diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
26 files changed, 424 insertions, 332 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml index 384966354e..08f26e60b4 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml @@ -1,74 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater_about" title="À PROPOS DE [CAPITALIZED_APP_NAME]"> - <floater.string name="AboutHeader"> - [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL]) -[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] - </floater.string> - <floater.string name="AboutCompiler"> - Compilé avec [COMPILER] version [COMPILER_VERSION] - </floater.string> - <floater.string name="AboutPosition"> - Vous êtes à [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] dans [REGION], se trouvant à <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) -SLURL : <nolink>[SLURL]</nolink> -(coordonnées globales [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1]) -[SERVER_VERSION] -[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] - </floater.string> - <floater.string name="AboutSystem"> - CPU : [CPU] -Mémoire : [MEMORY_MB] Mo -Version OS : [OS_VERSION] -Distributeur de cartes graphiques : [GRAPHICS_CARD_VENDOR] -Cartes graphiques : [GRAPHICS_CARD] - </floater.string> - <floater.string name="AboutDriver"> - Version Windows Graphics Driver : [GRAPHICS_DRIVER_VERSION] - </floater.string> - <floater.string name="AboutLibs"> - Version OpenGL : [OPENGL_VERSION] - -Version libcurl : [LIBCURL_VERSION] -Version J2C Decoder : [J2C_VERSION] -Version Audio Driver : [AUDIO_DRIVER_VERSION] -Version Qt Webkit : [QT_WEBKIT_VERSION] -Version serveur vocal : [VOICE_VERSION] - </floater.string> - <floater.string name="none"> - (aucun) - </floater.string> - <floater.string name="AboutTraffic"> - Paquets perdus : [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) - </floater.string> - <floater.string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> - Erreur lors de la récupération de l'URL des notes de version du serveur. - </floater.string> <tab_container name="about_tab"> <panel label="Infos" name="support_panel"> <button label="Copier dans le presse-papiers" name="copy_btn"/> </panel> <panel label="Remerciements" name="credits_panel"> - <text name="linden_intro"> - Second Life vous est proposé par les Linden : - </text> - <text_editor name="linden_names"> - Philip, Andrew, Doug, Richard, Phoenix, Ian, Mark, Robin, Dan, Char, Ryan, Eric, Jim, Lee, Jeff, Michael, Kelly, Steve, Catherine, Bub, Ramzi, Jill, Jeska, Don, Kona, Callum, Charity, Jack, Shawn, babbage, James, Lauren, Blue, Brent, Reuben, Pathfinder, Jesse, Patsy, Torley, Bo, Cyn, Jonathan, Gia, Annette, Ginsu, Harry, Lex, Runitai, Guy, Cornelius, Beth, Swiss, Thumper, Wendy, Teeple, Seth, Dee, Mia, Sally, Liana, Aura, Beez, Milo, Red, Gulliver, Marius, Joe, Jose, Dore, Justin, Nora, Morpheus, Lexie, Amber, Chris, Xan, Leyla, Walker, Sabin, Joshua, Hiromi, Tofu, Fritz, June, Jean, Ivy, Dez, Ken, Betsy, Which, Spike, Rob, Zee, Dustin, George, Claudia, del, Matthew, jane, jay, Adrian, Yool, Rika, Yoz, siobhan, Qarl, Benjamin, Beast, Everett, madhavi, Christopher, Izzy, stephany, Jeremy, sean, adreanne, Pramod, Tobin, sejong, Iridium, maurice, kj, Meta, kari, JP, bert, kyle, Jon, Socrates, Bridie, Ivan, maria, Aric, Coco, Periapse, sandy, Storrs, Lotte, Colossus, Brad, Pastrami, Zen, BigPapi, Banzai, Sardonyx, Mani, Garry, Jaime, Neuro, Samuel, Niko, CeeLo, Austin, Soft, Poppy, emma, tessa, angelo, kurz, alexa, Sue, CG, Blake, Erica, Brett, Bevis, kristen, Q, simon, Enus, MJ, laurap, Kip, Scouse, Ron, Ram, kend, Marty, Prospero, melissa, kraft, Nat, Seraph, Hamilton, Lordan, Green, miz, Ashlei, Trinity, Ekim, Echo, Charlie, Rowan, Rome, Jt, Doris, benoc, Christy, Bao, Kate, Tj, Patch, Cheah, Johan, Brandy, Angela, Oreh, Cogsworth, Lan, Mitchell, Space, Bambers, Einstein, Bender, Malbers, Matias, Maggie, Rothman, Milton, Niall, Marin, Allison, Mango, Andrea, Katt, Yi, Ambroff, Rico, Raymond, Gail, Christa, William, Dawn, Usi, Dynamike, M, Corr, Dante, Molly, kaylee, Danica, Kelv, Lil, jacob, Nya, Rodney, elsie, Blondin, Grant, Nyx, Devin, Monty, Minerva, Keira, Katie, Jenn, Makai, Clare, Joy, Cody, Gayathri, FJ, spider, Oskar, Landon, Jarv, Noelle, Al, Doc, Gray, Vir, t, Maestro, Simone, Shannon, yang, Courtney, Scott, charlene, Quixote, Susan, Zed, Amanda, Katelin, Esbee, JoRoan, Enkidu, roxie, Scarlet, Merov, Kevin, Judy, Rand, Newell, Les, Dessie, Galen, Michon, Geo, Siz, Calyle, Pete, Praveen, Callen, Sheldon, Pink, Nelson, jenelle, Terrence, Nathan, Juan, Sascha, Huseby, Karina, Kaye, Kotler, Lis, Darv, Charrell, Dakota, Kimmora, Theeba, Taka, Mae, Perry, Ducot, dana, Esther, Dough, gisele, Doten, Viale, Fisher, jessieann, ashley, Torres, delby, rountree, kurt, Slaton, Madison, Rue, Gino, Wen, Casssandra, Brodesky, Squid, Gez, Rakesh, Gecko, Ladan, Tony, Tatem, Squire, Falcon, BK, Crimp, Tiggs, Bacon, Coyot, Carmilla, Webb, Sea, Arch, Jillian, Jason, Bernard, Vogt, Peggy, dragon, Pup, xandix, Wallace, Bewest, Inoshiro, Rhett, AG, Aimee, Ghengis, Itiaes, Eli, Steffan, Epic, Grapes, Stone, Prep, Scobu, Robert, Alain, Carla, Vicky, Tia, Alec, Taras, Lisa, Oz, Ariane, Log, House, Kazu, Kim, Drofnas, Tyler, Campbell, Michele, Madeline, Nelly, Baron, Thor, Lori, Hele, Fredrik, Teddy, Pixie, Berry, Gabrielle, Alfonso, Brooke, Wolf, Ringo, Cru, Charlar, Rodvik, Gibson, Elise, Bagman, Greger, Leonidas, Jerm, Leslie, CB, Brenda, Durian, Carlo, mm, Zeeshan, Caleb, Max, Elikak, Mercille, Steph, Chase - </text_editor> - <text name="contrib_intro"> - Contributions Open Source : - </text> - <text_editor name="contrib_names"> - Dummy Name remplacé au moment de l'exécution - </text_editor> - <text name="trans_intro"> - Participation aux traductions : - </text> - <text_editor name="trans_names"> - Dummy Name remplacé au moment de l'exécution - </text_editor> + <text name="linden_intro">Second Life vous est proposé par les Linden, +avec les contributions Open Source de :</text> + <text_editor name="contrib_names">Dummy Name remplacé au moment de l'exécution</text_editor> </panel> <panel label="Licences" name="licenses_panel"> - <text_editor name="credits_editor"> - 3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2009 3Dconnexion + <text_editor name="licenses_editor">3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2009 3Dconnexion APR Copyright (C) 2011 The Apache Software Foundation Collada DOM Copyright 2006 Sony Computer Entertainment Inc. cURL Copyright (C) 1996-2010, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se) @@ -95,8 +37,7 @@ Version serveur vocal : [VOICE_VERSION] Tous droits réservés. Voir licenses.txt pour plus d'informations. - Codage audio du chat vocal : Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C) - </text_editor> + Codage audio du chat vocal : Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)</text_editor> </panel> </tab_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_associate_listing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_associate_listing.xml new file mode 100644 index 0000000000..3c61cfe4ca --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_associate_listing.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="associate listing" title="ASSOCIER L'ANNONCE"> + <text name="message">ID d'annonce :</text> + <line_editor name="listing_id">Saisir l'ID ici</line_editor> + <button label="OK" name="OK"/> + <button label="Annuler" name="Cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_hover_height.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_hover_height.xml new file mode 100644 index 0000000000..28e7e87193 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_hover_height.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="HoverHeight" title="DÉFINIR LA HAUTEUR DE SUSTENTATION"> + <slider label="Hauteur" name="HoverHeightSlider"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml index f2eb3cb6bc..1d4e7c818f 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml @@ -1,67 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="item properties" title="PROPRIÉTÉS DES ARTICLES DE L'INVENTAIRE"> - <floater.string name="unknown"> - (inconnu) - </floater.string> - <floater.string name="public"> - (public) - </floater.string> - <floater.string name="you_can"> - Vous pouvez : - </floater.string> - <floater.string name="owner_can"> - Le propriétaire peut : - </floater.string> - <floater.string name="acquiredDate"> - [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] - </floater.string> - <text name="LabelItemNameTitle"> - Nom : - </text> - <text name="LabelItemDescTitle"> - Description : - </text> - <text name="LabelCreatorTitle"> - Créateur : - </text> + <floater.string name="unknown">(inconnu)</floater.string> + <floater.string name="public">(public)</floater.string> + <floater.string name="you_can">Vous pouvez :</floater.string> + <floater.string name="owner_can">Le propriétaire peut :</floater.string> + <floater.string name="acquiredDate">[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]</floater.string> + <text name="LabelItemNameTitle">Nom :</text> + <text name="LabelItemDescTitle">Description :</text> + <text name="LabelCreatorTitle">Créateur :</text> <button label="Profil..." label_selected="" name="BtnCreator"/> - <text name="LabelOwnerTitle"> - Propriétaire : - </text> + <text name="LabelOwnerTitle">Propriétaire :</text> <button label="Profil..." label_selected="" name="BtnOwner"/> - <text name="LabelAcquiredTitle"> - Acquis : - </text> - <text name="LabelAcquiredDate"> - Wed May 24 12:50:46 2006 - </text> - <text name="OwnerLabel"> - Vous : - </text> + <text name="LabelAcquiredTitle">Acquis :</text> + <text name="LabelAcquiredDate">Wed May 24 12:50:46 2006</text> + <text name="OwnerLabel">Vous :</text> <check_box label="Modifier" name="CheckOwnerModify"/> <check_box label="Copier" name="CheckOwnerCopy"/> <check_box label="Revendre" name="CheckOwnerTransfer"/> - <text name="AnyoneLabel" width="80"> - N'importe qui : - </text> + <text name="AnyoneLabel" width="80">N'importe qui :</text> <check_box label="Copier" name="CheckEveryoneCopy"/> - <text name="GroupLabel" width="80"> - Groupe : - </text> + <text name="GroupLabel" width="80">Groupe :</text> <check_box label="Partager" name="CheckShareWithGroup"/> - <text name="NextOwnerLabel" width="192"> - Le prochain propriétaire : - </text> + <text name="NextOwnerLabel" width="192">Le prochain propriétaire :</text> <check_box label="Modifier" name="CheckNextOwnerModify"/> <check_box label="Copier" name="CheckNextOwnerCopy"/> <check_box label="Revendre" name="CheckNextOwnerTransfer"/> <check_box label="À vendre" name="CheckPurchase"/> - <combo_box name="combobox sale copy"> + <combo_box name="ComboBoxSaleType"> <combo_box.item label="Copier" name="Copy"/> + <combo_box.item label="Contenu" name="Contents"/> <combo_box.item label="Original" name="Original"/> </combo_box> <spinner label="Prix :" name="Edit Cost"/> - <text name="CurrencySymbol"> - L$ - </text> + <text name="CurrencySymbol">L$</text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_item_properties.xml new file mode 100644 index 0000000000..5301e759ee --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_item_properties.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Item Properties" title="PROPRIÉTÉS DE L'ARTICLE"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_marketplace_listings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_marketplace_listings.xml new file mode 100644 index 0000000000..8488d17d00 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_marketplace_listings.xml @@ -0,0 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_marketplace_listings" title="ANNONCES DE LA PLACE DU MARCHÉ"> + <panel name="marketplace_listings_panel"> + <panel> + <panel name="marketplace_listings_inventory_placeholder_panel"> + <text name="marketplace_listings_inventory_placeholder_title">Chargement…</text> + </panel> + </panel> + </panel> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_marketplace_validation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_marketplace_validation.xml new file mode 100644 index 0000000000..01527800ac --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_marketplace_validation.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_marketplace_validation" title="Auditer les annonces de la Place du marché"> + <button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/> + <text_editor name="validation_text">MARKETPLACE_VALIDATION_TEXT</text_editor> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_openobject.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_openobject.xml index ee969169d2..54edf92379 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_openobject.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_openobject.xml @@ -3,6 +3,11 @@ <text name="object_name"> [DESC]: </text> - <button label="Copier dans l'inventaire" label_selected="Copier dans l'inventaire" name="copy_to_inventory_button" width="132"/> - <button label="Copier et ajouter à la tenue" label_selected="Copier et ajouter à la tenue" left="152" name="copy_and_wear_button"/> + <text name="border_note"> + Copier dans l'inventaire et porter + </text> + <button label="Ajouter à la tenue" label_selected="Ajouter à la tenue" left="152" name="copy_and_wear_button"/> + <button label="Remplacer la tenue" label_selected="Remplacer la tenue" name="copy_and_replace_button"/> + <button label="Copier uniquement dans l'inventaire" label_selected="Copier uniquement dans l'inventaire" name="copy_to_inventory_button" width="132"/> + <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel_button"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml index 397436876d..bbd20e868c 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml @@ -1,26 +1,18 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Give Money" title=""> - <string name="payee_group"> - Payer le groupe - </string> - <string name="payee_resident"> - Payer le résident - </string> - <text left="5" name="payee_label"> - Payer : - </text> - <icon name="icon_person" tool_tip="Résident"/> - <text name="payee_name"> - Test Name That Is Extremely Long To Check Clipping - </text> - <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1"/> - <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5"/> - <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10"/> - <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20"/> - <text left="4" name="amount text"> - Ou choisir un montant : - </text> - <line_editor left="60" name="amount" width="55"/> - <button label="Payer" label_selected="Payer" name="pay btn"/> - <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel btn"/> + <string name="payee_group">Payer le groupe</string> + <string name="payee_resident">Payer le résident</string> + <text name="paying_text">Vous payez :</text> + <text name="payee_name">Test Name That Is Extremely Long To Check Clipping</text> + <panel label="Rechercher" name="PatternsPanel"> + <button label="Payer 1 L$" label_selected="Payer 1 L$" name="fastpay 1"/> + <button label="Payer 5 L$" label_selected="Payer 5 L$" name="fastpay 5"/> + <button label="Payer 10 L$" label_selected="Payer 10 L$" name="fastpay 10"/> + <button label="Payer 20 L$" label_selected="Payer 20 L$" name="fastpay 20"/> + </panel> + <panel label="Rechercher" name="InputPanel"> + <text name="amount text">Autre montant :</text> + <button label="Payer" label_selected="Payer" name="pay btn"/> + <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel btn"/> + </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml index 966fa3b8a6..c98d2f7c0c 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml @@ -1,30 +1,21 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Give Money" title=""> - <string name="payee_group" width="95"> - Payer le groupe - </string> - <string halign="left" name="payee_resident" width="100"> - Payer le résident - </string> - <icon name="icon_person" tool_tip="Résident"/> - <text left="105" name="payee_name"> - Ericacita Moostopolison - </text> - <text left="25" name="object_name_label"> - Via un objet : - </text> + <string name="payee_group" width="95">Payer le groupe</string> + <string halign="left" name="payee_resident" width="100">Payer le résident</string> + <text name="paying_text">Vous payez :</text> + <text left="105" name="payee_name">Ericacita Moostopolison</text> + <text left="25" name="object_name_label">Via un objet :</text> <icon name="icon_object" tool_tip="Objets"/> - <text left="105" name="object_name_text"> - ... - </text> - <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1"/> - <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5"/> - <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10"/> - <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20"/> - <text halign="left" left="5" name="amount text"> - Ou choisir un montant : - </text> - <line_editor left="65" name="amount" width="50"/> - <button label="Payer" label_selected="Payer" name="pay btn"/> - <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel btn"/> + <text left="105" name="object_name_text">...</text> + <panel label="Rechercher" name="PatternsPanel"> + <button label="Payer 1 L$" label_selected="Payer 1 L$" name="fastpay 1"/> + <button label="Payer 5 L$" label_selected="Payer 5 L$" name="fastpay 5"/> + <button label="Payer 10 L$" label_selected="Payer 10 L$" name="fastpay 10"/> + <button label="Payer 20 L$" label_selected="Payer 20 L$" name="fastpay 20"/> + </panel> + <panel label="Rechercher" name="InputPanel"> + <text name="amount text">Autre montant :</text> + <button label="Payer" label_selected="Payer" name="pay btn"/> + <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel btn"/> + </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml index f2e7928c24..1ccba08099 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml @@ -8,6 +8,7 @@ <menu_item_call label="Mon apparence" name="Change Outfit"/> <menu_item_call label="Modifier ma tenue" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="Modifier ma silhouette" name="Edit My Shape"/> + <menu_item_call label="Hauteur de sustentation" name="Hover Height"/> <menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Mes groupes" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml index 4815ad0676..1c768a078c 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml @@ -25,6 +25,7 @@ <menu_item_call label="Mon apparence" name="Chenge Outfit"/> <menu_item_call label="Modifier ma tenue" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="Modifier ma silhouette" name="Edit My Shape"/> + <menu_item_call label="Hauteur de sustentation" name="Hover Height"/> <menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Mes groupes" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml index 87b11bdaa5..c0808f1139 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml @@ -1,5 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="Popup"> + <menu_item_call label="Créer une annonce" name="Marketplace Create Listing"/> + <menu_item_call label="Associer l'annonce" name="Marketplace Associate Listing"/> + <menu_item_call label="Obtenir (actualiser) l'annonce" name="Marketplace Get Listing"/> + <menu_item_call label="Consultez les erreurs" name="Marketplace Check Listing"/> + <menu_item_call label="Modifier l'annonce" name="Marketplace Edit Listing"/> + <menu_item_call label="Publier" name="Marketplace List"/> + <menu_item_call label="Ne plus publier" name="Marketplace Unlist"/> + <menu_item_call label="Activer" name="Marketplace Activate"/> + <menu_item_call label="Désactiver" name="Marketplace Deactivate"/> <menu_item_call label="Partager" name="Share"/> <menu_item_call label="Acheter" name="Task Buy"/> <menu_item_call label="Ouvrir" name="Task Open"/> @@ -87,6 +96,7 @@ <menu_item_call label="Ajouter" name="Wearable Add"/> <menu_item_call label="Enlever" name="Take Off"/> <menu_item_call label="Copier vers la boîte d'envoi vendeur" name="Merchant Copy"/> - <menu_item_call label="Envoyer vers la Place du marché" name="Marketplace Send"/> + <menu_item_call label="Copier dans les annonces Place du marché" name="Marketplace Copy"/> + <menu_item_call label="Déplacer dans les annonces Place du marché" name="Marketplace Move"/> <menu_item_call label="--aucune option--" name="--no options--"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_marketplace_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_marketplace_view.xml new file mode 100644 index 0000000000..a63e2082b7 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_marketplace_view.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="menu_marketplace_sort"> + <menu_item_check label="Trier par volume de stock (de bas à élevé)" name="sort_by_stock_amount"/> + <menu_item_check label="Afficher uniquement les dossiers d'annonces" name="show_only_listing_folders"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 9a4d721bc3..33b2ba6982 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -23,6 +23,7 @@ </menu> <menu_item_call label="Acheter des L$..." name="Buy and Sell L$"/> <menu_item_call label="Boîte d'envoi vendeur..." name="MerchantOutbox"/> + <menu_item_call label="Annonces de Place du marché..." name="MarketplaceListings"/> <menu_item_call label="Page d'accueil du compte..." name="Manage My Account"> <menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=fr"/> </menu_item_call> @@ -251,6 +252,7 @@ <menu_item_check label="Console de textures" name="Texture Console"/> <menu_item_check label="Console de débogage" name="Debug Console"/> <menu_item_call label="Console de notifications" name="Notifications"/> + <menu_item_check label="Console de débogage de région" name="Region Debug Console"/> <menu_item_check label="Chronos" name="Fast Timers"/> <menu_item_check label="Mémoire" name="Memory"/> <menu_item_check label="Statistiques de la scène" name="Scene Statistics"/> @@ -354,7 +356,7 @@ <menu_item_check label="Interpolation ping des positions des objets" name="Ping Interpolate Object Positions"/> <menu_item_call label="Abandonner un paquet" name="Drop a Packet"/> </menu> - <menu_item_call label="Dump caméra scriptée" name="Dump Scripted Camera"/> + <menu_item_call label="Dump caméra scriptée" name="Dump Scripted Camera"/> <menu label="Enregistreur" name="Recorder"> <menu_item_call label="Commencer la lecture" name="Start Playback"/> <menu_item_call label="Arrêter la lecture" name="Stop Playback"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 28689a93d6..f13a80fe61 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -129,6 +129,88 @@ Aucun dossier n'a été envoyé vers la Place du marché en raison d'u L'initialisation de la Place du marché a échoué en raison d'une erreur système ou réseau. Réessayez ultérieurement. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="StockPasteFailed"> + Échec de la copie ou du déplacement vers le dossier de stock. Erreur : + + '[ERROR_CODE]' + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MerchantPasteFailed"> + Échec de la copie ou du déplacement vers les annonces Place du marché. Erreur : + + '[ERROR_CODE]' + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MerchantTransactionFailed"> + La transaction avec la Place du marché a échoué en raison de l'erreur suivante : + + Motif : '[ERROR_REASON]' + [ERROR_DESCRIPTION] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MerchantUnprocessableEntity"> + Nous ne pouvons pas publier ce produit ni activer le dossier de version. Cela est en général dû à des informations manquantes dans le formulaire de description de l'annonce, mais parfois à cause d'erreurs dans la structure du dossier. Modifiez l'annonce ou consultez les erreurs du dossier de l'annonce. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MerchantListingFailed"> + Échec de la publication d'une annonce sur la Place du marché. Erreur : + + '[ERROR_CODE]' + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MerchantFolderActivationFailed"> + Échec de l'activation de ce dossier de version. Erreur : + + '[ERROR_CODE]' + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmMerchantActiveChange"> + Cette action va modifier le contenu actif de cette annonce. Voulez-vous continuer ? + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant que je ne modifie une annonce active sur la Place du marché" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmMerchantMoveInventory"> + Les articles glissés vers la fenêtre Annonces de la Place du marché sont déplacés de leur emplacement d'origine, et non copiés. Voulez-vous continuer ? + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant que je ne déplace un article de l'inventaire vers la Place du marché" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmListingCutOrDelete"> + Le déplacement ou la suppression d'un dossier d'annonces supprimera votre annonce de la Place du marché. Si vous souhaitez conserver l'annonce de la Place du marché, déplacez ou supprimez le contenu du dossier de version que vous souhaitez modifier. Voulez-vous continuer ? + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant que je déplace ou supprime une annonce de la Place du marché" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmCopyToMarketplace"> + Vous n'êtes pas autorisé à copier un ou plusieurs de ces articles vers la Place du marché. Vous pouvez les déplacer ou les laisser. + <usetemplate canceltext="Annuler" ignoretext="Confirmer avant que je ne copie une sélection contenant des articles non reproductibles vers la Place du marché" name="yesnocancelbuttons" notext="Ne pas déplacer les articles" yestext="Déplacer les articles"/> + </notification> + <notification name="ConfirmMerchantUnlist"> + Cette action va annuler cette annonce. Voulez-vous continuer ? + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant que j'annule une annonce active sur la Place du marché" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmMerchantClearVersion"> + Cette action va désactiver le dossier de version de l'annonce active. Voulez-vous continuer ? + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant que je ne désactive le dossier de version d'une annonce de la Place du marché" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="AlertMerchantListingNotUpdated"> + Impossible de mettre à jour cette annonce. +[[URL] Cliquez ici] pour la modifier sur la Place du marché. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="AlertMerchantListingCannotWear"> + Vous ne pouvez pas porter de vêtements ou des parties du corps se trouvant dans le dossier Annonces de la Place du marché. + </notification> + <notification name="AlertMerchantListingInvalidID"> + ID d'annonce non valide. + </notification> + <notification name="AlertMerchantListingActivateRequired"> + Il y a plusieurs dossiers de version (ou aucun) dans cette liste. Vous devrez en sélectionner et activer un indépendamment plus tard. + <usetemplate ignoretext="Alerter en cas d'activation du dossier de version lorsque je crée une annonce avec plusieurs dossiers de version" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="AlertMerchantStockFolderSplit"> + Nous avons classé les articles du stock de types différents dans des dossiers de stocks distincts ; votre dossier est organisé de telle façon que nous pouvons le répertorier. + <usetemplate ignoretext="Alerter lorsque le dossier de stock est divisé avant publication" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="AlertMerchantStockFolderEmpty"> + Nous avons retiré votre annonce car le stock est vide. Vous devez ajouter plus d'unités au dossier de stock pour publier à nouveau l'annonce. + <usetemplate ignoretext="Alerter lorsqu'une annonce n'est pas publiée parce que le dossier de stock est vide" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="CompileQueueSaveText"> Une erreur est survenue lors du chargement du texte pour un script, suite au problème suivant : [REASON]. Veuillez réessayer ultérieurement. </notification> @@ -472,6 +554,10 @@ Remarque : cela videra le cache. Enregistrer les changements ? <usetemplate canceltext="Annuler" name="yesnocancelbuttons" notext="Ne pas enregistrer" yestext="Enregistrer"/> </notification> + <notification name="DeleteNotecard"> + Supprimer la note ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps"> L'enregistrement du geste a échoué. Il y a trop d'étapes dans ce geste. @@ -1867,6 +1953,9 @@ Cette action modifiera des milliers de régions et sera difficile à digérer po La région que vous essayez de visiter comporte du contenu dont le niveau dépasse celui de vos préférences actuelles. Vous pouvez modifier vos préférences en accédant à Moi > Préférences > Général. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="SLM_UPDATE_FOLDER"> + [MESSAGE] + </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> La région que vous essayez de visiter comporte du contenu [REGIONMATURITY] uniquement accessible aux adultes. <url name="url"> @@ -2155,6 +2244,10 @@ Déplacer les objets de l'inventaire ? <ignore name="ignore" text="Je définis l'action du clic Payer l'objet lorsque je construis un objet sans le script money()"/> </form> </notification> + <notification name="PayConfirmation"> + Confirmez que vous voulez payer [AMOUNT] L$ à [TARGET]. + <usetemplate ignoretext="Confirmez avant de payer (sommes supérieures à 200 L$)" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Payer"/> + </notification> <notification name="OpenObjectCannotCopy"> Vous n'êtes autorisé à copier aucun élément dans cet objet. </notification> @@ -3841,9 +3934,11 @@ Veuillez réessayer dans une minute. </notification> <notification name="TeleportedByAttachment"> Vous avez été téléporté par un élément sur [ITEM_ID] + <usetemplate ignoretext="Téléportation : vous avez été téléporté par un attachement." name="notifyignore"/> </notification> <notification name="TeleportedByObjectOnParcel"> Vous avez été téléporté par l'objet [OBJECT_NAME] sur la parcelle [PARCEL_NAME]. + <usetemplate ignoretext="Téléportation : vous avez été téléporté par un objet sur une parcelle" name="notifyignore"/> </notification> <notification name="TeleportedByObjectOwnedBy"> Vous avez été téléporté par l'objet [OBJECT_NAME] appartenant à [OWNER_ID]. @@ -4175,7 +4270,7 @@ Veuillez sélectionner un terrain plus petit. <usetemplate ignoretext="Impossible de déplacer les fichiers. Chemin précédent rétabli." name="okignore" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DefaultObjectPermissions"> - Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des droits par défaut, suite au problème suivant : [REASON]. Réessayez de définir les droits par défaut ultérieurement. + Problème lors de l'enregistrement des droits d'objet par défaut : [REASON]. Réessayez de définir les droits par défaut ultérieurement. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ChatHistoryIsBusyAlert"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml index 1cb6d3c935..40082cb265 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <panel name="panel_login"> + <panel.string name="forgot_password_url">http://secondlife.com/account/request.php?lang=fr</panel.string> <panel.string name="forgot_password_url"> http://secondlife.com/account/request.php?lang=fr </panel.string> @@ -7,20 +8,13 @@ <layout_panel name="ui_container"> <combo_box label="Nom d'utilisateur" name="username_combo" tool_tip="Nom d'utilisateur que vous avez choisi lors de votre inscription (par exemple, bobsmith12 ou Steller Sunshine)."/> <line_editor label="Mot de passe" name="password_edit"/> - <check_box label="Mémoriser mes informations" name="remember_check"/> - <text name="forgot_password_text"> - Mot de passe oublié - </text> - <button label="Connexion" name="connect_btn"/> - <text name="At_My_Last_Location_Label" font="SansSerifSmall" width="140"> - au dernier emplacement - </text> <combo_box label="Mes lieux préférés" name="start_location_combo"> + <combo_box.item label="Dernier emplacement" name="MyLastLocation"/> <combo_box.item label="Domicile" name="MyHome"/> </combo_box> - <button label="Connexion" name="connect_favorite_btn"/> - <line_editor label="Tapez un emplacement" name="location_edit" left_pad="20"/> - <button label="Connexion" name="connect_location_btn"/> + <button label="Connexion" name="connect_btn"/> + <check_box label="Mémoriser mes informations" name="remember_check"/> + <text name="forgot_password_text">Mot de passe oublié</text> <combo_box label="Sélectionner la grille" name="server_combo" left_pad="20"/> </layout_panel> </layout_stack> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings.xml new file mode 100644 index 0000000000..46578182da --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings.xml @@ -0,0 +1,11 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Place du marché" name="Marketplace Panel"> + <panel name="tool_panel"> + <menu_button name="sort_btn" tool_tip="Options d'affichage/de tri"/> + <button name="add_btn" tool_tip="Créer un nouveau dossier d'annonces"/> + <button label="Consulter les erreurs" name="audit_btn" tool_tip="Consulter vos annonces de Place du marché"/> + </panel> + <panel name="tab_container_panel"> + <filter_editor label="Filtrer les annonces de Place du marché" name="filter_editor"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_inventory.xml new file mode 100644 index 0000000000..fdee447a29 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_inventory.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<inventory_panel label="TOUT" name="All Items" tool_tip="Faire glisser les objets et les déposer ici pour les publier"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_listed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_listed.xml new file mode 100644 index 0000000000..d3d476af6e --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_listed.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<inventory_panel label="PUBLIÉS" name="Active Items"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_unassociated.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_unassociated.xml new file mode 100644 index 0000000000..95018e339f --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_unassociated.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<inventory_panel label="DÉSASSOCIÉE" name="Unassociated Items"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_unlisted.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_unlisted.xml new file mode 100644 index 0000000000..5d811af914 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_marketplace_listings_unlisted.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<inventory_panel label="NON PUBLIÉS" name="Inactive Items"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml index ba36a7d299..e2f05a525e 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml @@ -1,28 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="status"> - <panel.string name="packet_loss_tooltip"> - Perte de paquets - </panel.string> - <panel.string name="bandwidth_tooltip"> - Bande passante - </panel.string> - <panel.string name="time"> - [hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt] - </panel.string> - <panel.string name="timeTooltip"> - [weekday, datetime, slt] [sday, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt] - </panel.string> - <panel.string name="buycurrencylabel"> - [AMT] L$ - </panel.string> + <panel.string name="packet_loss_tooltip">Perte de paquets</panel.string> + <panel.string name="bandwidth_tooltip">Bande passante</panel.string> + <panel.string name="time">[hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]</panel.string> + <panel.string name="timeTooltip">[weekday, datetime, slt] [sday, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt]</panel.string> + <panel.string name="buycurrencylabel">[AMT] L$</panel.string> <panel left="-405" name="balance_bg" width="195"> - <text name="balance" tool_tip="Cliquer sur ce bouton pour actualiser votre solde en L$." value="20 L$"/> + <text name="balance" tool_tip="Cliquer sur ce bouton pour actualiser votre solde en L$." value="L$ ??"/> <button label="Acheter L$" name="buyL" tool_tip="Cliquer pour acheter plus de L$."/> <button label="Achats" name="goShop" tool_tip="Ouvrir la Place du marché Second Life." width="75"/> </panel> - <text name="TimeText" tool_tip="Heure actuelle (Pacifique)"> - 00h00 PST - </text> + <text name="TimeText" tool_tip="Heure actuelle (Pacifique)">00h00 PST</text> <button name="media_toggle_btn" tool_tip="Arrêter tous les médias (musique, vidéo, pages web)."/> <button name="volume_btn" tool_tip="Régler le volume global."/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml index 502dc919b1..ede5ec08af 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml @@ -72,8 +72,9 @@ <check_box label="Transférer" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Le prochain propriétaire peut donner ou revendre cet objet."/> </panel> <check_box label="À vendre" name="CheckPurchase"/> - <combo_box name="combobox sale copy"> + <combo_box name="ComboBoxSaleType"> <combo_box.item label="Copier" name="Copy"/> + <combo_box.item label="Contenu" name="Contents"/> <combo_box.item label="Original" name="Original"/> </combo_box> <spinner label="Prix : L$" name="Edit Cost"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml index 896dd932e3..f6b4f28046 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml @@ -1,71 +1,31 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="object properties" title="Profil de l'objet"> - <panel.string name="text deed continued"> - Céder - </panel.string> - <panel.string name="text deed"> - Céder - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 1"> - Vous pouvez modifier cet objet - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 2"> - Vous pouvez modifier ces objets - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 3"> - Vous ne pouvez pas modifier cet objet - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 4"> - Vous ne pouvez pas modifier ces objets - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 5"> - Impossible de modifier cet objet au-delà de la frontière d'une région - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 6"> - Impossible de modifier ces objets au-delà de la frontière d'une région - </panel.string> - <panel.string name="text modify warning"> - Cet objet comprend des parties liées - </panel.string> - <panel.string name="Cost Default"> - Prix : L$ - </panel.string> - <panel.string name="Cost Total"> - Prix total : L$ - </panel.string> - <panel.string name="Cost Per Unit"> - Prix par : L$ - </panel.string> - <panel.string name="Cost Mixed"> - Prix mixte - </panel.string> - <panel.string name="Sale Mixed"> - Vente mixte - </panel.string> + <panel.string name="text deed continued">Céder</panel.string> + <panel.string name="text deed">Céder</panel.string> + <panel.string name="text modify info 1">Vous pouvez modifier cet objet</panel.string> + <panel.string name="text modify info 2">Vous pouvez modifier ces objets</panel.string> + <panel.string name="text modify info 3">Vous ne pouvez pas modifier cet objet</panel.string> + <panel.string name="text modify info 4">Vous ne pouvez pas modifier ces objets</panel.string> + <panel.string name="text modify info 5">Impossible de modifier cet objet au-delà de la frontière d'une région</panel.string> + <panel.string name="text modify info 6">Impossible de modifier ces objets au-delà de la frontière d'une région</panel.string> + <panel.string name="text modify warning">Cet objet comprend des parties liées</panel.string> + <panel.string name="Cost Default">Prix : L$</panel.string> + <panel.string name="Cost Total">Prix total : L$</panel.string> + <panel.string name="Cost Per Unit">Prix par : L$</panel.string> + <panel.string name="Cost Mixed">Prix mixte</panel.string> + <panel.string name="Sale Mixed">Vente mixte</panel.string> <text name="title" value="Profil de l'objet"/> <text name="where" value="(dans Second Life)"/> <panel label="" name="properties_panel"> - <text name="Name:"> - Nom : - </text> - <text name="Description:"> - Description : - </text> - <text name="CreatorNameLabel"> - Créateur : - </text> - <text name="Owner:"> - Propriétaire : - </text> - <text name="Group_label"> - Groupe : - </text> + <text name="Name:">Nom :</text> + <text name="Description:">Description :</text> + <text name="CreatorNameLabel">Créateur :</text> + <text name="Owner:">Propriétaire :</text> + <text name="Group_label">Groupe :</text> <button name="button set group" tool_tip="Choisir un groupe pour partager les droits relatifs à cet objet"/> <name_box initial_value="Chargement…" name="Group Name Proxy"/> <button label="Céder" label_selected="Céder" name="button deed" tool_tip="En cédant un objet, vous donnez aussi les droits au prochain propriétaire. Seul un officier peut céder les objets partagés d'un groupe."/> - <text name="label click action"> - Cliquer pour : - </text> + <text name="label click action">Cliquer pour :</text> <combo_box name="clickaction"> <combo_box.item label="Toucher (défaut)" name="Touch/grab(default)"/> <combo_box.item label="S'asseoir sur l'objet" name="Sitonobject"/> @@ -75,21 +35,13 @@ <combo_box.item label="Zoom" name="Zoom"/> </combo_box> <panel name="perms_inv"> - <text name="perm_modify"> - Vous pouvez modifier cet objet - </text> - <text name="Anyone can:"> - N'importe qui : - </text> + <text name="perm_modify">Vous pouvez modifier cet objet</text> + <text name="Anyone can:">N'importe qui :</text> <check_box label="Copier" name="checkbox allow everyone copy"/> <check_box label="Bouger" name="checkbox allow everyone move"/> - <text name="GroupLabel"> - Groupe : - </text> + <text name="GroupLabel">Groupe :</text> <check_box label="Partager" name="checkbox share with group" tool_tip="Autoriser tous les membres du groupe choisi à partager vos droits de modification pour cet objet. Pour activer les restrictions de rôles, vous devez d'abord cliquer sur Céder."/> - <text name="NextOwnerLabel"> - Le prochain propriétaire : - </text> + <text name="NextOwnerLabel">Le prochain propriétaire :</text> <check_box label="Modifier" name="checkbox next owner can modify"/> <check_box label="Copier" name="checkbox next owner can copy"/> <check_box label="Transférer" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Le prochain propriétaire peut donner ou revendre cet objet"/> @@ -102,27 +54,13 @@ </combo_box> <spinner label="Prix : L$" name="Edit Cost"/> <check_box label="Afficher avec la recherche" name="search_check" tool_tip="Permettre aux autres résidents de voir cet objet dans les résultats de recherche"/> - <text name="pathfinding_attributes_label"> - Attributs de recherche de chemin : - </text> - <text name="B:"> - B : - </text> - <text name="O:"> - O : - </text> - <text name="G:"> - G : - </text> - <text name="E:"> - E : - </text> - <text name="N:"> - N : - </text> - <text name="F:"> - F : - </text> + <text name="pathfinding_attributes_label">Attributs de recherche de chemin :</text> + <text name="B:">B :</text> + <text name="O:">O :</text> + <text name="G:">G :</text> + <text name="E:">E :</text> + <text name="N:">N :</text> + <text name="F:">F :</text> </panel> <panel name="button_panel"> <button label="Ouvrir" name="open_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 8df13b2661..e462b805e3 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -454,28 +454,46 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. </string> <string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT] L$ :"/> <string name="TooltipOutboxDragToWorld"> - Impossible de rezzer des articles dans la boîte d'envoi vendeur + Vous ne pouvez pas rezzer (charger) des articles du dossier Annonces de la Place de marché + </string> + <string name="TooltipOutboxWorn"> + Vous ne pouvez pas mettre d'articles que vous portez dans le dossier Annonces de la Place du marché + </string> + <string name="TooltipOutboxFolderLevels"> + Le niveau de dossiers imbriqués dépasse [AMOUNT]. Diminuez le nombre de niveaux de dossiers imbriqués dans d'autres dossiers. Si nécessaire, placez certains articles dans une boîte. + </string> + <string name="TooltipOutboxTooManyFolders"> + Le nombre de sous-dossiers dépasse [AMOUNT]. Diminuez le nombre de sous-dossiers dans votre annonce. Si nécessaire, placez certains articles dans une boîte. + </string> + <string name="TooltipOutboxTooManyObjects"> + Le nombre d'articles dépasse [AMOUNT]. Pour pouvoir vendre plus de [AMOUNT] articles au sein d'une même annonce, vous devez placer certains de ces articles dans une boîte. + </string> + <string name="TooltipOutboxTooManyStockItems"> + Le nombre d'articles de stock dépasse [AMOUNT]. + </string> + <string name="TooltipOutboxCannotDropOnRoot"> + Vous ne pouvez déposer des articles ou des dossiers que dans l'onglet TOUT. Veuillez activer cet onglet et déplacer à nouveau article(s) et dossier(s). </string> <string name="TooltipOutboxNoTransfer"> - Impossible de vendre ou de transférer un ou plusieurs de ces objets. + Impossible de vendre ou de transférer un ou plusieurs de ces objets </string> <string name="TooltipOutboxNotInInventory"> - La boîte d'envoi vendeur n'accepte que les articles directement issus de votre inventaire. + Vous ne pouvez mettre sur la Place du marché que des articles de votre inventaire </string> - <string name="TooltipOutboxWorn"> - Impossible de placer des articles que vous portez dans votre boîte d'envoi vendeur + <string name="TooltipOutboxLinked"> + Vous ne pouvez pas mettre des articles ou dossiers liés sur la Place du marché </string> <string name="TooltipOutboxCallingCard"> - Impossible de placer des cartes de visite dans votre boîte d'envoi vendeur + Vous ne pouvez pas mettre des cartes de visite sur la Place du marché </string> - <string name="TooltipOutboxFolderLevels"> - Il existe plus de 3 niveaux de dossiers imbriqués. + <string name="TooltipOutboxDragActive"> + vous ne pouvez pas déplacer une annonce publiée </string> - <string name="TooltipOutboxTooManyFolders"> - Le dossier de niveau supérieur contient plus de 20 sous-dossiers. + <string name="TooltipOutboxCannotMoveRoot"> + Vous ne pouvez pas déplacer le dossier racine des annonces de la Place du marché </string> - <string name="TooltipOutboxTooManyObjects"> - Le dossier de niveau supérieur contient plus de 200 articles. + <string name="TooltipOutboxMixedStock"> + tous les articles d'un dossier de stock doivent avoir le même type et droit </string> <string name="TooltipDragOntoOwnChild"> Impossible de déplacer un dossier vers son enfant @@ -1063,7 +1081,7 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="AgentNameSubst"> (Vous) </string> - <string name="JoinAnExperience"/> + <string name="JoinAnExperience"/><!-- intentionally blank --> <string name="SilentlyManageEstateAccess"> Supprimer les alertes lors de la gestion des listes d'accès aux domaines </string> @@ -1130,6 +1148,12 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="bitmap_image_files"> Images Bitmap </string> + <string name="png_image_files"> + Images PNG + </string> + <string name="save_texture_image_files"> + Images Targa ou PNG + </string> <string name="avi_movie_file"> Fichier de film AVI </string> @@ -1379,6 +1403,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="FavoritesNoMatchingItems"> Faites glisser un repère ici pour l'ajouter à vos Favoris. </string> + <string name="MarketplaceNoMatchingItems"> + Aucun article trouvé. Vérifiez l'orthographe de votre chaîne de recherche et réessayez. + </string> <string name="InventoryNoTexture"> Vous n'avez pas de copie de cette texture dans votre inventaire </string> @@ -1426,29 +1453,95 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="InventoryOutboxError"> La [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] boutique de la Place du marché] renvoie des erreurs. </string> + <string name="InventoryMarketplaceError"> + Cette fonctionnalité est en version bêta. Veuillez ajouter votre nom à ce [http://goo.gl/forms/FCQ7UXkakz formulaire Google] si vous souhaitez participer. + </string> + <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle"> + Votre dossier Annonces de la Place du marché est vide. + </string> + <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems"> + Pour mettre des dossiers en vente sur la [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Place du marché], faites-les glisser vers cette zone. + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Stock"> + le dossier de stock doit être contenu dans un dossier de version + </string> + <string name="Marketplace Validation Error Mixed Stock"> + : Erreur : tous les articles d'un dossier de stock doivent être non reproductibles et de même type + </string> + <string name="Marketplace Validation Error Subfolder In Stock"> + : Erreur : un dossier de stock ne peut pas contenir de sous-dossiers + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Empty"> + : Avertissement : le dossier ne contient aucun article + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Create Stock"> + : Avertissement : création du dossier de stock + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Create Version"> + : Avertissement : création du dossier de version + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Move"> + : Avertissement : déplacement d'articles + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Delete"> + : Avertissement : contenu du dossier transféré vers le dossier de stock, suppression du dossier vide + </string> + <string name="Marketplace Validation Error Stock Item"> + : Erreur : les articles non reproductibles doivent être contenus dans un dossier de stock + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Unwrapped Item"> + : Avertissement : les articles doivent être contenus dans un dossier de version + </string> + <string name="Marketplace Validation Error"> + : Erreur : + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning"> + : Avertissement : + </string> + <string name="Marketplace Validation Error Empty Version"> + : Avertissement : le dossier de version doit contenir au moins 1 article + </string> + <string name="Marketplace Validation Error Empty Stock"> + : Avertissement : le dossier de stock doit contenir au moins 1 article + </string> + <string name="Marketplace Validation No Error"> + Pas d'erreur ni d'avertissement à signaler + </string> <string name="Marketplace Error None"> Aucune erreur </string> + <string name="Marketplace Error Prefix"> + Erreur : + </string> <string name="Marketplace Error Not Merchant"> - Erreur : avant d'envoyer des articles vers la Place du marché, vous devez vous configurer comme vendeur (gratuit). + Avant d'envoyer des articles vers la Place du marché, vous devez vous configurer comme vendeur (gratuit). + </string> + <string name="Marketplace Error Not Accepted"> + Impossible de déplacer l'article dans ce dossier. </string> - <string name="Marketplace Error Empty Folder"> - Erreur : ce dossier est vide. + <string name="Marketplace Error Unsellable Item"> + Cet article ne peut pas être vendu sur la Place du marché. </string> - <string name="Marketplace Error Unassociated Products"> - Erreur : le chargement de cet article a échoué en raison d'un nombre trop important d'articles non associés à des produits au niveau de votre compte de vendeur. Pour résoudre ce problème, connectez-vous au site Web de la Place du marché et réduisez le nombre d'articles non associés. + <string name="MarketplaceNoID"> + no Mkt ID </string> - <string name="Marketplace Error Object Limit"> - Erreur : cet article contient trop d'objets. Pour résoudre le problème, regroupez des objets dans des paquets afin de réduire le nombre total à moins de 200. + <string name="MarketplaceLive"> + publié </string> - <string name="Marketplace Error Folder Depth"> - Erreur : trop de niveaux de dossiers imbriqués concernant cet article. Réorganisez le tout afin qu'un maximum de 3 niveaux soit utilisé. + <string name="MarketplaceActive"> + actif </string> - <string name="Marketplace Error Unsellable Item"> - Erreur : cet article ne peut pas être vendu sur la Place du marché. + <string name="MarketplaceMax"> + max. </string> - <string name="Marketplace Error Internal Import"> - Erreur : un problème est survenu concernant cet article. Veuillez réessayer ultérieurement. + <string name="MarketplaceStock"> + stock + </string> + <string name="MarketplaceNoStock"> + rupture de stock + </string> + <string name="MarketplaceUpdating"> + mise à jour... </string> <string name="Open landmarks"> Ouvrir les repères @@ -1469,6 +1562,7 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. Aucun contenu </string> <string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (porté sur [ATTACHMENT_POINT])"/> + <string name="AttachmentErrorMessage" value="([ATTACHMENT_ERROR])"/> <string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (actif)"/> <string name="PermYes"> Oui @@ -1739,6 +1833,15 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="Invalid Attachment"> Point d'attache non valide </string> + <string name="ATTACHMENT_MISSING_ITEM"> + Erreur : article manquant + </string> + <string name="ATTACHMENT_MISSING_BASE_ITEM"> + Erreur : article de base manquant + </string> + <string name="ATTACHMENT_NOT_ATTACHED"> + Erreur : l'objet est dans une tenue actuelle, mais il n'est pas attaché + </string> <string name="YearsMonthsOld"> [AGEYEARS] [AGEMONTHS] </string> @@ -1874,9 +1977,6 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="CompileQueueUnknownFailure"> Échec du téléchargement, erreur inconnue </string> - <string name="CompileNoExperiencePerm"> - En train d'ignorer le script [SCRIPT] avec l'expérience [EXPERIENCE]. - </string> <string name="CompileQueueTitle"> Recompilation - progrès </string> @@ -1910,6 +2010,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="SaveComplete"> Enregistrement terminé. </string> + <string name="UploadFailed"> + Échec du chargement de fichier : + </string> <string name="ObjectOutOfRange"> Script (objet hors de portée) </string> @@ -1919,6 +2022,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="GroupsNone"> aucun </string> + <string name="CompileNoExperiencePerm"> + En train d'ignorer le script [SCRIPT] avec l'expérience [EXPERIENCE]. + </string> <string name="Group" value=" (groupe)"/> <string name="Unknown"> (Inconnu) @@ -5070,6 +5176,9 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="Command_Marketplace_Label"> Place du marché </string> + <string name="Command_MarketplaceListings_Label"> + Place du marché + </string> <string name="Command_MiniMap_Label"> Mini-carte </string> @@ -5157,6 +5266,9 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="Command_Marketplace_Tooltip"> Faire du shopping </string> + <string name="Command_MarketplaceListings_Tooltip"> + Vendez votre création + </string> <string name="Command_MiniMap_Tooltip"> Afficher les personnes près de vous </string> @@ -5268,6 +5380,18 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="UserDictionary"> [User] </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> + Les conversations ne sont pas archivées. Pour commencer à tenir un journal, choisissez Enregistrer : Journal seul ou Enregistrer : Journal et transcriptions sous Préférences > Chat. + </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty"> + Aucune conversation ne sera plus enregistrée. Pour recommencer à tenir un journal, choisissez Enregistrer : Journal seul ou Enregistrer : Journal et transcriptions sous Préférences > Chat. + </string> + <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> + Il n'y a aucune conversation enregistrée. Quand quelqu'un vous contacte ou quand vous contactez quelqu'un, une entrée de journal s'affiche ici. + </string> + <string name="loading_chat_logs"> + Chargement... + </string> <string name="experience_tools_experience"> Expérience </string> @@ -5349,16 +5473,4 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="ExperiencePermissionShort12"> Permission </string> - <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> - Les conversations ne sont pas archivées. Pour commencer à tenir un journal, choisissez Enregistrer : Journal seul ou Enregistrer : Journal et transcriptions sous Préférences > Chat. - </string> - <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty"> - Aucune conversation ne sera plus enregistrée. Pour recommencer à tenir un journal, choisissez Enregistrer : Journal seul ou Enregistrer : Journal et transcriptions sous Préférences > Chat. - </string> - <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> - Il n'y a aucune conversation enregistrée. Quand quelqu'un vous contacte ou quand vous contactez quelqu'un, une entrée de journal s'affiche ici. - </string> - <string name="loading_chat_logs"> - Chargement... - </string> </strings> |