diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
44 files changed, 1318 insertions, 707 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml index e3e3169161..d088cb3244 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml @@ -42,15 +42,23 @@ Version serveur vocal : [VOICE_VERSION] <button label="Copier dans le presse-papiers" name="copy_btn"/> </panel> <panel label="Remerciements" name="credits_panel"> - <text_editor name="credits_editor"> - Second Life existe grâce aux efforts de Philip, Tessa, Andrew, Cory, Ian, James, Phoenix, Ryan, Haney, Dan, Char, Ben, John, Tanya, Eddie, Richard, Mitch, Doug, Eric, Frank, Bruce, Aaron, Peter, Alice, Charlie, Debra, Eileen, Helen, Janet, Steffan, Steve, Tom, Mark, Hunter, Xenon, Burgess, Bill, Jim, Lee, Hamlet, Daniel, Jeff, Todd, Sarah, Tim, Stephanie, Colin, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Jack, Vektor, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Jesse, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Brad, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, Beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Gulliver, Joe, Sally, Paul, Jose, Rejean, Dore, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, Dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Yool, Rika, Jane, Frontier, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Jeremy, JP, Jake, Anthony, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, Socrates, Maria, Aric, Adreanne, Jay, Kari, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Colossus, Zen, BigPapi, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Mel, Sardonyx, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Samuel, Leo, Bryan, Niko, Austin, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Banzai, Alexa, Sue, Bender, CG, Angelo, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Dusty, Katt, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Rico, Gail, Kalpana, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ, Maestro, Simone, Yang, T, Shannon, Nelson, Khanh, Scott, Courtney, Charlene, Quixote, Susan, Zed, Amanda, Katelin, Enkidu, Roxie, Esbee, JoRoan, Scarlet, Tay, Kevin, Wolfgang, Johnny, Ray, Andren, Merov, Bob, Rand, Howard, Callen, Heff, Galen, Newell, Dessie, Les, Michon, Jenelle, Geo, Siz, Shapiro, Pete, Calyle, Selene, Allen, Phoebe, Goldin, Kimmora, Dakota, Slaton, Lindquist, Zoey, Hari, Othello, Rohit, Sheldon, Petra, Viale, Gordon, Kaye, Pink, Ferny, Emerson, Davy, Bri, Chan, Juan, Robert, Terrence, Nathan, Carl, Ashley, JessieAnn, Huseby, Karina, Paris, Kurt, Rick, Lis, Kotler, Theeba, Lynx, Murphy, Doten, Taka, Norm, Jillian, Marcus, Mae, Novack, Esther, Perry, Dana, Ducot, Javier, Porter, Madison, Gecko, Dough, JR, Gisele, Crimp, Norie, Arch, Kimi, Fisher, Barbara, Jason, Peggy, Bernard, Jules, Leroy, Eva, Khederian, Campbell, Vogt, Masido, Karel, Torres, Lo, Breezer, Delby, Rountree, Anna, Servus, Rue, Itiaes, Chuck, Luna, Novella, Zaza, Wen, Gino, Lex, Cassandra, Limey, Nancy, Anukul, Silver, Brodesky, Jinsai, Squid, Gez, Rakesh, Ladan, Edelman, Marcet, Squire, Tatem, Tony, Jerm, Tia, Falcon, BK, Tiggs, Driscoll, Bacon, Timothee, Cru, Carmilla, Coyot, Webb, Kazu, Rudas, LJ, Sea, Ali Wallace, Bewest, Pup, Drub, Dragon, Inoshiro, Byron, Rhett, Xandix, Aimee, Fredrik, Thor, Teddy, Baron, Nelly, Ghengis, Epic, Eli, Stone, Grapes, Irie, Prep, Scobu, Valerie, Alain et bien d'autres. - -Tous nos remerciements aux résidents suivants pour avoir testé cette version (la meilleure qui soit jusqu'à présent) : Drew Dwi, Zai Lynch, Latif Khalifa, Ellla McMahon, Harleen Gretzky, Squirrel Wood, Malarthi Behemoth, Dante Tucker, Buckaroo Mu, Eddi Decosta, Dirk, Talamasca, Torben Trautman, Irene Muni, Aralara Rajal, Aura Dirval, Cayu Cluny, Eva Rau, FreeSL Aeon, Frontera Thor, Inma Rau, Lunita Savira, Minerva Memel, Polo Gufler, Xiki Luik, Lilly Zenovka, Vick Forcella, Sasy Scarborough, Gentle Welinder, Elric Anatine, Techwolf Lupindo, Dusan Writer, WolfPup Lowenhar, Marianne McCann, Fiachra Lach, Sitearm Madonna, Sudane Erato, Sahkolihaa Contepomi, Sachi Vixen, Questar Utu, Dimitrio Lewis, Matto Destiny, Scrim Pinion, Radio Signals, Psi Merlin, Pixel Gausman, Mel Vanbeeck, Laurent Bechir, Lamorna Proctor, Lares Carter, Gwyneth Llewelyn, Hydra Shaftoe, Holger Gilruth, Gentle Heron, Carla Broek, Boroondas Gupte, Fury Rosewood, Flower Ducatillon, Colpo Wexler, gwampa Lomu, Borg Capalini, Beansy Twine, Ardy Lay, , 45ms Zhong, Adeon Writer, Aeonix Aeon, Ai Austin, Aiko Ying, Alexandrea Fride, Alliez Mysterio, Annie Milestone, Annika Genezzia, Ansariel Hiller, ArminasX Saiman, Arya Braveheart, Asaeda Meltingdots, Asturkon Jua, Avallyn Oakleaf, Avatar Quinzet, BabyA Littlething, Bacchus Ireto, Bazaar, Riva, Benjamin Bigdipper, Beth Walcher, Bezilon Kasei, Biancaluce Robbiani, Bill Walach, blakopal Galicia, Blitzckreed Levenque, Bryn Oh, Callipygian Christensen, Cap Carver, Carr Arbenlow, Chantal Harvey, Charles Courtois, Charlie Sazaland, Cherry Cheevers, ChickyBabes Zuzu, Christopher Organiser, Ciaran Laval, Clara Young, Celierra Darling, Corinne Helendale, Corro Moseley, Coughdrop Littlething, Darien Caldwell, Dartagan Shepherd, Debs Regent, Decro Schmooz, Denim Kamachi, DiJodi Dubratt, Dil Spitz, Edgware Marker, Egehan Dryke, Emma Portilo, Emmie Fairymeadow, Evangelista Emerald, Faelon Swordthain, Frenchimmo Sabra, Gaberoonie Zanzibar, Ganymedes Costagravas, Gene Frostbite, GeneJ Composer, Giggles Littlebird, Grady Echegaray, Guni Greenstein, Gypsy Tripsa, Hackshaven Harford, Ham Rambler, Han Shuffle, Hanglow Short, Hatzfeld Runo, herina Bode, Horatio Freund, Hypatia Callisto, Hypatia Pickens, Identity Euler, Imnotgoing Sideways, Innula Zenovka, Iyoba Tarantal, Jack Abraham, Jagga Meredith, Jennifer Boyle, Jeremy Marquez, Jessica Qin, Jinx Nordberg, Jo Bernandes, Jocial Sonnenkern, Joel Savard, Jondan Lundquist, Josef Munster, Josette Windlow, Juilan Tripsa, Juro Kothari, Justin RiversRunRed, Kagehi Kohn, Kaimen Takahe, Keklily Longfall, Ken Lavender, Kestral Karas, Khisme Nitely, Kimar Coba, Kithrak Kirkorian, Kitty Barnett, Kolor Fall, Komiko Okamoto, Korvel Noh, Larry Pixel, Leal Choche, len Starship, Lenae Munz, Lexi Frua, Lillie Cordeaux, Lizzy Macarthur, LSL Scientist, Luban Yiyuan, Luc Starsider, Maccus McCullough, Madison Blanc, Maggie Darwin, Mallory Destiny, Manx Wharton, Marc Claridge, Marc2 Sands, Matthew Anthony, Maxim RiversRunRed, Medhue Simoni, Melinda Latynina, Mencius Watts, Michi Lumin, Midian Farspire, Miles Glaz, Mindy Mathy, Mitch Wagner, Mo Hax, Mourna Biziou, Nao Noe, naofan Teardrop, Naomah Beaumont, Nathiel Siamendes, Nber Medici, Neko Link, Netpat Igaly, Neutron Chesnokov, Newfie Pendragon, Nicholai Laviscu, Nick Rhodes, Nicoladie Gymnast, Ollie Kubrick, Orenj Marat, Orion Delphis, Oryx Tempel, Parvati Silverweb, PeterPunk Mooney, Pixel Scientist, Pounce Teazle, Professor Noarlunga, Quantum Destiny, Quicksilver Hermes, Ralf Setsuko, RAT Quan, RedMokum Bravin, Revolution Perenti, Rezit Sideways, Rich Grainger, Rosco Teardrop, Rose Evans, Rudee Voom, RufusTT Horsefly, Saii Hallard, SaintLEOlions Zimer, Samm Larkham, Satanello Miami, SexySteven Morrisey, Sheet Spotter, Shnurui Troughton, sicarius Thorne, Sicarius Toxx, Sini Nubalo, SLB Wirefly, snowy Sidran, Soupa Segura, ST Mensing, Starshine Halasy, Stickman Ingmann, Synystyr Texan, Takeda Terrawyng, Tali Rosca, Templar Merlin, Tezcatlipoca Bisiani, Tiel Stonecutter, Tony Kembia, TouchaHoney Perhaps, Trey Reanimator, TriloByte Zanzibar, Trinity Dechou, Trinity Dejavu, Unlikely Quintessa, UsikuFarasi Kanarik, Veritas Raymaker, Vex Streeter, Viaticus Speculaas, Villain Baroque, Vixie Durant, Void Singer, Watty Berkson, Westley Schridde, Westley Streeter, Whimsy Winx, Winter Ventura, Wundur Primbee, xstorm Radek, YongYong Francois, Zak Westminster, Zana Kohime, Zaren Alexander, Zeja Pyle, ZenMondo Wormser, Zoex Flanagan et bien d'autres. - - - - -« Le travail continue, la cause demeure, l'espoir vit encore et le rêve ne mourra jamais » - Edward Kennedy + <text name="linden_intro"> + Second Life vous est proposé par les Linden : + </text> + <text_editor name="linden_names"> + Philip, Andrew, Doug, Richard, Phoenix, Ian, Mark, Robin, Dan, Char, Ryan, Eric, Jim, Lee, Jeff, Michael, Kelly, Steve, Catherine, Bub, Ramzi, Jill, Jeska, Don, Kona, Callum, Charity, Jack, Shawn, babbage, James, Lauren, Blue, Brent, Reuben, Pathfinder, Jesse, Patsy, Torley, Bo, Cyn, Jonathan, Gia, Annette, Ginsu, Harry, Lex, Runitai, Guy, Cornelius, Beth, Swiss, Thumper, Wendy, Teeple, Seth, Dee, Mia, Sally, Liana, Aura, Beez, Milo, Red, Gulliver, Marius, Joe, Jose, Dore, Justin, Nora, Morpheus, Lexie, Amber, Chris, Xan, Leyla, Walker, Sabin, Joshua, Hiromi, Tofu, Fritz, June, Jean, Ivy, Dez, Ken, Betsy, Which, Spike, Rob, Zee, Dustin, George, Claudia, del, Matthew, jane, jay, Adrian, Yool, Rika, Yoz, siobhan, Qarl, Benjamin, Beast, Everett, madhavi, Christopher, Izzy, stephany, Jeremy, sean, adreanne, Pramod, Tobin, sejong, Iridium, maurice, kj, Meta, kari, JP, bert, kyle, Jon, Socrates, Bridie, Ivan, maria, Aric, Coco, Periapse, sandy, Storrs, Lotte, Colossus, Brad, Pastrami, Zen, BigPapi, Banzai, Sardonyx, Mani, Garry, Jaime, Neuro, Samuel, Niko, CeeLo, Austin, Soft, Poppy, emma, tessa, angelo, kurz, alexa, Sue, CG, Blake, Erica, Brett, Bevis, kristen, Q, simon, Enus, MJ, laurap, Kip, Scouse, Ron, Ram, kend, Marty, Prospero, melissa, kraft, Nat, Seraph, Hamilton, Lordan, Green, miz, Ashlei, Trinity, Ekim, Echo, Charlie, Rowan, Rome, Jt, Doris, benoc, Christy, Bao, Kate, Tj, Patch, Cheah, Johan, Brandy, Angela, Oreh, Cogsworth, Lan, Mitchell, Space, Bambers, Einstein, Bender, Malbers, Matias, Maggie, Rothman, Milton, Niall, Marin, Allison, Mango, Andrea, Katt, Yi, Ambroff, Rico, Raymond, Gail, Christa, William, Dawn, Usi, Dynamike, M, Corr, Dante, Molly, kaylee, Danica, Kelv, Lil, jacob, Nya, Rodney, elsie, Blondin, Grant, Nyx, Devin, Monty, Minerva, Keira, Katie, Jenn, Makai, Clare, Joy, Cody, Gayathri, FJ, spider, Oskar, Landon, Jarv, Noelle, Al, Doc, Gray, Vir, t, Maestro, Simone, Shannon, yang, Courtney, Scott, charlene, Quixote, Susan, Zed, Amanda, Katelin, Esbee, JoRoan, Enkidu, roxie, Scarlet, Merov, Kevin, Judy, Rand, Newell, Les, Dessie, Galen, Michon, Geo, Siz, Calyle, Pete, Praveen, Callen, Sheldon, Pink, Nelson, jenelle, Terrence, Nathan, Juan, Sascha, Huseby, Karina, Kaye, Kotler, Lis, Darv, Charrell, Dakota, Kimmora, Theeba, Taka, Mae, Perry, Ducot, dana, Esther, Dough, gisele, Doten, Viale, Fisher, jessieann, ashley, Torres, delby, rountree, kurt, Slaton, Madison, Rue, Gino, Wen, Casssandra, Brodesky, Squid, Gez, Rakesh, Gecko, Ladan, Tony, Tatem, Squire, Falcon, BK, Crimp, Tiggs, Bacon, Coyot, Carmilla, Webb, Sea, Arch, Jillian, Jason, Bernard, Vogt, Peggy, dragon, Pup, xandix, Wallace, Bewest, Inoshiro, Rhett, AG, Aimee, Ghengis, Itiaes, Eli, Steffan, Epic, Grapes, Stone, Prep, Scobu, Robert, Alain, Carla, Vicky, Tia, Alec, Taras, Lisa, Oz, Ariane, Log, House, Kazu, Kim, Drofnas, Tyler, Campbell, Michele, Madeline, Nelly, Baron, Thor, Lori, Hele, Fredrik, Teddy, Pixie, Berry, Gabrielle, Alfonso, Brooke, Wolf, Ringo, Cru, Charlar, Rodvik, Gibson, Elise, Bagman, Greger, Leonidas, Jerm, Leslie, CB, Brenda, Durian, Carlo, mm, Zeeshan, Caleb, Max, Elikak, Mercille, Steph, Chase + </text_editor> + <text name="contrib_intro"> + Contributions Open Source : + </text> + <text_editor name="contrib_names"> + Dummy Name remplacé au moment de l'exécution + </text_editor> + <text name="trans_intro"> + Participation aux traductions : + </text> + <text_editor name="trans_names"> + Dummy Name remplacé au moment de l'exécution </text_editor> </panel> <panel label="Licences" name="licenses_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml index bef41bb1ba..55dd913a22 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml @@ -135,12 +135,12 @@ 0 </text> <button label="Acheter du terrain" label_selected="Acheter le terrain..." left_delta="60" name="Buy Land..." width="125"/> + <button label="Vente Linden" label_selected="Vente Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="Le terrain doit être la propriété d'un résident, avoir un contenu défini et ne pas être aux enchères."/> <button label="Infos sur les scripts" name="Scripts..." width="110"/> <button label="Acheter pour le groupe" label_selected="Acheter pour le groupe..." name="Buy For Group..."/> <button label="Acheter un pass" label_selected="Acheter un pass..." left_delta="-127" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pass vous donne un accès temporaire à ce terrain." width="125"/> <button label="Abandonner le terrain" label_selected="Abandonner le terrain..." name="Abandon Land..."/> <button label="Récupérer le terrain" label_selected="Redemander le terrain…" name="Reclaim Land..."/> - <button label="Vente Linden" label_selected="Vente Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="Le terrain doit être la propriété d'un résident, avoir un contenu défini et ne pas être aux enchères."/> </panel> <panel label="RÈGLEMENT" name="land_covenant_panel"> <panel.string name="can_resell"> @@ -312,6 +312,9 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. <panel.string name="push_restrict_region_text"> Pas de bousculades (les règles de la région priment) </panel.string> + <panel.string name="see_avs_text"> + Voir et chatter avec les résidents sur cette parcelle + </panel.string> <text name="allow_label"> Autoriser les autres résidents à : </text> @@ -374,6 +377,10 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. Photo : </text> <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> + <text name="allow_label5"> + Autoriser les résidents sur les autres parcelles à : + </text> + <check_box label="Voir les avatars" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permettre aux résidents présents sur d'autres parcelles de voir et chatter avec les résidents présents sur cette parcelle et vous permettre de les voir et de chatter avec eux."/> <text name="landing_point"> Lieu d'arrivée : [LANDING] </text> @@ -434,6 +441,11 @@ musique : Son : </text> <check_box label="Limiter les gestes et sons d'objet à cette parcelle" name="check sound local"/> + <text name="Avatar Sounds:"> + Sons d'avatar : + </text> + <check_box label="Tout le monde" name="all av sound check"/> + <check_box label="Groupe" name="group av sound check"/> <text name="Voice settings:"> Voix : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml index cad00ea866..a200ed192f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml @@ -1,7 +1,30 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="build options floater" title="OPTIONS DE LA GRILLE"> + <floater.string name="grid_screen_text"> + Écran + </floater.string> + <floater.string name="grid_local_text"> + Locale + </floater.string> + <floater.string name="grid_world_text"> + Monde + </floater.string> + <floater.string name="grid_reference_text"> + Référence + </floater.string> + <floater.string name="grid_attachment_text"> + Élément attaché + </floater.string> + <text name="grid_mode_label" tool_tip="Opacité de la grille"> + Mode + </text> + <combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Choisir le type d'axe de grille pour le positionnement de l'objet."> + <combo_box.item label="Grille du monde" name="World"/> + <combo_box.item label="Grille locale" name="Local"/> + <combo_box.item label="Grille de référence" name="Reference"/> + </combo_box> <spinner label="Unités (mètres)" name="GridResolution"/> - <spinner label="Mesures (mètres)" name="GridDrawSize"/> + <spinner label="Étendue (mètres)" name="GridDrawSize"/> <check_box label="Fixation des sous-unités" name="GridSubUnit"/> <check_box label="Afficher les sections transversales" name="GridCrossSection"/> <text name="grid_opacity_label" tool_tip="Opacité de la grille"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml deleted file mode 100644 index 0ce17b9dc6..0000000000 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml +++ /dev/null @@ -1,94 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Day Cycle Floater" title="EDITEUR DU CYCLE DU JOUR"> - <tab_container name="Day Cycle Tabs"> - <panel label="Cycle du jour" name="Day Cycle"> - <button label="?" name="WLDayCycleHelp"/> - <text name="WL12am"> - Min. - </text> - <text name="WL3am"> - 3h - </text> - <text name="WL6am"> - 6h - </text> - <text name="WL9amHash"> - 9h - </text> - <text name="WL12pmHash"> - Midi - </text> - <text name="WL3pm"> - 15h - </text> - <text name="WL6pm"> - 18h - </text> - <text name="WL9pm"> - 21h - </text> - <text name="WL12am2"> - Min. - </text> - <text name="WL12amHash"> - | - </text> - <text name="WL3amHash"> - I - </text> - <text name="WL6amHash"> - | - </text> - <text name="WL9amHash2"> - I - </text> - <text name="WL12pmHash2"> - | - </text> - <text name="WL3pmHash"> - I - </text> - <text name="WL6pmHash"> - | - </text> - <text name="WL9pmHash"> - I - </text> - <text name="WL12amHash2"> - | - </text> - <button label="Ajouter clé" label_selected="Ajouter clé" name="WLAddKey"/> - <button label="Supprimer clé" label_selected="Supprimer clé" name="WLDeleteKey"/> - <text name="WLCurKeyFrameText"> - Réglages des images-clés : - </text> - <text name="WLCurKeyTimeText"> - Heure de la clé : - </text> - <spinner label="Heure" name="WLCurKeyHour"/> - <spinner label="Min" name="WLCurKeyMin"/> - <text name="WLCurKeyTimeText2"> - Préréglages clés : - </text> - <combo_box label="Préréglage" name="WLKeyPresets"/> - <text name="DayCycleText"> - Snap : - </text> - <combo_box label="5 min" name="WLSnapOptions"/> - <text name="DayCycleText2"> - Durée du cycle : - </text> - <spinner label="Heure" name="WLLengthOfDayHour"/> - <spinner label="Min" name="WLLengthOfDayMin"/> - <spinner label="Sec" name="WLLengthOfDaySec"/> - <text name="DayCycleText3"> - Aperçu : - </text> - <button label="Lire" label_selected="Lire" name="WLAnimSky"/> - <button label="Arrêter" label_selected="Stop" name="WLStopAnimSky"/> - <button label="Utiliser heure domaine" label_selected="Aller heure domaine" name="WLUseLindenTime"/> - <button label="Enregistrer jour test" label_selected="Enregistrer jour test" name="WLSaveDayCycle"/> - <button label="Charger jour test" label_selected="Charger jour test" name="WLLoadDayCycle"/> - </panel> - </tab_container> -</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_delete_env_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_delete_env_preset.xml new file mode 100644 index 0000000000..035bdbe5f3 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_delete_env_preset.xml @@ -0,0 +1,35 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<floater name="Delete Env Preset" title="SUPPRIMER PRÉRÉGLAGE ENV."> + <string name="title_water"> + Supprimer un préréglage de l'eau + </string> + <string name="title_sky"> + Supprimer un préréglage du ciel + </string> + <string name="title_day_cycle"> + Supprimer un cycle du jour + </string> + <string name="label_water"> + Préréglage : + </string> + <string name="label_sky"> + Préréglage : + </string> + <string name="label_day_cycle"> + Cycle du jour : + </string> + <string name="msg_confirm_deletion"> + Voulez-vous vraiment supprimer le préréglage sélectionné ? + </string> + <string name="msg_sky_is_referenced"> + Impossible de supprimer un préréglage référencé dans un ou plusieurs cycles du jour. + </string> + <string name="combo_label"> + -Effectuer une sélection- + </string> + <text name="label"> + Préréglage : + </text> + <button label="Supprimer" name="delete"/> + <button label="Annuler" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_day_cycle.xml new file mode 100644 index 0000000000..0100419bc5 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_day_cycle.xml @@ -0,0 +1,104 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Edit Day cycle" title="Modifier un cycle du jour"> + <string name="title_new"> + Créer un nouveau cycle du jour + </string> + <string name="title_edit"> + Modifier un cycle du jour + </string> + <string name="hint_new"> + Donnez un nom au cycle du jour, ajustez les contrôles afin de le créer, puis cliquez sur Enregistrer. + </string> + <string name="hint_edit"> + Pour modifier le cycle du jour, ajustez les contrôles ci-dessous, puis cliquez sur Enregistrer. + </string> + <string name="combo_label"> + -Effectuer une sélection- + </string> + <text name="label"> + Nom du préréglage : + </text> + <text name="note"> + Remarque : si vous changez votre préréglage de nom, un nouveau préréglage sera créé et celui existant restera tel quel. + </text> + <text name="hint_item1"> + - Cliquez sur un repère pour modifier le réglage du ciel et l'heure associés. + </text> + <text name="hint_item2"> + - Cliquez sur les repères et faites-les glisser afin de définir les heures de transition. + </text> + <text name="hint_item3"> + - Déplacez le marqueur en forme de triangle pour afficher un aperçu du cycle du jour. + </text> + <panel name="day_cycle_slider_panel"> + <multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider"/> + <multi_slider initial_value="0" name="WLDayCycleKeys"/> + <button label="Ajouter clé" label_selected="Ajouter clé" name="WLAddKey"/> + <button label="Supprimer clé" label_selected="Supprimer clé" name="WLDeleteKey"/> + <text name="WL12am"> + Min. + </text> + <text name="WL3am"> + 3h + </text> + <text name="WL6am"> + 6h + </text> + <text name="WL9amHash"> + 9h + </text> + <text name="WL12pmHash"> + Midi + </text> + <text name="WL3pm"> + 15h + </text> + <text name="WL6pm"> + 18h + </text> + <text name="WL9pm"> + 21h + </text> + <text name="WL12am2"> + Min. + </text> + <text name="WL12amHash"> + | + </text> + <text name="WL3amHash"> + I + </text> + <text name="WL6amHash"> + | + </text> + <text name="WL9amHash2"> + I + </text> + <text name="WL12pmHash2"> + | + </text> + <text name="WL3pmHash"> + I + </text> + <text name="WL6pmHash"> + | + </text> + <text name="WL9pmHash"> + I + </text> + <text name="WL12amHash2"> + | + </text> + </panel> + <text name="WLCurKeyPresetText"> + Réglage du ciel : + </text> + <combo_box label="Préréglage" name="WLSkyPresets"/> + <text name="WLCurKeyTimeText"> + Heure : + </text> + <time name="time" value="6h"/> + <check_box label="Appliquer ce nouveau cycle du jour" name="make_default_cb"/> + <button label="Enregistrer" name="save"/> + <button label="Annuler" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_sky_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_sky_preset.xml new file mode 100644 index 0000000000..4ec9bbb3dd --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_sky_preset.xml @@ -0,0 +1,143 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Edit Sky Preset" title="Modifier un préréglage du ciel"> + <string name="title_new"> + Créer un nouveau préréglage du ciel + </string> + <string name="title_edit"> + Modifier un préréglage du ciel + </string> + <string name="hint_new"> + Donnez un nom à votre préréglage, ajustez les contrôles afin de le créer, puis cliquez sur Enregistrer. + </string> + <string name="hint_edit"> + Pour modifier le préréglage du ciel, ajustez les contrôles, puis cliquez sur Enregistrer. + </string> + <string name="combo_label"> + -Effectuer une sélection- + </string> + <text name="hint"> + Pour modifier le préréglage, ajustez les contrôles, puis cliquez sur Enregistrer. + </text> + <text name="label"> + Nom du préréglage : + </text> + <text name="note"> + Remarque : si vous changez votre préréglage de nom, un nouveau préréglage sera créé et celui existant restera tel quel. + </text> + <tab_container name="WindLight Tabs"> + <panel label="ATMOSPHÈRE" name="Atmosphere"> + <text name="BHText"> + Bleu de l'horizon + </text> + <text name="BDensText"> + Quantité de brume + </text> + <text name="BDensText2"> + Densité du bleu + </text> + <text name="HDText"> + Densité de la brume + </text> + <text name="DensMultText"> + Multiplicateur de densité + </text> + <text name="WLDistanceMultText"> + Multiplicateur de distance + </text> + <text name="MaxAltText"> + Altitude maximum + </text> + </panel> + <panel label="LUMIÈRE" name="Lighting"> + <text name="SLCText"> + Couleur soleil/lune + </text> + <text name="WLAmbientText"> + Éclairage ambiant + </text> + <text name="SunGlowText"> + Rayonnement du soleil + </text> + <slider label="Netteté" name="WLGlowB"/> + <slider label="Taille" name="WLGlowR"/> + <text name="WLStarText"> + Éclat des étoiles + </text> + <text name="SceneGammaText"> + Gamma de la scène + </text> + <text name="TODText"> + Position soleil/lune + </text> + <multi_slider initial_value="0" name="WLSunPos"/> + <text name="WL12amHash"> + | + </text> + <text name="WL6amHash"> + | + </text> + <text name="WL12pmHash2"> + | + </text> + <text name="WL6pmHash"> + | + </text> + <text name="WL12amHash2"> + | + </text> + <text name="WL12am"> + Min. + </text> + <text name="WL6am"> + 6h + </text> + <text name="WL12pmHash"> + Midi + </text> + <text name="WL6pm"> + 18h + </text> + <text name="WL12am2"> + Min. + </text> + <time name="WLDayTime" value="6h"/> + <text name="WLEastAngleText"> + Angle du levant + </text> + </panel> + <panel label="NUAGES" name="Clouds"> + <text name="WLCloudColorText"> + Couleur des nuages + </text> + <text name="WLCloudColorText2"> + Nuages - XY/Densité + </text> + <slider label="X" name="WLCloudX"/> + <slider label="Y" name="WLCloudY"/> + <slider label="D" name="WLCloudDensity"/> + <text name="WLCloudCoverageText"> + Couverture nuageuse + </text> + <text name="WLCloudScaleText"> + Altitude des nuages + </text> + <text name="WLCloudDetailText"> + Détails des nuages - XY/Densité + </text> + <slider label="X" name="WLCloudDetailX"/> + <slider label="Y" name="WLCloudDetailY"/> + <slider label="D" name="WLCloudDetailDensity"/> + <text name="WLCloudScrollXText"> + Direction et vitesse X + </text> + <check_box label="Verrouiller" name="WLCloudLockX"/> + <text name="WLCloudScrollYText"> + Direction et vitesse Y + </text> + <check_box label="Verrouiller" name="WLCloudLockY"/> + </panel> + </tab_container> + <check_box label="Appliquer ce nouveau préréglage pour le ciel" name="make_default_cb"/> + <button label="Enregistrer" name="save"/> + <button label="Annuler" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_water_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_water_preset.xml new file mode 100644 index 0000000000..81d9d34cfb --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_water_preset.xml @@ -0,0 +1,72 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Edit Water Preset" title="Modifier un préréglage de l'eau"> + <string name="title_new"> + Créer un nouveau préréglage de l'eau + </string> + <string name="title_edit"> + Modifier un préréglage de l'eau + </string> + <string name="hint_new"> + Donnez un nom à votre préréglage, ajustez les contrôles afin de le créer, puis cliquez sur Enregistrer. + </string> + <string name="hint_edit"> + Pour modifier le préréglage de l'eau, ajustez les contrôles, puis cliquez sur Enregistrer. + </string> + <string name="combo_label"> + -Effectuer une sélection- + </string> + <text name="hint"> + Pour modifier le préréglage, ajustez les contrôles, puis cliquez sur Enregistrer. + </text> + <text name="label"> + Nom du préréglage : + </text> + <text name="note"> + Remarque : si vous changez votre préréglage de nom, un nouveau préréglage sera créé et celui existant restera tel quel. + </text> + <panel name="panel_water_preset"> + <text name="water_color_label"> + Couleur du brouillard dans l'eau + </text> + <text name="water_fog_density_label"> + Densité du brouillard + </text> + <text name="underwater_fog_modifier_label"> + Brouillard sous-marin + </text> + <text name="BHText"> + Direction grande vague + </text> + <slider label="X" name="WaterWave1DirX"/> + <slider label="Y" name="WaterWave1DirY"/> + <text name="BDensText"> + Échelle des vaguelettes + </text> + <text name="HDText"> + Échelle Fresnel + </text> + <text name="FresnelOffsetText"> + Décalage Fresnel + </text> + <text name="BHText2"> + Direction petite vague + </text> + <slider label="X" name="WaterWave2DirX"/> + <slider label="Y" name="WaterWave2DirY"/> + <text name="DensMultText"> + Réfraction au-dessus + </text> + <text name="WaterScaleBelowText"> + Réfraction en dessous + </text> + <text name="MaxAltText"> + Multiplicateur de flou + </text> + <text name="BHText3"> + Normal Map + </text> + </panel> + <check_box label="Appliquer ce nouveau préréglage pour l'eau" name="make_default_cb"/> + <button label="Enregistrer" name="save"/> + <button label="Annuler" name="cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_env_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_env_settings.xml deleted file mode 100644 index dd714e85b6..0000000000 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_env_settings.xml +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Environment Editor Floater" title="ÉDITEUR D'ENVIRONNEMENT"> - <floater.string name="timeStr"> - [hour12,datetime,utc]:[min,datetime,utc] [ampm,datetime,utc] - </floater.string> - <text bottom="-45" name="EnvTimeText" top="29"> - Heure de la -journée - </text> - <text bottom_delta="-36" name="EnvTimeText2"> - Midi - </text> - <text name="EnvCloudText"> - Couverture -nuageuse - </text> - <text bottom="-45" name="EnvWaterColorText" top="29"> - Couleur de -l'eau - </text> - <color_swatch name="EnvWaterColor" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> - <text name="EnvWaterFogText"> - Brouillard -dans l'eau - </text> - <button bottom="-144" label="Utiliser heure du domaine" name="EnvUseEstateTimeButton" width="152"/> - <button label="Ciel avancé" left="162" name="EnvAdvancedSkyButton" width="145"/> - <button label="Eau avancée" left="316" name="EnvAdvancedWaterButton" width="145"/> -</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_environment_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_environment_settings.xml new file mode 100644 index 0000000000..9ea47a3dd7 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_environment_settings.xml @@ -0,0 +1,36 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Environment Editor Floater" title="PARAMÈTRES D'ENVIRONNEMENT"> + <text name="note"> + Utilisez les options ci-dessous pour personnaliser l'environnement de votre client. + </text> + <radio_group name="region_settings_radio_group"> + <radio_item label="Utiliser les réglages de la région" name="use_region_settings"/> + <radio_item label="Personnaliser mon environnement" name="use_my_settings"/> + </radio_group> + <panel name="user_environment_settings"> + <text name="note"> + Remarque : les autres utilisateurs ne pourront pas voir votre configuration personnalisée. + </text> + <text name="water_settings_title"> + Réglage de l'eau + </text> + <combo_box name="water_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="-Effectuer une sélection-" name="item0"/> + </combo_box> + <text name="sky_dayc_settings_title"> + Ciel / Cycle du jour + </text> + <radio_group name="sky_dayc_settings_radio_group"> + <radio_item label="Ciel fixe" name="my_sky_settings"/> + <radio_item label="Cycle du jour" name="my_dayc_settings"/> + </radio_group> + <combo_box name="sky_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="-Effectuer une sélection-" name="item0"/> + </combo_box> + <combo_box name="dayc_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="-Effectuer une sélection-" name="item0"/> + </combo_box> + </panel> + <button label="OK" name="ok_btn"/> + <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml index 213847bbd0..2b8e441ef0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml @@ -3,6 +3,9 @@ <string name="status_idle"> Inactif </string> + <string name="status_parse_error"> + Problème d'analyse de fichier .dae ; reportez-vous au journal pour plus de détails. + </string> <string name="status_reading_file"> Chargement... </string> @@ -12,6 +15,9 @@ <string name="status_vertex_number_overflow"> Erreur : valeur de sommet supérieure à 65534. Opération abandonnée. </string> + <string name="bad_element"> + Erreur : élément non valide + </string> <string name="high"> Élevé </string> @@ -54,6 +60,9 @@ <string name="simplifying"> Simplification... </string> + <string name="tbd"> + TBD + </string> <text name="name_label"> Nom : </text> @@ -74,23 +83,26 @@ Niveau de détail : Le plus faible </combo_item> </combo_box> - <panel> - <text name="streaming cost"> - Coût de la ressource : [COST] - </text> - <text name="physics cost"> - Coût des propriétés physiques : [COST] - </text> - <text name="upload fee"> - Frais de chargement : N/A - </text> - </panel> - <text name="status"> - [STATUS] + <text name="warning_title"> + AVERTISSEMENT : + </text> + <text name="warning_message"> + Vous ne pourrez pas effectuer le chargement final du modèle sur les serveurs Second Life. [[VURL] Découvrez comment] activer le chargement des modèles de maillage. + </text> + <text name="weights_text"> + Téléchargement : +Propriétés physiques : +Serveur : + +Équiv. en prims : + </text> + <text name="weights"> + [ST] +[PH] +[SIM] + +[EQ] </text> - <button label="Valeurs par défaut" name="reset_btn" tool_tip="Rétablir les valeurs par défaut."/> - <button label="Charger" name="ok_btn" tool_tip="Charger dans le simulateur."/> - <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> <tab_container name="import_tab"> <panel label="Niveau de détail" name="lod_panel"> <text name="lod_table_header"> @@ -119,7 +131,7 @@ <button label="Parcourir..." name="lod_browse"/> <combo_box name="lod_mode"> <combo_item name="triangle_limit"> - Limite du triangle + Triangles max. </combo_item> <combo_item name="error_threshold"> Seuil d'erreur @@ -129,7 +141,7 @@ Opér. construction : </text> <text name="queue_mode_text"> - Mode fil d'attente : + Mode file d'attente : </text> <combo_box name="build_operator"> <combo_item name="edge_collapse"> @@ -228,4 +240,11 @@ <spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/> </panel> </tab_container> + <text name="upload_fee"> + Frais de chargement : [FEE] L$ + </text> + <button label="Réinitialiser" name="reset_btn" tool_tip="Rétablir les paramètres par défaut."/> + <button label="Calculer poids et frais" name="calculate_btn" tool_tip="Calculer les poids et les frais."/> + <button label="Charger" name="ok_btn" tool_tip="Charger dans le simulateur."/> + <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml index bb64361959..f564b6f71a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml @@ -2,42 +2,54 @@ <floater name="Model Wizard" title="ASSISTANT DE CHARGEMENT DE MODÈLE"> <button label="5. Chargement" name="upload_btn"/> <button label="4. Vérification" name="review_btn"/> - <button label="3. Propriétés physiques" name="physics2_btn"/> <button label="3. Propriétés physiques" name="physics_btn"/> <button label="2. Optimisation" name="optimize_btn"/> <button label="1. Sélection du fichier" name="choose_file_btn"/> <panel name="choose_file_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> - Charger le modèle + <panel name="choose_file_header_panel"> + <text name="choose_file_header_text"> + Choisir un fichier de modèle </text> </panel> - <text name="description"> - Cet Assistant vous aidera à importer des modèles de maillage dans Second Life. Commencez par spécifier un fichier contenant le modèle à importer. Second Life prend en charge les fichiers COLLADA (.dae). - </text> - <panel name="content"> - <text name="Cache location"> - Nom du fichier : + <panel name="choose_file_content_panel"> + <text name="advanced_users_text"> + Utilisateurs expérimentés : si vous êtes habitué à utiliser des outils de création de contenu en 3D, l'outil de chargement avancé est mis à votre disposition. + </text> + <button label="Passer à Avancé" name="switch_to_advanced"/> + <text name="choose_model_file_label"> + Choisir un fichier de modèle à charger </text> <button label="Parcourir..." label_selected="Parcourir..." name="browse"/> + <text name="support_collada_text"> + Second Life prend en charge les fichiers COLLADA (.dae). + </text> + <text name="dimensions_label"> + Dimensions (mètres) : + </text> <text name="dimensions"> - X : Y : Z : + X Y Z + </text> + <text name="warning_label"> + AVERTISSEMENT : </text> - <text name="dimension_dividers"> - | | + <text name="warning_text"> + Vous ne pourrez pas effectuer l'étape de chargement finale du modèle sur les serveurs Second Life. [secondlife:///app/floater/learn_more Découvrez comment] configurer votre compte pour les chargements de modèle de maillage. </text> </panel> </panel> <panel name="optimize_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> - Optimisation + <panel name="optimize_header_panel"> + <text name="optimize_header_text"> + Optimiser le modèle </text> </panel> - <text name="description"> - Cet Assistant a optimisé votre modèle afin d'améliorer les performances. Vous pouvez ajuster les résultats du processus d'optimisation ci-dessous ou cliquer sur Suiv. pour continuer. + <text name="optimize_hint"> + Le modèle a été optimisé en termes de performances. Vous pouvez l'ajuster si vous le souhaitez. </text> - <panel name="content"> + <panel name="optimize_content_panel"> + <text name="generating_lod_label"> + Génération du niveau de détail + </text> <text name="high_detail_text"> Générer le niveau de détail : Élevé </text> @@ -52,140 +64,154 @@ </text> </panel> <panel name="content2"> - <text name="lod_label"> - Aperçu du modèle : + <text name="optimize_performance_text"> + Performances </text> - <combo_box name="preview_lod_combo2" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d'aperçu."> - <combo_item name="high"> - Élevé + <text name="optimize_faster_rendering_text"> + Rendu plus rapide +Moins de détail +Poids en prims inférieur + </text> + <text name="optimize_accuracy_text"> + Précision + </text> + <text name="optimize_slower_rendering_text"> + Rendu plus lent +Plus de détail +Poids en prims supérieur + </text> + <text name="accuracy_slider_mark1"> + ' + </text> + <text name="accuracy_slider_mark2"> + ' + </text> + <text name="accuracy_slider_mark3"> + ' + </text> + <button label="Recalcul géométrique" name="recalculate_geometry_btn"/> + <text name="geometry_preview_label"> + Aperçu de la géométrie + </text> + <combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d'aperçu."> + <combo_item name="preview_lod_high"> + Niveau de détail élevé </combo_item> - <combo_item name="medium"> - Moyen + <combo_item name="preview_lod_medium"> + Niveau de détail moyen </combo_item> - <combo_item name="low"> - Faible + <combo_item name="preview_lod_low"> + Niveau de détail faible </combo_item> - <combo_item name="lowest"> - Le plus faible + <combo_item name="preview_lod_lowest"> + Niveau de détail le plus faible </combo_item> </combo_box> - <text name="streaming cost"> - Coût de la ressource : [COST] - </text> - <text name="dimensions"> - X : Y : Z : - </text> - <text name="dimension_dividers"> - | | - </text> </panel> </panel> <panel name="physics_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> - Propriétés physiques + <panel name="physics_header_panel"> + <text name="physics_header_text"> + Ajuster les propriétés physiques </text> </panel> - <text name="description"> - Cet Assistant créera une forme physique déterminant le mode d'interaction de l'objet avec les autres objets et avatars. Réglez le curseur sur le niveau de détail le plus approprié à l'utilisation de l'objet : + <text name="physics_hint"> + Une forme va être créée pour l'enveloppe externe du modèle. Ajustez le niveau de détail de la forme en fonction de l'objectif souhaité pour votre modèle. </text> - <panel name="content"> - <text name="streaming cost"> - Coût de la ressource : [COST] + <panel name="physics_content_panel"> + <text name="physics_performance_text"> + Performances </text> - </panel> - </panel> - <panel name="physics2_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> - Propriétés physiques + <text name="physics_faster_rendering_text"> + Rendu plus rapide +Moins de détail +Poids en prims inférieur </text> - </panel> - <text name="description"> - Prévisualisez la forme physique ci-dessous, puis cliquez sur Suiv. pour continuer. Le bouton Préc. permet de modifier cette forme, le cas échéant. - </text> - <panel name="content"> - <text name="lod_label"> - Aperçu du modèle : + <text name="physics_accuracy_text"> + Précision + </text> + <text name="physics_slower_dendering_text"> + Rendu plus lent +Plus de détail +Poids en prims supérieur </text> - <combo_box name="preview_lod_combo3" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d'aperçu."> - <combo_item name="high"> - Élevé + <text name="physics_example_1"> + Exemples : +Objets mobiles +Objets volants +Véhicules + </text> + <text name="physics_example_2"> + Exemples : +Petits objets statiques +Objets moins détaillés +Mobilier simple + </text> + <text name="physics_example_3"> + Exemples : +Objets statiques +Objets détaillés +Bâtiments + </text> + <button label="Recalcul physique" name="recalculate_physics_btn"/> + <button label="Recalcul en cours..." name="recalculating_physics_btn"/> + <text name="physics_preview_label"> + Aperçu des propriétés physiques + </text> + <combo_box name="preview_lod_combo2" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d'aperçu."> + <combo_item name="preview_lod2_high"> + Niveau de détail élevé </combo_item> - <combo_item name="medium"> - Moyen + <combo_item name="preview_lod2_medium"> + Niveau de détail moyen </combo_item> - <combo_item name="low"> - Faible + <combo_item name="preview_lod2_low"> + Niveau de détail faible </combo_item> - <combo_item name="lowest"> - Le plus faible + <combo_item name="preview_lod2_lowest"> + Niveau de détail le plus faible </combo_item> </combo_box> - <text name="dimensions"> - X : Y : Z : - </text> - <text name="dimension_dividers"> - | | - </text> - <text name="streaming cost"> - Coût de la ressource : [COST] - </text> </panel> </panel> <panel name="review_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> + <panel name="review_header_panel"> + <text name="review_header_text"> Vérification </text> </panel> - <text name="description"> - Vérifiez les détails ci-dessous, puis cliquez sur Charger pour charger le modèle. Votre solde en L$ sera alors débité. - </text> - <panel name="content"> - <text name="lod_label"> - Aperçu du modèle : + <panel name="review_content_panel"> + <text name="review_prim_equiv"> + Impact sur la parcelle/région : équivalent à [EQUIV] prims </text> - <combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d'aperçu."> - <combo_item name="high"> - Élevé - </combo_item> - <combo_item name="medium"> - Moyen - </combo_item> - <combo_item name="low"> - Faible - </combo_item> - <combo_item name="lowest"> - Le plus faible - </combo_item> - </combo_box> - <text name="dimensions"> - X : Y : Z : + <text name="review_fee"> + Votre compte sera débité de [FEE] L$ de frais de chargement. </text> - <text name="dimension_dividers"> - | | + <text name="review_confirmation"> + En cliquant sur le bouton de chargement, vous confirmez que vous disposez des droits appropriés sur le contenu du modèle. </text> </panel> - <text name="streaming cost"> - Coût de la ressource : [COST] - </text> - <text name="physics cost"> - Coût des propriétés physiques : [COST] - </text> </panel> <panel name="upload_panel"> - <panel name="header_panel"> - <text name="header_text"> - Chargement terminé ! + <panel name="upload_header_panel"> + <text name="upload_header_text"> + Chargement terminé </text> </panel> - <text name="description"> - Félicitations ! Votre modèle a été chargé. Il se trouve dans le dossier Objets de votre inventaire. + <text name="model_uploaded_text"> + Votre modèle a été chargé. + </text> + <text name="inventory_text"> + Vous le trouverez dans le dossier Objets de votre inventaire. + </text> + <text name="charged_fee"> + Votre compte a été débité de [FEE] L$. </text> </panel> <button label="<< Préc." name="back"/> <button label="Suiv. >>" name="next"/> + <button label="Calculer les poids et les frais >>" name="calculate"/> + <button label="Calcul en cours..." name="calculating"/> <button label="Charger" name="upload" tool_tip="Charger dans le simulateur."/> <button label="Annuler" name="cancel"/> <button label="Fermer" name="close"/> @@ -193,6 +219,9 @@ <string name="status_idle"> Inactif </string> + <string name="status_parse_error"> + Problème d'analyse de fichier .dae ; reportez-vous au journal pour plus de détails. + </string> <string name="status_reading_file"> Chargement... </string> @@ -202,6 +231,9 @@ <string name="status_vertex_number_overflow"> Erreur : valeur de sommet supérieure à 65534. Opération abandonnée. </string> + <string name="bad_element"> + Erreur : élément non valide + </string> <string name="high"> Élevé </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_proxy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_proxy.xml new file mode 100644 index 0000000000..020bdf928b --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_proxy.xml @@ -0,0 +1,40 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Proxy Settings Floater" title="Paramètres de proxy"> + <check_box initial_value="false" label="Utiliser le proxy HTTP pour les pages Web" name="web_proxy_enabled"/> + <text name="http_proxy_label"> + Proxy HTTP : + </text> + <line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="Nom DNS ou adresse IP du proxy HTTP que vous souhaitez utiliser."/> + <spinner label="Numéro de port :" name="web_proxy_port" tool_tip="Port du proxy HTTP que vous souhaitez utiliser."/> + <check_box label="Utiliser le proxy SOCKS 5 pour le trafic UDP" name="socks_proxy_enabled"/> + <text name="socks5_proxy_label"> + Proxy SOCKS 5 : + </text> + <line_editor name="socks_proxy_editor" tool_tip="Nom DNS ou adresse IP du proxy SOCKS 5 que vous souhaitez utiliser."/> + <spinner label="Numéro de port :" name="socks_proxy_port" tool_tip="Port du proxy SOCKS 5 que vous souhaitez utiliser."/> + <text name="socks_auth_label"> + Authentification SOCKS : + </text> + <radio_group name="socks5_auth_type"> + <radio_item label="Aucune authentification" name="Socks5NoAuth" tool_tip="Aucune authentification requise pour le proxy SOCKS 5." value="Aucune"/> + <radio_item label="Nom d'utilisateur/Mot de passe" name="Socks5UserPass" tool_tip="Authentification par nom d'utilisateur/mot de passe requise pour le proxy SOCKS 5." value="UserPass"/> + </radio_group> + <text name="socks5_username_label"> + Nom d'utilisateur : + </text> + <text name="socks5_password_label"> + Mot de passe : + </text> + <line_editor name="socks5_username" tool_tip="Nom d'utilisateur d'authentification avec votre serveur SOCKS 5."/> + <line_editor name="socks5_password" tool_tip="Mot de passe d'authentification avec votre serveur SOCKS 5."/> + <text name="other_proxy_label"> + Autre proxy de trafic HTTP : + </text> + <radio_group name="other_http_proxy_type"> + <radio_item label="Pas de proxy" name="OtherNoProxy" tool_tip="Le trafic HTTP hors Web ne sera PAS envoyé à un proxy." value="Aucun"/> + <radio_item label="Utiliser le proxy HTTP" name="OtherHTTPProxy" tool_tip="Le trafic HTTP hors Web sera envoyé via le proxy Web configuré." value="Web"/> + <radio_item label="Utiliser le proxy SOCKS 5" name="OtherSocksProxy" tool_tip="Le trafic HTTP hors Web sera envoyé via le proxy SOCKS 5 configuré." value="Socks"/> + </radio_group> + <button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/> + <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_search.xml index 672024466a..32800182ea 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_search.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_search.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_search" title="RECHERCHER"> +<floater name="floater_search" title=""> <floater.string name="loading_text"> Chargement... </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml index 09d77a8d34..bf687c412b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml @@ -24,20 +24,11 @@ <floater.string name="status_selectland"> Cliquez et faites glisser pour sélectionner le terrain. </floater.string> - <floater.string name="grid_screen_text"> - Écran + <floater.string name="status_selectcount"> + [OBJ_COUNT] objets ( [PRIM_COUNT] prims[PE_STRING] ) sélectionnés </floater.string> - <floater.string name="grid_local_text"> - Local - </floater.string> - <floater.string name="grid_world_text"> - Monde - </floater.string> - <floater.string name="grid_reference_text"> - Référence - </floater.string> - <floater.string name="grid_attachment_text"> - Pièce jointe + <floater.string name="status_selectprimequiv"> + , équiv. prims de [SEL_WEIGHT] </floater.string> <button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Mise au point"/> <button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Déplacer"/> @@ -66,20 +57,12 @@ <check_box label="Modification liée" name="checkbox edit linked parts"/> <button label="Lien" name="link_btn"/> <button label="Annuler le lien" name="unlink_btn"/> - <text name="RenderingCost" tool_tip="Affiche le coût du rendu calculé pour cet objet"> - þ : [COUNT] - </text> <check_box label="" name="checkbox uniform"/> <text label="Étirer les deux côtés" name="checkbox uniform label"> Étirer les deux côtés </text> <check_box initial_value="true" label="Étirer les textures" name="checkbox stretch textures"/> - <check_box initial_value="true" label="Fixer sur la grille" name="checkbox snap to grid"/> - <combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Choisissez le type d'axe de grille pour le positionnement de l'objet"> - <combo_box.item label="Grille du monde" name="World"/> - <combo_box.item label="Grille locale" name="Local"/> - <combo_box.item label="Grille de référence" name="Reference"/> - </combo_box> + <check_box initial_value="true" label="Fixer" name="checkbox snap to grid"/> <button label="Options..." label_selected="Options..." name="Options..." tool_tip="Afficher d'autres options de grille"/> <button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Cube"/> <button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Prisme droit"/> @@ -119,23 +102,11 @@ Force </text> <button label="Appliquer" label_selected="Appliquer" left="176" name="button apply to selection" tool_tip="Modifier le terrain sélectionné"/> - <text name="obj_count"> - Objets : [COUNT] - </text> - <text name="prim_count"> - Prims : [COUNT] - </text> - <text name="linked_set_count"> - Groupes liés : [COUNT] - </text> - <text name="linked_set_cost" tool_tip="Coût des groupes liés actuellement sélectionnés en tant que [prims],[physics complexity]."> - Coût : [COST] / [PHYSICS] - </text> - <text name="object_count"> - Objets : [COUNT] + <text name="selection_empty"> + Aucune sélection effectuée. </text> - <text name="object_cost" tool_tip="Coût des objets actuellement sélectionnés en tant que [prims] / [physics complexity]."> - Coût : [COST] / [PHYSICS] + <text name="selection_weight"> + Poids physique [PHYS_WEIGHT], Coût de rendu [DISP_WEIGHT]. </text> <tab_container name="Object Info Tabs"> <panel label="Général" name="General"> @@ -353,7 +324,6 @@ <combo_box.item label="Tore" name="Torus"/> <combo_box.item label="Plan" name="Plane"/> <combo_box.item label="Cylindre" name="Cylinder"/> - <combo_box.item label="Maillage" name="Mesh"/> </combo_box> </panel> <panel label="Attributs" name="Features"> @@ -405,7 +375,7 @@ </combo_box> <spinner label="Gravité" name="Physics Gravity"/> <spinner label="Friction" name="Physics Friction"/> - <spinner label="Densité" name="Physics Density"/> + <spinner label="Densité en 100 kg/m^3" name="Physics Density"/> <spinner label="Restitution" name="Physics Restitution"/> </panel> <panel label="Texture" name="Texture"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml index 56cb654440..92ee6ecf24 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml @@ -12,6 +12,114 @@ <string name="new_voice_effect"> (Nouveau !) </string> + <string name="effect_Arena"> + Stade + </string> + <string name="effect_Beast"> + Brute + </string> + <string name="effect_Buff"> + Nasal + </string> + <string name="effect_Buzz"> + Friture + </string> + <string name="effect_Camille"> + Camille + </string> + <string name="effect_Creepy"> + Effrayant + </string> + <string name="effect_CreepyBot"> + BotEffrayant + </string> + <string name="effect_Cyber"> + Cyber + </string> + <string name="effect_DeepBot"> + BotGrave + </string> + <string name="effect_Demon"> + Démon + </string> + <string name="effect_Flirty"> + Flirt + </string> + <string name="effect_Foxy"> + Séduction + </string> + <string name="effect_Halloween_2010_Bonus"> + Halloween_2010_Bonus + </string> + <string name="effect_Helium"> + Hélium + </string> + <string name="effect_Husky"> + Rauque + </string> + <string name="effect_Intercom"> + Interphone + </string> + <string name="effect_Macho"> + Macho + </string> + <string name="effect_Micro"> + Micro + </string> + <string name="effect_Mini"> + Mini + </string> + <string name="effect_Nano"> + Nano + </string> + <string name="effect_Nightmare"> + Cauchemar + </string> + <string name="effect_PopBot"> + BotPop + </string> + <string name="effect_Rachel"> + Rachel + </string> + <string name="effect_Radio"> + Radio + </string> + <string name="effect_Robot"> + Robot + </string> + <string name="effect_Roxanne"> + Roxanne + </string> + <string name="effect_Sabrina"> + Sabrina + </string> + <string name="effect_Samantha"> + Samantha + </string> + <string name="effect_Sexy"> + Sexy + </string> + <string name="effect_Shorty"> + Petite voix + </string> + <string name="effect_Sneaky"> + Sournois + </string> + <string name="effect_Stallion"> + Étalon + </string> + <string name="effect_Sultry"> + Sensuel + </string> + <string name="effect_Thunder"> + Tonnerre + </string> + <string name="effect_Vixen"> + Mégère + </string> + <string name="effect_WhinyBot"> + BotPleurnichard + </string> <text name="preview_text"> Aperçu </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_water.xml deleted file mode 100644 index 7d1e3cd65c..0000000000 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_water.xml +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Water Floater" title="ÉDITEUR D'EAU AVANCÉ"> - <floater.string name="WLDefaultWaterNames"> - Valeur par défaut:Transparente:Bassin:Trouble:Première plaie:SERPENT !!!:Valdez - </floater.string> - <text name="KeyFramePresetsText" width="120"> - Préréglages : - </text> - <button label="Nouveau" label_selected="Nouveau" name="WaterNewPreset"/> - <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left_delta="75" name="WaterSavePreset" width="75"/> - <button label="Supprimer" label_selected="Supprimer" left_delta="80" name="WaterDeletePreset"/> - <tab_container name="Water Tabs"> - <panel label="PARAMÈTRES" name="Settings"> - <text name="BHText"> - Couleur du brouillard dans l'eau - </text> - <color_swatch left="75" name="WaterFogColor" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> - <text name="WaterFogDensText"> - Densité du brouillard - </text> - <text name="WaterUnderWaterFogModText"> - Brouillard sous-marin - </text> - <text name="BDensText"> - Échelle des vaguelettes - </text> - <slider label="1" name="WaterNormalScaleX"/> - <slider label="2" name="WaterNormalScaleY"/> - <slider label="3" name="WaterNormalScaleZ"/> - <text name="HDText"> - Échelle Fresnel - </text> - <text name="FresnelOffsetText"> - Décalage Fresnel - </text> - <text name="DensMultText"> - Réfraction au-dessus - </text> - <text name="WaterScaleBelowText"> - Réfraction en dessous - </text> - <text name="MaxAltText"> - Multiplicateur de flou - </text> - </panel> - <panel label="IMAGE" name="Waves"> - <text name="BHText"> - Direction grande vague - </text> - <text name="WaterWave1DirXText"> - X - </text> - <text name="WaterWave1DirYText"> - Y - </text> - <text name="BHText2"> - Direction petite vague - </text> - <text name="WaterWave2DirXText"> - X - </text> - <text name="WaterWave2DirYText"> - Y - </text> - <text name="BHText3"> - Normal Map - </text> - </panel> - </tab_container> -</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_windlight_options.xml deleted file mode 100644 index 657e5f5051..0000000000 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_windlight_options.xml +++ /dev/null @@ -1,189 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="WindLight floater" title="ÉDITEUR DE CIEL AVANCÉ" width="706"> - <text name="KeyFramePresetsText"> - Préréglages : - </text> - <button label="Nouveau" label_selected="Nouveau" name="WLNewPreset"/> - <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left_delta="75" name="WLSavePreset" width="75"/> - <button label="Supprimer" label_selected="Supprimer" left_delta="80" name="WLDeletePreset"/> - <button label="Éditeur du cycle du jour" label_selected="Éditeur du cycle du jour" left_delta="95" left_pad="20" name="WLDayCycleMenuButton" width="150"/> - <tab_container name="WindLight Tabs" width="706"> - <panel label="ATMOSPHÈRE" name="Atmosphere"> - <text name="BHText"> - Bleu de l'horizon - </text> - <button label="?" name="WLBlueHorizonHelp"/> - <text name="BHText2"> - R - </text> - <text name="BHText3"> - V - </text> - <text name="BHText4"> - B - </text> - <text name="BHText5"> - I - </text> - <text name="BDensText"> - Quantité de brume - </text> - <button label="?" name="WLHazeHorizonHelp"/> - <text name="BDensText2"> - Densité du bleu - </text> - <button label="?" name="WLBlueDensityHelp"/> - <text name="BHText6"> - R - </text> - <text name="BHText7"> - V - </text> - <text name="BHText8"> - B - </text> - <text name="BHText9"> - I - </text> - <text name="HDText"> - Densité de la brume - </text> - <button label="?" name="WLHazeDensityHelp"/> - <text name="DensMultText"> - Multiplicateur de densité - </text> - <button label="?" name="WLDensityMultHelp"/> - <text name="WLDistanceMultText"> - Multiplicateur de distance - </text> - <button label="?" name="WLDistanceMultHelp"/> - <text name="MaxAltText"> - Altitude maximum - </text> - <button label="?" name="WLMaxAltitudeHelp"/> - </panel> - <panel label="LUMIÈRE" name="Lighting"> - <text name="SLCText"> - Couleur soleil/lune - </text> - <button label="?" name="WLSunlightColorHelp"/> - <text name="BHText"> - R - </text> - <text name="BHText2"> - V - </text> - <text name="BHText3"> - B - </text> - <text name="BHText4"> - I - </text> - <text name="TODText"> - Position soleil/lune - </text> - <button label="?" name="WLTimeOfDayHelp"/> - <text name="WLAmbientText"> - Éclairage ambiant - </text> - <button label="?" name="WLAmbientHelp"/> - <text name="BHText5"> - R - </text> - <text name="BHText6"> - V - </text> - <text name="BHText7"> - B - </text> - <text name="BHText8"> - I - </text> - <text name="WLEastAngleText"> - Angle du levant - </text> - <button label="?" name="WLEastAngleHelp"/> - <text name="SunGlowText"> - Rayonnement du soleil - </text> - <button label="?" name="WLSunGlowHelp"/> - <slider label="Netteté " name="WLGlowB"/> - <slider label="Taille " name="WLGlowR"/> - <text name="SceneGammaText"> - Gamma de la scène - </text> - <button label="?" name="WLSceneGammaHelp"/> - <text name="WLStarText"> - Éclat des étoiles - </text> - <button label="?" name="WLStarBrightnessHelp"/> - </panel> - <panel label="NUAGES" name="Clouds"> - <text name="WLCloudColorText"> - Couleur des nuages - </text> - <button label="?" name="WLCloudColorHelp"/> - <text name="BHText"> - R - </text> - <text name="BHText2"> - V - </text> - <text name="BHText3"> - B - </text> - <text name="BHText4"> - I - </text> - <text name="WLCloudColorText2"> - Nuages XY/densité - </text> - <button label="?" name="WLCloudDensityHelp"/> - <text name="BHText5"> - X - </text> - <text name="BHText6"> - Y - </text> - <text name="BHText7"> - D - </text> - <text name="WLCloudCoverageText"> - Couverture nuageuse - </text> - <button label="?" left="407" name="WLCloudCoverageHelp"/> - <text name="WLCloudScaleText"> - Altitude des nuages - </text> - <button label="?" left="407" name="WLCloudScaleHelp"/> - <text name="WLCloudDetailText"> - Détails nuages (XY/densité) - </text> - <button bottom_delta="-2" label="?" left="407" name="WLCloudDetailHelp"/> - <text name="BHText8"> - X - </text> - <text name="BHText9"> - Y - </text> - <text name="BHText10"> - D - </text> - <text name="WLCloudScrollXText"> - Direction et vitesse X - </text> - <button label="?" name="WLCloudScrollXHelp"/> - <check_box label="Verrouiller" name="WLCloudLockX"/> - <text name="WLCloudScrollYText"> - Direction et vitesse Y - </text> - <button label="?" name="WLCloudScrollYHelp"/> - <check_box label="Verrouiller" name="WLCloudLockY"/> - <check_box label="Nuages classiques" name="DrawClassicClouds"/> - <button label="?" name="WLClassicCloudsHelp"/> - </panel> - </tab_container> - <string name="WLDefaultSkyNames"> - A-Minuit:A-Midi:A-3h:A-15h:A-16h30:A-6h:A-18h:A-9h:A-21h:Barcelone:Blizzard:Bleu mi-journée:Après-midi sur la côte:Coucher de soleil (côte):Valeur par défaut:Coucher de soleil (désert):Belle journée:Gros nuages floconneux:Brumeux:Funky Funky:Funky Funky Funky:Gelatto:Fantôme:Vérités incohérentes:Mi-journée 1:Mi-journée 2:Mi-journée 3:Mi-journée 4:Nuit:Pirate:Mauve:Rêve de navigateur:Sensualité pure - </string> -</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml index fa0e264d14..53df8d11da 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml @@ -83,5 +83,7 @@ <menu_item_call label="Modifier" name="Wearable Edit"/> <menu_item_call label="Ajouter" name="Wearable Add"/> <menu_item_call label="Enlever" name="Take Off"/> + <menu_item_call label="Copier vers la boîte d'envoi vendeur" name="Merchant Copy"/> + <menu_item_call label="Déplacer vers la boîte d'envoi vendeur" name="Merchant Move"/> <menu_item_call label="--aucune option--" name="--no options--"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml index 400c77e51a..6b96a16e75 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml @@ -18,7 +18,7 @@ <menu_item_call label="Afficher les conditions d'utilisation" name="TOS"/> <menu_item_call label="Afficher le message critique" name="Critical"/> <menu_item_call label="Test du navigateur de médias" name="Web Browser Test"/> - <menu_item_call label="Test de la fenêtre flottante du contenu Web" name="Web Content Floater Test"/> + <menu_item_call label="Test de débogage de la fenêtre flottante du contenu Web" name="Web Content Floater Debug Test"/> <menu_item_check label="Afficher le sélecteur de grille" name="Show Grid Picker"/> <menu_item_call label="Afficher la console des notifications" name="Show Notifications Console"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_media_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_media_ctrl.xml index 787a5b3af2..1941ad2cbf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_media_ctrl.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_media_ctrl.xml @@ -3,4 +3,5 @@ <menu_item_call label="Couper" name="Cut"/> <menu_item_call label="Copier" name="Copy"/> <menu_item_call label="Coller" name="Paste"/> + <menu_item_call label="Ouvrir l'inspecteur Web" name="open_webinspector"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_mode_change.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_mode_change.xml new file mode 100644 index 0000000000..982a331c5b --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_mode_change.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="Mode Change"> + <menu_item_check label="Basique" name="BasicMode"/> + <menu_item_check label="Avancé" name="AdvancedMode"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_view_sort.xml index 45f97e062e..0aad174fbd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_view_sort.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_view_sort.xml @@ -1,8 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="menu_group_plus"> +<toggleable_menu name="menu_group_plus"> <menu_item_check label="Trier par intervenants récents" name="sort_by_recent_speakers"/> <menu_item_check label="Trier par nom" name="sort_name"/> <menu_item_check label="Trier par distance" name="sort_distance"/> <menu_item_check label="Afficher les icônes des résidents" name="view_icons"/> + <menu_item_check label="Afficher la carte" name="view_map"/> <menu_item_call label="Afficher les résidents et les objets interdits" name="show_blocked_list"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index d614cfe00c..cf1dac2f3a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -31,6 +31,7 @@ <menu_item_call label="Mes groupes" name="My Groups"/> <menu_item_check label="Chat près de moi" name="Nearby Chat"/> <menu_item_call label="Personnes près de moi" name="Active Speakers"/> + <menu_item_check label="Chat vocal près de vous" name="Nearby Voice"/> </menu> <menu label="Monde" name="World"> <menu_item_check label="Mini-carte" name="Mini-Map"/> @@ -63,8 +64,24 @@ <menu_item_call label="Milieu de journée" name="Noon"/> <menu_item_call label="Coucher de soleil" name="Sunset"/> <menu_item_call label="Minuit" name="Midnight"/> - <menu_item_call label="Heure du domaine" name="Revert to Region Default"/> - <menu_item_call label="Éditeur d'environnement" name="Environment Editor"/> + </menu> + <menu label="Éditeur d'environnement" name="Enviroment Editor"> + <menu_item_call label="Paramètres d'environnement..." name="Enviroment Settings"/> + <menu label="Préréglages de l'eau" name="Water Presets"> + <menu_item_call label="Nouveau préréglage..." name="new_water_preset"/> + <menu_item_call label="Modifier un préréglage..." name="edit_water_preset"/> + <menu_item_call label="Supprimer un préréglage..." name="delete_water_preset"/> + </menu> + <menu label="Préréglages du ciel" name="Sky Presets"> + <menu_item_call label="Nouveau préréglage..." name="new_sky_preset"/> + <menu_item_call label="Modifier un préréglage..." name="edit_sky_preset"/> + <menu_item_call label="Supprimer un préréglage..." name="delete_sky_preset"/> + </menu> + <menu label="Préréglages du jour" name="Day Presets"> + <menu_item_call label="Nouveau préréglage..." name="new_day_preset"/> + <menu_item_call label="Modifier un préréglage..." name="edit_day_preset"/> + <menu_item_call label="Supprimer un préréglage..." name="delete_day_preset"/> + </menu> </menu> </menu> <menu label="Construire" name="BuildTools"> @@ -121,7 +138,6 @@ <menu_item_call label="Son ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/> <menu_item_call label="Animation ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/> <menu_item_call label="Modèle..." name="Upload Model"/> - <menu_item_call label="Assistant Modèle..." name="Upload Model Wizard"/> <menu_item_call label="Lot ([COST] L$ par fichier)..." name="Bulk Upload"/> </menu> <menu_item_call label="Annuler" name="Undo"/> @@ -142,7 +158,6 @@ <menu_item_check label="Désactiver les contraintes de la caméra" name="Disable Camera Distance"/> <menu_item_check label="Photo haute résolution" name="HighResSnapshot"/> <menu_item_check label="Photos discrètes sur disque" name="QuietSnapshotsToDisk"/> - <menu_item_check label="Compresser les photos sur disque" name="CompressSnapshotsToDisk"/> <menu label="Outils de performance" name="Performance Tools"> <menu_item_call label="Mesure du lag" name="Lag Meter"/> <menu_item_check label="Barre de statistiques" name="Statistics Bar"/> @@ -237,6 +252,7 @@ <menu_item_check label="Afficher les matrices" name="Show Matrices"/> <menu_item_check label="Afficher la couleur sous le curseur" name="Show Color Under Cursor"/> <menu_item_check label="Afficher la mémoire" name="Show Memory"/> + <menu_item_check label="Afficher les infos de mémoire privées" name="Show Private Mem Info"/> <menu_item_check label="Afficher les mises à jour des objets" name="Show Updates"/> </menu> <menu label="Forcer une erreur" name="Force Errors"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_gear.xml index 0ca9fe1879..c3d9d908b0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_gear.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="Gear Wearing"> +<toggleable_menu name="Gear Wearing"> <menu_item_call label="Modifier la tenue" name="edit"/> <menu_item_call label="Enlever" name="takeoff"/> -</menu> + <menu_item_call label="Copier la liste de la tenue dans le presse-papiers" name="copy"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 6bfab25087..1389c49f5b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -85,6 +85,19 @@ Veuillez vérifier votre connexion Internet. Enregistrer les changements dans la partie du corps/les habits actuels ? <usetemplate canceltext="Cancel" name="yesnocancelbuttons" notext="Ne pas enregistrer" yestext="Enregistrer"/> </notification> + <notification name="ConfirmNoCopyToOutbox"> + Vous n'êtes pas autorisé à copier cet article dans la boîte d'envoi vers la Place du marché. Voulez-vous vraiment déplacer l'article suivant ? + [ITEM_NAME] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="OutboxUploadComplete"> + Chargement sur la Place du marché terminé. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Hourra !"/> + </notification> + <notification name="OutboxUploadHadErrors"> + Chargement sur la Place du marché effectué avec des erreurs ! Corrigez les problèmes dans votre boîte d'envoi et réessayez. Merci ! + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="CompileQueueSaveText"> Une erreur est survenue lors du chargement du texte pour un script, suite au problème suivant : [REASON]. Veuillez réessayer ultérieurement. </notification> @@ -1550,6 +1563,11 @@ Veuillez réessayer ultérieurement. <button name="Cancel" text="Annuler"/> </form> </notification> + <notification name="TooManyTeleportOffers"> + Vous avez essayé d'effectuer [OFFERS] offres de téléportation, +or ce nombre dépasse la limite autorisée fixée à [LIMIT]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="OfferTeleportFromGod"> Exiger du résident qu'il vienne vous rejoindre ? <form name="form"> @@ -1971,6 +1989,10 @@ Souhaitez-vous quitter le mode occupé avant de terminer cette transaction ? Êtes-vous certain de vouloir supprimer l'historique de vos visites et recherches ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ConfirmClearCache"> + Voulez-vous vraiment vider le cache de votre client ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmClearCookies"> Êtes-vous certain de vouloir supprimer vos cookies ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Oui"/> @@ -1996,48 +2018,30 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo Voulez-vous écraser l'option précédemment enregistrée ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> - <notification name="WLDeletePresetAlert"> - Voulez-vous supprimer [SKY] ? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> - </notification> <notification name="WLNoEditDefault"> Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer un préréglage par défaut. </notification> <notification name="WLMissingSky"> Une dossier semble manquer au Cycle du jour : [SKY]. </notification> - <notification name="PPSaveEffectAlert"> - Certains effets post-traitement existent. Voulez-vous quand même écraser ce fichier ? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> + <notification name="WLRegionApplyFail"> + Impossible d'appliquer les réglages à la région. Le problème est parfois résolu en quittant la région puis en y revenant. Motif fourni : [FAIL_REASON] </notification> - <notification name="NewSkyPreset"> - Nommez le nouveau ciel. - <form name="form"> - <input name="message"> - Nouveau préréglage - </input> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Annuler"/> - </form> - </notification> - <notification name="ExistsSkyPresetAlert"> - Ce préréglage existe déjà ! + <notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey"> + Impossible de supprimer la dernière clé de ce cycle du jour car ce dernier ne peut pas être vide. Modifiez la dernière clé restante au lieu d'essayer de la supprimer puis d'en créer une nouvelle. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="NewWaterPreset"> - Nommez ce nouveau préréglage d'eau. - <form name="form"> - <input name="message"> - Nouveau préréglage - </input> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Annuler"/> - </form> + <notification name="DayCycleTooManyKeyframes"> + Impossible d'ajouter plus d'images-clés à ce cycle du jour. Un maximum de [MAX] images-clés peut être associé aux cycles du jour de type [SCOPE]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="ExistsWaterPresetAlert"> - Ce préréglage existe déjà ! + <notification name="EnvUpdateRate"> + Vous ne pouvez mettre à jour les paramètres d'environnement d'une région que toutes les [WAIT] secondes. Veuillez patienter pendant au moins ce délai avant de réessayer. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="WaterNoEditDefault"> - Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer un préréglage par défaut. + <notification name="PPSaveEffectAlert"> + Certains effets post-traitement existent. Voulez-vous quand même écraser ce fichier ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> <notification name="ChatterBoxSessionStartError"> Impossible de démarrer une nouvelle session de chat avec [RECIPIENT]. @@ -2066,13 +2070,14 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo <usetemplate ignoretext="Porter automatiquement tout en modifiant mon apparence" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> <notification name="NotAgeVerified"> - Pour pouvoir pénétrer dans cette zone, vous devez avoir procédé à la vérification de votre âge. Souhaitez-vous aller sur [SECOND_LIFE] et procéder à la vérification de votre âge ? + Vous devez avoir au moins 18 ans pour accéder au contenu et aux zones Adulte dans Second Life. Visitez la page de vérification de l'âge afin de confirmer que vous avez plus de 18 ans. +Cette opération lancera votre navigateur Web. [_URL] <url name="url" option="0"> - https://secondlife.com/account/verification.php?lang=fr + https://secondlife.com/my/account/verification.php </url> - <usetemplate ignoretext="Je n'ai pas procédé à la vérification de mon âge" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> + <usetemplate ignoretext="Je n'ai pas procédé à la vérification de mon âge" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Accéder à la page de vérification de l'âge"/> </notification> <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> Pour pouvoir pénétrer dans cette zone, vous devez avoir enregistré vos informations de paiement. Souhaitez-vous aller sur [SECOND_LIFE] et enregistrer vos informations de paiement ? @@ -2329,6 +2334,9 @@ Vous ne pouvez pas voler ici. <notification name="NoBuild"> La construction est interdite dans cette zone. Vous ne pouvez pas construite ou rezzer d'objets ici. </notification> + <notification name="SeeAvatars"> + Cette parcelle masque les avatars et le chat écrit des autres parcelles. Vous ne pouvez pas voir les résidents qui se trouvent en dehors, et ceux qui se trouvent en dehors ne peuvent pas vous voir. Le chat écrit habituel sur le canal 0 est également bloqué. + </notification> <notification name="ScriptsStopped"> Un administrateur a temporairement stoppé les scripts dans cette région. </notification> @@ -2423,11 +2431,19 @@ Veuillez réessayer dans quelques minutes. </notification> <notification name="ObjectGiveItem"> Un objet nommé <nolink>[OBJECTFROMNAME]</nolink> appartenant à [NAME_SLURL] vous a donné un objet de type [OBJECTTYPE] : -[ITEM_SLURL] +<nolink>[ITEM_SLURL]</nolink> + <form name="form"> + <button name="Keep" text="Garder"/> + <button name="Discard" text="Jeter"/> + <button name="Mute" text="Ignorer le propriétaire"/> + </form> + </notification> + <notification name="OwnObjectGiveItem"> + Votre objet nommé <nolink>[OBJECTFROMNAME]</nolink> vous a donné un objet de type [OBJECTTYPE] : +<nolink>[ITEM_SLURL]</nolink> <form name="form"> <button name="Keep" text="Garder"/> <button name="Discard" text="Jeter"/> - <button name="Mute" text="Ignorer"/> </form> </notification> <notification name="UserGiveItem"> @@ -2571,6 +2587,7 @@ Accepter cette requête ? <nolink>[TITLE]</nolink> de [NAME] [MESSAGE] <form name="form"> + <button name="Mute" text="Ignorer"/> <button name="Ignore" text="Ignorer"/> </form> </notification> @@ -2578,6 +2595,7 @@ Accepter cette requête ? <nolink>[TITLE]</nolink> de [GROUPNAME] [MESSAGE] <form name="form"> + <button name="Mute" text="Ignorer"/> <button name="Ignore" text="Ignorer"/> </form> </notification> @@ -2756,7 +2774,15 @@ Le bouton sera affiché quand il y aura suffisamment de place. Sélectionnez les résidents avec lesquels partager l'élément. </notification> <notification name="MeshUploadError"> - Échec de chargement de [LABEL] : [MESSAGE] [IDENTIFIER] [INVALIDITY_IDENTIFIER] + Échec de chargement de [LABEL] : [MESSAGE] [IDENTIFIER] + +Voir le fichier journal pour plus de détails. + </notification> + <notification name="MeshUploadPermError"> + Erreur lors de la demande des autorisations de chargement de maillage. + </notification> + <notification name="RegionCapabilityRequestError"> + Impossible d'obtenir la capacité de région : [CAPABILITY]. </notification> <notification name="ShareItemsConfirmation"> Voulez-vous vraiment partager les articles suivants : @@ -2899,6 +2925,12 @@ Cliquez sur un point dans le monde et faites glisser votre souris pour faire tou <notification label="Vous possédez des Linden dollars !" name="HintLindenDollar"> Votre solde actuel en L$ est celui-ci. Pour y ajouter d'autres Linden dollars, cliquez sur Acheter L$. </notification> + <notification name="LowMemory"> + Pool de mémoire faible. Certaines fonctions de SL ont été désactivées afin d'éviter un plantage. Veuillez fermer les autres applications. Si le problème persiste, redémarrez SL. + </notification> + <notification name="ForceQuitDueToLowMemory"> + Mémoire insuffisante : fermeture de SL dans 30 secondes. + </notification> <notification name="PopupAttempt"> Impossible d'ouvrir une fenêtre popup. <form name="form"> @@ -2906,6 +2938,54 @@ Cliquez sur un point dans le monde et faites glisser votre souris pour faire tou <button name="open" text="Ouvrir la fenêtre popup"/> </form> </notification> + <notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED"> + Le proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" a refusé la connexion, non autorisée par le jeu de règles défini. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_CONNECT_ERROR"> + Le proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" a refusé la connexion. Impossible d'ouvrir le canal TCP. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_NOT_ACCEPTABLE"> + Le proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" a refusé le système d'authentification sélectionné. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_AUTH_FAIL"> + Le proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" indique que vos identifiants ne sont pas valides. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_UDP_FWD_NOT_GRANTED"> + Le proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" a refusé la demande d'association UDP (UDP ASSOCIATE). + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_HOST_CONNECT_FAILED"> + Connexion au serveur de proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" impossible. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_UNKNOWN_STATUS"> + Erreur de proxy inconnue avec le serveur "[HOST]:[PORT]". + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_INVALID_HOST"> + Adresse ou port "[HOST]:[PORT]" de proxy SOCKS non valide. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_BAD_CREDS"> + Nom d'utilisateur ou mot de passe SOCKS 5 non valide. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PROXY_INVALID_HTTP_HOST"> + Adresse ou port "[HOST]:[PORT]" de proxy HTTP non valide. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PROXY_INVALID_SOCKS_HOST"> + Adresse ou port "[HOST]:[PORT]" de proxy SOCKS non valide. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ChangeProxySettings"> + Les paramètres de proxy seront appliqués au redémarrage de [APP_NAME]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="AuthRequest"> Nom d'utilisateur et mot de passe requis pour le site se trouvant à l'emplacement suivant : '<nolink>[HOST_NAME]</nolink>', domaine '[REALM]'. <form name="form"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_pick.xml index 2364d9bbb2..247e18da82 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_pick.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_pick.xml @@ -29,7 +29,7 @@ <layout_panel name="layout_panel1"> <button label="Enregistrer" name="save_changes_btn"/> </layout_panel> - <layout_panel name="layout_panel1"> + <layout_panel name="layout_panel2"> <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> </layout_panel> </layout_stack> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outbox_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outbox_inventory.xml new file mode 100644 index 0000000000..d947dbceb8 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outbox_inventory.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<outbox_inventory_panel name="inventory_outbox" tool_tip="Glisser-déposer des articles ici afin de les préparer à la vente sur votre vitrine."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml index ab352deec4..416353e1d4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml @@ -1,7 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="Outfits"> + <accordion name="outfits_accordion"> + <no_matched_tabs_text name="no_matched_outfits_msg" value="Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Rechercher]."/> + <no_visible_tabs_text name="no_outfits_msg" value="Aucune tenue n'est actuellement en votre possession. Essayez [secondlife:///app/search/all Rechercher]."/> + </accordion> <panel name="bottom_panel"> - <button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> + <menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> <button name="trash_btn" tool_tip="Supprimer la tenue sélectionnée"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml index 166f04b3e4..f035853efc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml @@ -66,17 +66,17 @@ Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, utilisez [secondlife:// <layout_panel name="view_profile_btn_lp"> <button label="Profil" name="view_profile_btn" tool_tip="Afficher la photo, les groupes et autres infos des résidents"/> </layout_panel> - <layout_panel name="chat_btn_lp"> - <button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Ouvrir une session IM"/> + <layout_panel name="im_btn_lp"> + <button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Ouvrir une session IM."/> </layout_panel> - <layout_panel name="chat_btn_lp"> - <button label="Appel" name="call_btn" tool_tip="Appeler ce résident"/> + <layout_panel name="call_btn_lp"> + <button label="Appel" name="call_btn" tool_tip="Appeler ce résident."/> </layout_panel> - <layout_panel name="chat_btn_lp"> - <button label="Partager" name="share_btn" tool_tip="Partager un article de l'inventaire"/> + <layout_panel name="share_btn_lp"> + <button label="Partager" name="share_btn" tool_tip="Partager un article de l'inventaire."/> </layout_panel> - <layout_panel name="chat_btn_lp"> - <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Proposer une téléportation"/> + <layout_panel name="teleport_btn_lp"> + <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Proposer une téléportation."/> </layout_panel> </layout_stack> <layout_stack name="bottom_bar_ls1"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml index 3c2c1b9d37..30be838896 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_place_profile.xml @@ -68,6 +68,8 @@ <text name="scripts_value" value="Activé"/> <text name="damage_label" value="Dégâts :"/> <text name="damage_value" value="Désactivé"/> + <text name="see_avatars_label" value="Voir les avatars :"/> + <text name="see_avatars_value" value="Désactivé"/> <button label="À propos du terrain" name="about_land_btn"/> </panel> </accordion_tab> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml index e252c224f8..5ec48c44c7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml @@ -24,9 +24,9 @@ <menu_button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> </layout_panel> </layout_stack> - <layout_stack name="bottom_bar_ls3"> + <layout_stack name="bottom_bar_profile_ls"> <layout_panel name="profile_btn_lp"> - <button label="Profil" name="profile_btn" tool_tip="Afficher le profil de l'endroit"/> + <button label="Profil" name="profile_btn" tool_tip="Afficher le profil de l'endroit."/> </layout_panel> </layout_stack> <layout_stack name="bottom_bar_close_ls3"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml index 3468afbafe..3f3d0f51f4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml @@ -3,6 +3,19 @@ <panel.string name="aspect_ratio_text"> [NUM]:[DEN] </panel.string> + <text name="Cache:"> + Cache : + </text> + <spinner label="Taille du cache (64 - 9984 Mo)" name="cachesizespinner"/> + <text name="text_box5"> + Mo + </text> + <button label="Vider le cache" label_selected="Vider le cache" name="clear_cache"/> + <text name="Cache location"> + Emplacement du cache : + </text> + <button label="Parcourir" label_selected="Parcourir" name="set_cache"/> + <button label="Par défaut" label_selected="Par défaut" name="default_cache_location"/> <text name="UI Size:"> Taille d'interface : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml index e9e6e6350f..1644eefbee 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml @@ -8,7 +8,7 @@ <radio_item label="Moyenne" name="radio2" value="1"/> <radio_item label="Grande" name="radio3" value="2"/> </radio_group> - <check_box initial_value="true" label="Jouer l'animation clavier quand vous écrivez" name="play_typing_animation"/> + <check_box initial_value="true" label="Exécuter l'animation clavier quand vous écrivez" name="play_typing_animation"/> <check_box label="M'envoyer les IM par e-mail une fois déconnecté" name="send_im_to_email"/> <check_box label="Activer l'historique des chats et des IM en texte brut" name="plain_text_chat_history"/> <check_box label="Bulles de chat" name="bubble_text_chat"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml index 5bf2ef72f5..a738b2d43f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml @@ -51,7 +51,7 @@ <combo_box.item label="Tous les objets et avatars" name="3"/> <combo_box.item label="Tout" name="4"/> </combo_box> - <slider label="Propriétés physiques de l'avatar :" name="AvatarPhysicsDetail"/> + <slider label="Prop. physiques avatar :" name="AvatarPhysicsDetail"/> <text name="AvatarPhysicsDetailText"> Faible </text> @@ -102,8 +102,8 @@ Rendu du terrain : </text> <radio_group name="TerrainDetailRadio"> - <radio_item label="Bas" name="0"/> - <radio_item label="Haut" name="2"/> + <radio_item label="Faible" name="0"/> + <radio_item label="Élevé" name="2"/> </radio_group> --> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml index 202ec779f5..3123a4c6fe 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml @@ -3,9 +3,9 @@ <panel.string name="log_in_to_change"> se connecter pour changer </panel.string> - <button label="Vider le cache" name="clear_cache" tool_tip="Effacer l'image de connexion, le dernier lieu, l'historique des téléportations et la texture du cache."/> + <button label="Vider l'historique" name="clear_cache" tool_tip="Effacer le cache de l'image de connexion, du dernier lieu, de l'historique des téléportations, Web et de texture."/> <text name="cache_size_label_l"> - (Endroits, images, web, historique des recherches) + (endroits, images, web, historique des recherches) </text> <check_box label="M'afficher dans les résultats de recherche" name="online_searchresults"/> <check_box label="Seuls mes amis et groupes voient quand je suis en ligne" name="online_visibility"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml index bfe0defd56..82780c27c5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml @@ -11,17 +11,6 @@ </text> <check_box label="Port de connexion" name="connection_port_enabled"/> <spinner label="Numéro :" name="connection_port"/> - <text name="cache_size_label_l"> - Taille de la mémoire - </text> - <text name="text_box5"> - Mo - </text> - <text name="Cache location"> - Emplacement du cache : - </text> - <button label="Parcourir" label_selected="Parcourir" name="set_cache"/> - <button label="Réinitialiser" label_selected="Réinitialiser" name="reset_cache"/> <text name="Web:"> Web : </text> @@ -33,12 +22,6 @@ <check_box initial_value="true" label="Accepter les cookies" name="cookies_enabled"/> <check_box initial_value="true" label="Activer Javascript" name="browser_javascript_enabled"/> <check_box initial_value="false" label="Activer les fenêtres popup de navigateur de médias" name="media_popup_enabled"/> - <check_box initial_value="false" label="Activer le proxy Web" name="web_proxy_enabled"/> - <text name="Proxy location"> - Emplacement du proxy : - </text> - <line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="Le nom ou adresse IP du proxy que vous souhaitez utiliser"/> - <spinner label="Numéro de port :" label_width="95" name="web_proxy_port" width="170"/> <text name="Software updates:"> Mises à jour logicielles : </text> @@ -46,4 +29,8 @@ <combo_box.item label="Installation automatique" name="Install_automatically"/> <combo_box.item label="Téléchargement et installation manuels" name="Install_manual"/> </combo_box> + <text name="Proxy Settings:"> + Paramètres de proxy : + </text> + <button label="Définir" label_selected="Parcourir" name="set_proxy"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml index a404aae483..deaec2e14f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml @@ -19,6 +19,7 @@ <check_box label="Activé" name="enable_voice_check"/> <check_box label="Autoriser la lecture automatique du média" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Cochez pour autoriser la lecture automatique du média" value="true"/> <check_box label="Lecture du média aux autres avatars" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Décochez pour masquer le média aux autres avatars près de vous" value="true"/> + <check_box label="Lire les sons des gestes" name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="Cochez cette case pour entendre les sons associés aux gestes." value="true"/> <text name="voice_chat_settings"> Paramètres du chat vocal </text> @@ -35,28 +36,5 @@ <button label="Définir la touche" name="set_voice_hotkey_button"/> <button name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="Réinitialiser sur le bouton central de la souris"/> <button label="Périphériques d'entrée/de sortie" name="device_settings_btn"/> - <panel label="Paramètres du matériel" name="device_settings_panel"> - <panel.string name="default_text"> - Défaut - </panel.string> - <panel.string name="default system device"> - Périphérique système par défaut - </panel.string> - <panel.string name="no device"> - Aucun périphérique - </panel.string> - <text name="Input"> - Entrée - </text> - <text name="My volume label"> - Mon volume : - </text> - <slider_bar initial_value="1.0" name="mic_volume_slider" tool_tip="Régler le volume avec le curseur"/> - <text name="wait_text"> - Veuillez patienter - </text> - <text name="Output"> - Sortie - </text> - </panel> + <panel label="Paramètres du matériel" name="device_settings_panel"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_environment.xml new file mode 100644 index 0000000000..d18503db86 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_environment.xml @@ -0,0 +1,33 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Environnement" name="panel_env_info"> + <text name="water_settings_title"> + Sélectionnez les réglages d'eau et de ciel/cycle du jour que vous souhaitez afficher pour tous les résidents visitant votre région. En savoir plus + </text> + <radio_group name="region_settings_radio_group"> + <radio_item label="Utiliser les réglages par défaut de Second Life" name="use_sl_default_settings"/> + <radio_item label="Utiliser les réglages suivants" name="use_my_settings"/> + </radio_group> + <panel name="user_environment_settings"> + <text name="water_settings_title"> + Réglage de l'eau + </text> + <combo_box name="water_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="-Effectuer une sélection-" name="item0"/> + </combo_box> + <text name="sky_dayc_settings_title"> + Ciel / Cycle du jour + </text> + <radio_group name="sky_dayc_settings_radio_group"> + <radio_item label="Ciel fixe" name="my_sky_settings"/> + <radio_item label="Cycle du jour" name="my_dayc_settings"/> + </radio_group> + <combo_box name="sky_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="-Effectuer une sélection-" name="item0"/> + </combo_box> + <combo_box name="dayc_settings_preset_combo"> + <combo_box.item label="-Effectuer une sélection-" name="item0"/> + </combo_box> + </panel> + <button label="Appliquer" name="apply_btn"/> + <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_terrain.xml index 4d7652eb6f..d7e321d06d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_terrain.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_terrain.xml @@ -7,21 +7,56 @@ (inconnue) </text> <spinner label="Niveau de l'eau" name="water_height_spin"/> - <button label="?" name="water_height_help"/> - <spinner label="Limite d'élévation du terrain" name="terrain_raise_spin"/> - <button label="?" name="terrain_raise_help"/> - <spinner label="Limite d'abaissement du terrain" name="terrain_lower_spin" bottom_delta="-34"/> - <button label="?" name="terrain_lower_help"/> - <check_box label="Utiliser le soleil du domaine" name="use_estate_sun_check"/> - <button label="?" name="use_estate_sun_help"/> - <check_box label="Soleil fixe" name="fixed_sun_check"/> - <button label="?" name="fixed_sun_help"/> - <slider label="Phase" name="sun_hour_slider"/> - <button label="Appliquer" name="apply_btn"/> + <spinner label="Limite d'élévation du +terrain" name="terrain_raise_spin"/> + <spinner bottom_delta="-34" label="Limite d'abaissement +du terrain" name="terrain_lower_spin"/> + <text name="detail_texture_text"> + Textures du terrain (fichiers .tga 512 x 512, 24 bit requis) + </text> + <text name="height_text_lbl"> + 1 (Bas) + </text> + <text name="height_text_lbl2"> + 2 + </text> + <text name="height_text_lbl3"> + 3 + </text> + <text name="height_text_lbl4"> + 4 (Haut) + </text> + <text name="height_text_lbl5"> + Limites d'élévation de texture + </text> + <text name="height_text_lbl10"> + Ces valeurs représentent les limites de mélange pour les textures ci-dessus. + </text> + <text name="height_text_lbl11"> + En mètres, la valeur BAS correspond à la hauteur MAXIMUM de la texture n°1 et la valeur HAUT à la hauteur MINIMUM de la texture n°4. + </text> + <text name="height_text_lbl6"> + Nord-ouest + </text> + <text name="height_text_lbl7"> + Nord-est + </text> + <spinner label="Bas" name="height_start_spin_1"/> + <spinner label="Bas" name="height_start_spin_3"/> + <spinner label="Haut" name="height_range_spin_1"/> + <spinner label="Haut" name="height_range_spin_3"/> + <text name="height_text_lbl8"> + Sud-ouest + </text> + <text name="height_text_lbl9"> + Sud-est + </text> + <spinner label="Bas" name="height_start_spin_0"/> + <spinner label="Bas" name="height_start_spin_2"/> + <spinner label="Haut" name="height_range_spin_0"/> + <spinner label="Haut" name="height_range_spin_2"/> <button label="Télécharger le terrain au format RAW..." name="download_raw_btn" tool_tip="Réservé aux propriétaires de domaine, pas aux gérants" width="230"/> - <button label="?" name="download_raw_help" left="246" /> <button label="Charger le terrain au format RAW..." name="upload_raw_btn" tool_tip="Réservé aux propriétaires de domaine, pas aux gérants" width="230"/> - <button label="?" name="upload_raw_help" left="246" /> <button label="Figer le terrain" name="bake_terrain_btn" tool_tip="Définir le terrain actuel comme point central pour les limites d'élévation/abaissement"/> - <button label="?" name="bake_terrain_help"/> + <button label="Appliquer" name="apply_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_sound_devices.xml index a9802312dc..460b269f7c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_sound_devices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_sound_devices.xml @@ -3,9 +3,18 @@ <panel.string name="default_text"> Valeur par défaut </panel.string> + <string name="name_no_device"> + Aucun périphérique + </string> + <string name="name_default_system_device"> + Périphérique système par défaut + </string> <text name="Input"> Entrée </text> + <text name="Output"> + Sortie + </text> <text name="My volume label"> Mon volume : </text> @@ -13,7 +22,4 @@ <text name="wait_text"> Veuillez patienter </text> - <text name="Output"> - Sortie - </text> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml index 69aec99e1d..2dd5c06e4d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml @@ -1,11 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="status"> - <panel.string name="StatBarDaysOfWeek"> - Sunday:Monday:Tuesday:Wednesday:Thursday:Friday:Saturday - </panel.string> - <panel.string name="StatBarMonthsOfYear"> - January:February:March:April:May:June:July:August:September:October:November:December - </panel.string> <panel.string name="packet_loss_tooltip"> Perte de paquets </panel.string> @@ -25,6 +19,10 @@ <text name="balance" tool_tip="Cliquer sur ce bouton pour actualiser votre solde en L$." value="20 L$"/> <button label="ACHETER L$" name="buyL" tool_tip="Cliquer pour acheter plus de L$"/> </panel> + <combo_box name="mode_combo" tool_tip="Sélectionnez un mode. Pour une exploration facile et rapide avec chat, choisissez Basique. Pour accéder à plus de fonctionnalités, choisissez Avancé."> + <combo_box.item label="Mode basique" name="Basic"/> + <combo_box.item label="Mode avancé" name="Advanced"/> + </combo_box> <text name="TimeText" tool_tip="Heure actuelle (Pacifique)"> 00h00 PST </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml index 3c4d2626c1..969bd1ac44 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml @@ -1,6 +1,50 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Choses" name="objects panel"> <panel label="" name="sidepanel__inventory_panel"> + <layout_stack name="inventory_layout_stack"> + <layout_panel name="inbox_outbox_layout_panel"> + <layout_stack name="inbox_outbox_layout_stack"> + <layout_panel name="inbox_layout_panel"> + <panel label="" name="marketplace_inbox"> + <string name="InboxLabelWithArg"> + Articles reçus ([NUM]) + </string> + <string name="InboxLabelNoArg"> + Articles reçus + </string> + <button label="Articles reçus" name="inbox_btn"/> + <text name="inbox_fresh_new_count"> + [NUM] nouv. + </text> + <panel tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them"> + <text name="inbox_inventory_placeholder"> + Ici seront livrés les achats effectués sur la Place du marché. + </text> + </panel> + </panel> + </layout_panel> + <layout_panel name="outbox_layout_panel"> + <panel label="" name="marketplace_outbox"> + <string name="OutboxLabelWithArg"> + Boîte d'envoi vendeur ([NUM]) + </string> + <string name="OutboxLabelNoArg"> + Boîte d'envoi vendeur + </string> + <button label="Boîte d'envoi vendeur" name="outbox_btn"/> + <button label="" name="outbox_sync_btn" tool_tip="Vers ma vitrine de la Place du marché"/> + <panel> + <panel name="outbox_inventory_placeholder_panel"> + <text name="outbox_inventory_placeholder_title"> + Chargement... + </text> + </panel> + </panel> + </panel> + </layout_panel> + </layout_stack> + </layout_panel> + </layout_stack> <panel name="button_panel"> <layout_stack name="button_panel_ls"> <layout_panel name="info_btn_lp"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 3ec85551da..3a0553461a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -34,6 +34,9 @@ <string name="StartupInitializingVFS"> Initialisation VFS... </string> + <string name="StartupRequireDriverUpdate"> + Échec d'initialisation des graphiques. Veuillez mettre votre pilote graphique à jour. + </string> <string name="ProgressRestoring"> Restauration... </string> @@ -91,6 +94,12 @@ <string name="LoginQuicktimeOK"> Initialisation de Quicktime réussie. </string> + <string name="LoginRequestSeedCapGrant"> + Capacités de la région demandées... + </string> + <string name="LoginRetrySeedCapGrant"> + Capacités de la région demandées... Tentative n° [NUMBER]. + </string> <string name="LoginWaitingForRegionHandshake"> Liaison avec la région en cours de création... </string> @@ -330,6 +339,18 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. Impossible de faire glisser plus d'un objet ici </string> <string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT] L$ :"/> + <string name="TooltipOutboxNoTransfer"> + Impossible de vendre ou de transférer un ou plusieurs de ces objets à un autre utilisateur. + </string> + <string name="TooltipOutboxWorn"> + Vous portez un ou plusieurs de ces objets. Retirez-les de votre avatar, puis réessayez de les déplacer. + </string> + <string name="TooltipOutboxFolderLevels"> + Trop de niveaux de sous-dossiers dans ce dossier. Réorganisez-le de sorte qu'un maximum de 4 niveaux soit utilisé (dossier racine contenant A contenant B contenant C). + </string> + <string name="TooltipOutboxTooManyObjects"> + Ce dossier contient plus de 200 objets. Regroupez une partie des articles dans un paquet afin de réduire le nombre d'objets. + </string> <string name="TooltipHttpUrl"> Cliquez pour afficher cette page web </string> @@ -1192,6 +1213,69 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="InventoryNoTexture"> Vous n'avez pas de copie de cette texture dans votre inventaire </string> + <string name="InventoryInboxNoItems"> + Ici seront livrés les articles achetés sur la Place du marché. + </string> + <string name="MarketplaceURL"> + http://marketplace.[DOMAIN_NAME] + </string> + <string name="MarketplaceURL_CreateStore"> + http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/create_store + </string> + <string name="MarketplaceURL_LearnMore"> + http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/learn_more + </string> + <string name="InventoryOutboxCreationErrorTitle"> + Configuration incorrecte de votre boîte d'envoi vendeur + </string> + <string name="InventoryOutboxCreationErrorTooltip"> + Erreur de configuration de la boîte d'envoi vendeur + </string> + <string name="InventoryOutboxCreationError"> + Veuillez contacter le service clientèle pour résoudre le problème. + </string> + <string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle"> + Tout le monde peut vendre des articles sur la Place du marché + </string> + <string name="InventoryOutboxNotMerchantTooltip"> + Devenez vendeur ! + </string> + <string name="InventoryOutboxNotMerchant"> + [[MARKETPLACE_URL] La Place du marché Second Life] comprend plus d'un million de produits virtuels à vendre, tous créés par des résidents. Vous aussi pouvez vendre les articles que vous créez, ainsi que certains articles que vous avez achetés. Le processus est simple et la configuration gratuite. [[LEARN_MORE_URL] En savoir plus] ou [[CREATE_STORE_URL] créer une boutique] sur la Place du marché pour démarrer + </string> + <string name="InventoryOutboxNoItemsTitle"> + Un nouveau moyen d'envoyer des articles sur la Place du marché + </string> + <string name="InventoryOutboxNoItemsTooltip"> + Glisser-déposer des articles ici afin de les préparer à la vente sur la Place du marché. + </string> + <string name="InventoryOutboxNoItems"> + Faites glisser les articles ou dossiers d'articles à vendre dans cette zone. Une copie de l'article s'affiche, sans que votre inventaire ne soit modifié, sauf si vous avez fait glisser un article pour lequel la copie est interdite. Une fois prêt à envoyer les articles vers la Place du marché, cliquez sur le bouton Charger. Les articles disparaissent de ce dossier lorsqu'ils ont été déplacés vers l'inventaire de la Place du marché. + </string> + <string name="Marketplace Error None"> + Aucune erreur + </string> + <string name="Marketplace Error Not Merchant"> + Erreur : avant d'envoyer des articles vers la Place du marché, vous devez vous configurer comme vendeur (gratuit). + </string> + <string name="Marketplace Error Empty Folder"> + Erreur : ce dossier est vide. + </string> + <string name="Marketplace Error Unassociated Products"> + Erreur : le chargement de cet article a échoué en raison d'un nombre trop important d'articles non associés à des produits au niveau de votre compte de vendeur. Pour résoudre ce problème, connectez-vous au site Web de la Place du marché et réduisez le nombre d'articles non associés. + </string> + <string name="Marketplace Error Object Limit"> + Erreur : cet article contient trop d'objets. Pour résoudre le problème, regroupez des objets dans des paquets afin de réduire le nombre total à moins de 200. + </string> + <string name="Marketplace Error Folder Depth"> + Erreur : trop de niveaux de dossiers imbriqués concernant cet article. Réorganisez le tout afin qu'un maximum de 3 niveaux soit utilisé. + </string> + <string name="Marketplace Error Unsellable Item"> + Erreur : cet article ne peut pas être vendu sur la Place du marché. + </string> + <string name="Marketplace Error Internal Import"> + Erreur : un problème est survenu concernant cet article. Veuillez réessayer ultérieurement. + </string> <string name="no_transfer" value=" (pas de transfert)"/> <string name="no_modify" value=" (pas de modification)"/> <string name="no_copy" value=" (pas de copie)"/> @@ -1238,9 +1322,6 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="InvFolder My Inventory"> Mon inventaire </string> - <string name="InvFolder My Favorites"> - Mes Favoris - </string> <string name="InvFolder Library"> Bibliothèque </string> @@ -1299,10 +1380,10 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. Gestes </string> <string name="InvFolder Favorite"> - Favoris + Mes Favoris </string> <string name="InvFolder favorite"> - Favoris + Mes Favoris </string> <string name="InvFolder Current Outfit"> Tenue actuelle @@ -1325,6 +1406,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="InvFolder All"> Tout </string> + <string name="no_attachments"> + Aucun élément attaché porté + </string> <string name="Buy"> Acheter </string> @@ -1634,6 +1718,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. </string> <string name="SummaryForTheWeek" value="Récapitulatif de la semaine, début le "/> <string name="NextStipendDay" value=". Prochaine prime le "/> + <string name="GroupPlanningDate"> + [day,datetime,utc]/[mthnum,datetime,utc]/[year,datetime,utc] + </string> <string name="GroupIndividualShare" value=" Groupe Part individuelle"/> <string name="GroupColumn" value="Groupe"/> <string name="Balance"> @@ -1660,6 +1747,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="IMTeen"> teen </string> + <string name="Anyone"> + n'importe qui + </string> <string name="RegionInfoError"> erreur </string> @@ -1882,6 +1972,12 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="Public"> Public </string> + <string name="LocalSettings"> + Réglages locaux + </string> + <string name="RegionSettings"> + Réglages de la région + </string> <string name="ClassifiedClicksTxt"> Clics : [TELEPORT] téléportation, [MAP] carte, [PROFILE] profil </string> @@ -1954,6 +2050,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="GroupMoneyDebits"> Débits </string> + <string name="GroupMoneyDate"> + [weekday,datetime,utc] [day,datetime,utc] [mth,datetime,utc] [year,datetime,utc] + </string> <string name="ViewerObjectContents"> Contenus </string> @@ -2411,7 +2510,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. Effet max. </string> <string name="Breast Physics InOut Spring"> - Vibration + Élasticité </string> <string name="Breast Physics InOut Gain"> Amplification @@ -2423,7 +2522,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. Effet max. </string> <string name="Breast Physics UpDown Spring"> - Vibration + Élasticité </string> <string name="Breast Physics UpDown Gain"> Amplification @@ -2435,7 +2534,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. Effet max. </string> <string name="Breast Physics LeftRight Spring"> - Vibration + Élasticité </string> <string name="Breast Physics LeftRight Gain"> Amplification @@ -2459,7 +2558,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. Effet max. </string> <string name="Belly Physics UpDown Spring"> - Vibration + Élasticité </string> <string name="Belly Physics UpDown Gain"> Amplification @@ -2483,7 +2582,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. Effet max. </string> <string name="Butt Physics UpDown Spring"> - Vibration + Élasticité </string> <string name="Butt Physics UpDown Gain"> Amplification @@ -2495,7 +2594,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. Effet max. </string> <string name="Butt Physics LeftRight Spring"> - Vibration + Élasticité </string> <string name="Butt Physics LeftRight Gain"> Amplification @@ -3727,6 +3826,9 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip"> Région de type Général </string> + <string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip"> + Avatars visibles et chat autorisé en dehors de cette parcelle + </string> <string name="UpdaterWindowTitle"> [APP_NAME] - Mise à jour </string> @@ -4152,6 +4254,87 @@ de l'infraction signalée <string name="Female - Wow"> Femme - Ouah ! </string> + <string name="/bow1"> + /s'incliner + </string> + <string name="/clap"> + /applaudir + </string> + <string name="/count"> + /compter + </string> + <string name="/extinguish"> + /éteindre + </string> + <string name="/kmb"> + /vatefairevoir + </string> + <string name="/muscle"> + /montrersesmuscles + </string> + <string name="/no"> + /non + </string> + <string name="/no!"> + /non ! + </string> + <string name="/paper"> + /papier + </string> + <string name="/pointme"> + /memontrerdudoigt + </string> + <string name="/pointyou"> + /montrerl'autredudoigt + </string> + <string name="/rock"> + /pierre + </string> + <string name="/scissor"> + /ciseaux + </string> + <string name="/smoke"> + /fumer + </string> + <string name="/stretch"> + /bailler + </string> + <string name="/whistle"> + /siffler + </string> + <string name="/yes"> + /oui + </string> + <string name="/yes!"> + /oui ! + </string> + <string name="afk"> + absent + </string> + <string name="dance1"> + danse1 + </string> + <string name="dance2"> + danse2 + </string> + <string name="dance3"> + danse3 + </string> + <string name="dance4"> + danse4 + </string> + <string name="dance5"> + danse5 + </string> + <string name="dance6"> + danse6 + </string> + <string name="dance7"> + danse7 + </string> + <string name="dance8"> + danse8 + </string> <string name="AvatarBirthDateFormat"> [day,datetime,slt]/[mthnum,datetime,slt]/[year,datetime,slt] </string> |