summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml69
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_associate_listing.xml7
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_hover_height.xml4
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml67
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_item_properties.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_marketplace_listings.xml10
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_marketplace_validation.xml5
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/fr/floater_openobject.xml9
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml38
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml43
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml1
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml1
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml12
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_marketplace_view.xml5
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml4
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml97
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml16
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings.xml11
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_inventory.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_listed.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_unassociated.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_unlisted.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml26
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml3
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml124
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml194
26 files changed, 424 insertions, 332 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml
index 384966354e..08f26e60b4 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml
@@ -1,74 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_about" title="À PROPOS DE [CAPITALIZED_APP_NAME]">
- <floater.string name="AboutHeader">
- [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL])
-[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]]
- </floater.string>
- <floater.string name="AboutCompiler">
- Compilé avec [COMPILER] version [COMPILER_VERSION]
- </floater.string>
- <floater.string name="AboutPosition">
- Vous êtes à [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] dans [REGION], se trouvant à &lt;nolink&gt;[HOSTNAME]&lt;/nolink&gt; ([HOSTIP])
-SLURL : &lt;nolink&gt;[SLURL]&lt;/nolink&gt;
-(coordonnées globales [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1])
-[SERVER_VERSION]
-[SERVER_RELEASE_NOTES_URL]
- </floater.string>
- <floater.string name="AboutSystem">
- CPU : [CPU]
-Mémoire : [MEMORY_MB] Mo
-Version OS : [OS_VERSION]
-Distributeur de cartes graphiques : [GRAPHICS_CARD_VENDOR]
-Cartes graphiques : [GRAPHICS_CARD]
- </floater.string>
- <floater.string name="AboutDriver">
- Version Windows Graphics Driver : [GRAPHICS_DRIVER_VERSION]
- </floater.string>
- <floater.string name="AboutLibs">
- Version OpenGL : [OPENGL_VERSION]
-
-Version libcurl : [LIBCURL_VERSION]
-Version J2C Decoder : [J2C_VERSION]
-Version Audio Driver : [AUDIO_DRIVER_VERSION]
-Version Qt Webkit : [QT_WEBKIT_VERSION]
-Version serveur vocal : [VOICE_VERSION]
- </floater.string>
- <floater.string name="none">
- (aucun)
- </floater.string>
- <floater.string name="AboutTraffic">
- Paquets perdus : [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%)
- </floater.string>
- <floater.string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL">
- Erreur lors de la récupération de l&apos;URL des notes de version du serveur.
- </floater.string>
<tab_container name="about_tab">
<panel label="Infos" name="support_panel">
<button label="Copier dans le presse-papiers" name="copy_btn"/>
</panel>
<panel label="Remerciements" name="credits_panel">
- <text name="linden_intro">
- Second Life vous est proposé par les Linden :
- </text>
- <text_editor name="linden_names">
- Philip, Andrew, Doug, Richard, Phoenix, Ian, Mark, Robin, Dan, Char, Ryan, Eric, Jim, Lee, Jeff, Michael, Kelly, Steve, Catherine, Bub, Ramzi, Jill, Jeska, Don, Kona, Callum, Charity, Jack, Shawn, babbage, James, Lauren, Blue, Brent, Reuben, Pathfinder, Jesse, Patsy, Torley, Bo, Cyn, Jonathan, Gia, Annette, Ginsu, Harry, Lex, Runitai, Guy, Cornelius, Beth, Swiss, Thumper, Wendy, Teeple, Seth, Dee, Mia, Sally, Liana, Aura, Beez, Milo, Red, Gulliver, Marius, Joe, Jose, Dore, Justin, Nora, Morpheus, Lexie, Amber, Chris, Xan, Leyla, Walker, Sabin, Joshua, Hiromi, Tofu, Fritz, June, Jean, Ivy, Dez, Ken, Betsy, Which, Spike, Rob, Zee, Dustin, George, Claudia, del, Matthew, jane, jay, Adrian, Yool, Rika, Yoz, siobhan, Qarl, Benjamin, Beast, Everett, madhavi, Christopher, Izzy, stephany, Jeremy, sean, adreanne, Pramod, Tobin, sejong, Iridium, maurice, kj, Meta, kari, JP, bert, kyle, Jon, Socrates, Bridie, Ivan, maria, Aric, Coco, Periapse, sandy, Storrs, Lotte, Colossus, Brad, Pastrami, Zen, BigPapi, Banzai, Sardonyx, Mani, Garry, Jaime, Neuro, Samuel, Niko, CeeLo, Austin, Soft, Poppy, emma, tessa, angelo, kurz, alexa, Sue, CG, Blake, Erica, Brett, Bevis, kristen, Q, simon, Enus, MJ, laurap, Kip, Scouse, Ron, Ram, kend, Marty, Prospero, melissa, kraft, Nat, Seraph, Hamilton, Lordan, Green, miz, Ashlei, Trinity, Ekim, Echo, Charlie, Rowan, Rome, Jt, Doris, benoc, Christy, Bao, Kate, Tj, Patch, Cheah, Johan, Brandy, Angela, Oreh, Cogsworth, Lan, Mitchell, Space, Bambers, Einstein, Bender, Malbers, Matias, Maggie, Rothman, Milton, Niall, Marin, Allison, Mango, Andrea, Katt, Yi, Ambroff, Rico, Raymond, Gail, Christa, William, Dawn, Usi, Dynamike, M, Corr, Dante, Molly, kaylee, Danica, Kelv, Lil, jacob, Nya, Rodney, elsie, Blondin, Grant, Nyx, Devin, Monty, Minerva, Keira, Katie, Jenn, Makai, Clare, Joy, Cody, Gayathri, FJ, spider, Oskar, Landon, Jarv, Noelle, Al, Doc, Gray, Vir, t, Maestro, Simone, Shannon, yang, Courtney, Scott, charlene, Quixote, Susan, Zed, Amanda, Katelin, Esbee, JoRoan, Enkidu, roxie, Scarlet, Merov, Kevin, Judy, Rand, Newell, Les, Dessie, Galen, Michon, Geo, Siz, Calyle, Pete, Praveen, Callen, Sheldon, Pink, Nelson, jenelle, Terrence, Nathan, Juan, Sascha, Huseby, Karina, Kaye, Kotler, Lis, Darv, Charrell, Dakota, Kimmora, Theeba, Taka, Mae, Perry, Ducot, dana, Esther, Dough, gisele, Doten, Viale, Fisher, jessieann, ashley, Torres, delby, rountree, kurt, Slaton, Madison, Rue, Gino, Wen, Casssandra, Brodesky, Squid, Gez, Rakesh, Gecko, Ladan, Tony, Tatem, Squire, Falcon, BK, Crimp, Tiggs, Bacon, Coyot, Carmilla, Webb, Sea, Arch, Jillian, Jason, Bernard, Vogt, Peggy, dragon, Pup, xandix, Wallace, Bewest, Inoshiro, Rhett, AG, Aimee, Ghengis, Itiaes, Eli, Steffan, Epic, Grapes, Stone, Prep, Scobu, Robert, Alain, Carla, Vicky, Tia, Alec, Taras, Lisa, Oz, Ariane, Log, House, Kazu, Kim, Drofnas, Tyler, Campbell, Michele, Madeline, Nelly, Baron, Thor, Lori, Hele, Fredrik, Teddy, Pixie, Berry, Gabrielle, Alfonso, Brooke, Wolf, Ringo, Cru, Charlar, Rodvik, Gibson, Elise, Bagman, Greger, Leonidas, Jerm, Leslie, CB, Brenda, Durian, Carlo, mm, Zeeshan, Caleb, Max, Elikak, Mercille, Steph, Chase
- </text_editor>
- <text name="contrib_intro">
- Contributions Open Source :
- </text>
- <text_editor name="contrib_names">
- Dummy Name remplacé au moment de l&apos;exécution
- </text_editor>
- <text name="trans_intro">
- Participation aux traductions :
- </text>
- <text_editor name="trans_names">
- Dummy Name remplacé au moment de l&apos;exécution
- </text_editor>
+ <text name="linden_intro">Second Life vous est proposé par les Linden,
+avec les contributions Open Source de :</text>
+ <text_editor name="contrib_names">Dummy Name remplacé au moment de l&apos;exécution</text_editor>
</panel>
<panel label="Licences" name="licenses_panel">
- <text_editor name="credits_editor">
- 3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2009 3Dconnexion
+ <text_editor name="licenses_editor">3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2009 3Dconnexion
APR Copyright (C) 2011 The Apache Software Foundation
Collada DOM Copyright 2006 Sony Computer Entertainment Inc.
cURL Copyright (C) 1996-2010, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
@@ -95,8 +37,7 @@ Version serveur vocal : [VOICE_VERSION]
Tous droits réservés. Voir licenses.txt pour plus d&apos;informations.
- Codage audio du chat vocal : Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
- </text_editor>
+ Codage audio du chat vocal : Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)</text_editor>
</panel>
</tab_container>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_associate_listing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_associate_listing.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3c61cfe4ca
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_associate_listing.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="associate listing" title="ASSOCIER L&apos;ANNONCE">
+ <text name="message">ID d&apos;annonce :</text>
+ <line_editor name="listing_id">Saisir l&apos;ID ici</line_editor>
+ <button label="OK" name="OK"/>
+ <button label="Annuler" name="Cancel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_hover_height.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_hover_height.xml
new file mode 100644
index 0000000000..28e7e87193
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_hover_height.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="HoverHeight" title="DÉFINIR LA HAUTEUR DE SUSTENTATION">
+ <slider label="Hauteur" name="HoverHeightSlider"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml
index f2eb3cb6bc..1d4e7c818f 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -1,67 +1,36 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="item properties" title="PROPRIÉTÉS DES ARTICLES DE L&apos;INVENTAIRE">
- <floater.string name="unknown">
- (inconnu)
- </floater.string>
- <floater.string name="public">
- (public)
- </floater.string>
- <floater.string name="you_can">
- Vous pouvez :
- </floater.string>
- <floater.string name="owner_can">
- Le propriétaire peut :
- </floater.string>
- <floater.string name="acquiredDate">
- [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
- </floater.string>
- <text name="LabelItemNameTitle">
- Nom :
- </text>
- <text name="LabelItemDescTitle">
- Description :
- </text>
- <text name="LabelCreatorTitle">
- Créateur :
- </text>
+ <floater.string name="unknown">(inconnu)</floater.string>
+ <floater.string name="public">(public)</floater.string>
+ <floater.string name="you_can">Vous pouvez :</floater.string>
+ <floater.string name="owner_can">Le propriétaire peut :</floater.string>
+ <floater.string name="acquiredDate">[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]</floater.string>
+ <text name="LabelItemNameTitle">Nom :</text>
+ <text name="LabelItemDescTitle">Description :</text>
+ <text name="LabelCreatorTitle">Créateur :</text>
<button label="Profil..." label_selected="" name="BtnCreator"/>
- <text name="LabelOwnerTitle">
- Propriétaire :
- </text>
+ <text name="LabelOwnerTitle">Propriétaire :</text>
<button label="Profil..." label_selected="" name="BtnOwner"/>
- <text name="LabelAcquiredTitle">
- Acquis :
- </text>
- <text name="LabelAcquiredDate">
- Wed May 24 12:50:46 2006
- </text>
- <text name="OwnerLabel">
- Vous :
- </text>
+ <text name="LabelAcquiredTitle">Acquis :</text>
+ <text name="LabelAcquiredDate">Wed May 24 12:50:46 2006</text>
+ <text name="OwnerLabel">Vous :</text>
<check_box label="Modifier" name="CheckOwnerModify"/>
<check_box label="Copier" name="CheckOwnerCopy"/>
<check_box label="Revendre" name="CheckOwnerTransfer"/>
- <text name="AnyoneLabel" width="80">
- N&apos;importe qui :
- </text>
+ <text name="AnyoneLabel" width="80">N&apos;importe qui :</text>
<check_box label="Copier" name="CheckEveryoneCopy"/>
- <text name="GroupLabel" width="80">
- Groupe :
- </text>
+ <text name="GroupLabel" width="80">Groupe :</text>
<check_box label="Partager" name="CheckShareWithGroup"/>
- <text name="NextOwnerLabel" width="192">
- Le prochain propriétaire :
- </text>
+ <text name="NextOwnerLabel" width="192">Le prochain propriétaire :</text>
<check_box label="Modifier" name="CheckNextOwnerModify"/>
<check_box label="Copier" name="CheckNextOwnerCopy"/>
<check_box label="Revendre" name="CheckNextOwnerTransfer"/>
<check_box label="À vendre" name="CheckPurchase"/>
- <combo_box name="combobox sale copy">
+ <combo_box name="ComboBoxSaleType">
<combo_box.item label="Copier" name="Copy"/>
+ <combo_box.item label="Contenu" name="Contents"/>
<combo_box.item label="Original" name="Original"/>
</combo_box>
<spinner label="Prix :" name="Edit Cost"/>
- <text name="CurrencySymbol">
- L$
- </text>
+ <text name="CurrencySymbol">L$</text>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_item_properties.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5301e759ee
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_item_properties.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Item Properties" title="PROPRIÉTÉS DE L&apos;ARTICLE"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_marketplace_listings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_marketplace_listings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8488d17d00
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_marketplace_listings.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_marketplace_listings" title="ANNONCES DE LA PLACE DU MARCHÉ">
+ <panel name="marketplace_listings_panel">
+ <panel>
+ <panel name="marketplace_listings_inventory_placeholder_panel">
+ <text name="marketplace_listings_inventory_placeholder_title">Chargement…</text>
+ </panel>
+ </panel>
+ </panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_marketplace_validation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_marketplace_validation.xml
new file mode 100644
index 0000000000..01527800ac
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_marketplace_validation.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_marketplace_validation" title="Auditer les annonces de la Place du marché">
+ <button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
+ <text_editor name="validation_text">MARKETPLACE_VALIDATION_TEXT</text_editor>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_openobject.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_openobject.xml
index ee969169d2..54edf92379 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_openobject.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_openobject.xml
@@ -3,6 +3,11 @@
<text name="object_name">
[DESC]:
</text>
- <button label="Copier dans l&apos;inventaire" label_selected="Copier dans l&apos;inventaire" name="copy_to_inventory_button" width="132"/>
- <button label="Copier et ajouter à la tenue" label_selected="Copier et ajouter à la tenue" left="152" name="copy_and_wear_button"/>
+ <text name="border_note">
+ Copier dans l&apos;inventaire et porter
+ </text>
+ <button label="Ajouter à la tenue" label_selected="Ajouter à la tenue" left="152" name="copy_and_wear_button"/>
+ <button label="Remplacer la tenue" label_selected="Remplacer la tenue" name="copy_and_replace_button"/>
+ <button label="Copier uniquement dans l&apos;inventaire" label_selected="Copier uniquement dans l&apos;inventaire" name="copy_to_inventory_button" width="132"/>
+ <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel_button"/>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml
index 397436876d..bbd20e868c 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml
@@ -1,26 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Give Money" title="">
- <string name="payee_group">
- Payer le groupe
- </string>
- <string name="payee_resident">
- Payer le résident
- </string>
- <text left="5" name="payee_label">
- Payer :
- </text>
- <icon name="icon_person" tool_tip="Résident"/>
- <text name="payee_name">
- Test Name That Is Extremely Long To Check Clipping
- </text>
- <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1"/>
- <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5"/>
- <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10"/>
- <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20"/>
- <text left="4" name="amount text">
- Ou choisir un montant :
- </text>
- <line_editor left="60" name="amount" width="55"/>
- <button label="Payer" label_selected="Payer" name="pay btn"/>
- <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel btn"/>
+ <string name="payee_group">Payer le groupe</string>
+ <string name="payee_resident">Payer le résident</string>
+ <text name="paying_text">Vous payez :</text>
+ <text name="payee_name">Test Name That Is Extremely Long To Check Clipping</text>
+ <panel label="Rechercher" name="PatternsPanel">
+ <button label="Payer 1 L$" label_selected="Payer 1 L$" name="fastpay 1"/>
+ <button label="Payer 5 L$" label_selected="Payer 5 L$" name="fastpay 5"/>
+ <button label="Payer 10 L$" label_selected="Payer 10 L$" name="fastpay 10"/>
+ <button label="Payer 20 L$" label_selected="Payer 20 L$" name="fastpay 20"/>
+ </panel>
+ <panel label="Rechercher" name="InputPanel">
+ <text name="amount text">Autre montant :</text>
+ <button label="Payer" label_selected="Payer" name="pay btn"/>
+ <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel btn"/>
+ </panel>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml
index 966fa3b8a6..c98d2f7c0c 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml
@@ -1,30 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Give Money" title="">
- <string name="payee_group" width="95">
- Payer le groupe
- </string>
- <string halign="left" name="payee_resident" width="100">
- Payer le résident
- </string>
- <icon name="icon_person" tool_tip="Résident"/>
- <text left="105" name="payee_name">
- Ericacita Moostopolison
- </text>
- <text left="25" name="object_name_label">
- Via un objet :
- </text>
+ <string name="payee_group" width="95">Payer le groupe</string>
+ <string halign="left" name="payee_resident" width="100">Payer le résident</string>
+ <text name="paying_text">Vous payez :</text>
+ <text left="105" name="payee_name">Ericacita Moostopolison</text>
+ <text left="25" name="object_name_label">Via un objet :</text>
<icon name="icon_object" tool_tip="Objets"/>
- <text left="105" name="object_name_text">
- ...
- </text>
- <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1"/>
- <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5"/>
- <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10"/>
- <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20"/>
- <text halign="left" left="5" name="amount text">
- Ou choisir un montant :
- </text>
- <line_editor left="65" name="amount" width="50"/>
- <button label="Payer" label_selected="Payer" name="pay btn"/>
- <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel btn"/>
+ <text left="105" name="object_name_text">...</text>
+ <panel label="Rechercher" name="PatternsPanel">
+ <button label="Payer 1 L$" label_selected="Payer 1 L$" name="fastpay 1"/>
+ <button label="Payer 5 L$" label_selected="Payer 5 L$" name="fastpay 5"/>
+ <button label="Payer 10 L$" label_selected="Payer 10 L$" name="fastpay 10"/>
+ <button label="Payer 20 L$" label_selected="Payer 20 L$" name="fastpay 20"/>
+ </panel>
+ <panel label="Rechercher" name="InputPanel">
+ <text name="amount text">Autre montant :</text>
+ <button label="Payer" label_selected="Payer" name="pay btn"/>
+ <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel btn"/>
+ </panel>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml
index f2e7928c24..1ccba08099 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
<menu_item_call label="Mon apparence" name="Change Outfit"/>
<menu_item_call label="Modifier ma tenue" name="Edit Outfit"/>
<menu_item_call label="Modifier ma silhouette" name="Edit My Shape"/>
+ <menu_item_call label="Hauteur de sustentation" name="Hover Height"/>
<menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/>
<menu_item_call label="Mes groupes" name="Groups..."/>
<menu_item_call label="Mon profil" name="Profile..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml
index 4815ad0676..1c768a078c 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
<menu_item_call label="Mon apparence" name="Chenge Outfit"/>
<menu_item_call label="Modifier ma tenue" name="Edit Outfit"/>
<menu_item_call label="Modifier ma silhouette" name="Edit My Shape"/>
+ <menu_item_call label="Hauteur de sustentation" name="Hover Height"/>
<menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/>
<menu_item_call label="Mes groupes" name="Groups..."/>
<menu_item_call label="Mon profil" name="Profile..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
index 87b11bdaa5..c0808f1139 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
@@ -1,5 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="Popup">
+ <menu_item_call label="Créer une annonce" name="Marketplace Create Listing"/>
+ <menu_item_call label="Associer l&apos;annonce" name="Marketplace Associate Listing"/>
+ <menu_item_call label="Obtenir (actualiser) l&apos;annonce" name="Marketplace Get Listing"/>
+ <menu_item_call label="Consultez les erreurs" name="Marketplace Check Listing"/>
+ <menu_item_call label="Modifier l&apos;annonce" name="Marketplace Edit Listing"/>
+ <menu_item_call label="Publier" name="Marketplace List"/>
+ <menu_item_call label="Ne plus publier" name="Marketplace Unlist"/>
+ <menu_item_call label="Activer" name="Marketplace Activate"/>
+ <menu_item_call label="Désactiver" name="Marketplace Deactivate"/>
<menu_item_call label="Partager" name="Share"/>
<menu_item_call label="Acheter" name="Task Buy"/>
<menu_item_call label="Ouvrir" name="Task Open"/>
@@ -87,6 +96,7 @@
<menu_item_call label="Ajouter" name="Wearable Add"/>
<menu_item_call label="Enlever" name="Take Off"/>
<menu_item_call label="Copier vers la boîte d&apos;envoi vendeur" name="Merchant Copy"/>
- <menu_item_call label="Envoyer vers la Place du marché" name="Marketplace Send"/>
+ <menu_item_call label="Copier dans les annonces Place du marché" name="Marketplace Copy"/>
+ <menu_item_call label="Déplacer dans les annonces Place du marché" name="Marketplace Move"/>
<menu_item_call label="--aucune option--" name="--no options--"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_marketplace_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_marketplace_view.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a63e2082b7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_marketplace_view.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="menu_marketplace_sort">
+ <menu_item_check label="Trier par volume de stock (de bas à élevé)" name="sort_by_stock_amount"/>
+ <menu_item_check label="Afficher uniquement les dossiers d&apos;annonces" name="show_only_listing_folders"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index 9a4d721bc3..33b2ba6982 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
</menu>
<menu_item_call label="Acheter des L$..." name="Buy and Sell L$"/>
<menu_item_call label="Boîte d&apos;envoi vendeur..." name="MerchantOutbox"/>
+ <menu_item_call label="Annonces de Place du marché..." name="MarketplaceListings"/>
<menu_item_call label="Page d&apos;accueil du compte..." name="Manage My Account">
<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=fr"/>
</menu_item_call>
@@ -251,6 +252,7 @@
<menu_item_check label="Console de textures" name="Texture Console"/>
<menu_item_check label="Console de débogage" name="Debug Console"/>
<menu_item_call label="Console de notifications" name="Notifications"/>
+ <menu_item_check label="Console de débogage de région" name="Region Debug Console"/>
<menu_item_check label="Chronos" name="Fast Timers"/>
<menu_item_check label="Mémoire" name="Memory"/>
<menu_item_check label="Statistiques de la scène" name="Scene Statistics"/>
@@ -354,7 +356,7 @@
<menu_item_check label="Interpolation ping des positions des objets" name="Ping Interpolate Object Positions"/>
<menu_item_call label="Abandonner un paquet" name="Drop a Packet"/>
</menu>
- <menu_item_call label="Dump caméra scriptée" name="Dump Scripted Camera"/>
+ <menu_item_call label="Dump caméra scriptée" name="Dump Scripted Camera"/>
<menu label="Enregistreur" name="Recorder">
<menu_item_call label="Commencer la lecture" name="Start Playback"/>
<menu_item_call label="Arrêter la lecture" name="Stop Playback"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index 28689a93d6..f13a80fe61 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -129,6 +129,88 @@ Aucun dossier n&apos;a été envoyé vers la Place du marché en raison d&apos;u
L&apos;initialisation de la Place du marché a échoué en raison d&apos;une erreur système ou réseau. Réessayez ultérieurement.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="StockPasteFailed">
+ Échec de la copie ou du déplacement vers le dossier de stock. Erreur :
+
+ &apos;[ERROR_CODE]&apos;
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="MerchantPasteFailed">
+ Échec de la copie ou du déplacement vers les annonces Place du marché. Erreur :
+
+ &apos;[ERROR_CODE]&apos;
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="MerchantTransactionFailed">
+ La transaction avec la Place du marché a échoué en raison de l&apos;erreur suivante :
+
+ Motif : &apos;[ERROR_REASON]&apos;
+ [ERROR_DESCRIPTION]
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="MerchantUnprocessableEntity">
+ Nous ne pouvons pas publier ce produit ni activer le dossier de version. Cela est en général dû à des informations manquantes dans le formulaire de description de l&apos;annonce, mais parfois à cause d&apos;erreurs dans la structure du dossier. Modifiez l&apos;annonce ou consultez les erreurs du dossier de l&apos;annonce.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="MerchantListingFailed">
+ Échec de la publication d&apos;une annonce sur la Place du marché. Erreur :
+
+ &apos;[ERROR_CODE]&apos;
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="MerchantFolderActivationFailed">
+ Échec de l&apos;activation de ce dossier de version. Erreur :
+
+ &apos;[ERROR_CODE]&apos;
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="ConfirmMerchantActiveChange">
+ Cette action va modifier le contenu actif de cette annonce. Voulez-vous continuer ?
+ <usetemplate ignoretext="Confirmer avant que je ne modifie une annonce active sur la Place du marché" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="ConfirmMerchantMoveInventory">
+ Les articles glissés vers la fenêtre Annonces de la Place du marché sont déplacés de leur emplacement d&apos;origine, et non copiés. Voulez-vous continuer ?
+ <usetemplate ignoretext="Confirmer avant que je ne déplace un article de l&apos;inventaire vers la Place du marché" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="ConfirmListingCutOrDelete">
+ Le déplacement ou la suppression d&apos;un dossier d&apos;annonces supprimera votre annonce de la Place du marché. Si vous souhaitez conserver l&apos;annonce de la Place du marché, déplacez ou supprimez le contenu du dossier de version que vous souhaitez modifier. Voulez-vous continuer ?
+ <usetemplate ignoretext="Confirmer avant que je déplace ou supprime une annonce de la Place du marché" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="ConfirmCopyToMarketplace">
+ Vous n&apos;êtes pas autorisé à copier un ou plusieurs de ces articles vers la Place du marché. Vous pouvez les déplacer ou les laisser.
+ <usetemplate canceltext="Annuler" ignoretext="Confirmer avant que je ne copie une sélection contenant des articles non reproductibles vers la Place du marché" name="yesnocancelbuttons" notext="Ne pas déplacer les articles" yestext="Déplacer les articles"/>
+ </notification>
+ <notification name="ConfirmMerchantUnlist">
+ Cette action va annuler cette annonce. Voulez-vous continuer ?
+ <usetemplate ignoretext="Confirmer avant que j&apos;annule une annonce active sur la Place du marché" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="ConfirmMerchantClearVersion">
+ Cette action va désactiver le dossier de version de l&apos;annonce active. Voulez-vous continuer ?
+ <usetemplate ignoretext="Confirmer avant que je ne désactive le dossier de version d&apos;une annonce de la Place du marché" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="AlertMerchantListingNotUpdated">
+ Impossible de mettre à jour cette annonce.
+[[URL] Cliquez ici] pour la modifier sur la Place du marché.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="AlertMerchantListingCannotWear">
+ Vous ne pouvez pas porter de vêtements ou des parties du corps se trouvant dans le dossier Annonces de la Place du marché.
+ </notification>
+ <notification name="AlertMerchantListingInvalidID">
+ ID d&apos;annonce non valide.
+ </notification>
+ <notification name="AlertMerchantListingActivateRequired">
+ Il y a plusieurs dossiers de version (ou aucun) dans cette liste. Vous devrez en sélectionner et activer un indépendamment plus tard.
+ <usetemplate ignoretext="Alerter en cas d&apos;activation du dossier de version lorsque je crée une annonce avec plusieurs dossiers de version" name="okignore" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="AlertMerchantStockFolderSplit">
+ Nous avons classé les articles du stock de types différents dans des dossiers de stocks distincts ; votre dossier est organisé de telle façon que nous pouvons le répertorier.
+ <usetemplate ignoretext="Alerter lorsque le dossier de stock est divisé avant publication" name="okignore" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="AlertMerchantStockFolderEmpty">
+ Nous avons retiré votre annonce car le stock est vide. Vous devez ajouter plus d&apos;unités au dossier de stock pour publier à nouveau l&apos;annonce.
+ <usetemplate ignoretext="Alerter lorsqu&apos;une annonce n&apos;est pas publiée parce que le dossier de stock est vide" name="okignore" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="CompileQueueSaveText">
Une erreur est survenue lors du chargement du texte pour un script, suite au problème suivant : [REASON]. Veuillez réessayer ultérieurement.
</notification>
@@ -472,6 +554,10 @@ Remarque : cela videra le cache.
Enregistrer les changements ?
<usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Ne pas enregistrer" yestext="Enregistrer"/>
</notification>
+ <notification name="DeleteNotecard">
+ Supprimer la note ?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="GestureSaveFailedTooManySteps">
L&apos;enregistrement du geste a échoué.
Il y a trop d&apos;étapes dans ce geste.
@@ -1867,6 +1953,9 @@ Cette action modifiera des milliers de régions et sera difficile à digérer po
La région que vous essayez de visiter comporte du contenu dont le niveau dépasse celui de vos préférences actuelles. Vous pouvez modifier vos préférences en accédant à Moi &gt; Préférences &gt; Général.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="SLM_UPDATE_FOLDER">
+ [MESSAGE]
+ </notification>
<notification name="RegionEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent">
La région que vous essayez de visiter comporte du contenu [REGIONMATURITY] uniquement accessible aux adultes.
<url name="url">
@@ -2155,6 +2244,10 @@ Déplacer les objets de l&apos;inventaire ?
<ignore name="ignore" text="Je définis l&apos;action du clic Payer l&apos;objet lorsque je construis un objet sans le script money()"/>
</form>
</notification>
+ <notification name="PayConfirmation">
+ Confirmez que vous voulez payer [AMOUNT] L$ à [TARGET].
+ <usetemplate ignoretext="Confirmez avant de payer (sommes supérieures à 200 L$)" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Payer"/>
+ </notification>
<notification name="OpenObjectCannotCopy">
Vous n&apos;êtes autorisé à copier aucun élément dans cet objet.
</notification>
@@ -3841,9 +3934,11 @@ Veuillez réessayer dans une minute.
</notification>
<notification name="TeleportedByAttachment">
Vous avez été téléporté par un élément sur [ITEM_ID]
+ <usetemplate ignoretext="Téléportation : vous avez été téléporté par un attachement." name="notifyignore"/>
</notification>
<notification name="TeleportedByObjectOnParcel">
Vous avez été téléporté par l&apos;objet [OBJECT_NAME] sur la parcelle [PARCEL_NAME].
+ <usetemplate ignoretext="Téléportation : vous avez été téléporté par un objet sur une parcelle" name="notifyignore"/>
</notification>
<notification name="TeleportedByObjectOwnedBy">
Vous avez été téléporté par l&apos;objet [OBJECT_NAME] appartenant à [OWNER_ID].
@@ -4175,7 +4270,7 @@ Veuillez sélectionner un terrain plus petit.
<usetemplate ignoretext="Impossible de déplacer les fichiers. Chemin précédent rétabli." name="okignore" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="DefaultObjectPermissions">
- Une erreur est survenue lors de l&apos;enregistrement des droits par défaut, suite au problème suivant : [REASON]. Réessayez de définir les droits par défaut ultérieurement.
+ Problème lors de l&apos;enregistrement des droits d&apos;objet par défaut : [REASON]. Réessayez de définir les droits par défaut ultérieurement.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ChatHistoryIsBusyAlert">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml
index 1cb6d3c935..40082cb265 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<panel name="panel_login">
+ <panel.string name="forgot_password_url">http://secondlife.com/account/request.php?lang=fr</panel.string>
<panel.string name="forgot_password_url">
http://secondlife.com/account/request.php?lang=fr
</panel.string>
@@ -7,20 +8,13 @@
<layout_panel name="ui_container">
<combo_box label="Nom d&apos;utilisateur" name="username_combo" tool_tip="Nom d&apos;utilisateur que vous avez choisi lors de votre inscription (par exemple, bobsmith12 ou Steller Sunshine)."/>
<line_editor label="Mot de passe" name="password_edit"/>
- <check_box label="Mémoriser mes informations" name="remember_check"/>
- <text name="forgot_password_text">
- Mot de passe oublié
- </text>
- <button label="Connexion" name="connect_btn"/>
- <text name="At_My_Last_Location_Label" font="SansSerifSmall" width="140">
- au dernier emplacement
- </text>
<combo_box label="Mes lieux préférés" name="start_location_combo">
+ <combo_box.item label="Dernier emplacement" name="MyLastLocation"/>
<combo_box.item label="Domicile" name="MyHome"/>
</combo_box>
- <button label="Connexion" name="connect_favorite_btn"/>
- <line_editor label="Tapez un emplacement" name="location_edit" left_pad="20"/>
- <button label="Connexion" name="connect_location_btn"/>
+ <button label="Connexion" name="connect_btn"/>
+ <check_box label="Mémoriser mes informations" name="remember_check"/>
+ <text name="forgot_password_text">Mot de passe oublié</text>
<combo_box label="Sélectionner la grille" name="server_combo" left_pad="20"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..46578182da
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Place du marché" name="Marketplace Panel">
+ <panel name="tool_panel">
+ <menu_button name="sort_btn" tool_tip="Options d&apos;affichage/de tri"/>
+ <button name="add_btn" tool_tip="Créer un nouveau dossier d&apos;annonces"/>
+ <button label="Consulter les erreurs" name="audit_btn" tool_tip="Consulter vos annonces de Place du marché"/>
+ </panel>
+ <panel name="tab_container_panel">
+ <filter_editor label="Filtrer les annonces de Place du marché" name="filter_editor"/>
+ </panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_inventory.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fdee447a29
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_inventory.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<inventory_panel label="TOUT" name="All Items" tool_tip="Faire glisser les objets et les déposer ici pour les publier"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_listed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_listed.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d3d476af6e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_listed.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<inventory_panel label="PUBLIÉS" name="Active Items"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_unassociated.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_unassociated.xml
new file mode 100644
index 0000000000..95018e339f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_unassociated.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<inventory_panel label="DÉSASSOCIÉE" name="Unassociated Items"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_unlisted.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_unlisted.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5d811af914
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_unlisted.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<inventory_panel label="NON PUBLIÉS" name="Inactive Items"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
index ba36a7d299..e2f05a525e 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
@@ -1,28 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="status">
- <panel.string name="packet_loss_tooltip">
- Perte de paquets
- </panel.string>
- <panel.string name="bandwidth_tooltip">
- Bande passante
- </panel.string>
- <panel.string name="time">
- [hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]
- </panel.string>
- <panel.string name="timeTooltip">
- [weekday, datetime, slt] [sday, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt]
- </panel.string>
- <panel.string name="buycurrencylabel">
- [AMT] L$
- </panel.string>
+ <panel.string name="packet_loss_tooltip">Perte de paquets</panel.string>
+ <panel.string name="bandwidth_tooltip">Bande passante</panel.string>
+ <panel.string name="time">[hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]</panel.string>
+ <panel.string name="timeTooltip">[weekday, datetime, slt] [sday, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt]</panel.string>
+ <panel.string name="buycurrencylabel">[AMT] L$</panel.string>
<panel left="-405" name="balance_bg" width="195">
- <text name="balance" tool_tip="Cliquer sur ce bouton pour actualiser votre solde en L$." value="20 L$"/>
+ <text name="balance" tool_tip="Cliquer sur ce bouton pour actualiser votre solde en L$." value="L$ ??"/>
<button label="Acheter L$" name="buyL" tool_tip="Cliquer pour acheter plus de L$."/>
<button label="Achats" name="goShop" tool_tip="Ouvrir la Place du marché Second Life." width="75"/>
</panel>
- <text name="TimeText" tool_tip="Heure actuelle (Pacifique)">
- 00h00 PST
- </text>
+ <text name="TimeText" tool_tip="Heure actuelle (Pacifique)">00h00 PST</text>
<button name="media_toggle_btn" tool_tip="Arrêter tous les médias (musique, vidéo, pages web)."/>
<button name="volume_btn" tool_tip="Régler le volume global."/>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml
index 502dc919b1..ede5ec08af 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml
@@ -72,8 +72,9 @@
<check_box label="Transférer" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Le prochain propriétaire peut donner ou revendre cet objet."/>
</panel>
<check_box label="À vendre" name="CheckPurchase"/>
- <combo_box name="combobox sale copy">
+ <combo_box name="ComboBoxSaleType">
<combo_box.item label="Copier" name="Copy"/>
+ <combo_box.item label="Contenu" name="Contents"/>
<combo_box.item label="Original" name="Original"/>
</combo_box>
<spinner label="Prix : L$" name="Edit Cost"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml
index 896dd932e3..f6b4f28046 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml
@@ -1,71 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="object properties" title="Profil de l&apos;objet">
- <panel.string name="text deed continued">
- Céder
- </panel.string>
- <panel.string name="text deed">
- Céder
- </panel.string>
- <panel.string name="text modify info 1">
- Vous pouvez modifier cet objet
- </panel.string>
- <panel.string name="text modify info 2">
- Vous pouvez modifier ces objets
- </panel.string>
- <panel.string name="text modify info 3">
- Vous ne pouvez pas modifier cet objet
- </panel.string>
- <panel.string name="text modify info 4">
- Vous ne pouvez pas modifier ces objets
- </panel.string>
- <panel.string name="text modify info 5">
- Impossible de modifier cet objet au-delà de la frontière d&apos;une région
- </panel.string>
- <panel.string name="text modify info 6">
- Impossible de modifier ces objets au-delà de la frontière d&apos;une région
- </panel.string>
- <panel.string name="text modify warning">
- Cet objet comprend des parties liées
- </panel.string>
- <panel.string name="Cost Default">
- Prix : L$
- </panel.string>
- <panel.string name="Cost Total">
- Prix total : L$
- </panel.string>
- <panel.string name="Cost Per Unit">
- Prix par : L$
- </panel.string>
- <panel.string name="Cost Mixed">
- Prix mixte
- </panel.string>
- <panel.string name="Sale Mixed">
- Vente mixte
- </panel.string>
+ <panel.string name="text deed continued">Céder</panel.string>
+ <panel.string name="text deed">Céder</panel.string>
+ <panel.string name="text modify info 1">Vous pouvez modifier cet objet</panel.string>
+ <panel.string name="text modify info 2">Vous pouvez modifier ces objets</panel.string>
+ <panel.string name="text modify info 3">Vous ne pouvez pas modifier cet objet</panel.string>
+ <panel.string name="text modify info 4">Vous ne pouvez pas modifier ces objets</panel.string>
+ <panel.string name="text modify info 5">Impossible de modifier cet objet au-delà de la frontière d&apos;une région</panel.string>
+ <panel.string name="text modify info 6">Impossible de modifier ces objets au-delà de la frontière d&apos;une région</panel.string>
+ <panel.string name="text modify warning">Cet objet comprend des parties liées</panel.string>
+ <panel.string name="Cost Default">Prix : L$</panel.string>
+ <panel.string name="Cost Total">Prix total : L$</panel.string>
+ <panel.string name="Cost Per Unit">Prix par : L$</panel.string>
+ <panel.string name="Cost Mixed">Prix mixte</panel.string>
+ <panel.string name="Sale Mixed">Vente mixte</panel.string>
<text name="title" value="Profil de l&apos;objet"/>
<text name="where" value="(dans Second Life)"/>
<panel label="" name="properties_panel">
- <text name="Name:">
- Nom :
- </text>
- <text name="Description:">
- Description :
- </text>
- <text name="CreatorNameLabel">
- Créateur :
- </text>
- <text name="Owner:">
- Propriétaire :
- </text>
- <text name="Group_label">
- Groupe :
- </text>
+ <text name="Name:">Nom :</text>
+ <text name="Description:">Description :</text>
+ <text name="CreatorNameLabel">Créateur :</text>
+ <text name="Owner:">Propriétaire :</text>
+ <text name="Group_label">Groupe :</text>
<button name="button set group" tool_tip="Choisir un groupe pour partager les droits relatifs à cet objet"/>
<name_box initial_value="Chargement…" name="Group Name Proxy"/>
<button label="Céder" label_selected="Céder" name="button deed" tool_tip="En cédant un objet, vous donnez aussi les droits au prochain propriétaire. Seul un officier peut céder les objets partagés d&apos;un groupe."/>
- <text name="label click action">
- Cliquer pour :
- </text>
+ <text name="label click action">Cliquer pour :</text>
<combo_box name="clickaction">
<combo_box.item label="Toucher (défaut)" name="Touch/grab(default)"/>
<combo_box.item label="S&apos;asseoir sur l&apos;objet" name="Sitonobject"/>
@@ -75,21 +35,13 @@
<combo_box.item label="Zoom" name="Zoom"/>
</combo_box>
<panel name="perms_inv">
- <text name="perm_modify">
- Vous pouvez modifier cet objet
- </text>
- <text name="Anyone can:">
- N&apos;importe qui :
- </text>
+ <text name="perm_modify">Vous pouvez modifier cet objet</text>
+ <text name="Anyone can:">N&apos;importe qui :</text>
<check_box label="Copier" name="checkbox allow everyone copy"/>
<check_box label="Bouger" name="checkbox allow everyone move"/>
- <text name="GroupLabel">
- Groupe :
- </text>
+ <text name="GroupLabel">Groupe :</text>
<check_box label="Partager" name="checkbox share with group" tool_tip="Autoriser tous les membres du groupe choisi à partager vos droits de modification pour cet objet. Pour activer les restrictions de rôles, vous devez d&apos;abord cliquer sur Céder."/>
- <text name="NextOwnerLabel">
- Le prochain propriétaire :
- </text>
+ <text name="NextOwnerLabel">Le prochain propriétaire :</text>
<check_box label="Modifier" name="checkbox next owner can modify"/>
<check_box label="Copier" name="checkbox next owner can copy"/>
<check_box label="Transférer" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Le prochain propriétaire peut donner ou revendre cet objet"/>
@@ -102,27 +54,13 @@
</combo_box>
<spinner label="Prix : L$" name="Edit Cost"/>
<check_box label="Afficher avec la recherche" name="search_check" tool_tip="Permettre aux autres résidents de voir cet objet dans les résultats de recherche"/>
- <text name="pathfinding_attributes_label">
- Attributs de recherche de chemin :
- </text>
- <text name="B:">
- B :
- </text>
- <text name="O:">
- O :
- </text>
- <text name="G:">
- G :
- </text>
- <text name="E:">
- E :
- </text>
- <text name="N:">
- N :
- </text>
- <text name="F:">
- F :
- </text>
+ <text name="pathfinding_attributes_label">Attributs de recherche de chemin :</text>
+ <text name="B:">B :</text>
+ <text name="O:">O :</text>
+ <text name="G:">G :</text>
+ <text name="E:">E :</text>
+ <text name="N:">N :</text>
+ <text name="F:">F :</text>
</panel>
<panel name="button_panel">
<button label="Ouvrir" name="open_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index 8df13b2661..e462b805e3 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -454,28 +454,46 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
</string>
<string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT] L$ :"/>
<string name="TooltipOutboxDragToWorld">
- Impossible de rezzer des articles dans la boîte d&apos;envoi vendeur
+ Vous ne pouvez pas rezzer (charger) des articles du dossier Annonces de la Place de marché
+ </string>
+ <string name="TooltipOutboxWorn">
+ Vous ne pouvez pas mettre d&apos;articles que vous portez dans le dossier Annonces de la Place du marché
+ </string>
+ <string name="TooltipOutboxFolderLevels">
+ Le niveau de dossiers imbriqués dépasse [AMOUNT]. Diminuez le nombre de niveaux de dossiers imbriqués dans d&apos;autres dossiers. Si nécessaire, placez certains articles dans une boîte.
+ </string>
+ <string name="TooltipOutboxTooManyFolders">
+ Le nombre de sous-dossiers dépasse [AMOUNT]. Diminuez le nombre de sous-dossiers dans votre annonce. Si nécessaire, placez certains articles dans une boîte.
+ </string>
+ <string name="TooltipOutboxTooManyObjects">
+ Le nombre d&apos;articles dépasse [AMOUNT]. Pour pouvoir vendre plus de [AMOUNT] articles au sein d&apos;une même annonce, vous devez placer certains de ces articles dans une boîte.
+ </string>
+ <string name="TooltipOutboxTooManyStockItems">
+ Le nombre d&apos;articles de stock dépasse [AMOUNT].
+ </string>
+ <string name="TooltipOutboxCannotDropOnRoot">
+ Vous ne pouvez déposer des articles ou des dossiers que dans l&apos;onglet TOUT. Veuillez activer cet onglet et déplacer à nouveau article(s) et dossier(s).
</string>
<string name="TooltipOutboxNoTransfer">
- Impossible de vendre ou de transférer un ou plusieurs de ces objets.
+ Impossible de vendre ou de transférer un ou plusieurs de ces objets
</string>
<string name="TooltipOutboxNotInInventory">
- La boîte d&apos;envoi vendeur n&apos;accepte que les articles directement issus de votre inventaire.
+ Vous ne pouvez mettre sur la Place du marché que des articles de votre inventaire
</string>
- <string name="TooltipOutboxWorn">
- Impossible de placer des articles que vous portez dans votre boîte d&apos;envoi vendeur
+ <string name="TooltipOutboxLinked">
+ Vous ne pouvez pas mettre des articles ou dossiers liés sur la Place du marché
</string>
<string name="TooltipOutboxCallingCard">
- Impossible de placer des cartes de visite dans votre boîte d&apos;envoi vendeur
+ Vous ne pouvez pas mettre des cartes de visite sur la Place du marché
</string>
- <string name="TooltipOutboxFolderLevels">
- Il existe plus de 3 niveaux de dossiers imbriqués.
+ <string name="TooltipOutboxDragActive">
+ vous ne pouvez pas déplacer une annonce publiée
</string>
- <string name="TooltipOutboxTooManyFolders">
- Le dossier de niveau supérieur contient plus de 20 sous-dossiers.
+ <string name="TooltipOutboxCannotMoveRoot">
+ Vous ne pouvez pas déplacer le dossier racine des annonces de la Place du marché
</string>
- <string name="TooltipOutboxTooManyObjects">
- Le dossier de niveau supérieur contient plus de 200 articles.
+ <string name="TooltipOutboxMixedStock">
+ tous les articles d&apos;un dossier de stock doivent avoir le même type et droit
</string>
<string name="TooltipDragOntoOwnChild">
Impossible de déplacer un dossier vers son enfant
@@ -1063,7 +1081,7 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
<string name="AgentNameSubst">
(Vous)
</string>
- <string name="JoinAnExperience"/>
+ <string name="JoinAnExperience"/><!-- intentionally blank -->
<string name="SilentlyManageEstateAccess">
Supprimer les alertes lors de la gestion des listes d&apos;accès aux domaines
</string>
@@ -1130,6 +1148,12 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
<string name="bitmap_image_files">
Images Bitmap
</string>
+ <string name="png_image_files">
+ Images PNG
+ </string>
+ <string name="save_texture_image_files">
+ Images Targa ou PNG
+ </string>
<string name="avi_movie_file">
Fichier de film AVI
</string>
@@ -1379,6 +1403,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
<string name="FavoritesNoMatchingItems">
Faites glisser un repère ici pour l&apos;ajouter à vos Favoris.
</string>
+ <string name="MarketplaceNoMatchingItems">
+ Aucun article trouvé. Vérifiez l&apos;orthographe de votre chaîne de recherche et réessayez.
+ </string>
<string name="InventoryNoTexture">
Vous n&apos;avez pas de copie de cette texture dans votre inventaire
</string>
@@ -1426,29 +1453,95 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
<string name="InventoryOutboxError">
La [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] boutique de la Place du marché] renvoie des erreurs.
</string>
+ <string name="InventoryMarketplaceError">
+ Cette fonctionnalité est en version bêta. Veuillez ajouter votre nom à ce [http://goo.gl/forms/FCQ7UXkakz formulaire Google] si vous souhaitez participer.
+ </string>
+ <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle">
+ Votre dossier Annonces de la Place du marché est vide.
+ </string>
+ <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems">
+ Pour mettre des dossiers en vente sur la [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Place du marché], faites-les glisser vers cette zone.
+ </string>
+ <string name="Marketplace Validation Warning Stock">
+ le dossier de stock doit être contenu dans un dossier de version
+ </string>
+ <string name="Marketplace Validation Error Mixed Stock">
+ : Erreur : tous les articles d&apos;un dossier de stock doivent être non reproductibles et de même type
+ </string>
+ <string name="Marketplace Validation Error Subfolder In Stock">
+ : Erreur : un dossier de stock ne peut pas contenir de sous-dossiers
+ </string>
+ <string name="Marketplace Validation Warning Empty">
+ : Avertissement : le dossier ne contient aucun article
+ </string>
+ <string name="Marketplace Validation Warning Create Stock">
+ : Avertissement : création du dossier de stock
+ </string>
+ <string name="Marketplace Validation Warning Create Version">
+ : Avertissement : création du dossier de version
+ </string>
+ <string name="Marketplace Validation Warning Move">
+ : Avertissement : déplacement d&apos;articles
+ </string>
+ <string name="Marketplace Validation Warning Delete">
+ : Avertissement : contenu du dossier transféré vers le dossier de stock, suppression du dossier vide
+ </string>
+ <string name="Marketplace Validation Error Stock Item">
+ : Erreur : les articles non reproductibles doivent être contenus dans un dossier de stock
+ </string>
+ <string name="Marketplace Validation Warning Unwrapped Item">
+ : Avertissement : les articles doivent être contenus dans un dossier de version
+ </string>
+ <string name="Marketplace Validation Error">
+ : Erreur :
+ </string>
+ <string name="Marketplace Validation Warning">
+ : Avertissement :
+ </string>
+ <string name="Marketplace Validation Error Empty Version">
+ : Avertissement : le dossier de version doit contenir au moins 1 article
+ </string>
+ <string name="Marketplace Validation Error Empty Stock">
+ : Avertissement : le dossier de stock doit contenir au moins 1 article
+ </string>
+ <string name="Marketplace Validation No Error">
+ Pas d&apos;erreur ni d&apos;avertissement à signaler
+ </string>
<string name="Marketplace Error None">
Aucune erreur
</string>
+ <string name="Marketplace Error Prefix">
+ Erreur :
+ </string>
<string name="Marketplace Error Not Merchant">
- Erreur : avant d&apos;envoyer des articles vers la Place du marché, vous devez vous configurer comme vendeur (gratuit).
+ Avant d&apos;envoyer des articles vers la Place du marché, vous devez vous configurer comme vendeur (gratuit).
+ </string>
+ <string name="Marketplace Error Not Accepted">
+ Impossible de déplacer l&apos;article dans ce dossier.
</string>
- <string name="Marketplace Error Empty Folder">
- Erreur : ce dossier est vide.
+ <string name="Marketplace Error Unsellable Item">
+ Cet article ne peut pas être vendu sur la Place du marché.
</string>
- <string name="Marketplace Error Unassociated Products">
- Erreur : le chargement de cet article a échoué en raison d&apos;un nombre trop important d&apos;articles non associés à des produits au niveau de votre compte de vendeur. Pour résoudre ce problème, connectez-vous au site Web de la Place du marché et réduisez le nombre d&apos;articles non associés.
+ <string name="MarketplaceNoID">
+ no Mkt ID
</string>
- <string name="Marketplace Error Object Limit">
- Erreur : cet article contient trop d&apos;objets. Pour résoudre le problème, regroupez des objets dans des paquets afin de réduire le nombre total à moins de 200.
+ <string name="MarketplaceLive">
+ publié
</string>
- <string name="Marketplace Error Folder Depth">
- Erreur : trop de niveaux de dossiers imbriqués concernant cet article. Réorganisez le tout afin qu&apos;un maximum de 3 niveaux soit utilisé.
+ <string name="MarketplaceActive">
+ actif
</string>
- <string name="Marketplace Error Unsellable Item">
- Erreur : cet article ne peut pas être vendu sur la Place du marché.
+ <string name="MarketplaceMax">
+ max.
</string>
- <string name="Marketplace Error Internal Import">
- Erreur : un problème est survenu concernant cet article. Veuillez réessayer ultérieurement.
+ <string name="MarketplaceStock">
+ stock
+ </string>
+ <string name="MarketplaceNoStock">
+ rupture de stock
+ </string>
+ <string name="MarketplaceUpdating">
+ mise à jour...
</string>
<string name="Open landmarks">
Ouvrir les repères
@@ -1469,6 +1562,7 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
Aucun contenu
</string>
<string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (porté sur [ATTACHMENT_POINT])"/>
+ <string name="AttachmentErrorMessage" value="([ATTACHMENT_ERROR])"/>
<string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (actif)"/>
<string name="PermYes">
Oui
@@ -1739,6 +1833,15 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
<string name="Invalid Attachment">
Point d&apos;attache non valide
</string>
+ <string name="ATTACHMENT_MISSING_ITEM">
+ Erreur : article manquant
+ </string>
+ <string name="ATTACHMENT_MISSING_BASE_ITEM">
+ Erreur : article de base manquant
+ </string>
+ <string name="ATTACHMENT_NOT_ATTACHED">
+ Erreur : l&apos;objet est dans une tenue actuelle, mais il n&apos;est pas attaché
+ </string>
<string name="YearsMonthsOld">
[AGEYEARS] [AGEMONTHS]
</string>
@@ -1874,9 +1977,6 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
<string name="CompileQueueUnknownFailure">
Échec du téléchargement, erreur inconnue
</string>
- <string name="CompileNoExperiencePerm">
- En train d&apos;ignorer le script [SCRIPT] avec l&apos;expérience [EXPERIENCE].
- </string>
<string name="CompileQueueTitle">
Recompilation - progrès
</string>
@@ -1910,6 +2010,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
<string name="SaveComplete">
Enregistrement terminé.
</string>
+ <string name="UploadFailed">
+ Échec du chargement de fichier :
+ </string>
<string name="ObjectOutOfRange">
Script (objet hors de portée)
</string>
@@ -1919,6 +2022,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
<string name="GroupsNone">
aucun
</string>
+ <string name="CompileNoExperiencePerm">
+ En train d&apos;ignorer le script [SCRIPT] avec l&apos;expérience [EXPERIENCE].
+ </string>
<string name="Group" value=" (groupe)"/>
<string name="Unknown">
(Inconnu)
@@ -5070,6 +5176,9 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
<string name="Command_Marketplace_Label">
Place du marché
</string>
+ <string name="Command_MarketplaceListings_Label">
+ Place du marché
+ </string>
<string name="Command_MiniMap_Label">
Mini-carte
</string>
@@ -5157,6 +5266,9 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
<string name="Command_Marketplace_Tooltip">
Faire du shopping
</string>
+ <string name="Command_MarketplaceListings_Tooltip">
+ Vendez votre création
+ </string>
<string name="Command_MiniMap_Tooltip">
Afficher les personnes près de vous
</string>
@@ -5268,6 +5380,18 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
<string name="UserDictionary">
[User]
</string>
+ <string name="logging_calls_disabled_log_empty">
+ Les conversations ne sont pas archivées. Pour commencer à tenir un journal, choisissez Enregistrer : Journal seul ou Enregistrer : Journal et transcriptions sous Préférences &gt; Chat.
+ </string>
+ <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty">
+ Aucune conversation ne sera plus enregistrée. Pour recommencer à tenir un journal, choisissez Enregistrer : Journal seul ou Enregistrer : Journal et transcriptions sous Préférences &gt; Chat.
+ </string>
+ <string name="logging_calls_enabled_log_empty">
+ Il n&apos;y a aucune conversation enregistrée. Quand quelqu&apos;un vous contacte ou quand vous contactez quelqu&apos;un, une entrée de journal s&apos;affiche ici.
+ </string>
+ <string name="loading_chat_logs">
+ Chargement...
+ </string>
<string name="experience_tools_experience">
Expérience
</string>
@@ -5349,16 +5473,4 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
<string name="ExperiencePermissionShort12">
Permission
</string>
- <string name="logging_calls_disabled_log_empty">
- Les conversations ne sont pas archivées. Pour commencer à tenir un journal, choisissez Enregistrer : Journal seul ou Enregistrer : Journal et transcriptions sous Préférences &gt; Chat.
- </string>
- <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty">
- Aucune conversation ne sera plus enregistrée. Pour recommencer à tenir un journal, choisissez Enregistrer : Journal seul ou Enregistrer : Journal et transcriptions sous Préférences &gt; Chat.
- </string>
- <string name="logging_calls_enabled_log_empty">
- Il n&apos;y a aucune conversation enregistrée. Quand quelqu&apos;un vous contacte ou quand vous contactez quelqu&apos;un, une entrée de journal s&apos;affiche ici.
- </string>
- <string name="loading_chat_logs">
- Chargement...
- </string>
</strings>