +[MESSAGE] +Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. + +Télécharger vers le dossier Applications ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/> + </notification> + <notification name="DeedObjectToGroup"> + Si vous cédez cet objet, le groupe : +* recevra les L$ versés pour l'objet ; + <usetemplate ignoretext="Confimer avant que je ne cède un objet à un groupe" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Céder"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchExternalTarget"> + Voulez-vous ouvrir votre navigateur web système pour afficher ce contenu ? + <usetemplate ignoretext="Ouvrir mon navigateur pour consulter une page web" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchJoinNow"> + Aller sur secondlife.com pour gérer votre compte ? + <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur pour gérer mon compte" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchSecurityIssues"> + Pour apprendre à signaler un problème de sécurité, consultez le Wiki de [SECOND_LIFE]. + <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur pour apprendre comment signaler un problème de sécurité" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchQAWiki"> + Consultez le Wiki sur l'Assurance Qualité de [SECOND_LIFE]. + <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur web pour consulter la page Wiki sur l'Assurance Qualité." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchPublicIssue"> + Pour signaler des bugs et autres problèmes, utilisez le JIRA de [SECOND_LIFE]. + <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur pour utiliser le Public Issue Tracker (JIRA)" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Aller sur cette page"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchSupportWiki"> + Visitez le blog officiel des Lindens pour les dernières nouvelles et informations. + <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur web pour consulter le blog" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Aller à la page"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchLSLGuide"> + Voulez-vous ouvrir le guide pour l'écriture de scripts ? + <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur web pour consulter le guide pour l'écriture de scripts" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchLSLWiki"> + Voulez-vous ouvrir le portail LSL pour l'écriture de scripts ? + <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur web pour consulter le portail LSL" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Aller à la page"/> + </notification> + <notification name="ReturnToOwner"> + Êtes-vous certain de vouloir renvoyer les objets sélectionnés à leur propriétaire ? Les objets donnés transférables seront renvoyés à leur ancien propriétaire. + +*Avertissement* Les objets non transférables seront supprimés ! + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de rendre les objets à leurs propriétaires" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GroupLeaveConfirmMember"> + Vous êtes actuellement membre du groupe [GROUP]. +Quitter le groupe ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmKick"> + Souhaitez-vous vraiment éjecter tous les utilisateurs de la grille ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Éjecter tous"/> + </notification> + <notification name="MuteLinden"> + Désolé, vous ne pouvez pas ignorer un Linden. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CannotStartAuctionAlreadyForSale"> + Vous ne pouvez pas démarrer des enchères sur une parcelle déjà en vente. Si vous êtes certain de vouloir démarrer des enchères, mettez fin à la vente. + </notification> + <notification label="Échec de la fonction Ignorer les objets par nom" name="MuteByNameFailed"> + Vous ignorez déjà ce résident. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="RemoveItemWarn"> + Si vous supprimez des contenus, vous risquez d'endommager l'objet. Souhaitez-vous supprimer cet objet ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CantOfferCallingCard"> + Impossible d'offrir une carte de visite actuellement. Veuillez réessayer dans un moment. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CantOfferFriendship"> + Impossible de proposer votre amitié actuellement. Veuillez réessayer dans un moment. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BusyModeSet"> + Le mode Occupé est sélectionné. +Les chats et les messages instantanés ne s'afficheront pas. Les messages instantanés génèreront la réponse en mode occupé que vous avez créée. Toutes les offres de téléportation seront refusées. Toutes les offres d'inventaire iront dans la corbeille. + <usetemplate ignoretext="Je change mon statut en mode Occupé" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinedTooManyGroupsMember"> + Vous avez atteint le nombre de groupes maximum. Avant de pouvoir rejoindre ce groupe, vous devez en quitter un ou refuser cette offre. +[NAME] vous invite à rejoindre un groupe. +[INVITE] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Refuser" yestext="Rejoindre"/> + </notification> + <notification name="KickUser"> + Éjecter cet utilisateur avec quel message ? + <form name="form"> + <input name="message"> + Un administrateur vous a déconnecté. + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification name="KickAllUsers"> + Éjecter tous les résidents actuellement en ligne avec quel message ? + <form name="form"> + <input name="message"> + Un administrateur vous a déconnecté. + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification name="FreezeUser"> + Geler cet utilisateur avec quel message ? + <form name="form"> + <input name="message"> + Vous avez été gelé. Vous ne pouvez ni bouger ni chatter. Un administrateur va vous envoyer un message instantané (IM). + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification name="UnFreezeUser"> + Dégeler cet utilisateur avec quel message ? + <form name="form"> + <input name="message"> + Vous n'êtes plus gelé. + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification name="OfferTeleport"> + Proposez une téléportation avec le message suivant ? + <form name="form"> + <input name="message"> + On se rejoint à [REGION] ? + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification name="OfferTeleportFromGod"> + Demander au résident de venir vous rejoindre ? + <form name="form"> + <input name="message"> + On se rejoint à [REGION] ? + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportFromLandmark"> + Êtes-vous certain de vouloir être téléporté ? + <usetemplate ignoretext="Confirmer que je veux me téléporter à un repère" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Téléporter"/> + </notification> + <notification name="TeleportToPick"> + Téléporter vers [PICK] ? + <usetemplate ignoretext="Confirmer que je veux me téléporter à un endroit dans mes Préférences" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Téléporter"/> + </notification> + <notification label="Envoyer un message à tout le monde dans votre domaine" name="MessageEstate"> + Saisissez un message court qui sera envoyé à tous les résidents se trouvant actuellement sur votre domaine. + <form name="form"> + <input name="message"/> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification label="Modifier un domaine Linden" name="ChangeLindenEstate"> + Vous vous apprêtez à modifier un domaine appartenant aux Lindens (continent, zone réservée aux ados, orientation etc.). + +Cela est extrêmement délicat car l'expérience des résidents est en jeu. Sur le continent, cela modifiera des milliers de régions et sera difficile à digérer pour le serveur. + +Continuer ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification label="Modifier l'accès à un domaine Linden" name="ChangeLindenAccess"> + Vous vous apprêtez à modifier la liste d'accès à un domaine appartenant aux Linden (continent, zone réservée aux ados, orientation etc.). + +Cette action est délicate et ne doit être effectuée que pour appeler le hack autorisant des objets/L$ à être transférés à l'intérieur/extérieur de la grille. +Cette action modifiera des milliers de régions et sera difficile à digérer pour le serveur. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification label="Choisir le domaine" name="EstateAllowedAgentAdd"> + Ajouter à la liste des résidents autorisés uniquement pour ce domaine ou pour [ALL_ESTATES] ? + <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Tous les domaines" yestext="Ce domaine"/> + </notification> + <notification label="Choisir le domaine" name="EstateAllowedAgentRemove"> + Supprimer de la liste des résidents autorisés uniquement pour ce domaine ou pour [ALL_ESTATES] ? + <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Tous les domaines" yestext="Ce domaine"/> + </notification> + <notification label="Choisir le domaine" name="EstateAllowedGroupAdd"> + Ajouter à la liste des groupes autorisés uniquement pour ce domaine ou pour [ALL_ESTATES] ? + <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Tous les domaines" yestext="Ce domaine"/> + </notification> + <notification label="Choisir le domaine" name="EstateAllowedGroupRemove"> + Supprimer de la liste des groupes autorisés uniquement pour ce domaine ou pour [ALL_ESTATES] ? + <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Tous les domaines" yestext="Ce domaine"/> + </notification> + <notification label="Choisir le domaine" name="EstateBannedAgentAdd"> + Refuser l'accès à ce domaine uniquement ou à [ALL_ESTATES] ? + <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Tous les domaines" yestext="Ce domaine"/> + </notification> + <notification label="Choisir le domaine" name="EstateBannedAgentRemove"> + Supprimer ce résident de la liste des résidents bannis pour ce domaine uniquement ou pour [ALL_ESTATES] ? + <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Tous les domaines" yestext="Ce domaine"/> + </notification> + <notification label="Choisir le domaine" name="EstateManagerAdd"> + Ajouter un gérant de domaine pour ce domaine uniquement ou pour [ALL_ESTATES] ? + <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Tous les domaines" yestext="Ce domaine"/> + </notification> + <notification label="Choisir le domaine" name="EstateManagerRemove"> + Supprimer le gérant de domaine pour ce domaine uniquement ou pour [ALL_ESTATES] ? + <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Tous les domaines" yestext="Ce domaine"/> + </notification> + <notification label="Confirmer" name="EstateKickUser"> + Éjecter [EVIL_USER] de ce domaine ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="EstateChangeCovenant"> + Êtes-vous certain de vouloir modifier le règlement du domaine ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked"> + Votre catégorie d'accès ne vous autorise pas à pénétrer dans cette région. Cela vient peut-être du fait qu'il manquait des informations pour valider votre âge. + +Vérifiez que vous avez la toute dernière version du client et consultez les pages d'aide pour savoir comment accéder aux zones ayant ce niveau d'accès. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_KB"> + Votre catégorie d'accès ne vous permet pas de pénétrer dans cette région. + +Souhaitez-vous en savoir plus sur les différentes catégories d'accès ? + <url name="url"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Pr%C3%A9sentation_des_cat%C3%A9gories_de_contenu_(KB) + </url> + <usetemplate ignoretext="Je ne peux pas pénétrer dans cette région car je n'ai pas accès à cette catégorie de contenu" name="okcancelignore" notext="Fermer" yestext="Consulter les pages d'aide"/> + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify"> + Votre catégorie d'accès ne vous permet pas de pénétrer dans cette région. + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> + Votre catégorie d'accès ne vous permet pas de pénétrer dans cette région. + +En cliquant sur Modifier les préférences, vous pourrez changer votre catégorie d'accès et pénétrer dans la région. À partir de maintenant, vous pouvez rechercher et accéder au contenu [REGIONMATURITY]. Vous pouvez modifier ce paramètre à partir du menu Édition > Préférences... > Général. + <form name="form"> + <button name="OK" text="Modifier les Préférences"/> + <button default="true" name="Cancel" text="Fermer"/> + <ignore name="ignore" text="La catégorie de contenu que j'ai choisie m'empêche de pénétrer dans une région"/> + </form> + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked"> + Votre catégorie d'accès ne vous permet pas de réclamer cette région. Cela vient peut-être du fait qu'il manquait des informations pour valider votre âge. + +Vérifiez que vous avez la toute dernière version du client et consultez les pages d'aide pour savoir comment accéder aux zones ayant ce niveau d'accès. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_KB"> + Votre catégorie d'accès ne vous permet pas de réclamer cette région. + +Souhaitez-vous en savoir plus sur les différentes catégories d'accès ? + <url name="url"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Pr%C3%A9sentation_des_cat%C3%A9gories_de_contenu_(KB) + </url> + <usetemplate ignoretext="Je ne peux pas réclamer cette région car je n'ai pas accès à cette catégorie de contenu" name="okcancelignore" notext="Fermer" yestext="Consulter les pages d'aide"/> + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify"> + Votre catégorie d'accès ne vous autorise pas à réclamer cette région. + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_Change"> + Votre catégorie d'accès ne vous permet pas de réclamer cette région. + +En cliquant sur Modifier les préférences, vous pourrez changer votre catégorie d'accès et pénétrer dans la région. À partir de maintenant, vous pouvez rechercher et accéder au contenu [REGIONMATURITY]. Vous pouvez modifier ce paramètre à partir du menu Édition > Préférences... > Général. + <usetemplate ignoretext="La catégorie de contenu que j'ai choisie m'empêche de réclamer un terrain" name="okcancelignore" notext="Fermer" yestext="Modifier les Préférences"/> + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked"> + Votre catégorie d'accès ne vous permet pas d'acheter cette région. Cela vient peut-être du fait qu'il manquait des informations pour valider votre âge. + +Vérifiez que vous avez la toute dernière version du client et consultez les pages d'aide pour savoir comment accéder aux zones ayant ce niveau d'accès. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_KB"> + Votre catégorie d'accès ne vous permet pas d'acheter cette région. + +Souhaitez-vous en savoir plus sur les différentes catégories d'accès ? + <url name="url"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Pr%C3%A9sentation_des_cat%C3%A9gories_de_contenu_(KB) + </url> + <usetemplate ignoretext="Je ne peux pas acheter ce terrain car je n'ai pas accès à cette catégorie de contenu" name="okcancelignore" notext="Fermer" yestext="Consulter les pages d'aide"/> + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify"> + Votre catégorie d'accès ne vous permet pas d'acheter cette région. + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_Change"> + Votre catégorie d'accès ne vous autorise pas à acheter cette région. + +En cliquant sur Modifier les préférences, vous pourrez changer votre catégorie d'accès et pénétrer dans la région. À partir de maintenant, vous pouvez rechercher et accéder au contenu [REGIONMATURITY]. Vous pouvez modifier ce paramètre à partir du menu Édition > Préférences... > Général. + <usetemplate ignoretext="La catégorie de contenu que j'ai choisie m'empêche d'acheter un terrain" name="okcancelignore" notext="Fermer" yestext="Modifier les Préférences"/> + </notification> + <notification name="TooManyPrimsSelected"> + "Vous avez sélectionné trop de prims. Veuillez sélectionner au maximum [MAX_PRIM_COUNT] prims et réessayer." + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ProblemImportingEstateCovenant"> + Problème lors de l'importation du règlement du domaine. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateManager"> + Problèmes lors de l'ajout d'un nouveau gérant de domaine. Il est possible qu'au moins un des domaines ait une liste de gérants complète. + </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateGeneric"> + Problème lors de l'ajout à la liste de ce domaine. Il est possible qu'au moins un des domaines ait une liste complète. + </notification> + <notification name="UnableToLoadNotecardAsset"> + Impossible de charger les données de la note actuellement. + </notification> + <notification name="NotAllowedToViewNotecard"> + Permissions pour afficher la note insuffisantes. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MissingNotecardAssetID"> + Les références de la note ne se trouvent pas dans la base de données. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PublishClassified"> + Rappel : les frais pour passer des petites annonces ne sont pas remboursables. + +Publier cette petite annonce maintenant pour [AMOUNT] L$ ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SetClassifiedMature"> + Cette petite annonce contient-elle du contenu Mature ? + <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="SetGroupMature"> + Ce groupe contient-il du contenu Mature ? + <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification label="Confirmer le redémarrage" name="ConfirmRestart"> + Souhaitez-vous vraiment redémarrer cette région dans 2 minutes ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification label="Envoyer un message à la région" name="MessageRegion"> + Saisissez une message qui sera envoyé à tous les résidents présents dans cette région. + <form name="form"> + <input name="message"/> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification label="Catégorie de la région modifiée" name="RegionMaturityChange"> + La catégorie d'accès de cette région a été mise à jour. +Ce changement n'apparaîtra pas immédiatement sur la carte. + </notification> + <notification label="Versions de voix non compatibles" name="VoiceVersionMismatch"> + Cette version de [APP_NAME] n'est pas compatible avec la fonctionnalité de chat vocal dans cette région. Vous devez mettre à jour [APP_NAME] pour que le chat vocal fonctionne correctement. + </notification> + <notification label="Impossible d'acheter des objets" name="BuyObjectOneOwner"> + Impossible d'acheter simultanément des objets de propriétaires différents. +Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet. + </notification> + <notification label="Impossible d'acheter des contenus" name="BuyContentsOneOnly"> + Impossible d'acheter les contenus de plus d'un objet à la fois. +Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet. + </notification> + <notification label="Impossible d'acheter des contenus" name="BuyContentsOneOwner"> + Impossible d'acheter simultanément des objets de propriétaires différents. +Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet. + </notification> + <notification name="BuyOriginal"> + Acheter l'objet original pour [PRICE] L$ à [PRICE] ? +Vous deviendrez le propriétaire de cet objet. +Vous pourrez : + Modifier : [MODIFYPERM] + Copier : [COPYPERM] + Revendre ou donner : [RESELLPERM] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyOriginalNoOwner"> + Acheter l'objet original pour [PRICE] L$ ? +Vous deviendrez le propriétaire de cet objet. +Vous pourrez : + Modifier : [MODIFYPERM] + Copier : [COPYPERM] + Revendre ou donner : [RESELLPERM] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyCopy"> + Acheter une copie pour [PRICE] L$ à [OWNER] ? +L'objet sera copié dans votre inventaire. +Vous pourrez : + Modifier : [MODIFYPERM] + Copier : [COPYPERM] + Revendre ou donner : [RESELLPERM] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyCopyNoOwner"> + Acheter une copie pour [PRICE] L$ ? +L'objet sera copié dans votre inventaire. +Vous pourrez : + Modifier : [MODIFYPERM] + Copier : [COPYPERM] + Revendre ou donner : [RESELLPERM] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyContents"> + Acheter des contenus pour [PRICE] L$ à [OWNER] ? +Ils seront copiés dans votre inventaire. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyContentsNoOwner"> + Acheter des contenus pour [PRICE] L$ ? +Ils seront copiés dans votre inventaire. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmPurchase"> + Suite à cette transaction, vous allez : +[ACTION] + +Êtes-vous certain de vouloir effectuer cette transaction ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmPurchasePassword"> + Suite à cette transaction, vous allez : +[ACTION] + +Êtes-vous certain de vouloir effectuer cette transaction ? +Veuillez saisir à nouveau votre mot de passe et cliquer sur OK. + <form name="form"> + <button name="ConfirmPurchase" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification name="SetPickLocation"> + Remarque : +vous avez mis à jour l'emplacement de ce favori mais les autres détails resteront inchangés. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MoveInventoryFromObject"> + Vous avez sélectionné des objets non copiables. +Ces objets seront déplacés dans votre inventaire et non pas copiés. + +Déplacer les objets de l'inventaire ? + <usetemplate ignoretext="M'avertir avant que je ne déplace des objets pour lesquels la copie est interdite" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MoveInventoryFromScriptedObject"> + Vous avez sélectionné des objets de l'inventaire qui ne peuvent pas être copiés. Ces objets seront déplacés vers votre inventaire, et non pas copiés. +L'objet les contenant est scripté, déplacer ces objets peut causer des problèmes au niveau du script. + +Déplacer les objets de l'inventaire ? + <usetemplate ignoretext="M'avertir avant que je ne déplace des objets pour lesquels la copie est interdite et qui pourraient casser des objets scriptés" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ClickActionNotPayable"> + Avertissement : l'action du clic Payer l'objet a été définie mais ne fonctionnera que si un script est ajouté avec l'event money(). + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="Je définis l'action du clic Payer l'objet lorsque je construis un objet sans le script money()"/> + </form> + </notification> + <notification name="OpenObjectCannotCopy"> + Vous n'êtes autorisé à copier aucun élément dans cet objet. + </notification> + <notification name="WebLaunchAccountHistory"> + Aller sur secondlife.com pour consulter l'historique de votre compte ? + <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur pour consulter l'historique de mon compte" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Aller sur cette page"/> + </notification> + <notification name="ConfirmQuit"> + Êtes-vous certain de vouloir quitter ? + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de quitter" name="okcancelignore" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseEmailLL"> + Utilisez cet outil pour signaler des infractions aux Conditions d'utilisation et aux Règles de la communauté. Voir : + +http://secondlife.com/corporate/tos.php +http://secondlife.com/corporate/cs.php + +Lorsqu'elles sont signalées, toutes les infractions aux Conditions d'utilisation et aux Règles de la communauté font l'objet d'une enquête et sont résolues. Pour accéder aux détails de la résolution d'un incident, allez sur : + +http://secondlife.com/support/incidentreport.php + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseEmailEO"> + Important : ce rapport ira au propriétaire de la région dans laquelle vous êtes et non à Linden Lab. + +Pour aider les résidents et les visiteurs, le propriétaire de la région dans laquelle vous êtes a choisi de recevoir et de s'occuper de tous les rapports envoyés à partir de cette région. Linden Lab n'enquêtera pas sur les rapports que vous envoyez à partir de cet endroit. + +Le propriétaire de la région traitera les rapports en fonction des règles de cette région, comme indiqué dans le réglement du domaine. +(Les réglements sont visibles à partir du menu Monde > À propos du terrain.) + +La résolution de ce rapport ne s'applique qu'à cette région ; L'accès aux autres endroits de [SECOND_LIFE] ne sera pas affecté par les résultats de cette enquête. Seul Linden Lab peut interdire l'accès à l'ensemble de [SECOND_LIFE]. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> + Veuillez choisir une catégorie pour ce rapport d'infraction. +Le choix d'une catégorie nous permet de traiter les rapports d'infraction plus rapidement. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty"> + Veuillez saisir le nom du contrevenant. +Lorsque nous avons le nom du contrevenant, nous sommes en mesure de traiter les rapports plus rapidement. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseAbuserLocationEmpty"> + Veuillez indiquer l'endroit où l'infraction a eu lieu. +Les informations précises et exactes nous permettent de traiter les rapports plus rapidement. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseSummaryEmpty"> + Veuillez saisir un récapitulatif de l'infraction. +Les récapitulatifs précis nous permettent de traiter les rapports plus rapidement. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseDetailsEmpty"> + Veuillez saisir une description détaillée de l'infraction. +Soyez aussi précis que possible et essayez de fournir des noms ainsi que des détails sur l'incident que vous signalez. +Les descriptions précises nous permettent de traiter les rapports plus rapidement. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright"> + Cher résident, + +Il semble que vous souhaitiez reporter une infraction à des droits de propriété intellectuelle. Pour signaler correctement cette infraction : + +(1) Remplissez un rapport d'infraction. Vous pouvez soumettre un rapport d'infraction si vous pensez qu'un résident exploite le système de droits de [SECOND_LIFE], par exemple en utilisant un CopyBot ou des outils similaires pour enfreindre des droits de propriété intellectuelle. Notre équipe chargée des infractions mènera une enquête et prendra les mesures nécessaires à l'encontre du résident non respectueux des Conditions d'utilisation ou des règles de la communauté. Sachez toutefois que l'équipe chargée des infractions ne supprimera pas de contenu à l'intérieur de [SECOND_LIFE]. + +(2) Demandez à ce que du contenu à l'intérieur de [SECOND_LIFE] soit supprimé. Pour demander à ce que du contenu soit supprimé de [SECOND_LIFE], vous devez soumettre un rapport d'infraction valide, tel que fourni dans notre Règlement contre les violations des droit d'auteurs (DMCA), à http://secondlife.com/corporate/dmca.php. + +Si vous souhaitez toujours reporter cette infraction, veuillez fermer cette fenêtre et soumettre votre rapport. Vous devrez peut-être sélectionner la catégorie CopyBot ou exploitation abusive des droits. + +Merci, + +Linden Lab + </notification> + <notification name="FailedRequirementsCheck"> + Les composantes requises suivantes ne se trouvent pas dans [FLOATER]: +[COMPONENTS] + </notification> + <notification label="Remplacer la pièce-jointe existante" name="ReplaceAttachment"> + Vous avez déjà un objet sur cette partie du corps. +Voulez-vous le remplacer par l'objet sélectionné ? + <form name="form"> + <ignore name="ignore" save_option="true" text="Remplacer une pièce-jointe existante par l'objet sélectionné"/> + <button ignore="Remplacer automatiquement" name="Yes" text="OK"/> + <button ignore="Ne jamais remplacer" name="No" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification label="Réponse si occupé(e)" name="BusyModePay"> + Vous êtes en mode occupé et vous ne recevrez donc aucun objet en échange de ce paiement. + +Souhaitez-vous quitter le mode occupé avant de terminer cette transaction ? + <form name="form"> + <ignore name="ignore" save_option="true" text="Je suis sur le point de payer une personne ou un objet mais suis en mode Occupé"/> + <button ignore="Toujours quitter le mode occupé" name="Yes" text="OK"/> + <button ignore="Ne jamais quitter le mode occupé" name="No" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification name="ConfirmEmptyTrash"> + Êtes-vous certain de vouloir supprimer le contenu de votre corbeille de manière permanente ? + <usetemplate ignoretext="Confimer avant de vider la corbeille" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> + Êtes-vous certain de vouloir supprimer l'historique de vos visites et recherches ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearCookies"> + Êtes-vous certain de vouloir supprimer vos cookies ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearMediaUrlList"> + Êtes-vous certain de vouloir supprimer la liste des URL enregistrées ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="ConfirmEmptyLostAndFound"> + Êtes-vous certain de vouloir supprimer le contenu de votre dossier Objets trouvés de manière permanente ? + <usetemplate ignoretext="Confimer avant de vider le dossier Objets trouvés" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="CopySLURL"> + La SLurl suivante a été copiée dans votre presse-papier : + [SLURL] + +Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d'accéder facilement à cet endroit ou bien collez-la dans la barre d'adresse de votre navigateur. + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="La SLurl est copiée dans mon presse-papier"/> + </form> + </notification> + <notification name="WLSavePresetAlert"> + Voulez-vous écraser l'option précédemment enregistrée ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="WLDeletePresetAlert"> + Voulez-vous supprimer [SKY] ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="WLNoEditDefault"> + Vous ne pouvez pas éditer ou supprimer un préréglage par défaut. + </notification> + <notification name="WLMissingSky"> + Une dossier semble manquer au Cycle du jour : [SKY]. + </notification> + <notification name="PPSaveEffectAlert"> + Certains effets post-traitement existent. Voulez-vous quand même écraser ce fichier ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="NewSkyPreset"> + Nommez le nouveau ciel. + <form name="form"> + <input name="message"> + Nouveau préréglage + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification name="ExistsSkyPresetAlert"> + Ce préréglage existe déjà ! + </notification> + <notification name="NewWaterPreset"> + Nommez ce nouveau préréglage d'eau. + <form name="form"> + <input name="message"> + Nouveau préréglage + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification name="ExistsWaterPresetAlert"> + Ce préréglage existe déjà ! + </notification> + <notification name="WaterNoEditDefault"> + Vous ne pouvez pas éditer ou supprimer un préréglage par défaut. + </notification> + <notification name="ChatterBoxSessionStartError"> + Impossible de démarrer une nouvelle session de chat avec [RECIPIENT]. +[REASON] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ChatterBoxSessionEventError"> + [EVENT] +[REASON] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ForceCloseChatterBoxSession"> + Vous devez terminer votre session de chat avec [NAME]. +[REASON] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="Cannot_Purchase_an_Attachment"> + Vous ne pouvez pas acheter un objet s'il fait partie d'une pièce-jointe. + </notification> + <notification label="À propos des requêtes pour les autorisations de débit" name="DebitPermissionDetails"> + Accepter cette requête donne au script l'autorisation de prélever des dollars Linden (L$) sur votre compte de manière continue. Pour révoquer cette autorisation, le propriétaire de l'objet doit supprimer l'objet ou bien réinitialiser les scripts dans l'objet. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="AutoWearNewClothing"> + Voulez-vous automatiquement porter l'habit que vous allez créer ? + <usetemplate ignoretext="Porter automatiquement tout en modifiant mon apparence" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="NotAgeVerified"> + Pour pouvoir pénétrer dans cette zone, vous devez avoir procédé à la vérification de votre âge. Souhaitez-vous aller sur [SECOND_LIFE] et procéder à la vérification de votre âge ? + +[_URL] + <url name="url" option="0"> + https://secondlife.com/account/verification.php?lang=fr + </url> + <usetemplate ignoretext="Je n'ai pas procédé à la vérification de mon âge" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> + Pour pouvoir pénétrer dans cette zone, vous devez avoir enregistré vos informations de paiement. Souhaitez-vous aller sur [SECOND_LIFE] et enregistrer vos informations de paiement ? + +[_URL] + <url name="url" option="0"> + https://secondlife.com/account/index.php?lang=fr + </url> + <usetemplate ignoretext="Mes informations de paiement ne sont pas enregistrées" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="MissingString"> + The string [STRING_NAME] is missing from strings.xml + </notification> + <notification name="SystemMessageTip"> + [MESSAGE] + </notification> + <notification name="Cancelled"> + Annulé + </notification> + <notification name="CancelledSit"> + Action annulée + </notification> + <notification name="CancelledAttach"> + Attachement annulé + </notification> + <notification name="ReplacedMissingWearable"> + Habits et parties du corps manquants remplacés par les éléments par défaut. + </notification> + <notification name="GroupNotice"> + Sujet : [SUBJECT], Message : [MESSAGE] + </notification> + <notification name="FriendOnline"> + [FIRST] [LAST] est connecté(e) + </notification> + <notification name="FriendOffline"> + [FIRST] [LAST] est déconnecté(e) + </notification> + <notification name="AddSelfFriend"> + Même si vous êtes extrêmement sympathique, vous ne pouvez pas devenir ami avec vous-même. + </notification> + <notification name="UploadingAuctionSnapshot"> + Importation de photos SL et Web en cours... +(prend environ 5 minutes.) + </notification> + <notification name="UploadPayment"> + Le chargement a coûté [AMOUNT] L$. + </notification> + <notification name="UploadWebSnapshotDone"> + Photo Web importée + </notification> + <notification name="UploadSnapshotDone"> + Photo SL importée + </notification> + <notification name="TerrainDownloaded"> + Fichier terrain.raw téléchargé + </notification> + <notification name="GestureMissing"> + Geste [NAME] absent de la base de données. + </notification> + <notification name="UnableToLoadGesture"> + Impossible de charger le geste [NAME]. +Merci de réessayer. + </notification> + <notification name="LandmarkMissing"> + Repère absent de la base de données. + </notification> + <notification name="UnableToLoadLandmark"> + Impossible de charger le repère. Merci de réessayer. + </notification> + <notification name="CapsKeyOn"> + La touche Verr.maj est activée. +Cela risque d'impacter votre mot de passe. + </notification> + <notification name="NotecardMissing"> + Note absente de la base de données. + </notification> + <notification name="NotecardNoPermissions"> + Vous n'avez pas le droit de consulter cette note. + </notification> + <notification name="RezItemNoPermissions"> + Permissions insuffisantes pour rezzer l'objet. + </notification> + <notification name="UnableToLoadNotecard"> + Impossible de lire les données de la note actuellement. + </notification> + <notification name="ScriptMissing"> + Script absent de la base de données. + </notification> + <notification name="ScriptNoPermissions"> + Permissions insuffisantes pour voir le script. + </notification> + <notification name="UnableToLoadScript"> + Impossible de charger le script. Merci de réessayer. + </notification> + <notification name="IncompleteInventory"> + Tous les éléments que vous souhaitez transférer ne sont pas encore disponibles sur le serveur. +Merci d'essayer à nouveau dans une minute. + </notification> + <notification name="CannotModifyProtectedCategories"> + Vous ne pouvez pas modifier de catégories protégées. + </notification> + <notification name="CannotRemoveProtectedCategories"> + Vous ne pouvez pas supprimer de catégories protégées. + </notification> + <notification name="OfferedCard"> + Vous avez offert votre carte de visite à [FIRST] [LAST] + </notification> + <notification name="UnableToBuyWhileDownloading"> + Achat impossible durant le chargement de l'objet. +Merci de réessayer. + </notification> + <notification name="UnableToLinkWhileDownloading"> + Impossible de lier durant le chargement de l'objet. +Merci de réessayer. + </notification> + <notification name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners"> + Vous ne pouvez pas acheter simultanément des objets de propriétaires différents. +Veuillez sélectionner un seul objet. + </notification> + <notification name="ObjectNotForSale"> + Cet objet n'est pas à vendre. + </notification> + <notification name="EnteringGodMode"> + Activation du mode divin : niveau [LEVEL] + </notification> + <notification name="LeavingGodMode"> + Désactivation du mode divin : niveau [LEVEL] + </notification> + <notification name="CopyFailed"> + Vous n'avez pas le droit de copier ceci. + </notification> + <notification name="InventoryAccepted"> + [NAME] a accepté votre envoi. + </notification> + <notification name="InventoryDeclined"> + [NAME] a refusé votre envoi. + </notification> + <notification name="ObjectMessage"> + [NAME]: [MESSAGE] + </notification> + <notification name="CallingCardAccepted"> + Votre carte de visite a été acceptée. + </notification> + <notification name="CallingCardDeclined"> + Votre carte de visite a été refusée. + </notification> + <notification name="TeleportToLandmark"> + A présent que vous êtes sur le continent, vous pouvez voyager par téléportation (vers [NAME] par exemple). Cliquez sur le bouton Inventaire en bas à droite de l'écran puis sélectionnez le dossier Repères (Landmarks). +Choisissez un repère, double-cliquez dessus et cliquez sur Téléporter. + </notification> + <notification name="TeleportToPerson"> + A présent que vous êtes sur le continent, vous pouvez contacter des résidents (tel [NAME] par exemple). Cliquez sur le bouton Inventaire en bas à droite de l'écran puis sélectionnez le dossier Cartes de visite (Calling Cards). +Choisissez en une, double-cliquez dessus et cliquez sur Message Instantané. + </notification> + <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> + Vous ne pouvez pas sélectionner de terrain en dehors des limites du serveur. +Veuillez sélectionner un terrain plus petit. + </notification> + <notification name="SearchWordBanned"> + Certains termes de votre recherche ont été exclus car ils ne correspondaient pas aux standards fixés dans les Règles communautaires. + </notification> + <notification name="NoContentToSearch"> + Veuillez sélectionner au moins un type de contenu à rechercher (PG, Mature ou Adulte) + </notification> + <notification name="GroupVote"> + [NAME] a proposé un vote pour : +[MESSAGE] + <form name="form"> + <button name="VoteNow" text="Voter"/> + <button name="Later" text="Plus tard"/> + </form> + </notification> + <notification name="SystemMessage"> + [MESSAGE] + </notification> + <notification name="EventNotification"> + Avis d'événement : + +[NAME] +[DATE] + <form name="form"> + <button name="Teleport" text="Téléporter"/> + <button name="Description" text="Description"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification name="TransferObjectsHighlighted"> + Tous les objets de cette parcelle qui seront transférés à l'acheteur sont maintenant mis en surbrillance. + +* Les arbres et la pelouse qui seront transférés ne sont pas mis en surbrillance. + <form name="form"> + <button name="Done" text="Transfert effectué"/> + </form> + </notification> + <notification name="DeactivatedGesturesTrigger"> + Gestes désactivés ayant le même mot-clé : +[NAMES] + </notification> + <notification name="NoQuickTime"> + Le logiciel Apple QuickTime ne semble pas installé sur votre système. +Pour voir les vidéos sur les terrains qui le permettent, allez sur le site de QuickTime (http://www.apple.com/fr/quicktime/download) et installez le lecteur QuickTime. + </notification> + <notification name="NoPlugin"> + Aucun Media Plugin n'a été trouvé pour prendre en charge "[MIME_TYPE]". Les médias de ce type ne sont pas disponibles. + </notification> + <notification name="MediaPluginFailed"> + Le Media Plugin suivant a échoué : + [PLUGIN] + +Si le problème persiste, veuillez réinstaller le plugin ou contacter le vendeur. + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="L'éxécution d'un Media Plugin a échoué"/> + </form> + </notification> + <notification name="OwnedObjectsReturned"> + Les objets que vous possédez sur la parcelle de terrain sélectionnée ont été renvoyés dans votre inventaire. + </notification> + <notification name="OtherObjectsReturned"> + Les objets que vous possédez sur la parcelle de terrain appartenant à [FIRST] [LAST] ont été renvoyés dans votre inventaire. + </notification> + <notification name="OtherObjectsReturned2"> + Les objets sur la parcelle appartenant à « [NAME] » ont étés renvoyés à leur propriétaire. + </notification> + <notification name="GroupObjectsReturned"> + Les objets sélectionnés sur la parcelle de terrain partagée avec le groupe [GROUPNAME] ont été renvoyés dans l'inventaire de leur propriétaire. +Les objets donnés transférables ont étés renvoyés à leur propriétaire. +Les objets non transférables donnés au groupe ont étés supprimés. + </notification> + <notification name="UnOwnedObjectsReturned"> + Les objets sélectionnés sur la parcelle et qui ne sont pas à vous ont été rendus à leurs propriétaires. + </notification> + <notification name="NotSafe"> + Les dégâts sont autorisés sur ce terrain. +Vous pouvez être blessé ici. Si vous décédez, vous serez téléporté à votre domicile. + </notification> + <notification name="NoFly"> + Le vol est interdit dans cette zone. +Vous ne pouvez pas voler ici. + </notification> + <notification name="PushRestricted"> + Les bousculades sont interdites dans cette zone. +Vous ne pouvez pas pousser les autres à moins que vous soyez propriétaire de ce terrain. + </notification> + <notification name="NoVoice"> + Le chat vocal est interdit dans cette zone. Vous n'entendrez personne parler. + </notification> + <notification name="NoBuild"> + La construction est interdite dans cette zone. Vous ne pouvez pas construite ou rezzer d'objets ici. + </notification> + <notification name="ScriptsStopped"> + Un administrateur a temporairement stoppé les scripts dans cette région. + </notification> + <notification name="ScriptsNotRunning"> + Aucun script ne fonctionne dans cette région. + </notification> + <notification name="NoOutsideScripts"> + Les scripts externes sont désactivés sur ce terrain. + +Aucun script ne marche ici à part ceux du propriétaire du terrain. + </notification> + <notification name="ClaimPublicLand"> + Vous ne pouvez réclamer qu'un terrain public dans la région où vous vous trouvez actuellement. + </notification> + <notification name="RegionTPAccessBlocked"> + Votre catégorie d'accès ne vous autorise pas à pénétrer dans cette région. Vous devez sans doute procéder à la vérification de votre âge ou installer une version plus récente du client. + +Pour savoir comment accéder aux zones ayant un tel niveau d'accès, veuillez consulter les pages d'aide. + </notification> + <notification name="URBannedFromRegion"> + Vous avez été banni de cette région. + </notification> + <notification name="NoTeenGridAccess"> + Votre compte ne peut pas se connecter à cette région du Teen grid. + </notification> + <notification name="ImproperPaymentStatus"> + Vous n'avez pas le statut de paiement approprié pour pénétrer dans cette région. + </notification> + <notification name="MustGetAgeParcel"> + Pour pouvoir pénétrer sur cette parcelle, vous devez avoir procédé à la vérification de votre âge. + </notification> + <notification name="NoDestRegion"> + Région de destination introuvable. + </notification> + <notification name="NotAllowedInDest"> + Vous n'êtes pas autorisé dans cette région. + </notification> + <notification name="RegionParcelBan"> + Impossible de traverser une parcelle bannie. Veuillez trouver une autre solution. + </notification> + <notification name="TelehubRedirect"> + Vous avez été redirigé vers un téléhub. + </notification> + <notification name="CouldntTPCloser"> + Il n'a pas été possible de vous téléporter vers une destination plus proche. + </notification> + <notification name="TPCancelled"> + Téléportation annulée. + </notification> + <notification name="FullRegionTryAgain"> + La région dans laquelle vous essayez de pénétrer est pleine actuellement. +Veuillez réessayer dans quelques minutes. + </notification> + <notification name="GeneralFailure"> + Panne générale. + </notification> + <notification name="RoutedWrongRegion"> + Dirigé vers la mauvaise région. Merci de réessayer. + </notification> + <notification name="NoValidAgentID"> + ID agent non valide. + </notification> + <notification name="NoValidSession"> + ID de session non valide. + </notification> + <notification name="NoValidCircuit"> + Aucun code de circuit valide. + </notification> + <notification name="NoValidTimestamp"> + Timestamp non valide. + </notification> + <notification name="NoPendingConnection"> + Impossible de créer la connexion en attente. + </notification> + <notification name="InternalUsherError"> + Erreur interne lors de la tentative de connexion. + </notification> + <notification name="NoGoodTPDestination"> + Impossible de trouver un lieu de téléportation valide dans cette région. + </notification> + <notification name="InternalErrorRegionResolver"> + Une erreur interne est survenue lors de la résolution des coodonnées de la région. + </notification> + <notification name="NoValidLanding"> + Impossible de trouver un point d'atterrissage valide. + </notification> + <notification name="NoValidParcel"> + Aucune parcelle valide n'a été trouvée. + </notification> + <notification name="ObjectGiveItem"> + Un objet appelé [OBJECTFROMNAME] appartenant à [FIRST] [LAST] vous a donné : [OBJECTTYPE] appelé(e) [OBJECTNAME]. + <form name="form"> + <button name="Keep" text="Garder"/> + <button name="Discard" text="Jeter"/> + <button name="Mute" text="Ignorer"/> + </form> + </notification> + <notification name="ObjectGiveItemUnknownUser"> + L'objet [OBJECTFROMNAME] appartenant à un utilisateur inconnu vous a donné un(e) [OBJECTTYPE] nommé(e) [OBJECTNAME]. + <form name="form"> + <button name="Keep" text="Garder"/> + <button name="Discard" text="Jeter"/> + <button name="Mute" text="Ignorer"/> + </form> + </notification> + <notification name="UserGiveItem"> + [NAME] vous a donné un(e) [OBJECTTYPE] nommé(e) [OBJECTNAME]. + <form name="form"> + <button name="Keep" text="Garder"/> + <button name="Discard" text="Jeter"/> + </form> + </notification> + <notification name="GodMessage"> + [NAME] +[MESSAGE] + </notification> + <notification name="JoinGroup"> + [MESSAGE] + <form name="form"> + <button name="Join" text="Rejoindre"/> + <button name="Decline" text="Refuser"/> + <button name="Info" text="Infos"/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportOffered"> + [NAME] vous propose de le/la rejoindre par téléportation : + +[MESSAGE] + <form name="form"> + <button name="Teleport" text="Téléporter"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification name="GotoURL"> + [MESSAGE] +[URL] + <form name="form"> + <button name="Later" text="Plus tard"/> + <button name="GoNow..." text="Y aller maintenant..."/> + </form> + </notification> + <notification name="OfferFriendship"> + [NAME] vous demande de devenir son ami(e). + +[MESSAGE] + +(Par défaut, vous pourrez voir lorsque vous êtes tous deux connectés.) + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Accepter"/> + <button name="Decline" text="Refuser"/> + </form> + </notification> + <notification name="OfferFriendshipNoMessage"> + [NAME] vous demande de devenir son ami. + +(Par défaut, vous pourrez voir quand vous êtes tous deux connectés) + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Accepter"/> + <button name="Decline" text="Refuser"/> + </form> + </notification> + <notification name="FriendshipAccepted"> + [NAME] a accepté votre amitié. + </notification> + <notification name="FriendshipDeclined"> + [NAME] a refusé votre amitié. + </notification> + <notification name="OfferCallingCard"> + [FIRST] [LAST] vous offre sa carte de visite. +Cela ajoute un marque-page dans votre inventaire, ce qui vous permet d'envoyer rapidement un IM à ce résident. + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Accepter"/> + <button name="Decline" text="Refuser"/> + </form> + </notification> + <notification name="RegionRestartMinutes"> + La région va redémarrer dans [MINUTES] minutes. +Si vous restez dans cette région, vous serez déconnecté(e). + </notification> + <notification name="RegionRestartSeconds"> + La région va redémarrer dans [SECONDS] secondes. +Si vous restez dans cette région, vous serez déconnecté(e). + </notification> + <notification name="LoadWebPage"> + Charger cette page web [URL] ? + +[MESSAGE] + +Venant de l'objet : [OBJECTNAME], appartenant à : [NAME]? + <form name="form"> + <button name="Gotopage" text="Charger"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification name="FailedToFindWearableUnnamed"> + La recherche du [TYPE] dans la base de données a échoué. + </notification> + <notification name="FailedToFindWearable"> + La recherche du [TYPE] nommé(e) [DESC] dans la base de données a échoué. + </notification> + <notification name="InvalidWearable"> + L'objet que vous essayez de porter utilise une fonctionnalité que le client ne peut lire. Pour porter cet objet, veuillez télécharger une mise à jour du client. + </notification> + <notification name="ScriptQuestion"> + '[OBJECTNAME]', un objet appartenant à '[NAME]', aimerait : + +[QUESTIONS] +Acceptez-vous ? + <form name="form"> + <button name="Yes" text="Oui"/> + <button name="No" text="Non"/> + <button name="Mute" text="Ignorer"/> + </form> + </notification> + <notification name="ScriptQuestionCaution"> + Un objet appelé « [OBJECTNAME] », appartenant à « [NAME] », aimerait : + +[QUESTIONS] +Si vous n'avez pas confiance en cet objet ni en son créateur, vous devriez refuser cette requête. + +Accepter cette requête ? + <form name="form"> + <button name="Grant" text="Accepter"/> + <button name="Deny" text="Refuser"/> + <button name="Details" text="Détails..."/> + </form> + </notification> + <notification name="ScriptDialog"> + '[TITLE]' de [FIRST] [LAST] +[MESSAGE] + <form name="form"> + <button name="Ignore" text="Ignorer"/> + </form> + </notification> + <notification name="ScriptDialogGroup"> + '[TITLE]' de [GROUPNAME] +[MESSAGE] + <form name="form"> + <button name="Ignore" text="Ignorer"/> + </form> + </notification> + <notification name="FirstBalanceIncrease"> + Vous venez de recevoir [AMOUNT] L$. +Votre solde en L$ est affiché en haut à droite. + </notification> + <notification name="FirstBalanceDecrease"> + Vous venez de payer [AMOUNT] L$. +Votre solde en L$ est affiché en haut à droite. + </notification> + <notification name="FirstSit"> + Vous êtes assis(e). +Utilisez les touches de direction (ou AWSD) pour regarder autour de vous. +Pour vous lever, cliquez sur le bouton Me lever. + </notification> + <notification name="FirstMap"> + Cliquez et faîtes glisser pour faire défiler la carte. +Double-cliquez pour vous téléporter. +Utilisez les contrôles à droite pour trouver des choses et afficher différents arrière-plans. + </notification> + <notification name="FirstBuild"> + Vous avez ouvert les outils de construction. Tous les objets autour de vous ont été créés avec ces outils. + </notification> + <notification name="FirstTeleport"> + Vous ne pouvez vous téléporter que dans certaines zones de cette région. La flèche pointe vers votre destination. Cliquez sur la flèche pour la faire disparaître. + </notification> + <notification name="FirstOverrideKeys"> + Vos mouvements sont maintenant pris en charge par un objet. +Essayez les flèches de votre clavier ou AWSD pour voir à quoi elles servent. +Certains objets (comme les armes) nécessitent l'activation du mode Vue subjective pour être utilisés. +Pour cela, appuyez sur la touche M. + </notification> + <notification name="FirstAppearance"> + Vous êtes en train d'éditer votre apparence. +Utilisez les touches de direction pour regarder autour de vous. +Une fois terminé, cliquer sur Tout enregistrer. + </notification> + <notification name="FirstInventory"> + Il s'agit de votre inventaire qui contient vos possessions. + +* Pour porter quelque chose, faites glisser l'objet sur vous-même. +* Pour rezzer un objet dans le monde, faites-le glisser sur le sol. +* Pour lire une note, double-cliquez dessus. + </notification> + <notification name="FirstSandbox"> + Cette région est un bac à sable et est utilisée par les résidents pour apprendre à construire. + +Les objets que vous construisez ici seront supprimés après votre départ. N'oubliez donc pas de cliquer droit et de choisir Prendre pour sauvegarder votre création dans votre inventaire. + </notification> + <notification name="FirstFlexible"> + Cet objet est flexible. Les objets flexibles ne peuvent pas avoir de propriétés physiques et doivent rester fantômes. + </notification> + <notification name="FirstDebugMenus"> + Vous avez ouvert le menu Avancé. + +Pour activer/désactiver ce menu, + Windows : Ctrl-Alt-D + Mac : ⌘-Opt-D + </notification> + <notification name="FirstSculptedPrim"> + Vous êtes en train d'éditer un sculptie. Pour spécifier la forme d'un sculptie, vous devez utiliser une texture spécifique. + </notification> + <notification name="MaxListSelectMessage"> + Vous ne pouvez sélectionner que [MAX_SELECT] objets maximum dans cette liste. + </notification> + <notification name="VoiceInviteP2P"> + [NAME] vous invite à un chat vocal. +Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignorer cette personne, cliquez sur Ignorer. + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Accepter"/> + <button name="Decline" text="Refuser"/> + <button name="Mute" text="Ignorer"/> + </form> + </notification> + <notification name="AutoUnmuteByIM"> + [FIRST] [LAST] a reçu un message instantané et n'est donc plus ignoré. + </notification> + <notification name="AutoUnmuteByMoney"> + [FIRST] [LAST] a reçu de l'argent et n'est donc plus ignoré. + </notification> + <notification name="AutoUnmuteByInventory"> + [FIRST] [LAST] a reçu un inventaire et n'est donc plus ignoré. + </notification> + <notification name="VoiceInviteGroup"> + [NAME] a rejoint un chat vocal avec le groupe [GROUP]. +Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignorer cette personne, cliquez sur Ignorer. + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Accepter"/> + <button name="Decline" text="Refuser"/> + <button name="Mute" text="Ignorer"/> + </form> + </notification> + <notification name="VoiceInviteAdHoc"> + [NAME] a rejoint un chat vocal avec conférence. +Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignorer cet utilisateur, cliquez sur Ignorer. + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Accepter"/> + <button name="Decline" text="Refuser"/> + <button name="Mute" text="Ignorer"/> + </form> + </notification> + <notification name="InviteAdHoc"> + [NAME] vous invite à un chat conférence. +Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignorer cet utilisateur, cliquez sur Ignorer. + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Accepter"/> + <button name="Decline" text="Refuser"/> + <button name="Mute" text="Ignorer"/> + </form> + </notification> + <notification name="VoiceChannelFull"> + L'appel auquel vous essayez de participer, [VOICE_CHANNEL_NAME], a atteint le nombre maximum de participants. Veuillez réessayer ultérieurement. + </notification> + <notification name="ProximalVoiceChannelFull"> + Nous sommes désolés. Le nombre maximum de conversations vocales a été atteint dans cette zone. Veuillez trouver un autre endroit pour discuter. + </notification> + <notification name="VoiceChannelDisconnected"> + Vous avez été déconnecté(e) de [VOICE_CHANNEL_NAME]. Vous allez maintenant être reconnecté au chat vocal spatial. + </notification> + <notification name="VoiceChannelDisconnectedP2P"> + [VOICE_CHANNEL_NAME] a mis fin à l'appel. Vous allez maintenant être reconnecté au chat vocal spatial. + </notification> + <notification name="P2PCallDeclined"> + [VOICE_CHANNEL_NAME] a refusé votre appel. Vous allez maintenant être reconnecté au chat vocal spatial. + </notification> + <notification name="P2PCallNoAnswer"> + [VOICE_CHANNEL_NAME] ne peut pas prendre votre appel. Vous allez maintenant être reconnecté au chat vocal spatial. + </notification> + <notification name="VoiceChannelJoinFailed"> + Echec de la connexion avec [VOICE_CHANNEL_NAME], veuillez réessayer ultérieurement. Vous allez maintenant être reconnecté au chat vocal spatial. + </notification> + <notification name="VoiceLoginRetry"> + Nous sommes en train de créer un canal vocal pour vous. Veuillez patienter quelques instants. + </notification> + <notification name="Cannot enter parcel: not a group member"> + Seuls les membres d'un certain groupe peuvent visiter cette zone. + </notification> + <notification name="Cannot enter parcel: banned"> + Vous ne pouvez pas pénétrer sur ce terrain car l'accès vous y est interdit. + </notification> + <notification name="Cannot enter parcel: not on access list"> + Vous ne pouvez pas pénétrer sur ce terrain car vous n'avez pas les droits d'accès requis. + </notification> + <notification name="VoiceNotAllowed"> + Vous n'êtes pas autorisé à vous connecter au chat vocal pour [VOICE_CHANNEL_NAME]. + </notification> + <notification name="VoiceCallGenericError"> + Une erreur est survenue pendant la connexion au chat vocal pour [VOICE_CHANNEL_NAME]. Veuillez réessayer ultérieurement. + </notification> + <notification name="ServerVersionChanged"> + La région dans laquelle vous avez pénétré utilise une version de serveur différente, ce qui peut avoir un impact sur votre performance. Cliquez pour voir les notes de version. + </notification> + <notification name="UnsupportedCommandSLURL"> + La SLurl que vous avez saisie n'est pas prise en charge. + </notification> + <notification name="IMToast"> + <form name="form"> + <button name="respondbutton" text="Répondre"/> + </form> + </notification> + <notification name="AttachmentSaved"> + L'élément joint a été sauvegardé. + </notification> + <notification name="UnableToFindHelpTopic"> + Impossible de trouver l'aide. + </notification> + <global name="UnsupportedCPU"> + - Votre processeur ne remplit pas les conditions minimum requises. + </global> + <global name="UnsupportedGLRequirements"> + Vous semblez ne pas avoir le matériel requis pour utiliser [APP_NAME]. [APP_NAME] requiert une carte graphique OpenGL avec une prise en charge du multitexturing. Si vous avez une telle carte, assurez-vous que vous avez aussi les pilotes les plus récents pour la carte, ainsi que les service packs et les patchs pour votre système d'exploitation. + +Si vous avez toujours des problèmes, veuillez consulter la page [SUPPORT_SITE]. + </global> + <global name="UnsupportedCPUAmount"> + 796 + </global> + <global name="UnsupportedRAMAmount"> + 510 + </global> + <global name="UnsupportedGPU"> + - Votre carte graphique ne remplit pas les conditions minimum requises. + </global> + <global name="UnsupportedRAM"> + - Votre mémoire système ne remplit pas les conditions minimum requises. + </global> + <global name="PermYes"> + Oui + </global> + <global name="PermNo"> + Non + </global> + <global name="You can only set your 'Home Location' on your land or at a mainland Infohub."> + Si vous possédez un terrain, vous pouvez le définir comme domicile. +Sinon, consultez la carte et trouvez les « infohubs ». + </global> +</notifications> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml index afadd109b1..3a13748efa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_profile.xml @@ -1,38 +1,38 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Profile Edit" name="edit_profile_panel">
- <string name="CaptionTextAcctInfo">
- [ACCTTYPE] [PAYMENTINFO] [AGEVERIFICATION]
- </string>
- <string name="AcctTypeResident" value="Résident"/>
- <string name="AcctTypeTrial" value="Essai"/>
- <string name="AcctTypeCharterMember" value="Membre originaire"/>
- <string name="AcctTypeEmployee" value="Employé(e) de Linden Lab"/>
- <string name="PaymentInfoUsed" value="Infos de paiement utilisées"/>
- <string name="PaymentInfoOnFile" value="Infos de paiement enregistrées"/>
- <string name="NoPaymentInfoOnFile" value="Aucune info de paiement"/>
- <string name="AgeVerified" value="Âge vérifié"/>
- <string name="NotAgeVerified" value="Âge non vérifié"/>
- <string name="partner_edit_link_url">
- http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=fr
- </string>
- <string name="no_partner_text" value="Aucun"/>
- <scroll_container name="profile_scroll">
- <panel name="scroll_content_panel">
- <panel name="data_panel">
- <panel name="lifes_images_panel">
- <icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
- </panel>
- <icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
- <text name="title_homepage_text">
- Page d'accueil :
- </text>
- <check_box label="Afficher dans les résultats de recherche" name="show_in_search_checkbox"/>
- <text name="title_acc_status_text" value="Statut du compte :"/>
- </panel>
- </panel>
- </scroll_container>
- <panel name="profile_me_buttons_panel">
- <button label="Enregistrer les changements" name="save_btn"/>
- <button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
- </panel>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Profile Edit" name="edit_profile_panel"> + <string name="CaptionTextAcctInfo"> + [ACCTTYPE] [PAYMENTINFO] [AGEVERIFICATION] + </string> + <string name="AcctTypeResident" value="Résident"/> + <string name="AcctTypeTrial" value="Essai"/> + <string name="AcctTypeCharterMember" value="Membre originaire"/> + <string name="AcctTypeEmployee" value="Employé(e) de Linden Lab"/> + <string name="PaymentInfoUsed" value="Infos de paiement utilisées"/> + <string name="PaymentInfoOnFile" value="Infos de paiement enregistrées"/> + <string name="NoPaymentInfoOnFile" value="Aucune info de paiement"/> + <string name="AgeVerified" value="Âge vérifié"/> + <string name="NotAgeVerified" value="Âge non vérifié"/> + <string name="partner_edit_link_url"> + http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=fr + </string> + <string name="no_partner_text" value="Aucun"/> + <scroll_container name="profile_scroll"> + <panel name="scroll_content_panel"> + <panel name="data_panel"> + <panel name="lifes_images_panel"> + <icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> + </panel> + <icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> + <text name="title_homepage_text"> + Page d'accueil : + </text> + <check_box label="Afficher dans les résultats de recherche" name="show_in_search_checkbox"/> + <text name="title_acc_status_text" value="Statut du compte :"/> + </panel> + </panel> + </scroll_container> + <panel name="profile_me_buttons_panel"> + <button label="Enregistrer les changements" name="save_btn"/> + <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_invite.xml index ae01f05bfb..7055d9e3f2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_invite.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_invite.xml @@ -1,29 +1,29 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Inviter un résident" name="invite_panel">
- <panel.string name="confirm_invite_owner_str">
- Etes-vous certain de vouloir inviter un/de nouveau(x) propriétaire(s) ? Ce choix est permanent !
- </panel.string>
- <panel.string name="loading">
- (en cours de chargement...)
- </panel.string>
- <panel.string name="already_in_group">
- Certains des avatars font déjà partie du groupe et n'ont pas été invités.
- </panel.string>
- <text name="help_text">
- Vous pouvez inviter plusieurs résidents
-à la fois. Cliquez d'abord sur
-Choisir un résident.
- </text>
- <button label="Choisir un résident" name="add_button" tool_tip=""/>
- <name_list name="invitee_list" tool_tip="Pour sélectionner plusieurs noms, maintenez la touche Ctrl enfoncée en cliquant sur le nom des résidents."/>
- <button label="Supprimer de la liste" name="remove_button" tool_tip="Supprime les résidents sélectionnés de la liste des invités."/>
- <text name="role_text">
- Assignez-leur un rôle :
- </text>
- <combo_box name="role_name" tool_tip="Choisissez des rôles à assigner aux membres dans la liste."/>
- <button label="Envoyer les invitations" name="ok_button"/>
- <button label="Annuler" name="cancel_button"/>
- <string name="GroupInvitation">
- Invitations au groupe
- </string>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Inviter un résident" name="invite_panel"> + <panel.string name="confirm_invite_owner_str"> + Etes-vous certain de vouloir inviter un/de nouveau(x) propriétaire(s) ? Ce choix est permanent ! + </panel.string> + <panel.string name="loading"> + (en cours de chargement...) + </panel.string> + <panel.string name="already_in_group"> + Certains des avatars font déjà partie du groupe et n'ont pas été invités. + </panel.string> + <text name="help_text"> + Vous pouvez inviter plusieurs résidents +à la fois. Cliquez d'abord sur +Choisir un résident. + </text> + <button label="Choisir un résident" name="add_button" tool_tip=""/> + <name_list name="invitee_list" tool_tip="Pour sélectionner plusieurs noms, maintenez la touche Ctrl enfoncée en cliquant sur le nom des résidents."/> + <button label="Supprimer de la liste" name="remove_button" tool_tip="Supprime les résidents sélectionnés de la liste des invités."/> + <text name="role_text"> + Assignez-leur un rôle : + </text> + <combo_box name="role_name" tool_tip="Choisissez des rôles à assigner aux membres dans la liste."/> + <button label="Envoyer les invitations" name="ok_button"/> + <button label="Annuler" name="cancel_button"/> + <string name="GroupInvitation"> + Invitations au groupe + </string> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_land_money.xml index 9a24b7a687..3ffdf53e7c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_land_money.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_land_money.xml @@ -1,86 +1,86 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Terrain et L$" name="land_money_tab">
- <string name="help_text">
- Les parcelles appartenant au groupe sont indiquées avec le détails des contributions. Un avertissement apparaît si la surface utilisée par le groupe est supérieure ou égale au total des contributions. Les onglets Planification, Détails et Ventes correspondent aux finances du groupe.
- </string>
- <button label="?" name="help_button"/>
- <string name="cant_view_group_land_text">
- Vous n'avez pas la permission de voir quel terrain possède ce groupe.
- </string>
- <string name="cant_view_group_accounting_text">
- Vous n'avez pas la permission d'accéder aux informations
-financières de ce groupe.
- </string>
- <string name="loading_txt">
- Chargement...
- </string>
- <text name="group_land_heading">
- Terrain du groupe
- </text>
- <scroll_list name="group_parcel_list">
- <column label="Parcelle" name="name"/>
- <column label="Région" name="location"/>
- <column label="Type" name="type"/>
- <column label="Surface" name="area"/>
- <column label="" name="hidden"/>
- </scroll_list>
- <button label="Carte" label_selected="Carte" name="map_button"/>
- <text name="total_contributed_land_label">
- Total des contributions :
- </text>
- <text name="total_contributed_land_value">
- [AREA] m²
- </text>
- <text name="total_land_in_use_label">
- Superficie déjà utilisée :
- </text>
- <text name="total_land_in_use_value">
- [AREA] m²
- </text>
- <text name="land_available_label">
- Superficie disponible :
- </text>
- <text name="land_available_value">
- [AREA] m²
- </text>
- <text name="your_contribution_label">
- Votre contribution :
- </text>
- <string name="land_contrib_error">
- Impossible de définir votre don de terre.
- </string>
- <text name="your_contribution_units">
- ( m² )
- </text>
- <text name="your_contribution_max_value">
- ([AMOUNT] max.)
- </text>
- <text name="group_over_limit_text">
- Une contribution supplémentaire du groupe est requise pour prendre en
-charge le terrain utilisé.
- </text>
- <text name="group_money_heading">
- Finances
- </text>
- <tab_container name="group_money_tab_container">
- <panel label="Planification" name="group_money_planning_tab">
- <text_editor name="group_money_planning_text">
- Calcul en cours...
- </text_editor>
- </panel>
- <panel label="Détails" name="group_money_details_tab">
- <text_editor name="group_money_details_text">
- Calcul en cours...
- </text_editor>
- <button label="< Plus tôt" label_selected="< Plus tôt" name="earlier_details_button" tool_tip="Reculer dans le temps"/>
- <button label="Plus tard >" label_selected="Plus tard >" name="later_details_button" tool_tip="Avancer dans le temps"/>
- </panel>
- <panel label="Ventes" name="group_money_sales_tab">
- <text_editor name="group_money_sales_text">
- Calcul en cours...
- </text_editor>
- <button label="< Plus tôt" label_selected="< Plus tôt" name="earlier_sales_button" tool_tip="Reculer dans le temps"/>
- <button label="Plus tard >" label_selected="Plus tard >" name="later_sales_button" tool_tip="Avancer dans le temps"/>
- </panel>
- </tab_container>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Terrain et L$" name="land_money_tab"> + <string name="help_text"> + Les parcelles appartenant au groupe sont indiquées avec le détails des contributions. Un avertissement apparaît si la surface utilisée par le groupe est supérieure ou égale au total des contributions. Les onglets Planification, Détails et Ventes correspondent aux finances du groupe. + </string> + <button label="?" name="help_button"/> + <string name="cant_view_group_land_text"> + Vous n'avez pas la permission de voir quel terrain possède ce groupe. + </string> + <string name="cant_view_group_accounting_text"> + Vous n'avez pas la permission d'accéder aux informations +financières de ce groupe. + </string> + <string name="loading_txt"> + Chargement... + </string> + <text name="group_land_heading"> + Terrain du groupe + </text> + <scroll_list name="group_parcel_list"> + <column label="Parcelle" name="name"/> + <column label="Région" name="location"/> + <column label="Type" name="type"/> + <column label="Surface" name="area"/> + <column label="" name="hidden"/> + </scroll_list> + <button label="Carte" label_selected="Carte" name="map_button"/> + <text name="total_contributed_land_label"> + Total des contributions : + </text> + <text name="total_contributed_land_value"> + [AREA] m² + </text> + <text name="total_land_in_use_label"> + Superficie déjà utilisée : + </text> + <text name="total_land_in_use_value"> + [AREA] m² + </text> + <text name="land_available_label"> + Superficie disponible : + </text> + <text name="land_available_value"> + [AREA] m² + </text> + <text name="your_contribution_label"> + Votre contribution : + </text> + <string name="land_contrib_error"> + Impossible de définir votre don de terre. + </string> + <text name="your_contribution_units"> + ( m² ) + </text> + <text name="your_contribution_max_value"> + ([AMOUNT] max.) + </text> + <text name="group_over_limit_text"> + Une contribution supplémentaire du groupe est requise pour prendre en +charge le terrain utilisé. + </text> + <text name="group_money_heading"> + Finances + </text> + <tab_container name="group_money_tab_container"> + <panel label="Planification" name="group_money_planning_tab"> + <text_editor name="group_money_planning_text"> + Calcul en cours... + </text_editor> + </panel> + <panel label="Détails" name="group_money_details_tab"> + <text_editor name="group_money_details_text"> + Calcul en cours... + </text_editor> + <button label="< Plus tôt" label_selected="< Plus tôt" name="earlier_details_button" tool_tip="Reculer dans le temps"/> + <button label="Plus tard >" label_selected="Plus tard >" name="later_details_button" tool_tip="Avancer dans le temps"/> + </panel> + <panel label="Ventes" name="group_money_sales_tab"> + <text_editor name="group_money_sales_text"> + Calcul en cours... + </text_editor> + <button label="< Plus tôt" label_selected="< Plus tôt" name="earlier_sales_button" tool_tip="Reculer dans le temps"/> + <button label="Plus tard >" label_selected="Plus tard >" name="later_sales_button" tool_tip="Avancer dans le temps"/> + </panel> + </tab_container> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_list_item.xml index 15d48c4eb4..a61cb787a8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_list_item.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="group_list_item">
- <text name="group_name" value="Inconnu"/>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="group_list_item"> + <text name="group_name" value="Inconnu"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml index b719f1f07f..432bb8b9c1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml @@ -1,67 +1,67 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Notices" name="notices_tab">
- <text name="help_text">
- Les notices vous permettent d'envoyer des messages et pièces-jointes aux membres du groupe autorisés à les recevoir. Vous pouvez désactiver la réception des notices à l'onglet Général.
- </text>
- <text name="no_notices_text">
- Aucune notice
- </text>
- <button label="?" label_selected="?" name="help_button"/>
- <text name="lbl">
- Anciennes notices du groupe
- </text>
- <text name="lbl2">
- Les notes sont conservées pendant 14 jours. La limite est de 200 notes quotidiennes par groupe.
- </text>
- <scroll_list name="notice_list">
- <column label="" name="icon"/>
- <column label="Sujet" name="subject"/>
- <column label="De" name="from"/>
- <column label="Date" name="date"/>
- </scroll_list>
- <text name="notice_list_none_found">
- Aucun résultat.
- </text>
- <button label="Nouvelle note" label_selected="Créer une notice" name="create_new_notice"/>
- <button label="Rafraîchir" label_selected="Rafraîchir la liste" name="refresh_notices"/>
- <panel label="Créer une notice" name="panel_create_new_notice">
- <text name="lbl">
- Créer une notice
- </text>
- <text name="lbl2">
- Vous pouvez ajouter un objet simple à la note en le faisant glisser de votre inventaire vers cette section. Les objets joints doivent pouvoir être copiés et transférés. Vous ne pouvez pas envoyer de dossier.
- </text>
- <text bottom_delta="-79" left="20" name="lbl3">
- Sujet :
- </text>
- <line_editor left_delta="61" name="create_subject" width="331"/>
- <text left="20" name="lbl4">
- Message :
- </text>
- <text_editor bottom_delta="-90" height="104" left_delta="61" name="create_message" width="330"/>
- <text name="lbl5" width="68">
- Pièce-jointe :
- </text>
- <line_editor left_delta="74" name="create_inventory_name" width="190"/>
- <button label="Supprimer pièce-jointe" label_selected="Supprimer pièce-jointe" left="274" name="remove_attachment" width="140"/>
- <button label="Envoyer" label_selected="Envoyer" left="274" name="send_notice" width="140"/>
- <panel name="drop_target2" tool_tip="Pour joindre un objet de l'inventaire à la notice, faites-le glisser dans la boîte de message. Pour envoyer l'objet avec la notice, vous devez avoir la permission de le copier et de le transférer."/>
- <panel name="drop_target" tool_tip="Pour joindre un objet de l'inventaire à la notice, faites-le glisser dans la boîte de message. Pour envoyer l'objet avec la notice, vous devez avoir la permission de le copier et de le transférer."/>
- </panel>
- <panel label="Voir ancienne notice" name="panel_view_past_notice">
- <text name="lbl">
- Détails
- </text>
- <text name="lbl2">
- Pour envoyer une nouvelle notice, cliquez sur Créer une notice ci-dessus.
- </text>
- <text name="lbl3">
- Sujet :
- </text>
- <text name="lbl4">
- Message :
- </text>
- <button label="Ouvrir pièce-jointe" label_selected="Ouvrir pièce-jointe" name="open_attachment" width="118"/>
- <line_editor left="128" name="view_inventory_name" width="256"/>
- </panel>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Notices" name="notices_tab"> + <text name="help_text"> + Les notices vous permettent d'envoyer des messages et pièces-jointes aux membres du groupe autorisés à les recevoir. Vous pouvez désactiver la réception des notices à l'onglet Général. + </text> + <text name="no_notices_text"> + Aucune notice + </text> + <button label="?" label_selected="?" name="help_button"/> + <text name="lbl"> + Anciennes notices du groupe + </text> + <text name="lbl2"> + Les notes sont conservées pendant 14 jours. La limite est de 200 notes quotidiennes par groupe. + </text> + <scroll_list name="notice_list"> + <column label="" name="icon"/> + <column label="Sujet" name="subject"/> + <column label="De" name="from"/> + <column label="Date" name="date"/> + </scroll_list> + <text name="notice_list_none_found"> + Aucun résultat. + </text> + <button label="Nouvelle note" label_selected="Créer une notice" name="create_new_notice"/> + <button label="Rafraîchir" label_selected="Rafraîchir la liste" name="refresh_notices"/> + <panel label="Créer une notice" name="panel_create_new_notice"> + <text name="lbl"> + Créer une notice + </text> + <text name="lbl2"> + Vous pouvez ajouter un objet simple à la note en le faisant glisser de votre inventaire vers cette section. Les objets joints doivent pouvoir être copiés et transférés. Vous ne pouvez pas envoyer de dossier. + </text> + <text bottom_delta="-79" left="20" name="lbl3"> + Sujet : + </text> + <line_editor left_delta="61" name="create_subject" width="331"/> + <text left="20" name="lbl4"> + Message : + </text> + <text_editor bottom_delta="-90" height="104" left_delta="61" name="create_message" width="330"/> + <text name="lbl5" width="68"> + Pièce-jointe : + </text> + <line_editor left_delta="74" name="create_inventory_name" width="190"/> + <button label="Supprimer pièce-jointe" label_selected="Supprimer pièce-jointe" left="274" name="remove_attachment" width="140"/> + <button label="Envoyer" label_selected="Envoyer" left="274" name="send_notice" width="140"/> + <panel name="drop_target2" tool_tip="Pour joindre un objet de l'inventaire à la notice, faites-le glisser dans la boîte de message. Pour envoyer l'objet avec la notice, vous devez avoir la permission de le copier et de le transférer."/> + <panel name="drop_target" tool_tip="Pour joindre un objet de l'inventaire à la notice, faites-le glisser dans la boîte de message. Pour envoyer l'objet avec la notice, vous devez avoir la permission de le copier et de le transférer."/> + </panel> + <panel label="Voir ancienne notice" name="panel_view_past_notice"> + <text name="lbl"> + Détails + </text> + <text name="lbl2"> + Pour envoyer une nouvelle notice, cliquez sur Créer une notice ci-dessus. + </text> + <text name="lbl3"> + Sujet : + </text> + <text name="lbl4"> + Message : + </text> + <button label="Ouvrir pièce-jointe" label_selected="Ouvrir pièce-jointe" name="open_attachment" width="118"/> + <line_editor left="128" name="view_inventory_name" width="256"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_roles.xml index 1b716babc6..65aaab40f1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_roles.xml @@ -1,113 +1,113 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Membres et rôles" name="roles_tab">
- <panel.string name="default_needs_apply_text">
- Certains changements n'ont pas été appliqués sur ce sous-onglet.
- </panel.string>
- <panel.string name="want_apply_text">
- Voulez-vous enregistrer les modifications ?
- </panel.string>
- <tab_container height="164" name="roles_tab_container">
- <panel height="148" label="Membres" name="members_sub_tab" tool_tip="Membres">
- <panel.string name="help_text">
- Vous pouvez ajouter ou supprimer les rôles assignés aux membres.
-Pour sélectionner plusieurs membres, cliquez sur leurs noms en maintenant la touche Ctrl enfoncée.
- </panel.string>
- <filter_editor label="Filtrer les membres" name="filter_input"/>
- <name_list bottom_delta="-105" height="104" name="member_list">
- <name_list.columns label="Membre" name="name"/>
- <name_list.columns label="Donations" name="donated" width="116"/>
- <name_list.columns label="En ligne" name="online" width="136"/>
- </name_list>
- <button label="Inviter" name="member_invite" width="165"/>
- <button label="Expulser" name="member_eject"/>
- </panel>
- <panel height="148" label="Rôles" name="roles_sub_tab">
- <panel.string name="help_text">
- Chaque rôle possède un titre et des pouvoirs. Un membre peut avoir plusieurs rôles mais il ne peut y avoir que 10 rôles dans un groupe, Visiteur et Propriétaire inclus.
- </panel.string>
- <panel.string name="cant_delete_role">
- Les rôles Tous et Propriétaires sont spéciaux et ne peuvent pas être supprimés.
- </panel.string>
- <filter_editor label="Filtrer les rôles" name="filter_input"/>
- <scroll_list bottom_delta="-104" height="104" name="role_list">
- <scroll_list.columns label="Rôle" name="name"/>
- <scroll_list.columns label="Titre" name="title"/>
- <scroll_list.columns label="Membres" name="members"/>
- </scroll_list>
- <button label="Ajouter un rôle" name="role_create"/>
- <button label="Supprimer le rôle" name="role_delete"/>
- </panel>
- <panel height="148" label="Pouvoirs" name="actions_sub_tab" tool_tip="Vous pouvez afficher une description du pouvoir et voir quels membres et rôles peuvent s'en servir.">
- <panel.string name="help_text">
- Les pouvoirs déterminent les facultés de chaque membre dans le groupe.
- </panel.string>
- <filter_editor label="Filtrer les pouvoirs" name="filter_input"/>
- <scroll_list bottom_delta="-120" height="118" name="action_list" tool_tip="Sélectionnez un pouvoir pour en afficher les détails.">
- <scroll_list.columns label="" name="icon"/>
- <scroll_list.columns label="" name="action"/>
- </scroll_list>
- </panel>
- </tab_container>
- <panel name="members_footer">
- <text name="static">
- Rôles assignés
- </text>
- <scroll_list name="member_assigned_roles">
- <scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
- <scroll_list.columns label="" name="role"/>
- </scroll_list>
- <text name="static2">
- Pouvoirs attribués
- </text>
- <scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Pour avoir des détails sur chacun des pouvoirs attribués, allez à l'onglet Pouvoirs.">
- <scroll_list.columns label="" name="icon"/>
- <scroll_list.columns label="" name="action"/>
- </scroll_list>
- </panel>
- <panel name="roles_footer">
- <text name="static">
- Nom
- </text>
- <line_editor name="role_name">
- Employés
- </line_editor>
- <text name="static3">
- Titre
- </text>
- <line_editor name="role_title">
- (en attente)
- </line_editor>
- <text name="static2">
- Description
- </text>
- <text_editor name="role_description">
- (en attente)
- </text_editor>
- <text name="static4">
- Membres assignés
- </text>
- <check_box label="Membres visibles" name="role_visible_in_list" tool_tip="Définit si les membres de ce rôle sont visibles à partir de l'onglet Général aux personnes en dehors du groupe."/>
- <text name="static5" tool_tip="Une liste des pouvoirs auquel le rôle sélectionné a accès.">
- Pouvoirs attribués
- </text>
- <scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Pour avoir des détails sur chacun des pouvoirs attribués, allez à l'onglet Pouvoirs.">
- <scroll_list.columns label="" name="icon"/>
- <scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
- <scroll_list.columns label="" name="action"/>
- </scroll_list>
- </panel>
- <panel name="actions_footer">
- <text name="static">
- Description
- </text>
- <text_editor name="action_description">
- Ce pouvoir permet d'expulser des membres du groupe. Seul un propriétaire peut expulser un autre propriétaire.
- </text_editor>
- <text name="static2">
- Rôles avec ce pouvoir
- </text>
- <text name="static3">
- Membres avec ce pouvoir
- </text>
- </panel>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Membres et rôles" name="roles_tab"> + <panel.string name="default_needs_apply_text"> + Certains changements n'ont pas été appliqués sur ce sous-onglet. + </panel.string> + <panel.string name="want_apply_text"> + Voulez-vous enregistrer les modifications ? + </panel.string> + <tab_container height="164" name="roles_tab_container"> + <panel height="148" label="Membres" name="members_sub_tab" tool_tip="Membres"> + <panel.string name="help_text"> + Vous pouvez ajouter ou supprimer les rôles assignés aux membres. +Pour sélectionner plusieurs membres, cliquez sur leurs noms en maintenant la touche Ctrl enfoncée. + </panel.string> + <filter_editor label="Filtrer les membres" name="filter_input"/> + <name_list bottom_delta="-105" height="104" name="member_list"> + <name_list.columns label="Membre" name="name"/> + <name_list.columns label="Donations" name="donated" width="116"/> + <name_list.columns label="En ligne" name="online" width="136"/> + </name_list> + <button label="Inviter" name="member_invite" width="165"/> + <button label="Expulser" name="member_eject"/> + </panel> + <panel height="148" label="Rôles" name="roles_sub_tab"> + <panel.string name="help_text"> + Chaque rôle possède un titre et des pouvoirs. Un membre peut avoir plusieurs rôles mais il ne peut y avoir que 10 rôles dans un groupe, Visiteur et Propriétaire inclus. + </panel.string> + <panel.string name="cant_delete_role"> + Les rôles Tous et Propriétaires sont spéciaux et ne peuvent pas être supprimés. + </panel.string> + <filter_editor label="Filtrer les rôles" name="filter_input"/> + <scroll_list bottom_delta="-104" height="104" name="role_list"> + <scroll_list.columns label="Rôle" name="name"/> + <scroll_list.columns label="Titre" name="title"/> + <scroll_list.columns label="Membres" name="members"/> + </scroll_list> + <button label="Ajouter un rôle" name="role_create"/> + <button label="Supprimer le rôle" name="role_delete"/> + </panel> + <panel height="148" label="Pouvoirs" name="actions_sub_tab" tool_tip="Vous pouvez afficher une description du pouvoir et voir quels membres et rôles peuvent s'en servir."> + <panel.string name="help_text"> + Les pouvoirs déterminent les facultés de chaque membre dans le groupe. + </panel.string> + <filter_editor label="Filtrer les pouvoirs" name="filter_input"/> + <scroll_list bottom_delta="-120" height="118" name="action_list" tool_tip="Sélectionnez un pouvoir pour en afficher les détails."> + <scroll_list.columns label="" name="icon"/> + <scroll_list.columns label="" name="action"/> + </scroll_list> + </panel> + </tab_container> + <panel name="members_footer"> + <text name="static"> + Rôles assignés + </text> + <scroll_list name="member_assigned_roles"> + <scroll_list.columns label="" name="checkbox"/> + <scroll_list.columns label="" name="role"/> + </scroll_list> + <text name="static2"> + Pouvoirs attribués + </text> + <scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Pour avoir des détails sur chacun des pouvoirs attribués, allez à l'onglet Pouvoirs."> + <scroll_list.columns label="" name="icon"/> + <scroll_list.columns label="" name="action"/> + </scroll_list> + </panel> + <panel name="roles_footer"> + <text name="static"> + Nom + </text> + <line_editor name="role_name"> + Employés + </line_editor> + <text name="static3"> + Titre + </text> + <line_editor name="role_title"> + (en attente) + </line_editor> + <text name="static2"> + Description + </text> + <text_editor name="role_description"> + (en attente) + </text_editor> + <text name="static4"> + Membres assignés + </text> + <check_box label="Membres visibles" name="role_visible_in_list" tool_tip="Définit si les membres de ce rôle sont visibles à partir de l'onglet Général aux personnes en dehors du groupe."/> + <text name="static5" tool_tip="Une liste des pouvoirs auquel le rôle sélectionné a accès."> + Pouvoirs attribués + </text> + <scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Pour avoir des détails sur chacun des pouvoirs attribués, allez à l'onglet Pouvoirs."> + <scroll_list.columns label="" name="icon"/> + <scroll_list.columns label="" name="checkbox"/> + <scroll_list.columns label="" name="action"/> + </scroll_list> + </panel> + <panel name="actions_footer"> + <text name="static"> + Description + </text> + <text_editor name="action_description"> + Ce pouvoir permet d'expulser des membres du groupe. Seul un propriétaire peut expulser un autre propriétaire. + </text_editor> + <text name="static2"> + Rôles avec ce pouvoir + </text> + <text name="static3"> + Membres avec ce pouvoir + </text> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_im_control_panel.xml index 7f8f03f9ab..340ca75d19 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_im_control_panel.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_im_control_panel.xml @@ -1,9 +1,9 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="panel_im_control_panel">
- <button label="Voir le profil" name="view_profile_btn"/>
- <button label="Devenir amis" name="add_friend_btn"/>
- <button label="Partager" name="share_btn"/>
- <panel name="panel_call_buttons">
- <button label="Appeler" name="call_btn"/>
- </panel>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_im_control_panel"> + <button label="Voir le profil" name="view_profile_btn"/> + <button label="Devenir amis" name="add_friend_btn"/> + <button label="Partager" name="share_btn"/> + <panel name="panel_call_buttons"> + <button label="Appeler" name="call_btn"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml index 3c174aa45b..284590cd5d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml @@ -1,19 +1,19 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="panel_login">
- <panel.string name="create_account_url">
- http://secondlife.com/registration/
- </panel.string>
- <panel.string name="forgot_password_url">
- http://secondlife.com/account/request.php
- </panel.string>
- <panel name="login_widgets">
- <line_editor name="first_name_edit" tool_tip="Prénom sur [SECOND_LIFE]"/>
- <line_editor name="last_name_edit" tool_tip="Nom sur [SECOND_LIFE]"/>
- <text name="start_location_text">
- Lieu de départ :
- </text>
- <text name="create_new_account_text">
- Créer un compte
- </text>
- </panel>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_login"> + <panel.string name="create_account_url"> + http://secondlife.com/registration/ + </panel.string> + <panel.string name="forgot_password_url"> + http://secondlife.com/account/request.php + </panel.string> + <panel name="login_widgets"> + <line_editor name="first_name_edit" tool_tip="Prénom sur [SECOND_LIFE]"/> + <line_editor name="last_name_edit" tool_tip="Nom sur [SECOND_LIFE]"/> + <text name="start_location_text"> + Lieu de départ : + </text> + <text name="create_new_account_text"> + Créer un compte + </text> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_chat_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_chat_bar.xml index 7aa8f24404..c236c59fbc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_chat_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_chat_bar.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="chat_bar">
- <line_editor label="Cliquer ici pour chatter." name="chat_box" tool_tip="Appuyer sur Entrée pour dire, Ctrl-Entrée pour crier"/>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="chat_bar"> + <line_editor label="Cliquer ici pour chatter." name="chat_box" tool_tip="Appuyer sur Entrée pour dire, Ctrl-Entrée pour crier"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_picks.xml index 534af5ed3f..25aeac9e75 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_picks.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_picks.xml @@ -1,9 +1,9 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Favoris" name="panel_picks">
- <panel label="bottom_panel" name="edit_panel">
- <button name="new_btn" tool_tip="Ajouter cet endroit à mes Favoris"/>
- </panel>
- <panel name="buttons_cucks">
- <button label="Carte" name="show_on_map_btn"/>
- </panel>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Favoris" name="panel_picks"> + <panel label="bottom_panel" name="edit_panel"> + <button name="new_btn" tool_tip="Ajouter cet endroit à mes Favoris"/> + </panel> + <panel name="buttons_cucks"> + <button label="Carte" name="show_on_map_btn"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml index 1f7c9a57dc..e2d00a2421 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml @@ -1,42 +1,42 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Chat écrit" name="chat">
- <radio_group name="chat_font_size">
- <radio_item label="Petite" name="radio"/>
- <radio_item label="Moyenne" name="radio2"/>
- <radio_item label="Grande" name="radio3"/>
- </radio_group>
- <color_swatch label="Vous" name="user"/>
- <text name="text_box1">
- Moi
- </text>
- <color_swatch label="Avatars" name="agent"/>
- <text name="text_box2">
- Avatars
- </text>
- <color_swatch label="IM" name="im"/>
- <text name="text_box3">
- IM
- </text>
- <color_swatch label="Système" name="system"/>
- <text name="text_box4">
- Système
- </text>
- <color_swatch label="Erreurs de script" name="script_error"/>
- <text name="text_box5">
- Erreurs de script
- </text>
- <color_swatch label="Objets" name="objects"/>
- <text name="text_box6">
- Objets
- </text>
- <color_swatch label="Propriétaire" name="owner"/>
- <text name="text_box7">
- Propriétaire
- </text>
- <color_swatch label="URL" name="links"/>
- <text name="text_box9">
- URL
- </text>
- <check_box initial_value="true" label="Jouer l'animation clavier quand vous écrivez" name="play_typing_animation"/>
- <check_box label="M'envoyer les IM par e-mail une fois déconnecté" name="send_im_to_email"/>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Chat écrit" name="chat"> + <radio_group name="chat_font_size"> + <radio_item label="Petite" name="radio"/> + <radio_item label="Moyenne" name="radio2"/> + <radio_item label="Grande" name="radio3"/> + </radio_group> + <color_swatch label="Vous" name="user"/> + <text name="text_box1"> + Moi + </text> + <color_swatch label="Avatars" name="agent"/> + <text name="text_box2"> + Avatars + </text> + <color_swatch label="IM" name="im"/> + <text name="text_box3"> + IM + </text> + <color_swatch label="Système" name="system"/> + <text name="text_box4"> + Système + </text> + <color_swatch label="Erreurs de script" name="script_error"/> + <text name="text_box5"> + Erreurs de script + </text> + <color_swatch label="Objets" name="objects"/> + <text name="text_box6"> + Objets + </text> + <color_swatch label="Propriétaire" name="owner"/> + <text name="text_box7"> + Propriétaire + </text> + <color_swatch label="URL" name="links"/> + <text name="text_box9"> + URL + </text> + <check_box initial_value="true" label="Jouer l'animation clavier quand vous écrivez" name="play_typing_animation"/> + <check_box label="M'envoyer les IM par e-mail une fois déconnecté" name="send_im_to_email"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml index 2afd7152cb..6a469c7322 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml @@ -1,116 +1,116 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Graphiques" name="Display panel">
- <text name="WindowSizeLabel">
- Taille de la fenêtre :
- </text>
- <check_box label="Utiliser le plein écran" name="windowed mode"/>
- <combo_box name="windowsize combo">
- <combo_box.item label="640 x 480" name="640x480"/>
- <combo_box.item label="800 x 600" name="800x600"/>
- <combo_box.item label="720 x 480 (NTSC)" name="720x480"/>
- <combo_box.item label="768 x 576 (PAL)" name="768x576"/>
- <combo_box.item label="1024 x 768" name="1024x768"/>
- </combo_box>
- <text name="UI Size:">
- Taille de l'IU :
- </text>
- <text name="QualitySpeed">
- Qualité et vitesse :
- </text>
- <text left="105" name="FasterText">
- Plus rapide
- </text>
- <text name="BetterText">
- Mieux
- </text>
- <text name="ShadersPrefText">
- Faible
- </text>
- <text name="ShadersPrefText2">
- Moyen
- </text>
- <text name="ShadersPrefText3">
- Élevé
- </text>
- <text name="ShadersPrefText4">
- Ultra
- </text>
- <panel label="CustomGraphics" name="CustomGraphics Panel">
- <text name="ShadersText">
- Effets :
- </text>
- <check_box initial_value="true" label="Placage de relief et brillance" name="BumpShiny"/>
- <check_box initial_value="true" label="Effets de base" name="BasicShaders" tool_tip="Désactiver cette option peut empêcher certains drivers de cartes graphiques de planter."/>
- <check_box initial_value="true" label="Effets atmosphériques" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
- <check_box initial_value="true" label="Reflets de l'eau" name="Reflections"/>
- <text name="ReflectionDetailText">
- Objets reflétés :
- </text>
- <radio_group name="ReflectionDetailRadio">
- <radio_item label="Terrain et Arbres" name="0"/>
- <radio_item label="Objets statiques" name="1"/>
- <radio_item label="Objets et avatars" name="2"/>
- <radio_item label="Tout" name="3"/>
- </radio_group>
- <text name="AvatarRenderingText">
- Rendu de l'avatar :
- </text>
- <check_box initial_value="true" label="Avatars éloignés en 2D" name="AvatarImpostors"/>
- <check_box initial_value="true" label="Accélération du rendu" name="AvatarVertexProgram"/>
- <check_box initial_value="true" label="Mouvement des habits" name="AvatarCloth"/>
- <slider label="Limite d'affichage :" name="DrawDistance"/>
- <text name="DrawDistanceMeterText2">
- m
- </text>
- <slider label="Nombre de particules max. :" label_width="143" name="MaxParticleCount"/>
- <slider label="Qualité post-traitement :" name="RenderPostProcess"/>
- <text name="MeshDetailText">
- Détails des rendus :
- </text>
- <slider label=" Objets :" name="ObjectMeshDetail"/>
- <slider label=" Flexiprims :" name="FlexibleMeshDetail"/>
- <slider label=" Arbres :" name="TreeMeshDetail"/>
- <slider label=" Avatars :" name="AvatarMeshDetail"/>
- <slider label=" Relief :" name="TerrainMeshDetail"/>
- <slider label=" Ciel :" name="SkyMeshDetail"/>
- <text name="PostProcessText">
- Faible
- </text>
- <text name="ObjectMeshDetailText">
- Faible
- </text>
- <text name="FlexibleMeshDetailText">
- Faible
- </text>
- <text name="TreeMeshDetailText">
- Faible
- </text>
- <text name="AvatarMeshDetailText">
- Faible
- </text>
- <text name="TerrainMeshDetailText">
- Faible
- </text>
- <text name="SkyMeshDetailText">
- Faible
- </text>
- <text name="LightingDetailText">
- Sources lumineuses :
- </text>
- <radio_group name="LightingDetailRadio">
- <radio_item label="Soleil et lune uniquement" name="SunMoon"/>
- <radio_item label="Lumières à proximité" name="LocalLights"/>
- </radio_group>
- <text left="380" name="TerrainDetailText">
- Rendu du terrain :
- </text>
- <radio_group name="TerrainDetailRadio">
- <radio_item label="Faible" name="0"/>
- <radio_item label="Élevé" name="2"/>
- </radio_group>
- </panel>
- <button label="Appliquer" label_selected="Appliquer" name="Apply"/>
- <button label="Réinitialiser" name="Defaults"/>
- <button label="Avancé" name="Advanced"/>
- <button label="Matériel" label_selected="Matériel" name="GraphicsHardwareButton"/>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Graphiques" name="Display panel"> + <text name="WindowSizeLabel"> + Taille de la fenêtre : + </text> + <check_box label="Utiliser le plein écran" name="windowed mode"/> + <combo_box name="windowsize combo"> + <combo_box.item label="640 x 480" name="640x480"/> + <combo_box.item label="800 x 600" name="800x600"/> + <combo_box.item label="720 x 480 (NTSC)" name="720x480"/> + <combo_box.item label="768 x 576 (PAL)" name="768x576"/> + <combo_box.item label="1024 x 768" name="1024x768"/> + </combo_box> + <text name="UI Size:"> + Taille de l'IU : + </text> + <text name="QualitySpeed"> + Qualité et vitesse : + </text> + <text left="105" name="FasterText"> + Plus rapide + </text> + <text name="BetterText"> + Mieux + </text> + <text name="ShadersPrefText"> + Faible + </text> + <text name="ShadersPrefText2"> + Moyen + </text> + <text name="ShadersPrefText3"> + Élevé + </text> + <text name="ShadersPrefText4"> + Ultra + </text> + <panel label="CustomGraphics" name="CustomGraphics Panel"> + <text name="ShadersText"> + Effets : + </text> + <check_box initial_value="true" label="Placage de relief et brillance" name="BumpShiny"/> + <check_box initial_value="true" label="Effets de base" name="BasicShaders" tool_tip="Désactiver cette option peut empêcher certains drivers de cartes graphiques de planter."/> + <check_box initial_value="true" label="Effets atmosphériques" name="WindLightUseAtmosShaders"/> + <check_box initial_value="true" label="Reflets de l'eau" name="Reflections"/> + <text name="ReflectionDetailText"> + Objets reflétés : + </text> + <radio_group name="ReflectionDetailRadio"> + <radio_item label="Terrain et Arbres" name="0"/> + <radio_item label="Objets statiques" name="1"/> + <radio_item label="Objets et avatars" name="2"/> + <radio_item label="Tout" name="3"/> + </radio_group> + <text name="AvatarRenderingText"> + Rendu de l'avatar : + </text> + <check_box initial_value="true" label="Avatars éloignés en 2D" name="AvatarImpostors"/> + <check_box initial_value="true" label="Accélération du rendu" name="AvatarVertexProgram"/> + <check_box initial_value="true" label="Mouvement des habits" name="AvatarCloth"/> + <slider label="Limite d'affichage :" name="DrawDistance"/> + <text name="DrawDistanceMeterText2"> + m + </text> + <slider label="Nombre de particules max. :" label_width="143" name="MaxParticleCount"/> + <slider label="Qualité post-traitement :" name="RenderPostProcess"/> + <text name="MeshDetailText"> + Détails des rendus : + </text> + <slider label=" Objets :" name="ObjectMeshDetail"/> + <slider label=" Flexiprims :" name="FlexibleMeshDetail"/> + <slider label=" Arbres :" name="TreeMeshDetail"/> + <slider label=" Avatars :" name="AvatarMeshDetail"/> + <slider label=" Relief :" name="TerrainMeshDetail"/> + <slider label=" Ciel :" name="SkyMeshDetail"/> + <text name="PostProcessText"> + Faible + </text> + <text name="ObjectMeshDetailText"> + Faible + </text> + <text name="FlexibleMeshDetailText"> + Faible + </text> + <text name="TreeMeshDetailText"> + Faible + </text> + <text name="AvatarMeshDetailText"> + Faible + </text> + <text name="TerrainMeshDetailText"> + Faible + </text> + <text name="SkyMeshDetailText"> + Faible + </text> + <text name="LightingDetailText"> + Sources lumineuses : + </text> + <radio_group name="LightingDetailRadio"> + <radio_item label="Soleil et lune uniquement" name="SunMoon"/> + <radio_item label="Lumières à proximité" name="LocalLights"/> + </radio_group> + <text left="380" name="TerrainDetailText"> + Rendu du terrain : + </text> + <radio_group name="TerrainDetailRadio"> + <radio_item label="Faible" name="0"/> + <radio_item label="Élevé" name="2"/> + </radio_group> + </panel> + <button label="Appliquer" label_selected="Appliquer" name="Apply"/> + <button label="Réinitialiser" name="Defaults"/> + <button label="Avancé" name="Advanced"/> + <button label="Matériel" label_selected="Matériel" name="GraphicsHardwareButton"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml index c1a6d45089..3beaaf5c79 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml @@ -1,21 +1,21 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Communication" name="im">
- <panel.string name="log_in_to_change">
- se connecter pour changer
- </panel.string>
- <button label="Vider le cache" name="clear_cache"/>
- <text name="cache_size_label_l">
- (Endroits, images, web, historique des recherches)
- </text>
- <check_box label="Seuls mes amis et groupes voient quand je suis en ligne" name="online_visibility"/>
- <check_box label="Seuls mes amis et groupes peuvent m'appeler ou m'envoyer un IM" name="voice_call_friends_only_check"/>
- <check_box label="Fermer le micro à la fin d'un appel" name="auto_disengage_mic_check"/>
- <check_box label="Accepter les cookies" name="cookies_enabled"/>
- <check_box label="Sauvegarder les journaux sur mon ordinateur" name="log_instant_messages"/>
- <radio_group name="ChatIMLogs">
- <radio_item label="Chat" name="radio1"/>
- <radio_item label="IM" name="radio2"/>
- </radio_group>
- <line_editor left="308" name="log_path_string" right="-20"/>
- <button label="Parcourir" label_selected="Parcourir" name="log_path_button" width="150"/>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Communication" name="im"> + <panel.string name="log_in_to_change"> + se connecter pour changer + </panel.string> + <button label="Vider le cache" name="clear_cache"/> + <text name="cache_size_label_l"> + (Endroits, images, web, historique des recherches) + </text> + <check_box label="Seuls mes amis et groupes voient quand je suis en ligne" name="online_visibility"/> + <check_box label="Seuls mes amis et groupes peuvent m'appeler ou m'envoyer un IM" name="voice_call_friends_only_check"/> + <check_box label="Fermer le micro à la fin d'un appel" name="auto_disengage_mic_check"/> + <check_box label="Accepter les cookies" name="cookies_enabled"/> + <check_box label="Sauvegarder les journaux sur mon ordinateur" name="log_instant_messages"/> + <radio_group name="ChatIMLogs"> + <radio_item label="Chat" name="radio1"/> + <radio_item label="IM" name="radio2"/> + </radio_group> + <line_editor left="308" name="log_path_string" right="-20"/> + <button label="Parcourir" label_selected="Parcourir" name="log_path_button" width="150"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml index 7f6c7c57bd..2e8f5e9a8b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml @@ -1,46 +1,46 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Contrôle et caméra" name="Input panel">
- <button label="Autres accessoires" name="joystick_setup_button" width="175"/>
- <text name="Mouselook:">
- Vue subjective :
- </text>
- <text name=" Mouse Sensitivity">
- Sensibilité de la souris
- </text>
- <check_box label="Inverser" name="invert_mouse"/>
- <text name="Network:">
- Réseau :
- </text>
- <text name="Maximum bandwidth">
- Bande passante maximale
- </text>
- <text name="text_box2">
- kbps
- </text>
- <check_box label="Port de connexion personnalisé" name="connection_port_enabled"/>
- <spinner label="Numéro de port :" name="web_proxy_port"/>
- <text name="cache_size_label_l">
- Taille de la mémoire
- </text>
- <text name="text_box5">
- Mo
- </text>
- <button label="Parcourir" label_selected="Parcourir" name="set_cache"/>
- <button label="Réinitialiser" label_selected="Choisir" name="reset_cache"/>
- <text name="Cache location">
- Emplacement du cache
- </text>
- <text name="Web:">
- Web :
- </text>
- <radio_group name="use_external_browser">
- <radio_item label="Utiliser le navigateur intégré" name="internal" tool_tip="Utilisez le navigateur intégré pour obtenir de l'aide, ouvrir des liens etc. Ce navigateur s'ouvre dans [APP_NAME]."/>
- <radio_item label="Utiliser mon navigateur (IE, Firefox etc.)" name="external" tool_tip="Utiliser le navigateur web système par défaut pour l'aide, les liens etc. Non recommandé en mode plein écran."/>
- </radio_group>
- <check_box initial_value="false" label="Proxy web" name="web_proxy_enabled"/>
- <line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="Le nom ou adresse IP du proxy que vous souhaitez utiliser"/>
- <button label="Parcourir" label_selected="Parcourir" name="set_proxy"/>
- <text name="Proxy location">
- Emplacement du proxy
- </text>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Contrôle et caméra" name="Input panel"> + <button label="Autres accessoires" name="joystick_setup_button" width="175"/> + <text name="Mouselook:"> + Vue subjective : + </text> + <text name=" Mouse Sensitivity"> + Sensibilité de la souris + </text> + <check_box label="Inverser" name="invert_mouse"/> + <text name="Network:"> + Réseau : + </text> + <text name="Maximum bandwidth"> + Bande passante maximale + </text> + <text name="text_box2"> + kbps + </text> + <check_box label="Port de connexion personnalisé" name="connection_port_enabled"/> + <spinner label="Numéro de port :" name="web_proxy_port"/> + <text name="cache_size_label_l"> + Taille de la mémoire + </text> + <text name="text_box5"> + Mo + </text> + <button label="Parcourir" label_selected="Parcourir" name="set_cache"/> + <button label="Réinitialiser" label_selected="Choisir" name="reset_cache"/> + <text name="Cache location"> + Emplacement du cache + </text> + <text name="Web:"> + Web : + </text> + <radio_group name="use_external_browser"> + <radio_item label="Utiliser le navigateur intégré" name="internal" tool_tip="Utilisez le navigateur intégré pour obtenir de l'aide, ouvrir des liens etc. Ce navigateur s'ouvre dans [APP_NAME]."/> + <radio_item label="Utiliser mon navigateur (IE, Firefox etc.)" name="external" tool_tip="Utiliser le navigateur web système par défaut pour l'aide, les liens etc. Non recommandé en mode plein écran."/> + </radio_group> + <check_box initial_value="false" label="Proxy web" name="web_proxy_enabled"/> + <line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="Le nom ou adresse IP du proxy que vous souhaitez utiliser"/> + <button label="Parcourir" label_selected="Parcourir" name="set_proxy"/> + <text name="Proxy location"> + Emplacement du proxy + </text> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml index c002c55c23..3c38da3eb9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml @@ -1,40 +1,40 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Audio et vidéo" name="Preference Media panel">
- <slider label="Volume principal" name="System Volume"/>
- <slider label="Son ambiant" name="Wind Volume"/>
- <slider label="Sons" name="SFX Volume"/>
- <slider label="Média" name="Media Volume"/>
- <slider label="Interface" name="UI Volume"/>
- <slider label="Musique" name="Music Volume"/>
- <slider label="Voix" name="Voice Volume"/>
- <text_editor name="voice_unavailable">
- Le chat vocal n'est pas disponible
- </text_editor>
- <check_box label="Chat vocal" name="enable_voice_check"/>
- <radio_group name="ear_location">
- <radio_item label="Écouter depuis la position de la caméra" name="0"/>
- <radio_item label="Écouter depuis la position de l'avatar" name="1"/>
- </radio_group>
- <button label="Paramètres du matériel" name="device_settings_btn"/>
- <text name="muting_text">
- Volume :
- </text>
- <panel name="Volume Panel" width="249"/>
- <check_box label="Couper le son" name="disable audio"/>
- <text bottom="-195" name="streaming_prefs_text" width="145">
- Média :
- </text>
- <text name="audio_prefs_text">
- Audio :
- </text>
- <panel label="Volume" name="Volume Panel"/>
- <check_box label="Couper le son quand minimisé" name="mute_when_minimized"/>
- <check_box label="Jouer la musique disponible" name="streaming_music"/>
- <check_box label="Jouer le média disponible" name="streaming_video"/>
- <check_box label="Lire automatiquement le média" name="auto_streaming_video"/>
- <slider label="Effet Doppler" label_width="115" name="Doppler Effect"/>
- <slider label="Facteur d'éloignement" label_width="115" name="Distance Factor"/>
- <slider label="Facteur d'atténuation" label_width="115" name="Rolloff Factor"/>
- <spinner label="Alerte L$" name="L$ Change Threshold"/>
- <spinner label="Alerte santé" name="Health Change Threshold"/>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Audio et vidéo" name="Preference Media panel"> + <slider label="Volume principal" name="System Volume"/> + <slider label="Son ambiant" name="Wind Volume"/> + <slider label="Sons" name="SFX Volume"/> + <slider label="Média" name="Media Volume"/> + <slider label="Interface" name="UI Volume"/> + <slider label="Musique" name="Music Volume"/> + <slider label="Voix" name="Voice Volume"/> + <text_editor name="voice_unavailable"> + Le chat vocal n'est pas disponible + </text_editor> + <check_box label="Chat vocal" name="enable_voice_check"/> + <radio_group name="ear_location"> + <radio_item label="Écouter depuis la position de la caméra" name="0"/> + <radio_item label="Écouter depuis la position de l'avatar" name="1"/> + </radio_group> + <button label="Paramètres du matériel" name="device_settings_btn"/> + <text name="muting_text"> + Volume : + </text> + <panel name="Volume Panel" width="249"/> + <check_box label="Couper le son" name="disable audio"/> + <text bottom="-195" name="streaming_prefs_text" width="145"> + Média : + </text> + <text name="audio_prefs_text"> + Audio : + </text> + <panel label="Volume" name="Volume Panel"/> + <check_box label="Couper le son quand minimisé" name="mute_when_minimized"/> + <check_box label="Jouer la musique disponible" name="streaming_music"/> + <check_box label="Jouer le média disponible" name="streaming_video"/> + <check_box label="Lire automatiquement le média" name="auto_streaming_video"/> + <slider label="Effet Doppler" label_width="115" name="Doppler Effect"/> + <slider label="Facteur d'éloignement" label_width="115" name="Distance Factor"/> + <slider label="Facteur d'atténuation" label_width="115" name="Rolloff Factor"/> + <spinner label="Alerte L$" name="L$ Change Threshold"/> + <spinner label="Alerte santé" name="Health Change Threshold"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile.xml index bd67605d9f..e13de7a5d1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile.xml @@ -1,41 +1,41 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Profil" name="panel_profile">
- <string name="CaptionTextAcctInfo">
- [ACCTTYPE] [PAYMENTINFO] [AGEVERIFICATION]
- </string>
- <string name="payment_update_link_url">
- http://www.secondlife.com/account/billing.php?lang=en
- </string>
- <string name="my_account_link_url" value="http://secondlife.com/account"/>
- <string name="no_partner_text" value="Aucun"/>
- <scroll_container name="profile_scroll">
- <panel name="scroll_content_panel">
- <panel name="second_life_image_panel">
- <text name="title_sl_descr_text" value="[SECOND_LIFE] :"/>
- </panel>
- <panel name="first_life_image_panel">
- <text name="title_rw_descr_text" value="Monde physique :"/>
- </panel>
- <text name="me_homepage_text">
- Page d'accueil :
- </text>
- <text name="title_member_text" value="Membre depuis :"/>
- <text name="title_acc_status_text" value="Statut du compte :"/>
- <text name="title_partner_text" value="Partenaire :"/>
- <panel name="partner_data_panel">
- <text name="partner_text" value="[FIRST] [LAST]"/>
- </panel>
- <text name="title_groups_text" value="Groupes :"/>
- </panel>
- </scroll_container>
- <panel name="profile_buttons_panel">
- <button label="Devenir amis" name="add_friend"/>
- <button label="IM" name="im"/>
- <button label="Appeler" name="call"/>
- <button label="Téléporter" name="teleport"/>
- </panel>
- <panel name="profile_me_buttons_panel">
- <button label="Modifier le profil" name="edit_profile_btn"/>
- <button label="Changer d'apparence" name="edit_appearance_btn"/>
- </panel>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Profil" name="panel_profile"> + <string name="CaptionTextAcctInfo"> + [ACCTTYPE] [PAYMENTINFO] [AGEVERIFICATION] + </string> + <string name="payment_update_link_url"> + http://www.secondlife.com/account/billing.php?lang=en + </string> + <string name="my_account_link_url" value="http://secondlife.com/account"/> + <string name="no_partner_text" value="Aucun"/> + <scroll_container name="profile_scroll"> + <panel name="scroll_content_panel"> + <panel name="second_life_image_panel"> + <text name="title_sl_descr_text" value="[SECOND_LIFE] :"/> + </panel> + <panel name="first_life_image_panel"> + <text name="title_rw_descr_text" value="Monde physique :"/> + </panel> + <text name="me_homepage_text"> + Page d'accueil : + </text> + <text name="title_member_text" value="Membre depuis :"/> + <text name="title_acc_status_text" value="Statut du compte :"/> + <text name="title_partner_text" value="Partenaire :"/> + <panel name="partner_data_panel"> + <text name="partner_text" value="[FIRST] [LAST]"/> + </panel> + <text name="title_groups_text" value="Groupes :"/> + </panel> + </scroll_container> + <panel name="profile_buttons_panel"> + <button label="Devenir amis" name="add_friend"/> + <button label="IM" name="im"/> + <button label="Appeler" name="call"/> + <button label="Téléporter" name="teleport"/> + </panel> + <panel name="profile_me_buttons_panel"> + <button label="Modifier le profil" name="edit_profile_btn"/> + <button label="Changer d'apparence" name="edit_appearance_btn"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile_view.xml index 44539ddba4..928df67e4c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile_view.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_profile_view.xml @@ -1,15 +1,15 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="panel_target_profile">
- <string name="status_online">
- En ligne
- </string>
- <string name="status_offline">
- Hors ligne
- </string>
- <text name="user_name" value="(en cours de chargement...)"/>
- <text name="status" value="En ligne"/>
- <tab_container name="tabs">
- <panel label="Profil" name="panel_profile"/>
- <panel label="Favoris" name="panel_picks"/>
- </tab_container>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_target_profile"> + <string name="status_online"> + En ligne + </string> + <string name="status_offline"> + Hors ligne + </string> + <text name="user_name" value="(en cours de chargement...)"/> + <text name="status" value="En ligne"/> + <tab_container name="tabs"> + <panel label="Profil" name="panel_profile"/> + <panel label="Favoris" name="panel_picks"/> + </tab_container> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml index 5790efe2f8..7256fe4109 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml @@ -1,43 +1,43 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="script panel">
- <panel.string name="loading">
- Chargement…
- </panel.string>
- <panel.string name="can_not_view">
- Ce scipt ne peut pas être copié, visualisé ou modifié. Pour visualiser ou modifier un script à l'intérieur d'un objet, vous devez avoir les permissions requises.
- </panel.string>
- <panel.string name="public_objects_can_not_run">
- Les objets publics ne peuvent pas exécuter de scripts
- </panel.string>
- <panel.string name="script_running">
- Exécution en cours
- </panel.string>
- <panel.string name="Title">
- Script : [NAME]
- </panel.string>
- <text_editor name="Script Editor">
- Chargement…
- </text_editor>
- <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save_btn"/>
- <combo_box label="Insérer..." name="Insert..."/>
- <menu_bar name="script_menu">
- <menu label="Fichier" name="File">
- <menu_item_call label="Enregistrer" name="Save"/>
- <menu_item_call label="Annuler tous les changements" name="Revert All Changes"/>
- </menu>
- <menu label="Éditer" name="Edit">
- <menu_item_call label="Annuler" name="Undo"/>
- <menu_item_call label="Refaire" name="Redo"/>
- <menu_item_call label="Couper" name="Cut"/>
- <menu_item_call label="Copier" name="Copy"/>
- <menu_item_call label="Coller" name="Paste"/>
- <menu_item_call label="Tout sélectionner" name="Select All"/>
- <menu_item_call label="Désélectionner" name="Deselect"/>
- <menu_item_call label="Rechercher / Remplacer..." name="Search / Replace..."/>
- </menu>
- <menu label="Aide" name="Help">
- <menu_item_call label="Aide..." name="Help..."/>
- <menu_item_call label="Aide par mots-clés..." name="Keyword Help..."/>
- </menu>
- </menu_bar>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="script panel"> + <panel.string name="loading"> + Chargement… + </panel.string> + <panel.string name="can_not_view"> + Ce scipt ne peut pas être copié, visualisé ou modifié. Pour visualiser ou modifier un script à l'intérieur d'un objet, vous devez avoir les permissions requises. + </panel.string> + <panel.string name="public_objects_can_not_run"> + Les objets publics ne peuvent pas exécuter de scripts + </panel.string> + <panel.string name="script_running"> + Exécution en cours + </panel.string> + <panel.string name="Title"> + Script : [NAME] + </panel.string> + <text_editor name="Script Editor"> + Chargement… + </text_editor> + <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save_btn"/> + <combo_box label="Insérer..." name="Insert..."/> + <menu_bar name="script_menu"> + <menu label="Fichier" name="File"> + <menu_item_call label="Enregistrer" name="Save"/> + <menu_item_call label="Annuler tous les changements" name="Revert All Changes"/> + </menu> + <menu label="Éditer" name="Edit"> + <menu_item_call label="Annuler" name="Undo"/> + <menu_item_call label="Refaire" name="Redo"/> + <menu_item_call label="Couper" name="Cut"/> + <menu_item_call label="Copier" name="Copy"/> + <menu_item_call label="Coller" name="Paste"/> + <menu_item_call label="Tout sélectionner" name="Select All"/> + <menu_item_call label="Désélectionner" name="Deselect"/> + <menu_item_call label="Rechercher / Remplacer..." name="Search / Replace..."/> + </menu> + <menu label="Aide" name="Help"> + <menu_item_call label="Aide..." name="Help..."/> + <menu_item_call label="Aide par mots-clés..." name="Keyword Help..."/> + </menu> + </menu_bar> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_stand_stop_flying.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_stand_stop_flying.xml index 9a2567c831..ee4e8a6be6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_stand_stop_flying.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_stand_stop_flying.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<!-- Width and height of this panel should be synchronized with "panel_modes" in the floater_moveview.xml-->
-<panel name="panel_stand_stop_flying">
- <button label="Me lever" name="stand_btn" tool_tip="Cliquez ici pour vous lever."/>
- <button label="Atterrir" name="stop_fly_btn" tool_tip="Atterrir"/>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<!-- Width and height of this panel should be synchronized with "panel_modes" in the floater_moveview.xml--> +<panel name="panel_stand_stop_flying"> + <button label="Me lever" name="stand_btn" tool_tip="Cliquez ici pour vous lever."/> + <button label="Atterrir" name="stop_fly_btn" tool_tip="Atterrir"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml index c963b4d8cb..6a481a155c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml @@ -1,22 +1,22 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="status">
- <panel.string name="StatBarDaysOfWeek">
- Sunday:Monday:Tuesday:Wednesday:Thursday:Friday:Saturday
- </panel.string>
- <panel.string name="StatBarMonthsOfYear">
- January:February:March:April:May:June:July:August:September:October:November:December
- </panel.string>
- <panel.string name="packet_loss_tooltip">
- Perte de paquets
- </panel.string>
- <panel.string name="bandwidth_tooltip">
- Bande passante
- </panel.string>
- <panel.string name="buycurrencylabel">
- [AMT] L$
- </panel.string>
- <button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Mon solde : Cliquez ici pour acheter plus de L$"/>
- <text name="TimeText" tool_tip="Heure actuelle (Californie)">
- midi
- </text>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="status"> + <panel.string name="StatBarDaysOfWeek"> + Sunday:Monday:Tuesday:Wednesday:Thursday:Friday:Saturday + </panel.string> + <panel.string name="StatBarMonthsOfYear"> + January:February:March:April:May:June:July:August:September:October:November:December + </panel.string> + <panel.string name="packet_loss_tooltip"> + Perte de paquets + </panel.string> + <panel.string name="bandwidth_tooltip"> + Bande passante + </panel.string> + <panel.string name="buycurrencylabel"> + [AMT] L$ + </panel.string> + <button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Mon solde : Cliquez ici pour acheter plus de L$"/> + <text name="TimeText" tool_tip="Heure actuelle (Californie)"> + midi + </text> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_world_map.xml index 2fb7baaf7c..a35d0eaea9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_world_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_world_map.xml @@ -1,57 +1,57 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="world_map">
- <panel.string name="Loading">
- Chargement…
- </panel.string>
- <panel.string name="InvalidLocation">
- Lieu invalide...
- </panel.string>
- <panel.string name="world_map_north">
- N
- </panel.string>
- <panel.string name="world_map_east">
- E
- </panel.string>
- <panel.string name="world_map_west">
- O
- </panel.string>
- <panel.string name="world_map_south">
- S
- </panel.string>
- <panel.string name="world_map_southeast">
- SE
- </panel.string>
- <panel.string name="world_map_northeast">
- NE
- </panel.string>
- <panel.string name="world_map_southwest">
- SO
- </panel.string>
- <panel.string name="world_map_northwest">
- NO
- </panel.string>
- <text label="N" name="floater_map_north" text="N">
- N
- </text>
- <text label="E" name="floater_map_east" text="E">
- E
- </text>
- <text label="O" name="floater_map_west" text="O">
- O
- </text>
- <text label="S" name="floater_map_south" text="S">
- S
- </text>
- <text label="SE" name="floater_map_southeast" text="SE">
- SE
- </text>
- <text label="NE" name="floater_map_northeast" text="NE">
- NE
- </text>
- <text label="SO" name="floater_map_southwest" text="SO">
- SO
- </text>
- <text label="NO" name="floater_map_northwest" text="NO">
- NO
- </text>
-</panel>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="world_map"> + <panel.string name="Loading"> + Chargement… + </panel.string> + <panel.string name="InvalidLocation"> + Lieu invalide... + </panel.string> + <panel.string name="world_map_north"> + N + </panel.string> + <panel.string name="world_map_east"> + E + </panel.string> + <panel.string name="world_map_west"> + O + </panel.string> + <panel.string name="world_map_south"> + S + </panel.string> + <panel.string name="world_map_southeast"> + SE + </panel.string> + <panel.string name="world_map_northeast"> + NE + </panel.string> + <panel.string name="world_map_southwest"> + SO + </panel.string> + <panel.string name="world_map_northwest"> + NO + </panel.string> + <text label="N" name="floater_map_north" text="N"> + N + </text> + <text label="E" name="floater_map_east" text="E"> + E + </text> + <text label="O" name="floater_map_west" text="O"> + O + </text> + <text label="S" name="floater_map_south" text="S"> + S + </text> + <text label="SE" name="floater_map_southeast" text="SE"> + SE + </text> + <text label="NE" name="floater_map_northeast" text="NE"> + NE + </text> + <text label="SO" name="floater_map_southwest" text="SO"> + SO + </text> + <text label="NO" name="floater_map_northwest" text="NO"> + NO + </text> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 06cc7d4a79..2d0df66f18 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -1,3149 +1,3149 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source.
- It is only for those strings which do not belong in a floater.
- For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings
- that are returned from one component and may appear in many places-->
-<strings>
- <string name="SECOND_LIFE">
- Second Life
- </string>
- <string name="APP_NAME">
- Second Life
- </string>
- <string name="SECOND_LIFE_GRID">
- Grille de Second Life
- </string>
- <string name="SUPPORT_SITE">
- Portail Assistance Second Life
- </string>
- <string name="StartupDetectingHardware">
- Détection du matériel...
- </string>
- <string name="StartupLoading">
- Chargement
- </string>
- <string name="Fullbright">
- Fullbright (Legacy)
- </string>
- <string name="LoginInProgress">
- La connexion à [APP_NAME] apparaît peut-être comme étant gelée. Veuillez patienter.
- </string>
- <string name="LoginInProgressNoFrozen">
- Connexion...
- </string>
- <string name="LoginAuthenticating">
- Authentification en cours
- </string>
- <string name="LoginMaintenance">
- Maintenance du compte en cours…
- </string>
- <string name="LoginAttempt">
- La tentative de connexion précédente a échoué. Connexion, esssai [NUMBER]
- </string>
- <string name="LoginPrecaching">
- Monde en cours de chargement…
- </string>
- <string name="LoginInitializingBrowser">
- Navigateur Web incorporé en cours d'initialisation…
- </string>
- <string name="LoginInitializingMultimedia">
- Multimédia en cours d'initialisation…
- </string>
- <string name="LoginVerifyingCache">
- Fichiers du cache en cours de vérification (peut prendre 60-90 s)...
- </string>
- <string name="LoginProcessingResponse">
- Réponse en cours de traitement…
- </string>
- <string name="LoginInitializingWorld">
- Monde en cours d'initialisation…
- </string>
- <string name="LoginDecodingImages">
- Décodage des images en cours...
- </string>
- <string name="LoginInitializingQuicktime">
- Quicktime en cours d'initialisation
- </string>
- <string name="LoginQuicktimeNotFound">
- Quicktime introuvable, impossible de procéder à l'initialisation.
- </string>
- <string name="LoginQuicktimeOK">
- Initialisation de Quicktime réussie.
- </string>
- <string name="LoginWaitingForRegionHandshake">
- Liaison avec la région en cours de création...
- </string>
- <string name="LoginConnectingToRegion">
- Connexion avec la région en cours...
- </string>
- <string name="LoginDownloadingClothing">
- Habits en cours de téléchargement...
- </string>
- <string name="AgentLostConnection">
- Il y a peut-être des problèmes techniques dans cette region. Veuillez vérifier votre connexion Internet.
- </string>
- <string name="TooltipPerson">
- Personne
- </string>
- <string name="TooltipNoName">
- (pas de nom)
- </string>
- <string name="TooltipOwner">
- Propriétaire :
- </string>
- <string name="TooltipPublic">
- Public
- </string>
- <string name="TooltipIsGroup">
- (Groupe)
- </string>
- <string name="TooltipForSaleL$">
- À vendre : [AMOUNT] L$
- </string>
- <string name="TooltipFlagGroupBuild">
- Contruction de groupe
- </string>
- <string name="TooltipFlagNoBuild">
- Pas de construction
- </string>
- <string name="TooltipFlagNoEdit">
- Contruction de groupe
- </string>
- <string name="TooltipFlagNotSafe">
- Non sécurisé
- </string>
- <string name="TooltipFlagNoFly">
- Interdiction de voler
- </string>
- <string name="TooltipFlagGroupScripts">
- Scripts de groupe
- </string>
- <string name="TooltipFlagNoScripts">
- Pas de scripts
- </string>
- <string name="TooltipLand">
- Terrain :
- </string>
- <string name="TooltipMustSingleDrop">
- Impossible de faire glisser plus d'un objet ici
- </string>
- <string name="TooltipHttpUrl">
- Cliquez pour afficher cette page web
- </string>
- <string name="TooltipSLURL">
- Cliquez pour en savoir plus sur cet endroit
- </string>
- <string name="TooltipAgentUrl">
- Cliquez pour afficher le profil de ce résident
- </string>
- <string name="TooltipGroupUrl">
- Cliquez pour afficher la description de ce groupe
- </string>
- <string name="TooltipEventUrl">
- Cliquez pour afficher la description de cet événement
- </string>
- <string name="TooltipClassifiedUrl">
- Cliquez pour afficher cette petite annonce
- </string>
- <string name="TooltipParcelUrl">
- Cliquez pour afficher la description de cette parcelle
- </string>
- <string name="TooltipTeleportUrl">
- Cliquez pour vous téléporter à cet endroit
- </string>
- <string name="TooltipObjectIMUrl">
- Cliquez pour afficher la description de cet objet
- </string>
- <string name="TooltipSLAPP">
- Cliquez pour exécuter la commande secondlife:// command
- </string>
- <string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN">
- Fermer (⌘-W)
- </string>
- <string name="BUTTON_CLOSE_WIN">
- Fermer (Ctrl+W)
- </string>
- <string name="BUTTON_RESTORE">
- Restaurer
- </string>
- <string name="BUTTON_MINIMIZE">
- Minimiser
- </string>
- <string name="BUTTON_TEAR_OFF">
- Réduire
- </string>
- <string name="BUTTON_DOCK">
- Attacher
- </string>
- <string name="BUTTON_UNDOCK">
- Détacher
- </string>
- <string name="BUTTON_HELP">
- Afficher l'aide
- </string>
- <string name="RetrievingData">
- En cours d'extraction...
- </string>
- <string name="ReleaseNotes">
- Notes de version
- </string>
- <string name="LoadingData">
- Chargement..
- </string>
- <string name="AvatarNameNobody">
- (personne)
- </string>
- <string name="AvatarNameWaiting">
- (en attente)
- </string>
- <string name="AvatarNameHippos">
- (hippos)
- </string>
- <string name="GroupNameNone">
- (aucun)
- </string>
- <string name="AssetErrorNone">
- Aucune erreur
- </string>
- <string name="AssetErrorRequestFailed">
- Requête de l'actif : échec
- </string>
- <string name="AssetErrorNonexistentFile">
- Requête de l'actif : fichier inexistant
- </string>
- <string name="AssetErrorNotInDatabase">
- Requête de l'actif : actif introuvable dans la base de données
- </string>
- <string name="AssetErrorEOF">
- Fin du ficher
- </string>
- <string name="AssetErrorCannotOpenFile">
- Impossible d'ouvrir le fichier
- </string>
- <string name="AssetErrorFileNotFound">
- Fichier introuvable
- </string>
- <string name="AssetErrorTCPTimeout">
- Délai d'attente du transfert du fichier dépassé
- </string>
- <string name="AssetErrorCircuitGone">
- Disparition du circuit
- </string>
- <string name="AssetErrorPriceMismatch">
- Il y a une différence de prix entre le client et le serveur
- </string>
- <string name="AssetErrorUnknownStatus">
- Statut inconnu
- </string>
- <string name="texture">
- texture
- </string>
- <string name="sound">
- son
- </string>
- <string name="calling card">
- carte de visite
- </string>
- <string name="landmark">
- repère
- </string>
- <string name="legacy script">
- script (ancienne version)
- </string>
- <string name="clothing">
- habits
- </string>
- <string name="object">
- objet
- </string>
- <string name="note card">
- note
- </string>
- <string name="folder">
- dossier
- </string>
- <string name="root">
- racine
- </string>
- <string name="lsl2 script">
- script lsl2
- </string>
- <string name="lsl bytecode">
- bytecode lsl
- </string>
- <string name="tga texture">
- texture tga
- </string>
- <string name="body part">
- partie du corps
- </string>
- <string name="snapshot">
- photo
- </string>
- <string name="lost and found">
- objets trouvés
- </string>
- <string name="targa image">
- image targa
- </string>
- <string name="trash">
- poubelle
- </string>
- <string name="jpeg image">
- image jpeg
- </string>
- <string name="animation">
- animation
- </string>
- <string name="gesture">
- geste
- </string>
- <string name="simstate">
- simstate
- </string>
- <string name="favorite">
- favori
- </string>
- <string name="symbolic link">
- lien
- </string>
- <string name="AvatarAway">
- Absent
- </string>
- <string name="AvatarBusy">
- Occupé
- </string>
- <string name="AvatarMuted">
- Ignoré
- </string>
- <string name="anim_express_afraid">
- Effrayé
- </string>
- <string name="anim_express_anger">
- En colère
- </string>
- <string name="anim_away">
- Absent
- </string>
- <string name="anim_backflip">
- Salto arrière
- </string>
- <string name="anim_express_laugh">
- Rire en se tenant le ventre
- </string>
- <string name="anim_express_toothsmile">
- Grand sourire
- </string>
- <string name="anim_blowkiss">
- Envoyer un baiser
- </string>
- <string name="anim_express_bored">
- Bailler d'ennui
- </string>
- <string name="anim_bow">
- S'incliner
- </string>
- <string name="anim_clap">
- Applaudir
- </string>
- <string name="anim_courtbow">
- Révérence de cour
- </string>
- <string name="anim_express_cry">
- Pleurer
- </string>
- <string name="anim_dance1">
- Danse 1
- </string>
- <string name="anim_dance2">
- Danse 2
- </string>
- <string name="anim_dance3">
- Danse 3
- </string>
- <string name="anim_dance4">
- Danse 4
- </string>
- <string name="anim_dance5">
- Danse 5
- </string>
- <string name="anim_dance6">
- Danse 6
- </string>
- <string name="anim_dance7">
- Danse 7
- </string>
- <string name="anim_dance8">
- Danse 8
- </string>
- <string name="anim_express_disdain">
- Mépris
- </string>
- <string name="anim_drink">
- Boire
- </string>
- <string name="anim_express_embarrased">
- Gêne
- </string>
- <string name="anim_angry_fingerwag">
- Désapprobation
- </string>
- <string name="anim_fist_pump">
- Victoire
- </string>
- <string name="anim_yoga_float">
- Yoga
- </string>
- <string name="anim_express_frown">
- Froncer les sourcils
- </string>
- <string name="anim_impatient">
- Impatient
- </string>
- <string name="anim_jumpforjoy">
- Sauter de joie
- </string>
- <string name="anim_kissmybutt">
- Va te faire voir !
- </string>
- <string name="anim_express_kiss">
- Baiser
- </string>
- <string name="anim_laugh_short">
- Rire
- </string>
- <string name="anim_musclebeach">
- Montrer ses muscles
- </string>
- <string name="anim_no_unhappy">
- Non (mécontent)
- </string>
- <string name="anim_no_head">
- Non
- </string>
- <string name="anim_nyanya">
- Na na na na nère
- </string>
- <string name="anim_punch_onetwo">
- Gauche-droite
- </string>
- <string name="anim_express_open_mouth">
- Bouche ouverte
- </string>
- <string name="anim_peace">
- Paix
- </string>
- <string name="anim_point_you">
- Montrer quelqu'un du doigt
- </string>
- <string name="anim_point_me">
- Se montrer du doigt
- </string>
- <string name="anim_punch_l">
- Gauche
- </string>
- <string name="anim_punch_r">
- Droite
- </string>
- <string name="anim_rps_countdown">
- Compter (pierre-papier-ciseaux)
- </string>
- <string name="anim_rps_paper">
- Papier (pierre-papier-ciseaux)
- </string>
- <string name="anim_rps_rock">
- Pierre (pierre-papier-ciseaux)
- </string>
- <string name="anim_rps_scissors">
- Ciseaux (pierre-papier-ciseaux)
- </string>
- <string name="anim_express_repulsed">
- Dégoût
- </string>
- <string name="anim_kick_roundhouse_r">
- Coup de pied circulaire
- </string>
- <string name="anim_express_sad">
- Triste
- </string>
- <string name="anim_salute">
- Salut
- </string>
- <string name="anim_shout">
- Crier
- </string>
- <string name="anim_express_shrug">
- Hausser les épaules
- </string>
- <string name="anim_express_smile">
- Sourire
- </string>
- <string name="anim_smoke_idle">
- Fumer, immobile
- </string>
- <string name="anim_smoke_inhale">
- Fumer, prendre une bouffée
- </string>
- <string name="anim_smoke_throw_down">
- Fumer, jeter son mégot
- </string>
- <string name="anim_express_surprise">
- Surprise
- </string>
- <string name="anim_sword_strike_r">
- Coup d'épée
- </string>
- <string name="anim_angry_tantrum">
- Caprice
- </string>
- <string name="anim_express_tongue_out">
- Tirer la langue
- </string>
- <string name="anim_hello">
- Faire signe
- </string>
- <string name="anim_whisper">
- Chuchoter
- </string>
- <string name="anim_whistle">
- Siffler
- </string>
- <string name="anim_express_wink">
- Clin d'œil
- </string>
- <string name="anim_wink_hollywood">
- Clin d'œil (Hollywood)
- </string>
- <string name="anim_express_worry">
- Soucis
- </string>
- <string name="anim_yes_happy">
- Oui (Joie)
- </string>
- <string name="anim_yes_head">
- Oui
- </string>
- <string name="texture_loading">
- Chargement...
- </string>
- <string name="worldmap_offline">
- Hors ligne
- </string>
- <string name="Ok">
- OK
- </string>
- <string name="Premature end of file">
- Fichier incomplet
- </string>
- <string name="ST_NO_JOINT">
- Impossible de trouver ROOT ou JOINT.
- </string>
- <string name="whisper">
- chuchote :
- </string>
- <string name="shout">
- crie :
- </string>
- <string name="ringing">
- Connexion au chat vocal du Monde en cours…
- </string>
- <string name="connected">
- Connecté(e)
- </string>
- <string name="unavailable">
- Voix non disponible à l'endroit où vous êtes
- </string>
- <string name="hang_up">
- Déconnecté du chat vocal
- </string>
- <string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
- '[OBJECTNAME]', un objet appartenant à [OWNERNAME], situé dans [REGIONNAME] à [REGIONPOS], a reçu le droit de : [PERMISSIONS].
- </string>
- <string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
- '[OBJECTNAME]', un objet appartenant à [OWNERNAME], situé dans [REGIONNAME] à [REGIONPOS], n'a pas reçu le droit de : [PERMISSIONS].
- </string>
- <string name="ScriptTakeMoney">
- Débiter vos Linden dollars (L$)
- </string>
- <string name="ActOnControlInputs">
- Utiliser vos touches de commandes
- </string>
- <string name="RemapControlInputs">
- Reconfigurer vos touches de commandes
- </string>
- <string name="AnimateYourAvatar">
- Animer votre avatar
- </string>
- <string name="AttachToYourAvatar">
- Attacher à votre avatar
- </string>
- <string name="ReleaseOwnership">
- Passer l'objet dans le domaine public (sans propriétaire)
- </string>
- <string name="LinkAndDelink">
- Lier et délier d'autres objets
- </string>
- <string name="AddAndRemoveJoints">
- Créer et supprimer des liens avec d'autres objets
- </string>
- <string name="ChangePermissions">
- Modifier ses droits
- </string>
- <string name="TrackYourCamera">
- Suivre votre caméra
- </string>
- <string name="ControlYourCamera">
- Contrôler votre caméra
- </string>
- <string name="SIM_ACCESS_PG">
- PG
- </string>
- <string name="SIM_ACCESS_MATURE">
- Mature
- </string>
- <string name="SIM_ACCESS_ADULT">
- Adult
- </string>
- <string name="SIM_ACCESS_DOWN">
- Hors ligne
- </string>
- <string name="SIM_ACCESS_MIN">
- Inconnu
- </string>
- <string name="land_type_unknown">
- (inconnu)
- </string>
- <string name="all_files">
- Tous fichiers
- </string>
- <string name="sound_files">
- Sons
- </string>
- <string name="animation_files">
- Animations
- </string>
- <string name="image_files">
- Images
- </string>
- <string name="save_file_verb">
- Enregistrer
- </string>
- <string name="load_file_verb">
- Charger
- </string>
- <string name="targa_image_files">
- Images Targa
- </string>
- <string name="bitmap_image_files">
- Images Bitmap
- </string>
- <string name="avi_movie_file">
- Fichier de film AVI
- </string>
- <string name="xaf_animation_file">
- Fichier d'animation XAF
- </string>
- <string name="xml_file">
- Fichier XML
- </string>
- <string name="dot_raw_file">
- Fichier RAW
- </string>
- <string name="compressed_image_files">
- Images compressées
- </string>
- <string name="load_files">
- Charger des fichiers
- </string>
- <string name="choose_the_directory">
- Choisir le répertoire
- </string>
- <string name="AvatarSetNotAway">
- Ne plus me mettre en mode absent
- </string>
- <string name="AvatarSetAway">
- Me mettre en mode absent
- </string>
- <string name="AvatarSetNotBusy">
- Ne plus me mettre en mode occupé
- </string>
- <string name="AvatarSetBusy">
- Me mettre en mode occupé
- </string>
- <string name="shape">
- Silhouette
- </string>
- <string name="skin">
- Peau
- </string>
- <string name="hair">
- Cheveux
- </string>
- <string name="eyes">
- Yeux
- </string>
- <string name="shirt">
- Chemise
- </string>
- <string name="pants">
- Pantalon
- </string>
- <string name="shoes">
- Chaussures
- </string>
- <string name="socks">
- Chaussettes
- </string>
- <string name="jacket">
- Veste
- </string>
- <string name="gloves">
- Gants
- </string>
- <string name="undershirt">
- Sous-vêtements (homme)
- </string>
- <string name="underpants">
- Sous-vêtements (femme)
- </string>
- <string name="skirt">
- Jupe
- </string>
- <string name="invalid">
- non valide
- </string>
- <string name="BodyPartsRightArm">
- Bras droit
- </string>
- <string name="BodyPartsHead">
- Tête
- </string>
- <string name="BodyPartsLeftArm">
- Bras gauche
- </string>
- <string name="BodyPartsLeftLeg">
- Jambe gauche
- </string>
- <string name="BodyPartsTorso">
- Torse
- </string>
- <string name="BodyPartsRightLeg">
- Jambe droite
- </string>
- <string name="GraphicsQualityLow">
- Faible
- </string>
- <string name="GraphicsQualityMid">
- Moyen
- </string>
- <string name="GraphicsQualityHigh">
- Élevé
- </string>
- <string name="LeaveMouselook">
- Appuyez sur ESC pour quitter la vue subjective
- </string>
- <string name="InventoryNoMatchingItems">
- Aucun objet correspondant ne se trouve dans l'inventaire.
- </string>
- <string name="InventoryNoTexture">
- Vous n'avez pas de copie de cette texture dans votre inventaire
- </string>
- <string name="LoadingContents">
- chargement des contenus en cours...
- </string>
- <string name="NoContents">
- Aucun contenu
- </string>
- <string name="InvFolder My Inventory">
- Mon inventaire
- </string>
- <string name="InvFolder My Favorites">
- Mes favoris
- </string>
- <string name="InvFolder Library">
- Bibliothèque
- </string>
- <string name="InvFolder Textures">
- Textures
- </string>
- <string name="InvFolder Sounds">
- Sons
- </string>
- <string name="InvFolder Calling Cards">
- Cartes de visite
- </string>
- <string name="InvFolder Landmarks">
- Repères
- </string>
- <string name="InvFolder Scripts">
- Scripts
- </string>
- <string name="InvFolder Clothing">
- Habits
- </string>
- <string name="InvFolder Objects">
- Objets
- </string>
- <string name="InvFolder Notecards">
- Notes
- </string>
- <string name="InvFolder New Folder">
- Nouveau dossier
- </string>
- <string name="InvFolder Inventory">
- Inventaire
- </string>
- <string name="InvFolder Uncompressed Images">
- Images non compressées
- </string>
- <string name="InvFolder Body Parts">
- Parties du corps
- </string>
- <string name="InvFolder Trash">
- Poubelle
- </string>
- <string name="InvFolder Photo Album">
- Albums photo
- </string>
- <string name="InvFolder Lost And Found">
- Objets trouvés
- </string>
- <string name="InvFolder Uncompressed Sounds">
- Sons non compressés
- </string>
- <string name="InvFolder Animations">
- Animations
- </string>
- <string name="InvFolder Gestures">
- Gestes
- </string>
- <string name="InvFolder favorite">
- Favoris
- </string>
- <string name="InvFolder Current Outfit">
- Tenue actuelle
- </string>
- <string name="InvFolder My Outfits">
- Mes tenues
- </string>
- <string name="InvFolder Friends">
- Amis
- </string>
- <string name="InvFolder All">
- Tout
- </string>
- <string name="Buy">
- Acheter
- </string>
- <string name="BuyforL$">
- Acheter des L$
- </string>
- <string name="Stone">
- Pierre
- </string>
- <string name="Metal">
- Métal
- </string>
- <string name="Glass">
- Verre
- </string>
- <string name="Wood">
- Bois
- </string>
- <string name="Flesh">
- Chair
- </string>
- <string name="Plastic">
- Plastique
- </string>
- <string name="Rubber">
- Caoutchouc
- </string>
- <string name="Light">
- Léger
- </string>
- <string name="KBShift">
- Maj-
- </string>
- <string name="KBCtrl">
- Ctrl
- </string>
- <string name="Chest">
- Poitrine
- </string>
- <string name="Skull">
- Crâne
- </string>
- <string name="Left Shoulder">
- Épaule gauche
- </string>
- <string name="Right Shoulder">
- Épaule droite
- </string>
- <string name="Left Hand">
- Main gauche
- </string>
- <string name="Right Hand">
- Main droite
- </string>
- <string name="Left Foot">
- Pied gauche
- </string>
- <string name="Right Foot">
- Pied droit
- </string>
- <string name="Spine">
- Colonne
- </string>
- <string name="Pelvis">
- Bassin
- </string>
- <string name="Mouth">
- Bouche
- </string>
- <string name="Chin">
- Menton
- </string>
- <string name="Left Ear">
- Oreille gauche
- </string>
- <string name="Right Ear">
- Oreille droite
- </string>
- <string name="Left Eyeball">
- Globe oculaire gauche
- </string>
- <string name="Right Eyeball">
- Globe oculaire droit
- </string>
- <string name="Nose">
- Nez
- </string>
- <string name="R Upper Arm">
- Bras D
- </string>
- <string name="R Forearm">
- Avant-bras D
- </string>
- <string name="L Upper Arm">
- Bras G
- </string>
- <string name="L Forearm">
- Avant-bras G
- </string>
- <string name="Right Hip">
- Hanche droite
- </string>
- <string name="R Upper Leg">
- Cuisse D
- </string>
- <string name="R Lower Leg">
- Jambe D
- </string>
- <string name="Left Hip">
- Hanche gauche
- </string>
- <string name="L Upper Leg">
- Cuisse G
- </string>
- <string name="L Lower Leg">
- Jambe G
- </string>
- <string name="Stomach">
- Estomac
- </string>
- <string name="Left Pec">
- Pectoral gauche
- </string>
- <string name="Right Pec">
- Pectoral droit
- </string>
- <string name="YearsMonthsOld">
- [AGEYEARS] [AGEMONTHS]
- </string>
- <string name="YearsOld">
- [AGEYEARS]
- </string>
- <string name="MonthsOld">
- [AGEMONTHS]
- </string>
- <string name="WeeksOld">
- [AGEWEEKS]
- </string>
- <string name="DaysOld">
- [AGEDAYS]
- </string>
- <string name="TodayOld">
- Inscrit aujourd'hui
- </string>
- <string name="AgeYearsA">
- [COUNT] an
- </string>
- <string name="AgeYearsB">
- [COUNT] ans
- </string>
- <string name="AgeYearsC">
- [COUNT] ans
- </string>
- <string name="AgeMonthsA">
- [COUNT] mois
- </string>
- <string name="AgeMonthsB">
- [COUNT] mois
- </string>
- <string name="AgeMonthsC">
- [COUNT] mois
- </string>
- <string name="AgeWeeksA">
- [COUNT] semaine
- </string>
- <string name="AgeWeeksB">
- [COUNT] semaines
- </string>
- <string name="AgeWeeksC">
- [COUNT] semaines
- </string>
- <string name="AgeDaysA">
- [COUNT] jour
- </string>
- <string name="AgeDaysB">
- [COUNT] jours
- </string>
- <string name="AgeDaysC">
- [COUNT] jours
- </string>
- <string name="AcctTypeResident">
- Résident
- </string>
- <string name="AcctTypeTrial">
- Essai
- </string>
- <string name="AcctTypeCharterMember">
- Membre originaire
- </string>
- <string name="AcctTypeEmployee">
- Employé(e) de Linden Lab
- </string>
- <string name="PaymentInfoUsed">
- Infos de paiement utilisées
- </string>
- <string name="PaymentInfoOnFile">
- Infos de paiement enregistrées
- </string>
- <string name="NoPaymentInfoOnFile">
- Aucune info de paiement
- </string>
- <string name="AgeVerified">
- Âge vérifié
- </string>
- <string name="NotAgeVerified">
- Âge non vérifié
- </string>
- <string name="Center 2">
- Centrer 2
- </string>
- <string name="Top Right">
- En haut à droite
- </string>
- <string name="Top">
- En haut
- </string>
- <string name="Top Left">
- En haut à gauche
- </string>
- <string name="Center">
- Centrer
- </string>
- <string name="Bottom Left">
- En bas à gauche
- </string>
- <string name="Bottom">
- Bas
- </string>
- <string name="Bottom Right">
- En bas à droite
- </string>
- <string name="CompileQueueDownloadedCompiling">
- Téléchargé, compilation en cours
- </string>
- <string name="CompileQueueScriptNotFound">
- Script introuvable sur le serveur.
- </string>
- <string name="CompileQueueProblemDownloading">
- Problème lors du téléchargement
- </string>
- <string name="CompileQueueInsufficientPermDownload">
- Permissions insuffisantes pour télécharger un script.
- </string>
- <string name="CompileQueueInsufficientPermFor">
- Permissions insuffisantes pour
- </string>
- <string name="CompileQueueUnknownFailure">
- Échec du téléchargement, erreur inconnue
- </string>
- <string name="CompileQueueTitle">
- Recompilation - progrès
- </string>
- <string name="CompileQueueStart">
- recompiler
- </string>
- <string name="ResetQueueTitle">
- Réinitialiser les progrès
- </string>
- <string name="ResetQueueStart">
- réinitialiser
- </string>
- <string name="RunQueueTitle">
- Lancer
- </string>
- <string name="RunQueueStart">
- lancer
- </string>
- <string name="NotRunQueueTitle">
- Arrêter
- </string>
- <string name="NotRunQueueStart">
- arrêter
- </string>
- <string name="CompileSuccessful">
- Compilation réussie !
- </string>
- <string name="CompileSuccessfulSaving">
- Compilation réussie, enregistrement en cours...
- </string>
- <string name="SaveComplete">
- Enregistrement terminé.
- </string>
- <string name="ObjectOutOfRange">
- Script (objet hors de portée)
- </string>
- <string name="GodToolsObjectOwnedBy">
- Objet [OBJECT] possédé par [OWNER]
- </string>
- <string name="GroupsNone">
- aucun
- </string>
- <string name="Unknown">
- (Inconnu)
- </string>
- <string name="Balance">
- Solde
- </string>
- <string name="Credits">
- Remerciements
- </string>
- <string name="Debits">
- Débits
- </string>
- <string name="Total">
- Total
- </string>
- <string name="NoGroupDataFound">
- Aucune donnée trouvée pour le groupe
- </string>
- <string name="IMParentEstate">
- domaine parent
- </string>
- <string name="IMMainland">
- continent
- </string>
- <string name="IMTeen">
- teen
- </string>
- <string name="RegionInfoError">
- erreur
- </string>
- <string name="RegionInfoAllEstatesOwnedBy">
- tous les domaines possédés par [OWNER]
- </string>
- <string name="RegionInfoAllEstatesYouOwn">
- tous les domaines que vous possédez
- </string>
- <string name="RegionInfoAllEstatesYouManage">
- tous les domaines que vous gérez pour [owner]
- </string>
- <string name="RegionInfoAllowedResidents">
- Résidents autorisés : ([ALLOWEDAGENTS], max [MAXACCESS])
- </string>
- <string name="RegionInfoAllowedGroups">
- Groupes autorisés : ([ALLOWEDGROUPS], max [MAXACCESS])
- </string>
- <string name="CursorPos">
- Ligne [LINE], Colonne [COLUMN]
- </string>
- <string name="PanelDirCountFound">
- [COUNT] trouvé(s)
- </string>
- <string name="PanelContentsNewScript">
- Nouveau script
- </string>
- <string name="MuteByName">
- (par nom)
- </string>
- <string name="MuteAgent">
- (résident)
- </string>
- <string name="MuteObject">
- (objet)
- </string>
- <string name="MuteGroup">
- (groupe)
- </string>
- <string name="RegionNoCovenant">
- Il n'y a aucun règlement pour ce domaine.
- </string>
- <string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
- Il n'y a aucun règlement pour ce domaine. Le terrain sur ce domaine est vendu par le propriétaire, non par Linden Lab. Pour en savoir plus, veuillez contacter le propriétaire.
- </string>
- <string name="covenant_last_modified">
- Dernière modification :
- </string>
- <string name="GroupOwned">
- Propriété du groupe
- </string>
- <string name="Public">
- Public
- </string>
- <string name="ClassifiedClicksTxt">
- Clics : [TELEPORT] téléporter, [MAP] carte, [PROFILE] profile
- </string>
- <string name="ClassifiedUpdateAfterPublish">
- (mise à jour après la publication)
- </string>
- <string name="GroupVoteYes">
- Oui
- </string>
- <string name="GroupVoteNo">
- Non
- </string>
- <string name="GroupVoteNoActiveProposals">
- Il n'y a aucune proposition active actuellement
- </string>
- <string name="GroupVoteNoArchivedProposals">
- Il n'y a aucune proposition archivée actuellement
- </string>
- <string name="GroupVoteRetrievingArchivedProposals">
- Extraction des propositions archivées
- </string>
- <string name="GroupVoteRetrievingActiveProposals">
- Extraction des propositions actives
- </string>
- <string name="MultiPreviewTitle">
- Prévisualiser
- </string>
- <string name="MultiPropertiesTitle">
- Propriétés
- </string>
- <string name="InvOfferAnObjectNamed">
- Un objet appelé
- </string>
- <string name="InvOfferOwnedByGroup">
- possédé par le groupe
- </string>
- <string name="InvOfferOwnedByUnknownGroup">
- possédé par un groupe inconnu
- </string>
- <string name="InvOfferOwnedBy">
- possédé par
- </string>
- <string name="InvOfferOwnedByUnknownUser">
- possédé par un résident inconnu
- </string>
- <string name="InvOfferGaveYou">
- vous a donné
- </string>
- <string name="InvOfferYouDecline">
- Vous avez refusé
- </string>
- <string name="InvOfferFrom">
- de la part de
- </string>
- <string name="GroupMoneyTotal">
- Total
- </string>
- <string name="GroupMoneyBought">
- acheté
- </string>
- <string name="GroupMoneyPaidYou">
- vous a payé
- </string>
- <string name="GroupMoneyPaidInto">
- payé
- </string>
- <string name="GroupMoneyBoughtPassTo">
- a acheté un pass à
- </string>
- <string name="GroupMoneyPaidFeeForEvent">
- a payé des frais pour un événement
- </string>
- <string name="GroupMoneyPaidPrizeForEvent">
- a payé un prix pour un événement
- </string>
- <string name="GroupMoneyBalance">
- Solde
- </string>
- <string name="GroupMoneyCredits">
- Remerciements
- </string>
- <string name="GroupMoneyDebits">
- Débits
- </string>
- <string name="ViewerObjectContents">
- Contenus
- </string>
- <string name="AcquiredItems">
- Objets acquis
- </string>
- <string name="Cancel">
- Annuler
- </string>
- <string name="UploadingCosts">
- Chargement de %s coûts
- </string>
- <string name="UnknownFileExtension">
- Extension de fichier inconnue. %s
-.wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, ou .bvh acceptés
- </string>
- <string name="AddLandmarkNavBarMenu">
- Ajouter un repère...
- </string>
- <string name="EditLandmarkNavBarMenu">
- Modifier le repère...
- </string>
- <string name="accel-mac-control">
- ⌃
- </string>
- <string name="accel-mac-command">
- ⌘
- </string>
- <string name="accel-mac-option">
- ⌥
- </string>
- <string name="accel-mac-shift">
- ⇧
- </string>
- <string name="accel-win-control">
- Ctrl+
- </string>
- <string name="accel-win-alt">
- Alt+
- </string>
- <string name="accel-win-shift">
- Maj+
- </string>
- <string name="FileSaved">
- Fichier enregistré
- </string>
- <string name="Receiving">
- Réception
- </string>
- <string name="AM">
- AM
- </string>
- <string name="PM">
- PM
- </string>
- <string name="PST">
- PST
- </string>
- <string name="PDT">
- PDT
- </string>
- <string name="Forward">
- Vers l'avant
- </string>
- <string name="Left">
- Gauche
- </string>
- <string name="Right">
- Droite
- </string>
- <string name="Back">
- Précédente
- </string>
- <string name="North">
- Nord
- </string>
- <string name="South">
- Sud
- </string>
- <string name="West">
- Ouest
- </string>
- <string name="East">
- Est
- </string>
- <string name="Up">
- Vers le haut
- </string>
- <string name="Down">
- Vers le bas
- </string>
- <string name="Any Category">
- Toutes catégories
- </string>
- <string name="Shopping">
- Shopping
- </string>
- <string name="Land Rental">
- Terrains à louer
- </string>
- <string name="Property Rental">
- Propriétés à louer
- </string>
- <string name="Special Attraction">
- Divertissements
- </string>
- <string name="New Products">
- Nouveaux produits
- </string>
- <string name="Employment">
- Emplois
- </string>
- <string name="Wanted">
- Offres
- </string>
- <string name="Service">
- Services
- </string>
- <string name="Personal">
- Divers
- </string>
- <string name="None">
- Aucun
- </string>
- <string name="Linden Location">
- Appartenant aux Lindens
- </string>
- <string name="Adult">
- Adult
- </string>
- <string name="Arts&Culture">
- Art et Culture
- </string>
- <string name="Business">
- Affaires
- </string>
- <string name="Educational">
- Éducation
- </string>
- <string name="Gaming">
- Jeux
- </string>
- <string name="Hangout">
- Favoris
- </string>
- <string name="Newcomer Friendly">
- Accueil pour les nouveaux
- </string>
- <string name="Parks&Nature">
- Parcs et Nature
- </string>
- <string name="Residential">
- Résidentiel
- </string>
- <string name="Stage">
- Phase
- </string>
- <string name="Other">
- Autre
- </string>
- <string name="Any">
- Aucun
- </string>
- <string name="You">
- Vous
- </string>
- <string name=":">
- :
- </string>
- <string name=",">
- ,
- </string>
- <string name="...">
- ...
- </string>
- <string name="***">
- ***
- </string>
- <string name="(">
- (
- </string>
- <string name=")">
- )
- </string>
- <string name=".">
- .
- </string>
- <string name="'">
- '
- </string>
- <string name="---">
- ---
- </string>
- <string name="MBCmdLineError">
- Une erreur est survenue lors de la lecture de la ligne de commande.
-Merci de consulter : http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters
-Erreur :
- </string>
- <string name="MBCmdLineUsg">
- [APP_NAME] Utilisation de la ligne de commande :
- </string>
- <string name="MBUnableToAccessFile">
- [APP_NAME] ne peut accéder à un fichier requis.
-
-Cela vient du fait que quelqu'un a ouvert plusieurs copies ou que votre système pense qu'un fichier est ouvert.
-Si ce message persiste, veuillez redémarrer votre ordinateur.
-Si le problème persiste, vous devrez peut-être complètement désinstaller puis réinstaller [APP_NAME].
- </string>
- <string name="MBFatalError">
- Erreur fatale
- </string>
- <string name="MBRequiresAltiVec">
- [APP_NAME] nécessite un microprocesseur AltiVec (version G4 ou antérieure).
- </string>
- <string name="MBAlreadyRunning">
- [APP_NAME] est déjà lancé.
-Vérifiez si une version minimisée du programme apparaît dans votre barre de tâches.
-Si ce message persiste, redémarrez votre ordinateur.
- </string>
- <string name="MBFrozenCrashed">
- [APP_NAME] semble avoir crashé lors de l'utilisation précédente.
-Voulez-vous envoyer un rapport de crash ?
- </string>
- <string name="MBAlert">
- Alerte
- </string>
- <string name="MBNoDirectX">
- [APP_NAME] ne peut détecter DirectX 9.0b ou une version supérieure.
-[APP_NAME] utilise DirectX pour détecter les matériels et/ou les pilotes qui ne sont pas à jour et peuvent causer des problèmes de stabilité, de performance, ou des plantages. Bien que vous puissiez utiliser [APP_NAME] sans DirectX, nous vous recommandons de l'utiliser avec DirectX 9.0b.
-
-Voulez-vous continuer ?
- </string>
- <string name="MBWarning">
- Avertissement
- </string>
- <string name="MBNoAutoUpdate">
- Les mises à jour automatiques n'existent pas encore pour Linux.
-Veuillez télécharger la dernière version sur www.secondlife.com.
- </string>
- <string name="MBRegClassFailed">
- RegisterClass a échoué
- </string>
- <string name="MBError">
- Erreur
- </string>
- <string name="MBFullScreenErr">
- Impossible d'ouvrir le mode plein écran de [WIDTH] x [HEIGHT]
-Utilisation du mode fenêtré.
- </string>
- <string name="MBDestroyWinFailed">
- Erreur de fermeture lors de la destruction de la fenêtre (DestroyWindow() failed))
- </string>
- <string name="MBShutdownErr">
- Erreur de fermeture
- </string>
- <string name="MBDevContextErr">
- Impossible de créer le contexte GL
- </string>
- <string name="MBPixelFmtErr">
- Impossible de trouver le format pixel approprié
- </string>
- <string name="MBPixelFmtDescErr">
- Impossible de trouver la description du format pixel
- </string>
- <string name="MBTrueColorWindow">
- [APP_NAME] nécessite que True Color (32-bit) soit exécuté dans une fenêtre.
-Veuillez allez sous Panneau de configuration > Affichage > Paramètres et régler la couleur de l'écran sur 32-bit.
-Sinon, lorsque vous choisissez le mode plein écran, [APP_NAME] ajustera automatiquement l'écran à chaque utilisation.
- </string>
- <string name="MBAlpha">
- [APP_NAME] ne peut pas être lancé car il n'y pas de channel 8 bit accessible. En général, ceci vient de problèmes avec le pilote de la carte vidéo.
-Assurez-vous d'avoir installé le pilote de carte vidéo le plus récent possible.
- Assurez-vous aussi que votre écran est réglé sur True Clor (22-bit) sous Panneau de configuration > Affichage > Paramètres.
-Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
- </string>
- <string name="MBPixelFmtSetErr">
- Impossible de trouver le format pixel approprié
- </string>
- <string name="MBGLContextErr">
- Impossible de créer le contexte de rendu GL
- </string>
- <string name="MBGLContextActErr">
- Impossible d'activer le contexte de rendu GL
- </string>
- <string name="MBVideoDrvErr">
- [APP_NAME] ne peut pas être exécuté car les pilotes de votre carte vidéo n'ont pas été installés correctement, ne sont pas à jour, ou sont pour du matériel non pris en charge. Assurez-vous d'avoir des pilotes de cartes vidéos récents, et même si vous avez les plus récents, réinstallez-les.
-
-Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
- </string>
- <string name="5 O'Clock Shadow">
- Barbe naissante
- </string>
- <string name="All White">
- Tout blancs
- </string>
- <string name="Anime Eyes">
- Grand yeux
- </string>
- <string name="Arced">
- Arquées
- </string>
- <string name="Arm Length">
- Longueur des bras
- </string>
- <string name="Attached">
- Minces
- </string>
- <string name="Attached Earlobes">
- Largeur des lobes
- </string>
- <string name="Back Bangs">
- Mèches de derrière
- </string>
- <string name="Back Bangs Down">
- Mèches de derrière Bas
- </string>
- <string name="Back Bangs Up">
- Mèches de derrière haut
- </string>
- <string name="Back Fringe">
- Mèches de derrière
- </string>
- <string name="Back Hair">
- Cheveux de derrière
- </string>
- <string name="Back Hair Down">
- Cheveux de derrière Bas
- </string>
- <string name="Back Hair Up">
- Cheveux de derrière haut
- </string>
- <string name="Baggy">
- Cernés
- </string>
- <string name="Bangs">
- Frange
- </string>
- <string name="Bangs Down">
- Frange Bas
- </string>
- <string name="Bangs Up">
- Frange Haut
- </string>
- <string name="Beady Eyes">
- Yeux perçants
- </string>
- <string name="Belly Size">
- Taille du ventre
- </string>
- <string name="Big">
- Gros
- </string>
- <string name="Big Butt">
- Grosses fesses
- </string>
- <string name="Big Eyeball">
- Gros globe oculaire
- </string>
- <string name="Big Hair Back">
- Cheveux volumineux : Derrière
- </string>
- <string name="Big Hair Front">
- Cheveux volumineux : Devant
- </string>
- <string name="Big Hair Top">
- Cheveux volumineux : En haut
- </string>
- <string name="Big Head">
- Grosse tête
- </string>
- <string name="Big Pectorals">
- Gros pectoraux
- </string>
- <string name="Big Spikes">
- Spikes
- </string>
- <string name="Black">
- Noir
- </string>
- <string name="Blonde">
- Blond
- </string>
- <string name="Blonde Hair">
- Cheveux blonds
- </string>
- <string name="Blush">
- Blush
- </string>
- <string name="Blush Color">
- Couleur du blush
- </string>
- <string name="Blush Opacity">
- Opacité du blush
- </string>
- <string name="Body Definition">
- Contour du corps
- </string>
- <string name="Body Fat">
- Graisse
- </string>
- <string name="Body Freckles">
- Grains de beauté
- </string>
- <string name="Body Thick">
- Corps épais
- </string>
- <string name="Body Thickness">
- Épaisseur du corps
- </string>
- <string name="Body Thin">
- Corps mince
- </string>
- <string name="Bow Legged">
- Jambes arquées
- </string>
- <string name="Breast Buoyancy">
- Hauteur des seins
- </string>
- <string name="Breast Cleavage">
- Clivage
- </string>
- <string name="Breast Size">
- Taille des seins
- </string>
- <string name="Bridge Width">
- Arête du nez
- </string>
- <string name="Broad">
- Large
- </string>
- <string name="Brow Size">
- Taille des sourcils
- </string>
- <string name="Bug Eyes">
- Yeux globuleux
- </string>
- <string name="Bugged Eyes">
- Yeux globuleux
- </string>
- <string name="Bulbous">
- En bulbe
- </string>
- <string name="Bulbous Nose">
- Nez en bulbe
- </string>
- <string name="Bushy Eyebrows">
- Sourcils touffus
- </string>
- <string name="Bushy Hair">
- Cheveux touffus
- </string>
- <string name="Butt Size">
- Taille des fesses
- </string>
- <string name="bustle skirt">
- Jupe gonflante
- </string>
- <string name="no bustle">
- Pas gonflante
- </string>
- <string name="more bustle">
- Plus gonflante
- </string>
- <string name="Chaplin">
- Chaplin
- </string>
- <string name="Cheek Bones">
- Pommettes
- </string>
- <string name="Chest Size">
- Taille de la poitrine
- </string>
- <string name="Chin Angle">
- Angle du menton
- </string>
- <string name="Chin Cleft">
- Fente labiale
- </string>
- <string name="Chin Curtains">
- Favoris
- </string>
- <string name="Chin Depth">
- Profondeur du menton
- </string>
- <string name="Chin Heavy">
- Menton lourd
- </string>
- <string name="Chin In">
- Menton rentré
- </string>
- <string name="Chin Out">
- Menton sorti
- </string>
- <string name="Chin-Neck">
- Menton-cou
- </string>
- <string name="Clear">
- Effacer
- </string>
- <string name="Cleft">
- Fente
- </string>
- <string name="Close Set Eyes">
- Yeux rapprochés
- </string>
- <string name="Closed">
- Fermé(s)
- </string>
- <string name="Closed Back">
- Fermé à l'arrière
- </string>
- <string name="Closed Front">
- Fermé devant
- </string>
- <string name="Closed Left">
- Fermé à gauche
- </string>
- <string name="Closed Right">
- Fermé à droite
- </string>
- <string name="Coin Purse">
- Bijoux de famille
- </string>
- <string name="Collar Back">
- Col arrière
- </string>
- <string name="Collar Front">
- Col devant
- </string>
- <string name="Corner Down">
- Coin vers le bas
- </string>
- <string name="Corner Normal">
- Coin normal
- </string>
- <string name="Corner Up">
- Coin vers le haut
- </string>
- <string name="Creased">
- Frippée
- </string>
- <string name="Crooked Nose">
- Nez en bec d'aigle
- </string>
- <string name="Cropped Hair">
- Garçonne
- </string>
- <string name="Cuff Flare">
- Jambe
- </string>
- <string name="Dark">
- Sombre
- </string>
- <string name="Dark Green">
- Vert foncé
- </string>
- <string name="Darker">
- Plus foncé
- </string>
- <string name="Deep">
- Profonde
- </string>
- <string name="Default Heels">
- Talons par défaut
- </string>
- <string name="Default Toe">
- Orteil par défaut
- </string>
- <string name="Dense">
- Dense
- </string>
- <string name="Dense hair">
- Cheveux denses
- </string>
- <string name="Double Chin">
- Double menton
- </string>
- <string name="Downturned">
- Pointant vers le bas
- </string>
- <string name="Duffle Bag">
- Membre viril
- </string>
- <string name="Ear Angle">
- Angle de l'oreille
- </string>
- <string name="Ear Size">
- Taille de l'oreille
- </string>
- <string name="Ear Tips">
- Pointes de l'oreille
- </string>
- <string name="Egg Head">
- Forme de la tête
- </string>
- <string name="Eye Bags">
- Cernes
- </string>
- <string name="Eye Color">
- Couleur des yeux
- </string>
- <string name="Eye Depth">
- Profondeur des yeux
- </string>
- <string name="Eye Lightness">
- Clarté des yeux
- </string>
- <string name="Eye Opening">
- Ouverture des yeux
- </string>
- <string name="Eye Pop">
- Œil proéminent
- </string>
- <string name="Eye Size">
- Taille de l'œil
- </string>
- <string name="Eye Spacing">
- Espacement des yeux
- </string>
- <string name="Eyeball Size">
- Taille du globe oculaire
- </string>
- <string name="Eyebrow Arc">
- Arc des sourcils
- </string>
- <string name="Eyebrow Density">
- Épaisseur des sourcils
- </string>
- <string name="Eyebrow Height">
- Hauteur des sourcils
- </string>
- <string name="Eyebrow Points">
- Direction des sourcils
- </string>
- <string name="Eyebrow Size">
- Taille des sourcils
- </string>
- <string name="Eyelash Length">
- Longueur des cils
- </string>
- <string name="Eyeliner">
- Eyeliner
- </string>
- <string name="Eyeliner Color">
- Couleur de l'eyeliner
- </string>
- <string name="Eyes Back">
- Yeux noirs
- </string>
- <string name="Eyes Bugged">
- Yeux globuleux
- </string>
- <string name="Eyes Forward">
- Yeux vers l'avant
- </string>
- <string name="Eyes Long Head">
- Yeux longue tête
- </string>
- <string name="Eyes Shear Left Up">
- Œil gauche vers le haut
- </string>
- <string name="Eyes Shear Right Up">
- Œil droit vers le haut
- </string>
- <string name="Eyes Short Head">
- Yeux petite tête
- </string>
- <string name="Eyes Spread">
- Espacement des yeux
- </string>
- <string name="Eyes Sunken">
- Yeux enfoncés
- </string>
- <string name="Eyes Together">
- Yeux rapprochés
- </string>
- <string name="Face Shear">
- Visage
- </string>
- <string name="Facial Definition">
- Définition du visage
- </string>
- <string name="Far Set Eyes">
- Yeux écartés
- </string>
- <string name="Fat">
- Grosse
- </string>
- <string name="Fat Head">
- Grosse tête
- </string>
- <string name="Fat Lips">
- Lèvres épaisses
- </string>
- <string name="Fat Lower">
- Inférieure plus épaisse
- </string>
- <string name="Fat Lower Lip">
- Lèvre inférieure épaisse
- </string>
- <string name="Fat Torso">
- Torse épais
- </string>
- <string name="Fat Upper">
- Supérieure plus épaisse
- </string>
- <string name="Fat Upper Lip">
- Lèvre supérieure épaisse
- </string>
- <string name="Female">
- Femme
- </string>
- <string name="Fingerless">
- Sans doigts
- </string>
- <string name="Fingers">
- Doigts
- </string>
- <string name="Flared Cuffs">
- Jambes larges
- </string>
- <string name="Flat">
- Plat
- </string>
- <string name="Flat Butt">
- Fesses plates
- </string>
- <string name="Flat Head">
- Tête plate
- </string>
- <string name="Flat Toe">
- Orteil plat
- </string>
- <string name="Foot Size">
- Pointure
- </string>
- <string name="Forehead Angle">
- Angle du front
- </string>
- <string name="Forehead Heavy">
- Front lourd
- </string>
- <string name="Freckles">
- Tâches de rousseur
- </string>
- <string name="Front Bangs Down">
- Mèches de devant longues
- </string>
- <string name="Front Bangs Up">
- Mèches de devant courtes
- </string>
- <string name="Front Fringe">
- Mèches de devant
- </string>
- <string name="Front Hair">
- Cheveux devant
- </string>
- <string name="Front Hair Down">
- Cheveux de devant longs
- </string>
- <string name="Front Hair Up">
- Cheveux de devant courts
- </string>
- <string name="Full Back">
- Arrière touffu
- </string>
- <string name="Full Eyeliner">
- Eyeliner marqué
- </string>
- <string name="Full Front">
- Devant touffu
- </string>
- <string name="Full Hair Sides">
- Côtés touffus
- </string>
- <string name="Full Sides">
- Côtés touffus
- </string>
- <string name="Glossy">
- Brillant
- </string>
- <string name="Glove Fingers">
- Doigts avec gants
- </string>
- <string name="Glove Length">
- Longueur des gants
- </string>
- <string name="Hair">
- Cheveux
- </string>
- <string name="Hair Back">
- Cheveux : Derrière
- </string>
- <string name="Hair Front">
- Cheveux : Devant
- </string>
- <string name="Hair Sides">
- Cheveux : Côtés
- </string>
- <string name="Hair Sweep">
- Sens de la coiffure
- </string>
- <string name="Hair Thickess">
- Épaisseur des cheveux
- </string>
- <string name="Hair Thickness">
- Épaisseur des cheveux
- </string>
- <string name="Hair Tilt">
- Inclinaison des cheveux
- </string>
- <string name="Hair Tilted Left">
- Vers la gauche
- </string>
- <string name="Hair Tilted Right">
- Vers la droite
- </string>
- <string name="Hair Volume">
- Cheveux : Volume
- </string>
- <string name="Hand Size">
- Taille de la main
- </string>
- <string name="Handlebars">
- Guidons
- </string>
- <string name="Head Length">
- Longueur de la tête
- </string>
- <string name="Head Shape">
- Forme de la tête
- </string>
- <string name="Head Size">
- Taille de la tête
- </string>
- <string name="Head Stretch">
- Allongement de la tête
- </string>
- <string name="Heel Height">
- Hauteur des talons
- </string>
- <string name="Heel Shape">
- Forme des talons
- </string>
- <string name="Height">
- Taille
- </string>
- <string name="High">
- Haut
- </string>
- <string name="High Heels">
- Talons hauts
- </string>
- <string name="High Jaw">
- Mâchoire haute
- </string>
- <string name="High Platforms">
- Plateformes hautes
- </string>
- <string name="High and Tight">
- Haut et serré
- </string>
- <string name="Higher">
- Plus élevé
- </string>
- <string name="Hip Length">
- Longueur hanche
- </string>
- <string name="Hip Width">
- Largeur hanche
- </string>
- <string name="In">
- In
- </string>
- <string name="In Shdw Color">
- Couleur ombre interne
- </string>
- <string name="In Shdw Opacity">
- Opacité ombre interne
- </string>
- <string name="Inner Eye Corner">
- Coin de l'œil interne
- </string>
- <string name="Inner Eye Shadow">
- Ombre de l'œil interne
- </string>
- <string name="Inner Shadow">
- Ombre interne
- </string>
- <string name="Jacket Length">
- Longueur de la veste
- </string>
- <string name="Jacket Wrinkles">
- Plis de la veste
- </string>
- <string name="Jaw Angle">
- Angle de la mâchoire
- </string>
- <string name="Jaw Jut">
- saillie de la mâchoire
- </string>
- <string name="Jaw Shape">
- Forme de la mâchoire
- </string>
- <string name="Join">
- Rapprochés
- </string>
- <string name="Jowls">
- Bajoues
- </string>
- <string name="Knee Angle">
- Angle du genou
- </string>
- <string name="Knock Kneed">
- Genoux rapprochés
- </string>
- <string name="Large">
- Grande
- </string>
- <string name="Large Hands">
- Grandes mains
- </string>
- <string name="Left Part">
- Raie à gauche
- </string>
- <string name="Leg Length">
- Longueur de la jambe
- </string>
- <string name="Leg Muscles">
- Muscles de la jambe
- </string>
- <string name="Less">
- Moins
- </string>
- <string name="Less Body Fat">
- Moins de graisse
- </string>
- <string name="Less Curtains">
- Moins
- </string>
- <string name="Less Freckles">
- Moins
- </string>
- <string name="Less Full">
- Moins
- </string>
- <string name="Less Gravity">
- Moins
- </string>
- <string name="Less Love">
- Moins
- </string>
- <string name="Less Muscles">
- Moins
- </string>
- <string name="Less Muscular">
- Moins
- </string>
- <string name="Less Rosy">
- Moins
- </string>
- <string name="Less Round">
- Moins
- </string>
- <string name="Less Saddle">
- Moins
- </string>
- <string name="Less Square">
- Moins
- </string>
- <string name="Less Volume">
- Moins
- </string>
- <string name="Less soul">
- Moins
- </string>
- <string name="Lighter">
- Plus léger
- </string>
- <string name="Lip Cleft">
- Fente labiale
- </string>
- <string name="Lip Cleft Depth">
- Profondeur de la fente labiale
- </string>
- <string name="Lip Fullness">
- Volume des lèvres
- </string>
- <string name="Lip Pinkness">
- Rougeur des lèvres
- </string>
- <string name="Lip Ratio">
- Proportion des lèvres
- </string>
- <string name="Lip Thickness">
- Épaisseur des lèvres
- </string>
- <string name="Lip Width">
- Largeur des lèvres
- </string>
- <string name="Lipgloss">
- Brillant à lèvres
- </string>
- <string name="Lipstick">
- Rouge à lèvres
- </string>
- <string name="Lipstick Color">
- Couleur du rouge à lèvres
- </string>
- <string name="Long">
- Long
- </string>
- <string name="Long Head">
- Tête longue
- </string>
- <string name="Long Hips">
- Hanches longues
- </string>
- <string name="Long Legs">
- Jambes longues
- </string>
- <string name="Long Neck">
- Long cou
- </string>
- <string name="Long Pigtails">
- Longues couettes
- </string>
- <string name="Long Ponytail">
- Longue queue de cheval
- </string>
- <string name="Long Torso">
- Torse long
- </string>
- <string name="Long arms">
- Longs bras
- </string>
- <string name="Longcuffs">
- Manches longues
- </string>
- <string name="Loose Pants">
- Pantalons amples
- </string>
- <string name="Loose Shirt">
- Chemise ample
- </string>
- <string name="Loose Sleeves">
- Manches amples
- </string>
- <string name="Love Handles">
- Poignées d'amour
- </string>
- <string name="Low">
- Bas
- </string>
- <string name="Low Heels">
- Talons bas
- </string>
- <string name="Low Jaw">
- Mâchoire basse
- </string>
- <string name="Low Platforms">
- Plateformes basses
- </string>
- <string name="Low and Loose">
- Bas et ample
- </string>
- <string name="Lower">
- Abaisser
- </string>
- <string name="Lower Bridge">
- Arête plus basse
- </string>
- <string name="Lower Cheeks">
- Joues plus basses
- </string>
- <string name="Male">
- Homme
- </string>
- <string name="Middle Part">
- Raie au milieu
- </string>
- <string name="More">
- Plus
- </string>
- <string name="More Blush">
- Plus
- </string>
- <string name="More Body Fat">
- Plus
- </string>
- <string name="More Curtains">
- Plus
- </string>
- <string name="More Eyeshadow">
- Plus
- </string>
- <string name="More Freckles">
- Plus
- </string>
- <string name="More Full">
- Plus
- </string>
- <string name="More Gravity">
- Plus
- </string>
- <string name="More Lipstick">
- Plus
- </string>
- <string name="More Love">
- Plus
- </string>
- <string name="More Lower Lip">
- Plus
- </string>
- <string name="More Muscles">
- Plus
- </string>
- <string name="More Muscular">
- Plus
- </string>
- <string name="More Rosy">
- Plus
- </string>
- <string name="More Round">
- Plus
- </string>
- <string name="More Saddle">
- Plus
- </string>
- <string name="More Sloped">
- Plus
- </string>
- <string name="More Square">
- Plus
- </string>
- <string name="More Upper Lip">
- Plus
- </string>
- <string name="More Vertical">
- Plus
- </string>
- <string name="More Volume">
- Plus
- </string>
- <string name="More soul">
- Plus
- </string>
- <string name="Moustache">
- Moustache
- </string>
- <string name="Mouth Corner">
- Coin de la bouche
- </string>
- <string name="Mouth Position">
- Position de la bouche
- </string>
- <string name="Mowhawk">
- Mowhawk
- </string>
- <string name="Muscular">
- Musclé
- </string>
- <string name="Mutton Chops">
- Rouflaquettes
- </string>
- <string name="Nail Polish">
- Vernis à ongles
- </string>
- <string name="Nail Polish Color">
- Couleur du vernis
- </string>
- <string name="Narrow">
- Étroit
- </string>
- <string name="Narrow Back">
- Arrière étroit
- </string>
- <string name="Narrow Front">
- Devant étroit
- </string>
- <string name="Narrow Lips">
- Lèvres étroites
- </string>
- <string name="Natural">
- Naturel
- </string>
- <string name="Neck Length">
- Longueur du cou
- </string>
- <string name="Neck Thickness">
- Épaisseur du cou
- </string>
- <string name="No Blush">
- Pas de blush
- </string>
- <string name="No Eyeliner">
- Pas de eyeliner
- </string>
- <string name="No Eyeshadow">
- Pas d'ombre à paupières
- </string>
- <string name="No Heels">
- Pas de talons
- </string>
- <string name="No Lipgloss">
- Pas de brillant à lèvres
- </string>
- <string name="No Lipstick">
- Pas de rouge à lèvres
- </string>
- <string name="No Part">
- Pas de raie
- </string>
- <string name="No Polish">
- Pas de vernis
- </string>
- <string name="No Red">
- Pas de rouge
- </string>
- <string name="No Spikes">
- Pas de spikes
- </string>
- <string name="No White">
- Pas de blanc
- </string>
- <string name="No Wrinkles">
- Pas de rides
- </string>
- <string name="Normal Lower">
- Normal plus bas
- </string>
- <string name="Normal Upper">
- Normal plus haut
- </string>
- <string name="Nose Left">
- Nez à gauche
- </string>
- <string name="Nose Right">
- Nez à droite
- </string>
- <string name="Nose Size">
- Taille du nez
- </string>
- <string name="Nose Thickness">
- Épaisseur du nez
- </string>
- <string name="Nose Tip Angle">
- Angle du bout du nez
- </string>
- <string name="Nose Tip Shape">
- Forme du bout du nez
- </string>
- <string name="Nose Width">
- Largeur du nez
- </string>
- <string name="Nostril Division">
- Division des narines
- </string>
- <string name="Nostril Width">
- Largeur des narines
- </string>
- <string name="Old">
- Vieux
- </string>
- <string name="Opaque">
- Opaque
- </string>
- <string name="Open">
- Ouvert
- </string>
- <string name="Open Back">
- Derrière ouvert
- </string>
- <string name="Open Front">
- Devant ouvert
- </string>
- <string name="Open Left">
- Ouvert à gauche
- </string>
- <string name="Open Right">
- Ouvert à droite
- </string>
- <string name="Orange">
- Orange
- </string>
- <string name="Out">
- Dehors
- </string>
- <string name="Out Shdw Color">
- Couleur de l'ombre externe
- </string>
- <string name="Out Shdw Opacity">
- Opacité de l'ombre externe
- </string>
- <string name="Outer Eye Corner">
- Coin de l'œil externe
- </string>
- <string name="Outer Eye Shadow">
- Ombre de l'œil externe
- </string>
- <string name="Outer Shadow">
- Ombre externe
- </string>
- <string name="Overbite">
- Chevauchement
- </string>
- <string name="Package">
- Parties
- </string>
- <string name="Painted Nails">
- Ongles vernis
- </string>
- <string name="Pale">
- Pâle
- </string>
- <string name="Pants Crotch">
- Entrejambe
- </string>
- <string name="Pants Fit">
- Taille
- </string>
- <string name="Pants Length">
- Longueur
- </string>
- <string name="Pants Waist">
- Taille
- </string>
- <string name="Pants Wrinkles">
- Plis
- </string>
- <string name="Part">
- Raie
- </string>
- <string name="Part Bangs">
- Séparation de la frange
- </string>
- <string name="Pectorals">
- Pectoraux
- </string>
- <string name="Pigment">
- Pigmentation
- </string>
- <string name="Pigtails">
- Couettes
- </string>
- <string name="Pink">
- Rose
- </string>
- <string name="Pinker">
- Plus rose
- </string>
- <string name="Platform Height">
- Hauteur de la plateforme
- </string>
- <string name="Platform Width">
- Largeur de la plateforme
- </string>
- <string name="Pointy">
- Pointu
- </string>
- <string name="Pointy Heels">
- Talons pointus
- </string>
- <string name="Pointy Toe">
- Orteil pointu
- </string>
- <string name="Ponytail">
- Queue de cheval
- </string>
- <string name="Poofy Skirt">
- Jupe bouffante
- </string>
- <string name="Pop Left Eye">
- Œil gauche saillant
- </string>
- <string name="Pop Right Eye">
- Œil droit saillant
- </string>
- <string name="Puffy">
- Gonflé
- </string>
- <string name="Puffy Eyelids">
- Paupières gonflées
- </string>
- <string name="Rainbow Color">
- Couleur de l'arc en ciel
- </string>
- <string name="Red Hair">
- Cheveux roux
- </string>
- <string name="Red Skin">
- Peau rouge
- </string>
- <string name="Regular">
- Standard
- </string>
- <string name="Regular Muscles">
- Muscles normaux
- </string>
- <string name="Right Part">
- Raie à droite
- </string>
- <string name="Rosy Complexion">
- Teint rosé
- </string>
- <string name="Round">
- Rond
- </string>
- <string name="Round Forehead">
- Front rond
- </string>
- <string name="Ruddiness">
- Rougeur
- </string>
- <string name="Ruddy">
- Rouge
- </string>
- <string name="Rumpled Hair">
- Texture
- </string>
- <string name="Saddle Bags">
- Culotte de cheval
- </string>
- <string name="Saddlebags">
- Culotte de cheval
- </string>
- <string name="Scrawny">
- Maigre
- </string>
- <string name="Scrawny Leg">
- Jambes maigres
- </string>
- <string name="Separate">
- Séparés
- </string>
- <string name="Shading">
- Dégradé
- </string>
- <string name="Shadow hair">
- Cheveux
- </string>
- <string name="Shallow">
- Creux
- </string>
- <string name="Shear Back">
- Coupe derrière
- </string>
- <string name="Shear Face">
- Visage
- </string>
- <string name="Shear Front">
- Devant dégagé
- </string>
- <string name="Shear Left">
- Gauche dégagée
- </string>
- <string name="Shear Left Up">
- Haut gauche dégagé
- </string>
- <string name="Shear Right">
- Droite dégagée
- </string>
- <string name="Shear Right Up">
- Haut droit dégagé
- </string>
- <string name="Sheared Back">
- Dégagé derrière
- </string>
- <string name="Sheared Front">
- Dégagé devant
- </string>
- <string name="Shift Left">
- Déplacer vers la gauche
- </string>
- <string name="Shift Mouth">
- Déplacer la bouche
- </string>
- <string name="Shift Right">
- Déplacer vers la droite
- </string>
- <string name="Shirt Bottom">
- Chemise
- </string>
- <string name="Shirt Fit">
- Taille
- </string>
- <string name="Shirt Wrinkles">
- Plis
- </string>
- <string name="Shoe Height">
- Hauteur de la chaussure
- </string>
- <string name="Short">
- Court
- </string>
- <string name="Short Arms">
- Bras courts
- </string>
- <string name="Short Legs">
- Jambes courtes
- </string>
- <string name="Short Neck">
- Petit cou
- </string>
- <string name="Short Pigtails">
- Couettes courtes
- </string>
- <string name="Short Ponytail">
- Queue de cheval courte
- </string>
- <string name="Short Sideburns">
- Favoris courts
- </string>
- <string name="Short Torso">
- Torse court
- </string>
- <string name="Short hips">
- Hanches courtes
- </string>
- <string name="Shoulders">
- Épaules
- </string>
- <string name="Side Bangs">
- Mèches sur le côté
- </string>
- <string name="Side Bangs Down">
- Mèches sur le côté en bas
- </string>
- <string name="Side Bangs Up">
- Mèches sur le côté en haut
- </string>
- <string name="Side Fringe">
- Frange sur le côté
- </string>
- <string name="Sideburns">
- Favoris
- </string>
- <string name="Sides Hair">
- Cheveux sur le côté
- </string>
- <string name="Sides Hair Down">
- Cheveux sur le côté en bas
- </string>
- <string name="Sides Hair Up">
- Cheveux sur le côté en haut
- </string>
- <string name="Skinny">
- Maigre
- </string>
- <string name="Skinny Neck">
- Cou maigre
- </string>
- <string name="Skirt Fit">
- Taille de la jupe
- </string>
- <string name="Skirt Length">
- Longueur de la jupe
- </string>
- <string name="Slanted Forehead">
- Front incliné
- </string>
- <string name="Sleeve Length">
- Longueur de la manche
- </string>
- <string name="Sleeve Looseness">
- Ampleur de la manche
- </string>
- <string name="Slit Back">
- Fente : Derrière
- </string>
- <string name="Slit Front">
- Fente : Devant
- </string>
- <string name="Slit Left">
- Fente : Gauche
- </string>
- <string name="Slit Right">
- Fente : Droite
- </string>
- <string name="Small">
- Petite
- </string>
- <string name="Small Hands">
- Petites mains
- </string>
- <string name="Small Head">
- Petite tête
- </string>
- <string name="Smooth">
- Lisse
- </string>
- <string name="Smooth Hair">
- Cheveux lisses
- </string>
- <string name="Socks Length">
- Longueur des chaussettes
- </string>
- <string name="Some">
- Quelques un(e)s
- </string>
- <string name="Soulpatch">
- Soulpatch
- </string>
- <string name="Sparse">
- Rares
- </string>
- <string name="Spiked Hair">
- Mèches en pointe
- </string>
- <string name="Square">
- Carré
- </string>
- <string name="Square Toe">
- Orteil carré
- </string>
- <string name="Squash Head">
- Écraser la tête
- </string>
- <string name="Squash/Stretch Head">
- Allonger/écraser la tête
- </string>
- <string name="Stretch Head">
- Allonger la tête
- </string>
- <string name="Sunken">
- Enfoncées
- </string>
- <string name="Sunken Chest">
- Poitrine enfoncée
- </string>
- <string name="Sunken Eyes">
- Yeux enfoncés
- </string>
- <string name="Sweep Back">
- En arrière
- </string>
- <string name="Sweep Forward">
- Vers l'avant
- </string>
- <string name="Swept Back">
- En arrière
- </string>
- <string name="Swept Back Hair">
- Cheveux en arrière
- </string>
- <string name="Swept Forward">
- Vers l'avant
- </string>
- <string name="Swept Forward Hair">
- Cheveux vers l''avant
- </string>
- <string name="Tall">
- Grand
- </string>
- <string name="Taper Back">
- Biseauter à l'arrière
- </string>
- <string name="Taper Front">
- Biseauter à l'avant
- </string>
- <string name="Thick Heels">
- Talons épais
- </string>
- <string name="Thick Neck">
- Cou épais
- </string>
- <string name="Thick Toe">
- Orteil épais
- </string>
- <string name="Thickness">
- Épaisseur
- </string>
- <string name="Thin">
- Fins
- </string>
- <string name="Thin Eyebrows">
- Sourcils fins
- </string>
- <string name="Thin Lips">
- Lèvres fines
- </string>
- <string name="Thin Nose">
- Nez fin
- </string>
- <string name="Tight Chin">
- Menton fin
- </string>
- <string name="Tight Cuffs">
- Jambes serrées
- </string>
- <string name="Tight Pants">
- Pantalons serrés
- </string>
- <string name="Tight Shirt">
- Chemise serrée
- </string>
- <string name="Tight Skirt">
- Jupe serrée
- </string>
- <string name="Tight Sleeves">
- Manches serrées
- </string>
- <string name="Tilt Left">
- Pencher sur la gauche
- </string>
- <string name="Tilt Right">
- Pencher sur la droite
- </string>
- <string name="Toe Shape">
- Forme de l'orteil
- </string>
- <string name="Toe Thickness">
- Épaisseur de l'orteil
- </string>
- <string name="Torso Length">
- Longueur du torse
- </string>
- <string name="Torso Muscles">
- Muscles du torse
- </string>
- <string name="Torso Scrawny">
- Torse maigre
- </string>
- <string name="Unattached">
- Séparés
- </string>
- <string name="Uncreased">
- Lisse
- </string>
- <string name="Underbite">
- Rentré
- </string>
- <string name="Unnatural">
- Artificiel
- </string>
- <string name="Upper Bridge">
- Arête supérieure
- </string>
- <string name="Upper Cheeks">
- Pommettes
- </string>
- <string name="Upper Chin Cleft">
- Fente du menton supérieure
- </string>
- <string name="Upper Eyelid Fold">
- Paupière supérieure
- </string>
- <string name="Upturned">
- En trompette
- </string>
- <string name="Very Red">
- Très rouge
- </string>
- <string name="Waist Height">
- Hauteur de la taille
- </string>
- <string name="Well-Fed">
- Bien nourri
- </string>
- <string name="White Hair">
- Cheveux blancs
- </string>
- <string name="Wide">
- Large
- </string>
- <string name="Wide Back">
- Dos large
- </string>
- <string name="Wide Front">
- Devant large
- </string>
- <string name="Wide Lips">
- Lèvres larges
- </string>
- <string name="Wild">
- Revêche
- </string>
- <string name="Wrinkles">
- Rides
- </string>
- <string name="LocationCtrlAddLandmarkTooltip">
- Ajouter à mes repères
- </string>
- <string name="LocationCtrlEditLandmarkTooltip">
- Modifier mes repères
- </string>
- <string name="UpdaterWindowTitle">
- [APP_NAME] Mettre à jour
- </string>
- <string name="UpdaterNowUpdating">
- En train de charger [APP_NAME]...
- </string>
- <string name="UpdaterNowInstalling">
- En train d'installer [APP_NAME]...
- </string>
- <string name="UpdaterUpdatingDescriptive">
- Le client [APP_NAME] est en train d'être mis à jour. Cela peut prendre un certain temps, merci de votre patience.
- </string>
- <string name="UpdaterProgressBarTextWithEllipses">
- Mise à jour en cours...
- </string>
- <string name="UpdaterProgressBarText">
- Mise à jour en cours
- </string>
- <string name="UpdaterFailDownloadTitle">
- Le téléchargement de la mise à jour a échoué
- </string>
- <string name="UpdaterFailUpdateDescriptive">
- Une erreur est survenue lors de la mise à jour de [APP_NAME]. Veuillez télécharger la dernière version sur www.secondlife.com.
- </string>
- <string name="UpdaterFailInstallTitle">
- L'installation de la mise à jour a échoué
- </string>
- <string name="UpdaterFailStartTitle">
- Impossible de lancer le client
- </string>
- <string name="only_user_message">
- Vous êtes le seul participant à cette session.
- </string>
- <string name="offline_message">
- [FIRST] [LAST] est déconnecté(e).
- </string>
- <string name="invite_message">
- Pour accepter ce chat vocal/vous connecter, cliquez sur le bouton [BUTTON NAME].
- </string>
- <string name="generic_request_error">
- Erreur lors de la requête, veuillez réessayer ultérieurement.
- </string>
- <string name="insufficient_perms_error">
- Vous n'avez pas les droits requis.
- </string>
- <string name="session_does_not_exist_error">
- La session a expiré
- </string>
- <string name="no_ability_error">
- Vous n'avez pas ce pouvoir.
- </string>
- <string name="no_ability">
- Vous n'avez pas ce pouvoir.
- </string>
- <string name="not_a_mod_error">
- Vous n'êtes pas modérateur de session.
- </string>
- <string name="muted_error">
- Un modérateur de groupe a désactivé votre chat écrit.
- </string>
- <string name="add_session_event">
- Impossible d'ajouter des participants à la session de chat avec [RECIPIENT].
- </string>
- <string name="message_session_event">
- Impossible d'envoyer votre message à la session de chat avec [RECIPIENT].
- </string>
- <string name="removed_from_group">
- Vous avez été supprimé du groupe.
- </string>
- <string name="close_on_no_ability">
- Vous ne pouvez plus participer à la session de chat.
- </string>
-</strings>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source. + It is only for those strings which do not belong in a floater. + For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings + that are returned from one component and may appear in many places--> +<strings> + <string name="SECOND_LIFE"> + Second Life + </string> + <string name="APP_NAME"> + Second Life + </string> + <string name="SECOND_LIFE_GRID"> + Grille de Second Life + </string> + <string name="SUPPORT_SITE"> + Portail Assistance Second Life + </string> + <string name="StartupDetectingHardware"> + Détection du matériel... + </string> + <string name="StartupLoading"> + Chargement + </string> + <string name="Fullbright"> + Fullbright (Legacy) + </string> + <string name="LoginInProgress"> + La connexion à [APP_NAME] apparaît peut-être comme étant gelée. Veuillez patienter. + </string> + <string name="LoginInProgressNoFrozen"> + Connexion... + </string> + <string name="LoginAuthenticating"> + Authentification en cours + </string> + <string name="LoginMaintenance"> + Maintenance du compte en cours… + </string> + <string name="LoginAttempt"> + La tentative de connexion précédente a échoué. Connexion, esssai [NUMBER] + </string> + <string name="LoginPrecaching"> + Monde en cours de chargement… + </string> + <string name="LoginInitializingBrowser"> + Navigateur Web incorporé en cours d'initialisation… + </string> + <string name="LoginInitializingMultimedia"> + Multimédia en cours d'initialisation… + </string> + <string name="LoginVerifyingCache"> + Fichiers du cache en cours de vérification (peut prendre 60-90 s)... + </string> + <string name="LoginProcessingResponse"> + Réponse en cours de traitement… + </string> + <string name="LoginInitializingWorld"> + Monde en cours d'initialisation… + </string> + <string name="LoginDecodingImages"> + Décodage des images en cours... + </string> + <string name="LoginInitializingQuicktime"> + Quicktime en cours d'initialisation + </string> + <string name="LoginQuicktimeNotFound"> + Quicktime introuvable, impossible de procéder à l'initialisation. + </string> + <string name="LoginQuicktimeOK"> + Initialisation de Quicktime réussie. + </string> + <string name="LoginWaitingForRegionHandshake"> + Liaison avec la région en cours de création... + </string> + <string name="LoginConnectingToRegion"> + Connexion avec la région en cours... + </string> + <string name="LoginDownloadingClothing"> + Habits en cours de téléchargement... + </string> + <string name="AgentLostConnection"> + Il y a peut-être des problèmes techniques dans cette region. Veuillez vérifier votre connexion Internet. + </string> + <string name="TooltipPerson"> + Personne + </string> + <string name="TooltipNoName"> + (pas de nom) + </string> + <string name="TooltipOwner"> + Propriétaire : + </string> + <string name="TooltipPublic"> + Public + </string> + <string name="TooltipIsGroup"> + (Groupe) + </string> + <string name="TooltipForSaleL$"> + À vendre : [AMOUNT] L$ + </string> + <string name="TooltipFlagGroupBuild"> + Contruction de groupe + </string> + <string name="TooltipFlagNoBuild"> + Pas de construction + </string> + <string name="TooltipFlagNoEdit"> + Contruction de groupe + </string> + <string name="TooltipFlagNotSafe"> + Non sécurisé + </string> + <string name="TooltipFlagNoFly"> + Interdiction de voler + </string> + <string name="TooltipFlagGroupScripts"> + Scripts de groupe + </string> + <string name="TooltipFlagNoScripts"> + Pas de scripts + </string> + <string name="TooltipLand"> + Terrain : + </string> + <string name="TooltipMustSingleDrop"> + Impossible de faire glisser plus d'un objet ici + </string> + <string name="TooltipHttpUrl"> + Cliquez pour afficher cette page web + </string> + <string name="TooltipSLURL"> + Cliquez pour en savoir plus sur cet endroit + </string> + <string name="TooltipAgentUrl"> + Cliquez pour afficher le profil de ce résident + </string> + <string name="TooltipGroupUrl"> + Cliquez pour afficher la description de ce groupe + </string> + <string name="TooltipEventUrl"> + Cliquez pour afficher la description de cet événement + </string> + <string name="TooltipClassifiedUrl"> + Cliquez pour afficher cette petite annonce + </string> + <string name="TooltipParcelUrl"> + Cliquez pour afficher la description de cette parcelle + </string> + <string name="TooltipTeleportUrl"> + Cliquez pour vous téléporter à cet endroit + </string> + <string name="TooltipObjectIMUrl"> + Cliquez pour afficher la description de cet objet + </string> + <string name="TooltipSLAPP"> + Cliquez pour exécuter la commande secondlife:// command + </string> + <string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN"> + Fermer (⌘-W) + </string> + <string name="BUTTON_CLOSE_WIN"> + Fermer (Ctrl+W) + </string> + <string name="BUTTON_RESTORE"> + Restaurer + </string> + <string name="BUTTON_MINIMIZE"> + Minimiser + </string> + <string name="BUTTON_TEAR_OFF"> + Réduire + </string> + <string name="BUTTON_DOCK"> + Attacher + </string> + <string name="BUTTON_UNDOCK"> + Détacher + </string> + <string name="BUTTON_HELP"> + Afficher l'aide + </string> + <string name="RetrievingData"> + En cours d'extraction... + </string> + <string name="ReleaseNotes"> + Notes de version + </string> + <string name="LoadingData"> + Chargement.. + </string> + <string name="AvatarNameNobody"> + (personne) + </string> + <string name="AvatarNameWaiting"> + (en attente) + </string> + <string name="AvatarNameHippos"> + (hippos) + </string> + <string name="GroupNameNone"> + (aucun) + </string> + <string name="AssetErrorNone"> + Aucune erreur + </string> + <string name="AssetErrorRequestFailed"> + Requête de l'actif : échec + </string> + <string name="AssetErrorNonexistentFile"> + Requête de l'actif : fichier inexistant + </string> + <string name="AssetErrorNotInDatabase"> + Requête de l'actif : actif introuvable dans la base de données + </string> + <string name="AssetErrorEOF"> + Fin du ficher + </string> + <string name="AssetErrorCannotOpenFile"> + Impossible d'ouvrir le fichier + </string> + <string name="AssetErrorFileNotFound"> + Fichier introuvable + </string> + <string name="AssetErrorTCPTimeout"> + Délai d'attente du transfert du fichier dépassé + </string> + <string name="AssetErrorCircuitGone"> + Disparition du circuit + </string> + <string name="AssetErrorPriceMismatch"> + Il y a une différence de prix entre le client et le serveur + </string> + <string name="AssetErrorUnknownStatus"> + Statut inconnu + </string> + <string name="texture"> + texture + </string> + <string name="sound"> + son + </string> + <string name="calling card"> + carte de visite + </string> + <string name="landmark"> + repère + </string> + <string name="legacy script"> + script (ancienne version) + </string> + <string name="clothing"> + habits + </string> + <string name="object"> + objet + </string> + <string name="note card"> + note + </string> + <string name="folder"> + dossier + </string> + <string name="root"> + racine + </string> + <string name="lsl2 script"> + script lsl2 + </string> + <string name="lsl bytecode"> + bytecode lsl + </string> + <string name="tga texture"> + texture tga + </string> + <string name="body part"> + partie du corps + </string> + <string name="snapshot"> + photo + </string> + <string name="lost and found"> + objets trouvés + </string> + <string name="targa image"> + image targa + </string> + <string name="trash"> + poubelle + </string> + <string name="jpeg image"> + image jpeg + </string> + <string name="animation"> + animation + </string> + <string name="gesture"> + geste + </string> + <string name="simstate"> + simstate + </string> + <string name="favorite"> + favori + </string> + <string name="symbolic link"> + lien + </string> + <string name="AvatarAway"> + Absent + </string> + <string name="AvatarBusy"> + Occupé + </string> + <string name="AvatarMuted"> + Ignoré + </string> + <string name="anim_express_afraid"> + Effrayé + </string> + <string name="anim_express_anger"> + En colère + </string> + <string name="anim_away"> + Absent + </string> + <string name="anim_backflip"> + Salto arrière + </string> + <string name="anim_express_laugh"> + Rire en se tenant le ventre + </string> + <string name="anim_express_toothsmile"> + Grand sourire + </string> + <string name="anim_blowkiss"> + Envoyer un baiser + </string> + <string name="anim_express_bored"> + Bailler d'ennui + </string> + <string name="anim_bow"> + S'incliner + </string> + <string name="anim_clap"> + Applaudir + </string> + <string name="anim_courtbow"> + Révérence de cour + </string> + <string name="anim_express_cry"> + Pleurer + </string> + <string name="anim_dance1"> + Danse 1 + </string> + <string name="anim_dance2"> + Danse 2 + </string> + <string name="anim_dance3"> + Danse 3 + </string> + <string name="anim_dance4"> + Danse 4 + </string> + <string name="anim_dance5"> + Danse 5 + </string> + <string name="anim_dance6"> + Danse 6 + </string> + <string name="anim_dance7"> + Danse 7 + </string> + <string name="anim_dance8"> + Danse 8 + </string> + <string name="anim_express_disdain"> + Mépris + </string> + <string name="anim_drink"> + Boire + </string> + <string name="anim_express_embarrased"> + Gêne + </string> + <string name="anim_angry_fingerwag"> + Désapprobation + </string> + <string name="anim_fist_pump"> + Victoire + </string> + <string name="anim_yoga_float"> + Yoga + </string> + <string name="anim_express_frown"> + Froncer les sourcils + </string> + <string name="anim_impatient"> + Impatient + </string> + <string name="anim_jumpforjoy"> + Sauter de joie + </string> + <string name="anim_kissmybutt"> + Va te faire voir ! + </string> + <string name="anim_express_kiss"> + Baiser + </string> + <string name="anim_laugh_short"> + Rire + </string> + <string name="anim_musclebeach"> + Montrer ses muscles + </string> + <string name="anim_no_unhappy"> + Non (mécontent) + </string> + <string name="anim_no_head"> + Non + </string> + <string name="anim_nyanya"> + Na na na na nère + </string> + <string name="anim_punch_onetwo"> + Gauche-droite + </string> + <string name="anim_express_open_mouth"> + Bouche ouverte + </string> + <string name="anim_peace"> + Paix + </string> + <string name="anim_point_you"> + Montrer quelqu'un du doigt + </string> + <string name="anim_point_me"> + Se montrer du doigt + </string> + <string name="anim_punch_l"> + Gauche + </string> + <string name="anim_punch_r"> + Droite + </string> + <string name="anim_rps_countdown"> + Compter (pierre-papier-ciseaux) + </string> + <string name="anim_rps_paper"> + Papier (pierre-papier-ciseaux) + </string> + <string name="anim_rps_rock"> + Pierre (pierre-papier-ciseaux) + </string> + <string name="anim_rps_scissors"> + Ciseaux (pierre-papier-ciseaux) + </string> + <string name="anim_express_repulsed"> + Dégoût + </string> + <string name="anim_kick_roundhouse_r"> + Coup de pied circulaire + </string> + <string name="anim_express_sad"> + Triste + </string> + <string name="anim_salute"> + Salut + </string> + <string name="anim_shout"> + Crier + </string> + <string name="anim_express_shrug"> + Hausser les épaules + </string> + <string name="anim_express_smile"> + Sourire + </string> + <string name="anim_smoke_idle"> + Fumer, immobile + </string> + <string name="anim_smoke_inhale"> + Fumer, prendre une bouffée + </string> + <string name="anim_smoke_throw_down"> + Fumer, jeter son mégot + </string> + <string name="anim_express_surprise"> + Surprise + </string> + <string name="anim_sword_strike_r"> + Coup d'épée + </string> + <string name="anim_angry_tantrum"> + Caprice + </string> + <string name="anim_express_tongue_out"> + Tirer la langue + </string> + <string name="anim_hello"> + Faire signe + </string> + <string name="anim_whisper"> + Chuchoter + </string> + <string name="anim_whistle"> + Siffler + </string> + <string name="anim_express_wink"> + Clin d'œil + </string> + <string name="anim_wink_hollywood"> + Clin d'œil (Hollywood) + </string> + <string name="anim_express_worry"> + Soucis + </string> + <string name="anim_yes_happy"> + Oui (Joie) + </string> + <string name="anim_yes_head"> + Oui + </string> + <string name="texture_loading"> + Chargement... + </string> + <string name="worldmap_offline"> + Hors ligne + </string> + <string name="Ok"> + OK + </string> + <string name="Premature end of file"> + Fichier incomplet + </string> + <string name="ST_NO_JOINT"> + Impossible de trouver ROOT ou JOINT. + </string> + <string name="whisper"> + chuchote : + </string> + <string name="shout"> + crie : + </string> + <string name="ringing"> + Connexion au chat vocal du Monde en cours… + </string> + <string name="connected"> + Connecté(e) + </string> + <string name="unavailable"> + Voix non disponible à l'endroit où vous êtes + </string> + <string name="hang_up"> + Déconnecté du chat vocal + </string> + <string name="ScriptQuestionCautionChatGranted"> + '[OBJECTNAME]', un objet appartenant à [OWNERNAME], situé dans [REGIONNAME] à [REGIONPOS], a reçu le droit de : [PERMISSIONS]. + </string> + <string name="ScriptQuestionCautionChatDenied"> + '[OBJECTNAME]', un objet appartenant à [OWNERNAME], situé dans [REGIONNAME] à [REGIONPOS], n'a pas reçu le droit de : [PERMISSIONS]. + </string> + <string name="ScriptTakeMoney"> + Débiter vos Linden dollars (L$) + </string> + <string name="ActOnControlInputs"> + Utiliser vos touches de commandes + </string> + <string name="RemapControlInputs"> + Reconfigurer vos touches de commandes + </string> + <string name="AnimateYourAvatar"> + Animer votre avatar + </string> + <string name="AttachToYourAvatar"> + Attacher à votre avatar + </string> + <string name="ReleaseOwnership"> + Passer l'objet dans le domaine public (sans propriétaire) + </string> + <string name="LinkAndDelink"> + Lier et délier d'autres objets + </string> + <string name="AddAndRemoveJoints"> + Créer et supprimer des liens avec d'autres objets + </string> + <string name="ChangePermissions"> + Modifier ses droits + </string> + <string name="TrackYourCamera"> + Suivre votre caméra + </string> + <string name="ControlYourCamera"> + Contrôler votre caméra + </string> + <string name="SIM_ACCESS_PG"> + PG + </string> + <string name="SIM_ACCESS_MATURE"> + Mature + </string> + <string name="SIM_ACCESS_ADULT"> + Adult + </string> + <string name="SIM_ACCESS_DOWN"> + Hors ligne + </string> + <string name="SIM_ACCESS_MIN"> + Inconnu + </string> + <string name="land_type_unknown"> + (inconnu) + </string> + <string name="all_files"> + Tous fichiers + </string> + <string name="sound_files"> + Sons + </string> + <string name="animation_files"> + Animations + </string> + <string name="image_files"> + Images + </string> + <string name="save_file_verb"> + Enregistrer + </string> + <string name="load_file_verb"> + Charger + </string> + <string name="targa_image_files"> + Images Targa + </string> + <string name="bitmap_image_files"> + Images Bitmap + </string> + <string name="avi_movie_file"> + Fichier de film AVI + </string> + <string name="xaf_animation_file"> + Fichier d'animation XAF + </string> + <string name="xml_file"> + Fichier XML + </string> + <string name="dot_raw_file"> + Fichier RAW + </string> + <string name="compressed_image_files"> + Images compressées + </string> + <string name="load_files"> + Charger des fichiers + </string> + <string name="choose_the_directory"> + Choisir le répertoire + </string> + <string name="AvatarSetNotAway"> + Ne plus me mettre en mode absent + </string> + <string name="AvatarSetAway"> + Me mettre en mode absent + </string> + <string name="AvatarSetNotBusy"> + Ne plus me mettre en mode occupé + </string> + <string name="AvatarSetBusy"> + Me mettre en mode occupé + </string> + <string name="shape"> + Silhouette + </string> + <string name="skin"> + Peau + </string> + <string name="hair"> + Cheveux + </string> + <string name="eyes"> + Yeux + </string> + <string name="shirt"> + Chemise + </string> + <string name="pants"> + Pantalon + </string> + <string name="shoes"> + Chaussures + </string> + <string name="socks"> + Chaussettes + </string> + <string name="jacket"> + Veste + </string> + <string name="gloves"> + Gants + </string> + <string name="undershirt"> + Sous-vêtements (homme) + </string> + <string name="underpants"> + Sous-vêtements (femme) + </string> + <string name="skirt"> + Jupe + </string> + <string name="invalid"> + non valide + </string> + <string name="BodyPartsRightArm"> + Bras droit + </string> + <string name="BodyPartsHead"> + Tête + </string> + <string name="BodyPartsLeftArm"> + Bras gauche + </string> + <string name="BodyPartsLeftLeg"> + Jambe gauche + </string> + <string name="BodyPartsTorso"> + Torse + </string> + <string name="BodyPartsRightLeg"> + Jambe droite + </string> + <string name="GraphicsQualityLow"> + Faible + </string> + <string name="GraphicsQualityMid"> + Moyen + </string> + <string name="GraphicsQualityHigh"> + Élevé + </string> + <string name="LeaveMouselook"> + Appuyez sur ESC pour quitter la vue subjective + </string> + <string name="InventoryNoMatchingItems"> + Aucun objet correspondant ne se trouve dans l'inventaire. + </string> + <string name="InventoryNoTexture"> + Vous n'avez pas de copie de cette texture dans votre inventaire + </string> + <string name="LoadingContents"> + chargement des contenus en cours... + </string> + <string name="NoContents"> + Aucun contenu + </string> + <string name="InvFolder My Inventory"> + Mon inventaire + </string> + <string name="InvFolder My Favorites"> + Mes favoris + </string> + <string name="InvFolder Library"> + Bibliothèque + </string> + <string name="InvFolder Textures"> + Textures + </string> + <string name="InvFolder Sounds"> + Sons + </string> + <string name="InvFolder Calling Cards"> + Cartes de visite + </string> + <string name="InvFolder Landmarks"> + Repères + </string> + <string name="InvFolder Scripts"> + Scripts + </string> + <string name="InvFolder Clothing"> + Habits + </string> + <string name="InvFolder Objects"> + Objets + </string> + <string name="InvFolder Notecards"> + Notes + </string> + <string name="InvFolder New Folder"> + Nouveau dossier + </string> + <string name="InvFolder Inventory"> + Inventaire + </string> + <string name="InvFolder Uncompressed Images"> + Images non compressées + </string> + <string name="InvFolder Body Parts"> + Parties du corps + </string> + <string name="InvFolder Trash"> + Poubelle + </string> + <string name="InvFolder Photo Album"> + Albums photo + </string> + <string name="InvFolder Lost And Found"> + Objets trouvés + </string> + <string name="InvFolder Uncompressed Sounds"> + Sons non compressés + </string> + <string name="InvFolder Animations"> + Animations + </string> + <string name="InvFolder Gestures"> + Gestes + </string> + <string name="InvFolder favorite"> + Favoris + </string> + <string name="InvFolder Current Outfit"> + Tenue actuelle + </string> + <string name="InvFolder My Outfits"> + Mes tenues + </string> + <string name="InvFolder Friends"> + Amis + </string> + <string name="InvFolder All"> + Tout + </string> + <string name="Buy"> + Acheter + </string> + <string name="BuyforL$"> + Acheter des L$ + </string> + <string name="Stone"> + Pierre + </string> + <string name="Metal"> + Métal + </string> + <string name="Glass"> + Verre + </string> + <string name="Wood"> + Bois + </string> + <string name="Flesh"> + Chair + </string> + <string name="Plastic"> + Plastique + </string> + <string name="Rubber"> + Caoutchouc + </string> + <string name="Light"> + Léger + </string> + <string name="KBShift"> + Maj- + </string> + <string name="KBCtrl"> + Ctrl + </string> + <string name="Chest"> + Poitrine + </string> + <string name="Skull"> + Crâne + </string> + <string name="Left Shoulder"> + Épaule gauche + </string> + <string name="Right Shoulder"> + Épaule droite + </string> + <string name="Left Hand"> + Main gauche + </string> + <string name="Right Hand"> + Main droite + </string> + <string name="Left Foot"> + Pied gauche + </string> + <string name="Right Foot"> + Pied droit + </string> + <string name="Spine"> + Colonne + </string> + <string name="Pelvis"> + Bassin + </string> + <string name="Mouth"> + Bouche + </string> + <string name="Chin"> + Menton + </string> + <string name="Left Ear"> + Oreille gauche + </string> + <string name="Right Ear"> + Oreille droite + </string> + <string name="Left Eyeball"> + Globe oculaire gauche + </string> + <string name="Right Eyeball"> + Globe oculaire droit + </string> + <string name="Nose"> + Nez + </string> + <string name="R Upper Arm"> + Bras D + </string> + <string name="R Forearm"> + Avant-bras D + </string> + <string name="L Upper Arm"> + Bras G + </string> + <string name="L Forearm"> + Avant-bras G + </string> + <string name="Right Hip"> + Hanche droite + </string> + <string name="R Upper Leg"> + Cuisse D + </string> + <string name="R Lower Leg"> + Jambe D + </string> + <string name="Left Hip"> + Hanche gauche + </string> + <string name="L Upper Leg"> + Cuisse G + </string> + <string name="L Lower Leg"> + Jambe G + </string> + <string name="Stomach"> + Estomac + </string> + <string name="Left Pec"> + Pectoral gauche + </string> + <string name="Right Pec"> + Pectoral droit + </string> + <string name="YearsMonthsOld"> + [AGEYEARS] [AGEMONTHS] + </string> + <string name="YearsOld"> + [AGEYEARS] + </string> + <string name="MonthsOld"> + [AGEMONTHS] + </string> + <string name="WeeksOld"> + [AGEWEEKS] + </string> + <string name="DaysOld"> + [AGEDAYS] + </string> + <string name="TodayOld"> + Inscrit aujourd'hui + </string> + <string name="AgeYearsA"> + [COUNT] an + </string> + <string name="AgeYearsB"> + [COUNT] ans + </string> + <string name="AgeYearsC"> + [COUNT] ans + </string> + <string name="AgeMonthsA"> + [COUNT] mois + </string> + <string name="AgeMonthsB"> + [COUNT] mois + </string> + <string name="AgeMonthsC"> + [COUNT] mois + </string> + <string name="AgeWeeksA"> + [COUNT] semaine + </string> + <string name="AgeWeeksB"> + [COUNT] semaines + </string> + <string name="AgeWeeksC"> + [COUNT] semaines + </string> + <string name="AgeDaysA"> + [COUNT] jour + </string> + <string name="AgeDaysB"> + [COUNT] jours + </string> + <string name="AgeDaysC"> + [COUNT] jours + </string> + <string name="AcctTypeResident"> + Résident + </string> + <string name="AcctTypeTrial"> + Essai + </string> + <string name="AcctTypeCharterMember"> + Membre originaire + </string> + <string name="AcctTypeEmployee"> + Employé(e) de Linden Lab + </string> + <string name="PaymentInfoUsed"> + Infos de paiement utilisées + </string> + <string name="PaymentInfoOnFile"> + Infos de paiement enregistrées + </string> + <string name="NoPaymentInfoOnFile"> + Aucune info de paiement + </string> + <string name="AgeVerified"> + Âge vérifié + </string> + <string name="NotAgeVerified"> + Âge non vérifié + </string> + <string name="Center 2"> + Centrer 2 + </string> + <string name="Top Right"> + En haut à droite + </string> + <string name="Top"> + En haut + </string> + <string name="Top Left"> + En haut à gauche + </string> + <string name="Center"> + Centrer + </string> + <string name="Bottom Left"> + En bas à gauche + </string> + <string name="Bottom"> + Bas + </string> + <string name="Bottom Right"> + En bas à droite + </string> + <string name="CompileQueueDownloadedCompiling"> + Téléchargé, compilation en cours + </string> + <string name="CompileQueueScriptNotFound"> + Script introuvable sur le serveur. + </string> + <string name="CompileQueueProblemDownloading"> + Problème lors du téléchargement + </string> + <string name="CompileQueueInsufficientPermDownload"> + Permissions insuffisantes pour télécharger un script. + </string> + <string name="CompileQueueInsufficientPermFor"> + Permissions insuffisantes pour + </string> + <string name="CompileQueueUnknownFailure"> + Échec du téléchargement, erreur inconnue + </string> + <string name="CompileQueueTitle"> + Recompilation - progrès + </string> + <string name="CompileQueueStart"> + recompiler + </string> + <string name="ResetQueueTitle"> + Réinitialiser les progrès + </string> + <string name="ResetQueueStart"> + réinitialiser + </string> + <string name="RunQueueTitle"> + Lancer + </string> + <string name="RunQueueStart"> + lancer + </string> + <string name="NotRunQueueTitle"> + Arrêter + </string> + <string name="NotRunQueueStart"> + arrêter + </string> + <string name="CompileSuccessful"> + Compilation réussie ! + </string> + <string name="CompileSuccessfulSaving"> + Compilation réussie, enregistrement en cours... + </string> + <string name="SaveComplete"> + Enregistrement terminé. + </string> + <string name="ObjectOutOfRange"> + Script (objet hors de portée) + </string> + <string name="GodToolsObjectOwnedBy"> + Objet [OBJECT] possédé par [OWNER] + </string> + <string name="GroupsNone"> + aucun + </string> + <string name="Unknown"> + (Inconnu) + </string> + <string name="Balance"> + Solde + </string> + <string name="Credits"> + Remerciements + </string> + <string name="Debits"> + Débits + </string> + <string name="Total"> + Total + </string> + <string name="NoGroupDataFound"> + Aucune donnée trouvée pour le groupe + </string> + <string name="IMParentEstate"> + domaine parent + </string> + <string name="IMMainland"> + continent + </string> + <string name="IMTeen"> + teen + </string> + <string name="RegionInfoError"> + erreur + </string> + <string name="RegionInfoAllEstatesOwnedBy"> + tous les domaines possédés par [OWNER] + </string> + <string name="RegionInfoAllEstatesYouOwn"> + tous les domaines que vous possédez + </string> + <string name="RegionInfoAllEstatesYouManage"> + tous les domaines que vous gérez pour [owner] + </string> + <string name="RegionInfoAllowedResidents"> + Résidents autorisés : ([ALLOWEDAGENTS], max [MAXACCESS]) + </string> + <string name="RegionInfoAllowedGroups"> + Groupes autorisés : ([ALLOWEDGROUPS], max [MAXACCESS]) + </string> + <string name="CursorPos"> + Ligne [LINE], Colonne [COLUMN] + </string> + <string name="PanelDirCountFound"> + [COUNT] trouvé(s) + </string> + <string name="PanelContentsNewScript"> + Nouveau script + </string> + <string name="MuteByName"> + (par nom) + </string> + <string name="MuteAgent"> + (résident) + </string> + <string name="MuteObject"> + (objet) + </string> + <string name="MuteGroup"> + (groupe) + </string> + <string name="RegionNoCovenant"> + Il n'y a aucun règlement pour ce domaine. + </string> + <string name="RegionNoCovenantOtherOwner"> + Il n'y a aucun règlement pour ce domaine. Le terrain sur ce domaine est vendu par le propriétaire, non par Linden Lab. Pour en savoir plus, veuillez contacter le propriétaire. + </string> + <string name="covenant_last_modified"> + Dernière modification : + </string> + <string name="GroupOwned"> + Propriété du groupe + </string> + <string name="Public"> + Public + </string> + <string name="ClassifiedClicksTxt"> + Clics : [TELEPORT] téléporter, [MAP] carte, [PROFILE] profile + </string> + <string name="ClassifiedUpdateAfterPublish"> + (mise à jour après la publication) + </string> + <string name="GroupVoteYes"> + Oui + </string> + <string name="GroupVoteNo"> + Non + </string> + <string name="GroupVoteNoActiveProposals"> + Il n'y a aucune proposition active actuellement + </string> + <string name="GroupVoteNoArchivedProposals"> + Il n'y a aucune proposition archivée actuellement + </string> + <string name="GroupVoteRetrievingArchivedProposals"> + Extraction des propositions archivées + </string> + <string name="GroupVoteRetrievingActiveProposals"> + Extraction des propositions actives + </string> + <string name="MultiPreviewTitle"> + Prévisualiser + </string> + <string name="MultiPropertiesTitle"> + Propriétés + </string> + <string name="InvOfferAnObjectNamed"> + Un objet appelé + </string> + <string name="InvOfferOwnedByGroup"> + possédé par le groupe + </string> + <string name="InvOfferOwnedByUnknownGroup"> + possédé par un groupe inconnu + </string> + <string name="InvOfferOwnedBy"> + possédé par + </string> + <string name="InvOfferOwnedByUnknownUser"> + possédé par un résident inconnu + </string> + <string name="InvOfferGaveYou"> + vous a donné + </string> + <string name="InvOfferYouDecline"> + Vous avez refusé + </string> + <string name="InvOfferFrom"> + de la part de + </string> + <string name="GroupMoneyTotal"> + Total + </string> + <string name="GroupMoneyBought"> + acheté + </string> + <string name="GroupMoneyPaidYou"> + vous a payé + </string> + <string name="GroupMoneyPaidInto"> + payé + </string> + <string name="GroupMoneyBoughtPassTo"> + a acheté un pass à + </string> + <string name="GroupMoneyPaidFeeForEvent"> + a payé des frais pour un événement + </string> + <string name="GroupMoneyPaidPrizeForEvent"> + a payé un prix pour un événement + </string> + <string name="GroupMoneyBalance"> + Solde + </string> + <string name="GroupMoneyCredits"> + Remerciements + </string> + <string name="GroupMoneyDebits"> + Débits + </string> + <string name="ViewerObjectContents"> + Contenus + </string> + <string name="AcquiredItems"> + Objets acquis + </string> + <string name="Cancel"> + Annuler + </string> + <string name="UploadingCosts"> + Chargement de %s coûts + </string> + <string name="UnknownFileExtension"> + Extension de fichier inconnue. %s +.wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, ou .bvh acceptés + </string> + <string name="AddLandmarkNavBarMenu"> + Ajouter un repère... + </string> + <string name="EditLandmarkNavBarMenu"> + Modifier le repère... + </string> + <string name="accel-mac-control"> + ⌃ + </string> + <string name="accel-mac-command"> + ⌘ + </string> + <string name="accel-mac-option"> + ⌥ + </string> + <string name="accel-mac-shift"> + ⇧ + </string> + <string name="accel-win-control"> + Ctrl+ + </string> + <string name="accel-win-alt"> + Alt+ + </string> + <string name="accel-win-shift"> + Maj+ + </string> + <string name="FileSaved"> + Fichier enregistré + </string> + <string name="Receiving"> + Réception + </string> + <string name="AM"> + AM + </string> + <string name="PM"> + PM + </string> + <string name="PST"> + PST + </string> + <string name="PDT"> + PDT + </string> + <string name="Forward"> + Vers l'avant + </string> + <string name="Left"> + Gauche + </string> + <string name="Right"> + Droite + </string> + <string name="Back"> + Précédente + </string> + <string name="North"> + Nord + </string> + <string name="South"> + Sud + </string> + <string name="West"> + Ouest + </string> + <string name="East"> + Est + </string> + <string name="Up"> + Vers le haut + </string> + <string name="Down"> + Vers le bas + </string> + <string name="Any Category"> + Toutes catégories + </string> + <string name="Shopping"> + Shopping + </string> + <string name="Land Rental"> + Terrains à louer + </string> + <string name="Property Rental"> + Propriétés à louer + </string> + <string name="Special Attraction"> + Divertissements + </string> + <string name="New Products"> + Nouveaux produits + </string> + <string name="Employment"> + Emplois + </string> + <string name="Wanted"> + Offres + </string> + <string name="Service"> + Services + </string> + <string name="Personal"> + Divers + </string> + <string name="None"> + Aucun + </string> + <string name="Linden Location"> + Appartenant aux Lindens + </string> + <string name="Adult"> + Adult + </string> + <string name="Arts&Culture"> + Art et Culture + </string> + <string name="Business"> + Affaires + </string> + <string name="Educational"> + Éducation + </string> + <string name="Gaming"> + Jeux + </string> + <string name="Hangout"> + Favoris + </string> + <string name="Newcomer Friendly"> + Accueil pour les nouveaux + </string> + <string name="Parks&Nature"> + Parcs et Nature + </string> + <string name="Residential"> + Résidentiel + </string> + <string name="Stage"> + Phase + </string> + <string name="Other"> + Autre + </string> + <string name="Any"> + Aucun + </string> + <string name="You"> + Vous + </string> + <string name=":"> + : + </string> + <string name=","> + , + </string> + <string name="..."> + ... + </string> + <string name="***"> + *** + </string> + <string name="("> + ( + </string> + <string name=")"> + ) + </string> + <string name="."> + . + </string> + <string name="'"> + ' + </string> + <string name="---"> + --- + </string> + <string name="MBCmdLineError"> + Une erreur est survenue lors de la lecture de la ligne de commande. +Merci de consulter : http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters +Erreur : + </string> + <string name="MBCmdLineUsg"> + [APP_NAME] Utilisation de la ligne de commande : + </string> + <string name="MBUnableToAccessFile"> + [APP_NAME] ne peut accéder à un fichier requis. + +Cela vient du fait que quelqu'un a ouvert plusieurs copies ou que votre système pense qu'un fichier est ouvert. +Si ce message persiste, veuillez redémarrer votre ordinateur. +Si le problème persiste, vous devrez peut-être complètement désinstaller puis réinstaller [APP_NAME]. + </string> + <string name="MBFatalError"> + Erreur fatale + </string> + <string name="MBRequiresAltiVec"> + [APP_NAME] nécessite un microprocesseur AltiVec (version G4 ou antérieure). + </string> + <string name="MBAlreadyRunning"> + [APP_NAME] est déjà lancé. +Vérifiez si une version minimisée du programme apparaît dans votre barre de tâches. +Si ce message persiste, redémarrez votre ordinateur. + </string> + <string name="MBFrozenCrashed"> + [APP_NAME] semble avoir crashé lors de l'utilisation précédente. +Voulez-vous envoyer un rapport de crash ? + </string> + <string name="MBAlert"> + Alerte + </string> + <string name="MBNoDirectX"> + [APP_NAME] ne peut détecter DirectX 9.0b ou une version supérieure. +[APP_NAME] utilise DirectX pour détecter les matériels et/ou les pilotes qui ne sont pas à jour et peuvent causer des problèmes de stabilité, de performance, ou des plantages. Bien que vous puissiez utiliser [APP_NAME] sans DirectX, nous vous recommandons de l'utiliser avec DirectX 9.0b. + +Voulez-vous continuer ? + </string> + <string name="MBWarning"> + Avertissement + </string> + <string name="MBNoAutoUpdate"> + Les mises à jour automatiques n'existent pas encore pour Linux. +Veuillez télécharger la dernière version sur www.secondlife.com. + </string> + <string name="MBRegClassFailed"> + RegisterClass a échoué + </string> + <string name="MBError"> + Erreur + </string> + <string name="MBFullScreenErr"> + Impossible d'ouvrir le mode plein écran de [WIDTH] x [HEIGHT] +Utilisation du mode fenêtré. + </string> + <string name="MBDestroyWinFailed"> + Erreur de fermeture lors de la destruction de la fenêtre (DestroyWindow() failed)) + </string> + <string name="MBShutdownErr"> + Erreur de fermeture + </string> + <string name="MBDevContextErr"> + Impossible de créer le contexte GL + </string> + <string name="MBPixelFmtErr"> + Impossible de trouver le format pixel approprié + </string> + <string name="MBPixelFmtDescErr"> + Impossible de trouver la description du format pixel + </string> + <string name="MBTrueColorWindow"> + [APP_NAME] nécessite que True Color (32-bit) soit exécuté dans une fenêtre. +Veuillez allez sous Panneau de configuration > Affichage > Paramètres et régler la couleur de l'écran sur 32-bit. +Sinon, lorsque vous choisissez le mode plein écran, [APP_NAME] ajustera automatiquement l'écran à chaque utilisation. + </string> + <string name="MBAlpha"> + [APP_NAME] ne peut pas être lancé car il n'y pas de channel 8 bit accessible. En général, ceci vient de problèmes avec le pilote de la carte vidéo. +Assurez-vous d'avoir installé le pilote de carte vidéo le plus récent possible. + Assurez-vous aussi que votre écran est réglé sur True Clor (22-bit) sous Panneau de configuration > Affichage > Paramètres. +Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. + </string> + <string name="MBPixelFmtSetErr"> + Impossible de trouver le format pixel approprié + </string> + <string name="MBGLContextErr"> + Impossible de créer le contexte de rendu GL + </string> + <string name="MBGLContextActErr"> + Impossible d'activer le contexte de rendu GL + </string> + <string name="MBVideoDrvErr"> + [APP_NAME] ne peut pas être exécuté car les pilotes de votre carte vidéo n'ont pas été installés correctement, ne sont pas à jour, ou sont pour du matériel non pris en charge. Assurez-vous d'avoir des pilotes de cartes vidéos récents, et même si vous avez les plus récents, réinstallez-les. + +Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. + </string> + <string name="5 O'Clock Shadow"> + Barbe naissante + </string> + <string name="All White"> + Tout blancs + </string> + <string name="Anime Eyes"> + Grand yeux + </string> + <string name="Arced"> + Arquées + </string> + <string name="Arm Length"> + Longueur des bras + </string> + <string name="Attached"> + Minces + </string> + <string name="Attached Earlobes"> + Largeur des lobes + </string> + <string name="Back Bangs"> + Mèches de derrière + </string> + <string name="Back Bangs Down"> + Mèches de derrière Bas + </string> + <string name="Back Bangs Up"> + Mèches de derrière haut + </string> + <string name="Back Fringe"> + Mèches de derrière + </string> + <string name="Back Hair"> + Cheveux de derrière + </string> + <string name="Back Hair Down"> + Cheveux de derrière Bas + </string> + <string name="Back Hair Up"> + Cheveux de derrière haut + </string> + <string name="Baggy"> + Cernés + </string> + <string name="Bangs"> + Frange + </string> + <string name="Bangs Down"> + Frange Bas + </string> + <string name="Bangs Up"> + Frange Haut + </string> + <string name="Beady Eyes"> + Yeux perçants + </string> + <string name="Belly Size"> + Taille du ventre + </string> + <string name="Big"> + Gros + </string> + <string name="Big Butt"> + Grosses fesses + </string> + <string name="Big Eyeball"> + Gros globe oculaire + </string> + <string name="Big Hair Back"> + Cheveux volumineux : Derrière + </string> + <string name="Big Hair Front"> + Cheveux volumineux : Devant + </string> + <string name="Big Hair Top"> + Cheveux volumineux : En haut + </string> + <string name="Big Head"> + Grosse tête + </string> + <string name="Big Pectorals"> + Gros pectoraux + </string> + <string name="Big Spikes"> + Spikes + </string> + <string name="Black"> + Noir + </string> + <string name="Blonde"> + Blond + </string> + <string name="Blonde Hair"> + Cheveux blonds + </string> + <string name="Blush"> + Blush + </string> + <string name="Blush Color"> + Couleur du blush + </string> + <string name="Blush Opacity"> + Opacité du blush + </string> + <string name="Body Definition"> + Contour du corps + </string> + <string name="Body Fat"> + Graisse + </string> + <string name="Body Freckles"> + Grains de beauté + </string> + <string name="Body Thick"> + Corps épais + </string> + <string name="Body Thickness"> + Épaisseur du corps + </string> + <string name="Body Thin"> + Corps mince + </string> + <string name="Bow Legged"> + Jambes arquées + </string> + <string name="Breast Buoyancy"> + Hauteur des seins + </string> + <string name="Breast Cleavage"> + Clivage + </string> + <string name="Breast Size"> + Taille des seins + </string> + <string name="Bridge Width"> + Arête du nez + </string> + <string name="Broad"> + Large + </string> + <string name="Brow Size"> + Taille des sourcils + </string> + <string name="Bug Eyes"> + Yeux globuleux + </string> + <string name="Bugged Eyes"> + Yeux globuleux + </string> + <string name="Bulbous"> + En bulbe + </string> + <string name="Bulbous Nose"> + Nez en bulbe + </string> + <string name="Bushy Eyebrows"> + Sourcils touffus + </string> + <string name="Bushy Hair"> + Cheveux touffus + </string> + <string name="Butt Size"> + Taille des fesses + </string> + <string name="bustle skirt"> + Jupe gonflante + </string> + <string name="no bustle"> + Pas gonflante + </string> + <string name="more bustle"> + Plus gonflante + </string> + <string name="Chaplin"> + Chaplin + </string> + <string name="Cheek Bones"> + Pommettes + </string> + <string name="Chest Size"> + Taille de la poitrine + </string> + <string name="Chin Angle"> + Angle du menton + </string> + <string name="Chin Cleft"> + Fente labiale + </string> + <string name="Chin Curtains"> + Favoris + </string> + <string name="Chin Depth"> + Profondeur du menton + </string> + <string name="Chin Heavy"> + Menton lourd + </string> + <string name="Chin In"> + Menton rentré + </string> + <string name="Chin Out"> + Menton sorti + </string> + <string name="Chin-Neck"> + Menton-cou + </string> + <string name="Clear"> + Effacer + </string> + <string name="Cleft"> + Fente + </string> + <string name="Close Set Eyes"> + Yeux rapprochés + </string> + <string name="Closed"> + Fermé(s) + </string> + <string name="Closed Back"> + Fermé à l'arrière + </string> + <string name="Closed Front"> + Fermé devant + </string> + <string name="Closed Left"> + Fermé à gauche + </string> + <string name="Closed Right"> + Fermé à droite + </string> + <string name="Coin Purse"> + Bijoux de famille + </string> + <string name="Collar Back"> + Col arrière + </string> + <string name="Collar Front"> + Col devant + </string> + <string name="Corner Down"> + Coin vers le bas + </string> + <string name="Corner Normal"> + Coin normal + </string> + <string name="Corner Up"> + Coin vers le haut + </string> + <string name="Creased"> + Frippée + </string> + <string name="Crooked Nose"> + Nez en bec d'aigle + </string> + <string name="Cropped Hair"> + Garçonne + </string> + <string name="Cuff Flare"> + Jambe + </string> + <string name="Dark"> + Sombre + </string> + <string name="Dark Green"> + Vert foncé + </string> + <string name="Darker"> + Plus foncé + </string> + <string name="Deep"> + Profonde + </string> + <string name="Default Heels"> + Talons par défaut + </string> + <string name="Default Toe"> + Orteil par défaut + </string> + <string name="Dense"> + Dense + </string> + <string name="Dense hair"> + Cheveux denses + </string> + <string name="Double Chin"> + Double menton + </string> + <string name="Downturned"> + Pointant vers le bas + </string> + <string name="Duffle Bag"> + Membre viril + </string> + <string name="Ear Angle"> + Angle de l'oreille + </string> + <string name="Ear Size"> + Taille de l'oreille + </string> + <string name="Ear Tips"> + Pointes de l'oreille + </string> + <string name="Egg Head"> + Forme de la tête + </string> + <string name="Eye Bags"> + Cernes + </string> + <string name="Eye Color"> + Couleur des yeux + </string> + <string name="Eye Depth"> + Profondeur des yeux + </string> + <string name="Eye Lightness"> + Clarté des yeux + </string> + <string name="Eye Opening"> + Ouverture des yeux + </string> + <string name="Eye Pop"> + Œil proéminent + </string> + <string name="Eye Size"> + Taille de l'œil + </string> + <string name="Eye Spacing"> + Espacement des yeux + </string> + <string name="Eyeball Size"> + Taille du globe oculaire + </string> + <string name="Eyebrow Arc"> + Arc des sourcils + </string> + <string name="Eyebrow Density"> + Épaisseur des sourcils + </string> + <string name="Eyebrow Height"> + Hauteur des sourcils + </string> + <string name="Eyebrow Points"> + Direction des sourcils + </string> + <string name="Eyebrow Size"> + Taille des sourcils + </string> + <string name="Eyelash Length"> + Longueur des cils + </string> + <string name="Eyeliner"> + Eyeliner + </string> + <string name="Eyeliner Color"> + Couleur de l'eyeliner + </string> + <string name="Eyes Back"> + Yeux noirs + </string> + <string name="Eyes Bugged"> + Yeux globuleux + </string> + <string name="Eyes Forward"> + Yeux vers l'avant + </string> + <string name="Eyes Long Head"> + Yeux longue tête + </string> + <string name="Eyes Shear Left Up"> + Œil gauche vers le haut + </string> + <string name="Eyes Shear Right Up"> + Œil droit vers le haut + </string> + <string name="Eyes Short Head"> + Yeux petite tête + </string> + <string name="Eyes Spread"> + Espacement des yeux + </string> + <string name="Eyes Sunken"> + Yeux enfoncés + </string> + <string name="Eyes Together"> + Yeux rapprochés + </string> + <string name="Face Shear"> + Visage + </string> + <string name="Facial Definition"> + Définition du visage + </string> + <string name="Far Set Eyes"> + Yeux écartés + </string> + <string name="Fat"> + Grosse + </string> + <string name="Fat Head"> + Grosse tête + </string> + <string name="Fat Lips"> + Lèvres épaisses + </string> + <string name="Fat Lower"> + Inférieure plus épaisse + </string> + <string name="Fat Lower Lip"> + Lèvre inférieure épaisse + </string> + <string name="Fat Torso"> + Torse épais + </string> + <string name="Fat Upper"> + Supérieure plus épaisse + </string> + <string name="Fat Upper Lip"> + Lèvre supérieure épaisse + </string> + <string name="Female"> + Femme + </string> + <string name="Fingerless"> + Sans doigts + </string> + <string name="Fingers"> + Doigts + </string> + <string name="Flared Cuffs"> + Jambes larges + </string> + <string name="Flat"> + Plat + </string> + <string name="Flat Butt"> + Fesses plates + </string> + <string name="Flat Head"> + Tête plate + </string> + <string name="Flat Toe"> + Orteil plat + </string> + <string name="Foot Size"> + Pointure + </string> + <string name="Forehead Angle"> + Angle du front + </string> + <string name="Forehead Heavy"> + Front lourd + </string> + <string name="Freckles"> + Tâches de rousseur + </string> + <string name="Front Bangs Down"> + Mèches de devant longues + </string> + <string name="Front Bangs Up"> + Mèches de devant courtes + </string> + <string name="Front Fringe"> + Mèches de devant + </string> + <string name="Front Hair"> + Cheveux devant + </string> + <string name="Front Hair Down"> + Cheveux de devant longs + </string> + <string name="Front Hair Up"> + Cheveux de devant courts + </string> + <string name="Full Back"> + Arrière touffu + </string> + <string name="Full Eyeliner"> + Eyeliner marqué + </string> + <string name="Full Front"> + Devant touffu + </string> + <string name="Full Hair Sides"> + Côtés touffus + </string> + <string name="Full Sides"> + Côtés touffus + </string> + <string name="Glossy"> + Brillant + </string> + <string name="Glove Fingers"> + Doigts avec gants + </string> + <string name="Glove Length"> + Longueur des gants + </string> + <string name="Hair"> + Cheveux + </string> + <string name="Hair Back"> + Cheveux : Derrière + </string> + <string name="Hair Front"> + Cheveux : Devant + </string> + <string name="Hair Sides"> + Cheveux : Côtés + </string> + <string name="Hair Sweep"> + Sens de la coiffure + </string> + <string name="Hair Thickess"> + Épaisseur des cheveux + </string> + <string name="Hair Thickness"> + Épaisseur des cheveux + </string> + <string name="Hair Tilt"> + Inclinaison des cheveux + </string> + <string name="Hair Tilted Left"> + Vers la gauche + </string> + <string name="Hair Tilted Right"> + Vers la droite + </string> + <string name="Hair Volume"> + Cheveux : Volume + </string> + <string name="Hand Size"> + Taille de la main + </string> + <string name="Handlebars"> + Guidons + </string> + <string name="Head Length"> + Longueur de la tête + </string> + <string name="Head Shape"> + Forme de la tête + </string> + <string name="Head Size"> + Taille de la tête + </string> + <string name="Head Stretch"> + Allongement de la tête + </string> + <string name="Heel Height"> + Hauteur des talons + </string> + <string name="Heel Shape"> + Forme des talons + </string> + <string name="Height"> + Taille + </string> + <string name="High"> + Haut + </string> + <string name="High Heels"> + Talons hauts + </string> + <string name="High Jaw"> + Mâchoire haute + </string> + <string name="High Platforms"> + Plateformes hautes + </string> + <string name="High and Tight"> + Haut et serré + </string> + <string name="Higher"> + Plus élevé + </string> + <string name="Hip Length"> + Longueur hanche + </string> + <string name="Hip Width"> + Largeur hanche + </string> + <string name="In"> + In + </string> + <string name="In Shdw Color"> + Couleur ombre interne + </string> + <string name="In Shdw Opacity"> + Opacité ombre interne + </string> + <string name="Inner Eye Corner"> + Coin de l'œil interne + </string> + <string name="Inner Eye Shadow"> + Ombre de l'œil interne + </string> + <string name="Inner Shadow"> + Ombre interne + </string> + <string name="Jacket Length"> + Longueur de la veste + </string> + <string name="Jacket Wrinkles"> + Plis de la veste + </string> + <string name="Jaw Angle"> + Angle de la mâchoire + </string> + <string name="Jaw Jut"> + saillie de la mâchoire + </string> + <string name="Jaw Shape"> + Forme de la mâchoire + </string> + <string name="Join"> + Rapprochés + </string> + <string name="Jowls"> + Bajoues + </string> + <string name="Knee Angle"> + Angle du genou + </string> + <string name="Knock Kneed"> + Genoux rapprochés + </string> + <string name="Large"> + Grande + </string> + <string name="Large Hands"> + Grandes mains + </string> + <string name="Left Part"> + Raie à gauche + </string> + <string name="Leg Length"> + Longueur de la jambe + </string> + <string name="Leg Muscles"> + Muscles de la jambe + </string> + <string name="Less"> + Moins + </string> + <string name="Less Body Fat"> + Moins de graisse + </string> + <string name="Less Curtains"> + Moins + </string> + <string name="Less Freckles"> + Moins + </string> + <string name="Less Full"> + Moins + </string> + <string name="Less Gravity"> + Moins + </string> + <string name="Less Love"> + Moins + </string> + <string name="Less Muscles"> + Moins + </string> + <string name="Less Muscular"> + Moins + </string> + <string name="Less Rosy"> + Moins + </string> + <string name="Less Round"> + Moins + </string> + <string name="Less Saddle"> + Moins + </string> + <string name="Less Square"> + Moins + </string> + <string name="Less Volume"> + Moins + </string> + <string name="Less soul"> + Moins + </string> + <string name="Lighter"> + Plus léger + </string> + <string name="Lip Cleft"> + Fente labiale + </string> + <string name="Lip Cleft Depth"> + Profondeur de la fente labiale + </string> + <string name="Lip Fullness"> + Volume des lèvres + </string> + <string name="Lip Pinkness"> + Rougeur des lèvres + </string> + <string name="Lip Ratio"> + Proportion des lèvres + </string> + <string name="Lip Thickness"> + Épaisseur des lèvres + </string> + <string name="Lip Width"> + Largeur des lèvres + </string> + <string name="Lipgloss"> + Brillant à lèvres + </string> + <string name="Lipstick"> + Rouge à lèvres + </string> + <string name="Lipstick Color"> + Couleur du rouge à lèvres + </string> + <string name="Long"> + Long + </string> + <string name="Long Head"> + Tête longue + </string> + <string name="Long Hips"> + Hanches longues + </string> + <string name="Long Legs"> + Jambes longues + </string> + <string name="Long Neck"> + Long cou + </string> + <string name="Long Pigtails"> + Longues couettes + </string> + <string name="Long Ponytail"> + Longue queue de cheval + </string> + <string name="Long Torso"> + Torse long + </string> + <string name="Long arms"> + Longs bras + </string> + <string name="Longcuffs"> + Manches longues + </string> + <string name="Loose Pants"> + Pantalons amples + </string> + <string name="Loose Shirt"> + Chemise ample + </string> + <string name="Loose Sleeves"> + Manches amples + </string> + <string name="Love Handles"> + Poignées d'amour + </string> + <string name="Low"> + Bas + </string> + <string name="Low Heels"> + Talons bas + </string> + <string name="Low Jaw"> + Mâchoire basse + </string> + <string name="Low Platforms"> + Plateformes basses + </string> + <string name="Low and Loose"> + Bas et ample + </string> + <string name="Lower"> + Abaisser + </string> + <string name="Lower Bridge"> + Arête plus basse + </string> + <string name="Lower Cheeks"> + Joues plus basses + </string> + <string name="Male"> + Homme + </string> + <string name="Middle Part"> + Raie au milieu + </string> + <string name="More"> + Plus + </string> + <string name="More Blush"> + Plus + </string> + <string name="More Body Fat"> + Plus + </string> + <string name="More Curtains"> + Plus + </string> + <string name="More Eyeshadow"> + Plus + </string> + <string name="More Freckles"> + Plus + </string> + <string name="More Full"> + Plus + </string> + <string name="More Gravity"> + Plus + </string> + <string name="More Lipstick"> + Plus + </string> + <string name="More Love"> + Plus + </string> + <string name="More Lower Lip"> + Plus + </string> + <string name="More Muscles"> + Plus + </string> + <string name="More Muscular"> + Plus + </string> + <string name="More Rosy"> + Plus + </string> + <string name="More Round"> + Plus + </string> + <string name="More Saddle"> + Plus + </string> + <string name="More Sloped"> + Plus + </string> + <string name="More Square"> + Plus + </string> + <string name="More Upper Lip"> + Plus + </string> + <string name="More Vertical"> + Plus + </string> + <string name="More Volume"> + Plus + </string> + <string name="More soul"> + Plus + </string> + <string name="Moustache"> + Moustache + </string> + <string name="Mouth Corner"> + Coin de la bouche + </string> + <string name="Mouth Position"> + Position de la bouche + </string> + <string name="Mowhawk"> + Mowhawk + </string> + <string name="Muscular"> + Musclé + </string> + <string name="Mutton Chops"> + Rouflaquettes + </string> + <string name="Nail Polish"> + Vernis à ongles + </string> + <string name="Nail Polish Color"> + Couleur du vernis + </string> + <string name="Narrow"> + Étroit + </string> + <string name="Narrow Back"> + Arrière étroit + </string> + <string name="Narrow Front"> + Devant étroit + </string> + <string name="Narrow Lips"> + Lèvres étroites + </string> + <string name="Natural"> + Naturel + </string> + <string name="Neck Length"> + Longueur du cou + </string> + <string name="Neck Thickness"> + Épaisseur du cou + </string> + <string name="No Blush"> + Pas de blush + </string> + <string name="No Eyeliner"> + Pas de eyeliner + </string> + <string name="No Eyeshadow"> + Pas d'ombre à paupières + </string> + <string name="No Heels"> + Pas de talons + </string> + <string name="No Lipgloss"> + Pas de brillant à lèvres + </string> + <string name="No Lipstick"> + Pas de rouge à lèvres + </string> + <string name="No Part"> + Pas de raie + </string> + <string name="No Polish"> + Pas de vernis + </string> + <string name="No Red"> + Pas de rouge + </string> + <string name="No Spikes"> + Pas de spikes + </string> + <string name="No White"> + Pas de blanc + </string> + <string name="No Wrinkles"> + Pas de rides + </string> + <string name="Normal Lower"> + Normal plus bas + </string> + <string name="Normal Upper"> + Normal plus haut + </string> + <string name="Nose Left"> + Nez à gauche + </string> + <string name="Nose Right"> + Nez à droite + </string> + <string name="Nose Size"> + Taille du nez + </string> + <string name="Nose Thickness"> + Épaisseur du nez + </string> + <string name="Nose Tip Angle"> + Angle du bout du nez + </string> + <string name="Nose Tip Shape"> + Forme du bout du nez + </string> + <string name="Nose Width"> + Largeur du nez + </string> + <string name="Nostril Division"> + Division des narines + </string> + <string name="Nostril Width"> + Largeur des narines + </string> + <string name="Old"> + Vieux + </string> + <string name="Opaque"> + Opaque + </string> + <string name="Open"> + Ouvert + </string> + <string name="Open Back"> + Derrière ouvert + </string> + <string name="Open Front"> + Devant ouvert + </string> + <string name="Open Left"> + Ouvert à gauche + </string> + <string name="Open Right"> + Ouvert à droite + </string> + <string name="Orange"> + Orange + </string> + <string name="Out"> + Dehors + </string> + <string name="Out Shdw Color"> + Couleur de l'ombre externe + </string> + <string name="Out Shdw Opacity"> + Opacité de l'ombre externe + </string> + <string name="Outer Eye Corner"> + Coin de l'œil externe + </string> + <string name="Outer Eye Shadow"> + Ombre de l'œil externe + </string> + <string name="Outer Shadow"> + Ombre externe + </string> + <string name="Overbite"> + Chevauchement + </string> + <string name="Package"> + Parties + </string> + <string name="Painted Nails"> + Ongles vernis + </string> + <string name="Pale"> + Pâle + </string> + <string name="Pants Crotch"> + Entrejambe + </string> + <string name="Pants Fit"> + Taille + </string> + <string name="Pants Length"> + Longueur + </string> + <string name="Pants Waist"> + Taille + </string> + <string name="Pants Wrinkles"> + Plis + </string> + <string name="Part"> + Raie + </string> + <string name="Part Bangs"> + Séparation de la frange + </string> + <string name="Pectorals"> + Pectoraux + </string> + <string name="Pigment"> + Pigmentation + </string> + <string name="Pigtails"> + Couettes + </string> + <string name="Pink"> + Rose + </string> + <string name="Pinker"> + Plus rose + </string> + <string name="Platform Height"> + Hauteur de la plateforme + </string> + <string name="Platform Width"> + Largeur de la plateforme + </string> + <string name="Pointy"> + Pointu + </string> + <string name="Pointy Heels"> + Talons pointus + </string> + <string name="Pointy Toe"> + Orteil pointu + </string> + <string name="Ponytail"> + Queue de cheval + </string> + <string name="Poofy Skirt"> + Jupe bouffante + </string> + <string name="Pop Left Eye"> + Œil gauche saillant + </string> + <string name="Pop Right Eye"> + Œil droit saillant + </string> + <string name="Puffy"> + Gonflé + </string> + <string name="Puffy Eyelids"> + Paupières gonflées + </string> + <string name="Rainbow Color"> + Couleur de l'arc en ciel + </string> + <string name="Red Hair"> + Cheveux roux + </string> + <string name="Red Skin"> + Peau rouge + </string> + <string name="Regular"> + Standard + </string> + <string name="Regular Muscles"> + Muscles normaux + </string> + <string name="Right Part"> + Raie à droite + </string> + <string name="Rosy Complexion"> + Teint rosé + </string> + <string name="Round"> + Rond + </string> + <string name="Round Forehead"> + Front rond + </string> + <string name="Ruddiness"> + Rougeur + </string> + <string name="Ruddy"> + Rouge + </string> + <string name="Rumpled Hair"> + Texture + </string> + <string name="Saddle Bags"> + Culotte de cheval + </string> + <string name="Saddlebags"> + Culotte de cheval + </string> + <string name="Scrawny"> + Maigre + </string> + <string name="Scrawny Leg"> + Jambes maigres + </string> + <string name="Separate"> + Séparés + </string> + <string name="Shading"> + Dégradé + </string> + <string name="Shadow hair"> + Cheveux + </string> + <string name="Shallow"> + Creux + </string> + <string name="Shear Back"> + Coupe derrière + </string> + <string name="Shear Face"> + Visage + </string> + <string name="Shear Front"> + Devant dégagé + </string> + <string name="Shear Left"> + Gauche dégagée + </string> + <string name="Shear Left Up"> + Haut gauche dégagé + </string> + <string name="Shear Right"> + Droite dégagée + </string> + <string name="Shear Right Up"> + Haut droit dégagé + </string> + <string name="Sheared Back"> + Dégagé derrière + </string> + <string name="Sheared Front"> + Dégagé devant + </string> + <string name="Shift Left"> + Déplacer vers la gauche + </string> + <string name="Shift Mouth"> + Déplacer la bouche + </string> + <string name="Shift Right"> + Déplacer vers la droite + </string> + <string name="Shirt Bottom"> + Chemise + </string> + <string name="Shirt Fit"> + Taille + </string> + <string name="Shirt Wrinkles"> + Plis + </string> + <string name="Shoe Height"> + Hauteur de la chaussure + </string> + <string name="Short"> + Court + </string> + <string name="Short Arms"> + Bras courts + </string> + <string name="Short Legs"> + Jambes courtes + </string> + <string name="Short Neck"> + Petit cou + </string> + <string name="Short Pigtails"> + Couettes courtes + </string> + <string name="Short Ponytail"> + Queue de cheval courte + </string> + <string name="Short Sideburns"> + Favoris courts + </string> + <string name="Short Torso"> + Torse court + </string> + <string name="Short hips"> + Hanches courtes + </string> + <string name="Shoulders"> + Épaules + </string> + <string name="Side Bangs"> + Mèches sur le côté + </string> + <string name="Side Bangs Down"> + Mèches sur le côté en bas + </string> + <string name="Side Bangs Up"> + Mèches sur le côté en haut + </string> + <string name="Side Fringe"> + Frange sur le côté + </string> + <string name="Sideburns"> + Favoris + </string> + <string name="Sides Hair"> + Cheveux sur le côté + </string> + <string name="Sides Hair Down"> + Cheveux sur le côté en bas + </string> + <string name="Sides Hair Up"> + Cheveux sur le côté en haut + </string> + <string name="Skinny"> + Maigre + </string> + <string name="Skinny Neck"> + Cou maigre + </string> + <string name="Skirt Fit"> + Taille de la jupe + </string> + <string name="Skirt Length"> + Longueur de la jupe + </string> + <string name="Slanted Forehead"> + Front incliné + </string> + <string name="Sleeve Length"> + Longueur de la manche + </string> + <string name="Sleeve Looseness"> + Ampleur de la manche + </string> + <string name="Slit Back"> + Fente : Derrière + </string> + <string name="Slit Front"> + Fente : Devant + </string> + <string name="Slit Left"> + Fente : Gauche + </string> + <string name="Slit Right"> + Fente : Droite + </string> + <string name="Small"> + Petite + </string> + <string name="Small Hands"> + Petites mains + </string> + <string name="Small Head"> + Petite tête + </string> + <string name="Smooth"> + Lisse + </string> + <string name="Smooth Hair"> + Cheveux lisses + </string> + <string name="Socks Length"> + Longueur des chaussettes + </string> + <string name="Some"> + Quelques un(e)s + </string> + <string name="Soulpatch"> + Soulpatch + </string> + <string name="Sparse"> + Rares + </string> + <string name="Spiked Hair"> + Mèches en pointe + </string> + <string name="Square"> + Carré + </string> + <string name="Square Toe"> + Orteil carré + </string> + <string name="Squash Head"> + Écraser la tête + </string> + <string name="Squash/Stretch Head"> + Allonger/écraser la tête + </string> + <string name="Stretch Head"> + Allonger la tête + </string> + <string name="Sunken"> + Enfoncées + </string> + <string name="Sunken Chest"> + Poitrine enfoncée + </string> + <string name="Sunken Eyes"> + Yeux enfoncés + </string> + <string name="Sweep Back"> + En arrière + </string> + <string name="Sweep Forward"> + Vers l'avant + </string> + <string name="Swept Back"> + En arrière + </string> + <string name="Swept Back Hair"> + Cheveux en arrière + </string> + <string name="Swept Forward"> + Vers l'avant + </string> + <string name="Swept Forward Hair"> + Cheveux vers l''avant + </string> + <string name="Tall"> + Grand + </string> + <string name="Taper Back"> + Biseauter à l'arrière + </string> + <string name="Taper Front"> + Biseauter à l'avant + </string> + <string name="Thick Heels"> + Talons épais + </string> + <string name="Thick Neck"> + Cou épais + </string> + <string name="Thick Toe"> + Orteil épais + </string> + <string name="Thickness"> + Épaisseur + </string> + <string name="Thin"> + Fins + </string> + <string name="Thin Eyebrows"> + Sourcils fins + </string> + <string name="Thin Lips"> + Lèvres fines + </string> + <string name="Thin Nose"> + Nez fin + </string> + <string name="Tight Chin"> + Menton fin + </string> + <string name="Tight Cuffs"> + Jambes serrées + </string> + <string name="Tight Pants"> + Pantalons serrés + </string> + <string name="Tight Shirt"> + Chemise serrée + </string> + <string name="Tight Skirt"> + Jupe serrée + </string> + <string name="Tight Sleeves"> + Manches serrées + </string> + <string name="Tilt Left"> + Pencher sur la gauche + </string> + <string name="Tilt Right"> + Pencher sur la droite + </string> + <string name="Toe Shape"> + Forme de l'orteil + </string> + <string name="Toe Thickness"> + Épaisseur de l'orteil + </string> + <string name="Torso Length"> + Longueur du torse + </string> + <string name="Torso Muscles"> + Muscles du torse + </string> + <string name="Torso Scrawny"> + Torse maigre + </string> + <string name="Unattached"> + Séparés + </string> + <string name="Uncreased"> + Lisse + </string> + <string name="Underbite"> + Rentré + </string> + <string name="Unnatural"> + Artificiel + </string> + <string name="Upper Bridge"> + Arête supérieure + </string> + <string name="Upper Cheeks"> + Pommettes + </string> + <string name="Upper Chin Cleft"> + Fente du menton supérieure + </string> + <string name="Upper Eyelid Fold"> + Paupière supérieure + </string> + <string name="Upturned"> + En trompette + </string> + <string name="Very Red"> + Très rouge + </string> + <string name="Waist Height"> + Hauteur de la taille + </string> + <string name="Well-Fed"> + Bien nourri + </string> + <string name="White Hair"> + Cheveux blancs + </string> + <string name="Wide"> + Large + </string> + <string name="Wide Back"> + Dos large + </string> + <string name="Wide Front"> + Devant large + </string> + <string name="Wide Lips"> + Lèvres larges + </string> + <string name="Wild"> + Revêche + </string> + <string name="Wrinkles"> + Rides + </string> + <string name="LocationCtrlAddLandmarkTooltip"> + Ajouter à mes repères + </string> + <string name="LocationCtrlEditLandmarkTooltip"> + Modifier mes repères + </string> + <string name="UpdaterWindowTitle"> + [APP_NAME] Mettre à jour + </string> + <string name="UpdaterNowUpdating"> + En train de charger [APP_NAME]... + </string> + <string name="UpdaterNowInstalling"> + En train d'installer [APP_NAME]... + </string> + <string name="UpdaterUpdatingDescriptive"> + Le client [APP_NAME] est en train d'être mis à jour. Cela peut prendre un certain temps, merci de votre patience. + </string> + <string name="UpdaterProgressBarTextWithEllipses"> + Mise à jour en cours... + </string> + <string name="UpdaterProgressBarText"> + Mise à jour en cours + </string> + <string name="UpdaterFailDownloadTitle"> + Le téléchargement de la mise à jour a échoué + </string> + <string name="UpdaterFailUpdateDescriptive"> + Une erreur est survenue lors de la mise à jour de [APP_NAME]. Veuillez télécharger la dernière version sur www.secondlife.com. + </string> + <string name="UpdaterFailInstallTitle"> + L'installation de la mise à jour a échoué + </string> + <string name="UpdaterFailStartTitle"> + Impossible de lancer le client + </string> + <string name="only_user_message"> + Vous êtes le seul participant à cette session. + </string> + <string name="offline_message"> + [FIRST] [LAST] est déconnecté(e). + </string> + <string name="invite_message"> + Pour accepter ce chat vocal/vous connecter, cliquez sur le bouton [BUTTON NAME]. + </string> + <string name="generic_request_error"> + Erreur lors de la requête, veuillez réessayer ultérieurement. + </string> + <string name="insufficient_perms_error"> + Vous n'avez pas les droits requis. + </string> + <string name="session_does_not_exist_error"> + La session a expiré + </string> + <string name="no_ability_error"> + Vous n'avez pas ce pouvoir. + </string> + <string name="no_ability"> + Vous n'avez pas ce pouvoir. + </string> + <string name="not_a_mod_error"> + Vous n'êtes pas modérateur de session. + </string> + <string name="muted_error"> + Un modérateur de groupe a désactivé votre chat écrit. + </string> + <string name="add_session_event"> + Impossible d'ajouter des participants à la session de chat avec [RECIPIENT]. + </string> + <string name="message_session_event"> + Impossible d'envoyer votre message à la session de chat avec [RECIPIENT]. + </string> + <string name="removed_from_group"> + Vous avez été supprimé du groupe. + </string> + <string name="close_on_no_ability"> + Vous ne pouvez plus participer à la session de chat. + </string> +</strings> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/teleport_strings.xml index 1315a4b100..b76ae370fd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/teleport_strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/teleport_strings.xml @@ -1,77 +1,77 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<teleport_messages name="">
- <message_set name="errors">
- <message name="invalid_tport">
- Nous avons rencontré des problèmes en essayant de vous téléporter. Vous devrez peut-être vous reconnecter avant de pouvoir vous téléporter.
-Si ce message persiste, veuillez consulter la page [SUPPORT_SITE].
- </message>
- <message name="invalid_region_handoff">
- Nous avons rencontré des problèmes en essayant de vous téléporter. Vous devrez peut-être vous reconnecter avant de pouvoir traverser des régions.
-Si ce message persiste, veuillez consulter la page [SUPPORT_SITE].
- </message>
- <message name="blocked_tport">
- Désolé, la téléportation est bloquée actuellement. Veuillez réessayer dans un moment.
-Si vous ne parvenez toujours pas à être téléporté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous pour résoudre le problème.
- </message>
- <message name="nolandmark_tport">
- Désolé, le système n'a pas réussi à localiser la destination de votre repère.
- </message>
- <message name="timeout_tport">
- Désolé, la connexion vers votre lieu de téléportation n'a pas abouti.
-Veuillez réessayer dans un moment.
- </message>
- <message name="noaccess_tport">
- Désolé, vous n'avez pas accès à cette destination.
- </message>
- <message name="missing_attach_tport">
- Vos pieces-jointes ne sont pas encore arrivées. Attendez quelques secondes de plus ou déconnectez-vous puis reconnectez-vous avant d'essayer de vous téléporter.
- </message>
- <message name="too_many_uploads_tport">
- Le trafic vers cette région est bouché en ce moment. Votre téléportation ne pourra pas avoir lieu immédiatement. Veuillez réessayer dans quelques minutes ou bien aller dans une zone moins fréquentée.
- </message>
- <message name="expired_tport">
- Désolé, votre demande de téléportation n'a pas abouti assez rapidement. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
- </message>
- <message name="expired_region_handoff">
- Désolé, votre demande pour passer dans une autre région n'a pas abouti assez rapidement. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
- </message>
- <message name="no_host">
- Impossible de trouver la destination de la téléportation. Il est possible que cette destination soit temporairement indisponible ou qu'elle n'existe plus. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
- </message>
- <message name="no_inventory_host">
- L'inventaire est temporairement indisponible.
- </message>
- </message_set>
- <message_set name="progress">
- <message name="sending_dest">
- Envoi vers la destination en cours.
- </message>
- <message name="redirecting">
- Redirection vers un emplacement différent en cours.
- </message>
- <message name="relaying">
- Relai vers la destination en cours.
- </message>
- <message name="sending_home">
- Requête de la demande d'envoi vers votre domicile en cours.
- </message>
- <message name="sending_landmark">
- Requête de la demande d'envoi vers le repère en cours.
- </message>
- <message name="completing">
- Téléportation sur le point d'aboutir.
- </message>
- <message name="resolving">
- Destination en cours de résolution.
- </message>
- <message name="contacting">
- Contact avec la nouvelle région en cours.
- </message>
- <message name="arriving">
- Vous arrivez...
- </message>
- <message name="requesting">
- Demande de téléportation en cours...
- </message>
- </message_set>
-</teleport_messages>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<teleport_messages name=""> + <message_set name="errors"> + <message name="invalid_tport"> + Nous avons rencontré des problèmes en essayant de vous téléporter. Vous devrez peut-être vous reconnecter avant de pouvoir vous téléporter. +Si ce message persiste, veuillez consulter la page [SUPPORT_SITE]. + </message> + <message name="invalid_region_handoff"> + Nous avons rencontré des problèmes en essayant de vous téléporter. Vous devrez peut-être vous reconnecter avant de pouvoir traverser des régions. +Si ce message persiste, veuillez consulter la page [SUPPORT_SITE]. + </message> + <message name="blocked_tport"> + Désolé, la téléportation est bloquée actuellement. Veuillez réessayer dans un moment. +Si vous ne parvenez toujours pas à être téléporté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous pour résoudre le problème. + </message> + <message name="nolandmark_tport"> + Désolé, le système n'a pas réussi à localiser la destination de votre repère. + </message> + <message name="timeout_tport"> + Désolé, la connexion vers votre lieu de téléportation n'a pas abouti. +Veuillez réessayer dans un moment. + </message> + <message name="noaccess_tport"> + Désolé, vous n'avez pas accès à cette destination. + </message> + <message name="missing_attach_tport"> + Vos pieces-jointes ne sont pas encore arrivées. Attendez quelques secondes de plus ou déconnectez-vous puis reconnectez-vous avant d'essayer de vous téléporter. + </message> + <message name="too_many_uploads_tport"> + Le trafic vers cette région est bouché en ce moment. Votre téléportation ne pourra pas avoir lieu immédiatement. Veuillez réessayer dans quelques minutes ou bien aller dans une zone moins fréquentée. + </message> + <message name="expired_tport"> + Désolé, votre demande de téléportation n'a pas abouti assez rapidement. Veuillez réessayer dans quelques minutes. + </message> + <message name="expired_region_handoff"> + Désolé, votre demande pour passer dans une autre région n'a pas abouti assez rapidement. Veuillez réessayer dans quelques minutes. + </message> + <message name="no_host"> + Impossible de trouver la destination de la téléportation. Il est possible que cette destination soit temporairement indisponible ou qu'elle n'existe plus. Veuillez réessayer dans quelques minutes. + </message> + <message name="no_inventory_host"> + L'inventaire est temporairement indisponible. + </message> + </message_set> + <message_set name="progress"> + <message name="sending_dest"> + Envoi vers la destination en cours. + </message> + <message name="redirecting"> + Redirection vers un emplacement différent en cours. + </message> + <message name="relaying"> + Relai vers la destination en cours. + </message> + <message name="sending_home"> + Requête de la demande d'envoi vers votre domicile en cours. + </message> + <message name="sending_landmark"> + Requête de la demande d'envoi vers le repère en cours. + </message> + <message name="completing"> + Téléportation sur le point d'aboutir. + </message> + <message name="resolving"> + Destination en cours de résolution. + </message> + <message name="contacting"> + Contact avec la nouvelle région en cours. + </message> + <message name="arriving"> + Vous arrivez... + </message> + <message name="requesting"> + Demande de téléportation en cours... + </message> + </message_set> +</teleport_messages> |