summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_auction.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_picker.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_textures.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bumps.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_contents.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_object.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_choose_group.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_color_picker.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_device_settings.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_env_settings.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_font_test.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_gesture.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hud.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inspect.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_joystick.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lagmeter.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_land_holdings.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lsl_guide.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_media_browser.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_mem_leaking.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_mute_object.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_my_friends.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_notification.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_notifications_console.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_openobject.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_perm_prefs.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_post_process.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_classified.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_event.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_notecard.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_region_info.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_debug.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_preview.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_queue.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_search.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_preview.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_statistics.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_telehub.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_water.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_windlight_options.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml2
65 files changed, 65 insertions, 65 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml
index 7b918be075..53e48352f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_about" title="A propos de [APP_NAME]">
+<floater name="floater_about" title="A PROPOS DE [APP_NAME]">
<tab_container name="about_tab">
<panel name="credits_panel">
<text_editor name="credits_editor">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
index f2d2dbfa07..0729c79cbb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterland" title="À propos du terrain">
+<floater name="floaterland" title="À PROPOS DU TERRAIN">
<tab_container name="landtab">
<panel label="Général" name="land_general_panel">
<text name="Name:">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_auction.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_auction.xml
index 4bdf9df1be..3ec95a60c5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_auction.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_auction.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_auction" title="Commencer la vente de terrain Linden">
+<floater name="floater_auction" title="COMMENCER LA VENTE DE TERRAIN LINDEN">
<check_box label="Inclure le marquage de sélection jaune" name="fence_check" />
<combo_box name="saletype_combo">
<combo_box.item name="Auction" label="Enchères" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_picker.xml
index 01b4c944f3..c713d3e930 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_picker.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="avatarpicker" title="Choisir le résident">
+<floater name="avatarpicker" title="CHOISIR LE RÉSIDENT">
<tab_container name="ResidentChooserTabs">
<panel label="Rechercher" name="SearchPanel">
<text name="InstructSearchResidentName">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_textures.xml
index f4e3a1615c..569126f3ec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_textures.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_textures.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="avatar_texture_debug" title="Textures de l&apos;avatar">
+<floater name="avatar_texture_debug" title="TEXTURES DE L&apos;AVATAR">
<text name="label">
Textures fixées
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml
index 0b060983ee..4f5c5d442f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="beacons" title="Balises">
+<floater name="beacons" title="BALISES">
<panel name="beacons_panel">
<check_box label="Objets scriptés avec Toucher uniquement" name="touch_only"/>
<check_box label="Objets scriptés" name="scripted"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml
index 3451c2de4c..76e8e2f637 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_build_options.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="build options floater" title="Options de la grille">
+<floater name="build options floater" title="OPTIONS DE LA GRILLE">
<spinner label="Unité (mètres)" name="GridResolution" />
<spinner label="Mesures (mètres)" name="GridDrawSize" />
<check_box label="Activer la fixation des sous-unités" name="GridSubUnit" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml
index b868aa33ad..98b7faa2cc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterbulkperms" title="Changement des droits relatifs au contenu">
+<floater name="floaterbulkperms" title="CHANGEMENT DES DROITS RELATIFS AU CONTENU">
<text name="applyto">
Types de contenu
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bumps.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bumps.xml
index e12c7ed17d..e439c30524 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bumps.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bumps.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_bumps" title="Collisions, coups et bousculades">
+<floater name="floater_bumps" title="COLLISIONS, COUPS ET BOUSCULADES">
<text name="none_detected">
Aucun détecté
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_contents.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_contents.xml
index 916b270500..e8b47f5365 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_contents.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_contents.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_buy_contents" title="Acheter ce contenu">
+<floater name="floater_buy_contents" title="ACHETER CE CONTENU">
<text name="contains_text">
[NAME] contient :
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml
index 85d67218d3..9112d30be2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="buy currency" title="Acheter des L$">
+<floater name="buy currency" title="ACHETER DES L$">
<text left="5" name="info_buying">
Achat de L$ :
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml
index aaf1577114..2b93098847 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="buy land" title="Acheter le terrain">
+<floater name="buy land" title="ACHETER LE TERRAIN">
<text name="region_name_label">
Région :
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_object.xml
index 9e0ce25b97..893d559e6e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_object.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="contents" title="Acheter une copie de l&apos;objet">
+<floater name="contents" title="ACHETER UNE COPIE DE L&apos;OBJET">
<text name="contents_text">
et ses contenus :
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_choose_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_choose_group.xml
index ade440f296..15cdd4d332 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_choose_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_choose_group.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="groups" title="Groupes">
+<floater name="groups" title="GROUPES">
<text name="groupdesc">
Choisissez un groupe :
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_color_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_color_picker.xml
index 94bcad070e..996f3e9b07 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_color_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_color_picker.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="ColorPicker" title="Choix de texture et de couleur">
+<floater name="ColorPicker" title="CHOIX DE TEXTURE ET DE COULEUR">
<text name="r_val_text">
Rouge :
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml
index 1250c46933..bf70c5415e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater customize" title="Apparence" width="548">
+<floater name="floater customize" title="APPARENCE" width="548">
<tab_container name="customize tab container" tab_min_width="150" width="546">
<placeholder label="Parties du corps" name="body_parts_placeholder"/>
<panel label="Silhouette" left="154" name="Shape" width="389">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml
index 1103539898..0b36b7b8ca 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Day Cycle Floater" title="Editeur du cycle du jour">
+<floater name="Day Cycle Floater" title="EDITEUR DU CYCLE DU JOUR">
<tab_container name="Day Cycle Tabs">
<panel label="Cycle du jour" name="Day Cycle">
<button label="?" name="WLDayCycleHelp" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_device_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_device_settings.xml
index 656f1c4fba..5374b4e593 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_device_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_device_settings.xml
@@ -1,3 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="floater_device_settings"
- title="Paramètres du matériel utilisé pour le chat vocal" />
+ title="PARAMÈTRES DU MATÉRIEL UTILISÉ POUR LE CHAT VOCAL" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_env_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_env_settings.xml
index 1d14142dd3..7d6de114be 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_env_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_env_settings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Environment Editor Floater" title="Éditeur d&apos;environnement">
+<floater name="Environment Editor Floater" title="ÉDITEUR D&apos;ENVIRONNEMENT">
<text bottom="-45" name="EnvTimeText">
Heure de la
journée
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_font_test.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_font_test.xml
index 11eb11a0d7..3a32e8adc5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_font_test.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_font_test.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="contents" title="Test de la police">
+<floater name="contents" title="TEST DE LA POLICE">
<text name="linea">
OverrideTest, Times-BOLD doit être sélectionné ici. (De default/xui/fr)
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_gesture.xml
index 4411fee480..b3026478ff 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_gesture.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="gestures" title="Gestes utilisés">
+<floater name="gestures" title="GESTES UTILISÉS">
<text name="help_label">
Double-cliquez sur un geste pour jouer les animations
et les sons.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml
index 461956ff34..33cb43f7ac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="godtools floater" title="Outils divins">
+<floater name="godtools floater" title="OUTILS DIVINS">
<tab_container name="GodTools Tabs">
<panel label="Grille" name="grid">
<button label="Éjecter tous" label_selected="Éjecter tous" name="Kick all users" width="175" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml
index 11d7fc28e9..6c1ea09c90 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Hardware Settings Floater" title="Configuration du matériel">
+<floater name="Hardware Settings Floater" title="CONFIGURATION DU MATÉRIEL">
<text name="Filtering:">
Filtres :
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hud.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hud.xml
index 55c8b57ae2..13ca0e8770 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hud.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hud.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_hud" title="Didacticiel" />
+<floater name="floater_hud" title="DIDACTICIEL" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inspect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inspect.xml
index f140c66de0..944a157f17 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inspect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inspect.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="inspect" title="Inspecter les objets">
+<floater name="inspect" title="INSPECTER LES OBJETS">
<scroll_list name="object_list"
tool_tip="Sélectionner un objet de la liste pour le mettre en surbrillance dans le Monde.">
<column label="Nom" name="object_name" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory.xml
index 7173025d18..a83a95fa75 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Inventory" title="Inventaire">
+<floater name="Inventory" title="INVENTAIRE">
<search_editor label="Saisissez votre recherche ici" name="inventory search editor"/>
<tab_container name="inventory filter tabs">
<inventory_panel label="Tous les objets" name="All Items"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml
index ec83d5bcaa..2885a7e316 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="item properties" title="Propriétés de l&apos;objet de l&apos;inventaire">
+<floater name="item properties" title="PROPRIÉTÉS DE L&apos;OBJET DE L&apos;INVENTAIRE">
<text name="LabelItemNameTitle">
Nom :
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml
index 634bb6e2e9..8fb8d3c6f4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Inventory Finder" title="inventory_recent_items">
+<floater name="Inventory Finder" title="INVENTORY_RECENT_ITEMS">
<check_box label="Animations" name="check_animation"/>
<check_box label="Cartes de visite" name="check_calling_card"/>
<check_box label="Habits" name="check_clothing"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_joystick.xml
index 75800847d7..546c95de4c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_joystick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_joystick.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Joystick" title="Configuration du joystick">
+<floater name="Joystick" title="CONFIGURATION DU JOYSTICK">
<check_box name="enable_joystick" label="Activer :"/>
<spinner label="Mapping axe des X " name="JoystickAxis1"/>
<spinner label="Mapping axe des Y" name="JoystickAxis2"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lagmeter.xml
index 54069c9c49..593ad903b9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lagmeter.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lagmeter.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_lagmeter" title="Mesure du lag">
+<floater name="floater_lagmeter" title="MESURE DU LAG">
<button name="client_lagmeter" tool_tip="Statut du lag client"/>
<text name="client">
Client :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_land_holdings.xml
index 9c4f4ee966..17adafa8d9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_land_holdings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_land_holdings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="land holdings floater" title="Mes terrains">
+<floater name="land holdings floater" title="MES TERRAINS">
<scroll_list name="parcel list">
<column label="Nom de la parcelle" name="name"/>
<column label="Région" name="location"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml
index e2e2a9af9a..76db22cea4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="script ed float" title="Script : Nouveau script">
+<floater name="script ed float" title="SCRIPT : NOUVEAU SCRIPT">
<button label="Réinitialiser" label_selected="Réinitialiser" name="Reset" width="100" left="390"/>
<check_box label="Exécution en cours" name="running" left="4"/>
<check_box label="Mono" name="mono" left="130"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lsl_guide.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lsl_guide.xml
index 5dc0fa76a3..2e3d88264e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lsl_guide.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lsl_guide.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="script ed float" title="Wiki LSL">
+<floater name="script ed float" title="WIKI LSL">
<check_box label="Suivre le curseur" name="lock_check" />
<combo_box label="Verrouiller" name="history_combo" left_delta="120" width="70"/>
<button label="Précédente" name="back_btn" left_delta="75"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_media_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_media_browser.xml
index e75b45c43a..5a787a6bf9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_media_browser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_media_browser.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_about" title="Navigateur">
+<floater name="floater_about" title="NAVIGATEUR">
<layout_stack name="stack1">
<layout_panel name="nav_controls">
<button label="Précédente" name="back" width="75"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_mem_leaking.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_mem_leaking.xml
index 8ee3a23b95..e62aad6cd3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_mem_leaking.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_mem_leaking.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="MemLeak" title="Simulation fuite mémoire">
+<floater name="MemLeak" title="SIMULATION FUITE MÉMOIRE">
<spinner label="Vitesse de la fuite (octets) :" name="leak_speed" />
<spinner label="Max mémoire perdue (Mo) :" name="max_leak" />
<text name="total_leaked_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_mute_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_mute_object.xml
index 23d351f32d..aae5770d51 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_mute_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_mute_object.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="mute by name" title="Ignorer les objets par nom">
+<floater name="mute by name" title="IGNORER LES OBJETS PAR NOM">
<text name="message">
Cette fonction ne marche que pour les chats et les IM,
pas les sons. Saisissez le nom exact de l&apos;objet.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_my_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_my_friends.xml
index 911647d8be..841a42a0ea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_my_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_my_friends.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_my_friends" title="Contacts">
+<floater name="floater_my_friends" title="CONTACTS">
<tab_container name="friends_and_groups">
<panel label="Amis" name="friends_panel" />
<panel label="Groupes" name="groups_panel" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_notification.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_notification.xml
index 7ca2dc3a64..62727da007 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_notification.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_notification.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="notification" title="Console de notifications">
+<floater name="notification" title="CONSOLE DE NOTIFICATIONS">
<text_editor name="payload">
Chargement..
</text_editor>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_notifications_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_notifications_console.xml
index 7262fe8fe2..fd3782bac2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_notifications_console.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_notifications_console.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="notifications_console" title="Console de notifications">
+<floater name="notifications_console" title="CONSOLE DE NOTIFICATIONS">
<combo_box label="Sélectionner le type de notification" name="notification_types" width="412"/>
<button label="Ajouter" name="add_notification" left="417" width="78"/>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_openobject.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_openobject.xml
index 3761200d48..5ffa2f236d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_openobject.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_openobject.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="objectcontents" title="Contenu des objets">
+<floater name="objectcontents" title="CONTENU DES OBJETS">
<text name="object_name">
[DESC]:
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_perm_prefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_perm_prefs.xml
index 9ea970d89d..4b885f3afb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_perm_prefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_perm_prefs.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="perm prefs" title="Droits par défaut">
+<floater name="perm prefs" title="DROITS PAR DÉFAUT">
<panel label="Droits" name="permissions">
<button label="?" label_selected="?" name="help"/>
<check_box label="Partager avec le groupe" name="share_with_group"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_post_process.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_post_process.xml
index 52afb340a6..a22c7512e5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_post_process.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_post_process.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Post-Process Floater" title="Paramètres post-traitement">
+<floater name="Post-Process Floater" title="PARAMÈTRES POST-TRAITEMENT">
<tab_container name="Post-Process Tabs">
<panel label="Filtre couleur" name="wmiColorFilterPanel">
<check_box label="Activer" name="wmiColorFilterToggle" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml
index ab21d7423a..9c998c1838 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Postcard" title="Envoyer la photo par e-mail">
+<floater name="Postcard" title="ENVOYER LA PHOTO PAR E-MAIL">
<text name="to_label" width="135">
E-mail du destinataire :
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences.xml
index 9dab4d642c..ccd29a01dc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Preferences" title="Préférences" min_width="330" width="626">
+<floater name="Preferences" title="PRÉFÉRENCES" min_width="330" width="626">
<button label="À propos" label_selected="À propos" name="About..." />
<button label="OK" label_selected="OK" name="OK" />
<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_classified.xml
index 1b6f26150d..436a386dc8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_classified.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="classified_preview" title="Informations sur la petite annonce" />
+<floater name="classified_preview" title="INFORMATIONS SUR LA PETITE ANNONCE" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_event.xml
index e7fc2aa8dd..30eeeec70d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_event.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_event.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="event_preview" title="Informations sur l&apos;événement" />
+<floater name="event_preview" title="INFORMATIONS SUR L&apos;ÉVÉNEMENT" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_notecard.xml
index a23b906df6..ea52442236 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_notecard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_notecard.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="preview notecard" title="Remarque :">
+<floater name="preview notecard" title="REMARQUE :">
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" />
<text name="desc txt">
Description :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_region_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_region_info.xml
index d69f212b86..3ec1ebf7e6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_region_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_region_info.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="regioninfo" title="Région et domaine"/>
+<floater name="regioninfo" title="RÉGION ET DOMAINE"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml
index 687b3068e6..be97165a3e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_report_abuse.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_report_abuse" title="Signaler une infraction">
+<floater name="floater_report_abuse" title="SIGNALER UNE INFRACTION">
<texture_picker label="" name="screenshot"/>
<check_box label="Inclure une capture d&apos;écran" name="screen_check"/>
<text name="reporter_title" width="60">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_debug.xml
index 3664222fd2..e257aac6c4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_debug.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<multi_floater name="script debug floater" title="Erreurs/alertes de scripts">
<tab_container name="Preview Tabs">
- <floater label="Script" name="all_scripts" title="[All scripts]" />
+ <floater label="Script" name="all_scripts" title="[ALL SCRIPTS]" />
</tab_container>
</multi_floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_preview.xml
index b767081625..43541e8de3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_preview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="preview lsl text" title="Script : Script de rotation">
+<floater name="preview lsl text" title="SCRIPT : SCRIPT DE ROTATION">
<text name="desc txt">
Description :
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_queue.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_queue.xml
index 55487f75db..d5f39e7ace 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_queue.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_queue.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="queue" title="Réinitialiser progression">
+<floater name="queue" title="RÉINITIALISER PROGRESSION">
<button label="Fermer" label_selected="Fermer" name="close" />
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_search.xml
index 6f912026c4..49b0ffe542 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_search.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="script search" title="Recherche de scripts" width="320">
+<floater name="script search" title="RECHERCHE DE SCRIPTS" width="320">
<check_box label="Non sensible à la casse" name="case_text" left="75"/>
<button label="Rechercher" label_selected="Rechercher" name="search_btn" width="96"/>
<button label="Remplacer" label_selected="Remplacer" name="replace_btn" left="111" width="96"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml
index 643a9435db..81c3ccc79a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="sell land" title="Vendre terrain">
+<floater name="sell land" title="VENDRE TERRAIN">
<scroll_container name="profile_scroll">
<panel name="scroll_content_panel">
<text name="info_parcel_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml
index e67b8e2f79..f0781d0b32 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="settings_debug" title="Paramétrages du mode Debug">
+<floater name="settings_debug" title="PARAMÉTRAGES DU MODE DEBUG">
<combo_box name="boolean_combo">
<combo_box.item name="TRUE" label="TRUE" />
<combo_box.item name="FALSE" label="FALSE" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml
index 49c6ff04a6..a28e64f7af 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Snapshot" title="Prévisualiser la photo" width="247">
+<floater name="Snapshot" title="PRÉVISUALISER LA PHOTO" width="247">
<text name="type_label">
Destination de la photo
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_preview.xml
index 1ab3a4a714..9e2b30b3f6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_preview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Sound Preview" title="sound.wav">
+<floater name="Sound Preview" title="SOUND.WAV">
<text name="name_label">
Nom :
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_statistics.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_statistics.xml
index 0768c3ace4..a2e3c199ab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_statistics.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_statistics.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="stats floater" title="Statistiques"/>
+<floater name="stats floater" title="STATISTIQUES"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_telehub.xml
index e6201785bd..c89eea517e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_telehub.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_telehub.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="telehub" title="Téléhub" min_height="310" height="310" >
+<floater name="telehub" title="TÉLÉHUB" min_height="310" height="310" >
<text name="status_text_connected">
Téléhub connecté à l&apos;objet [OBJECT]
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml
index fa8b65d8a5..ff84025a44 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="texture picker" title="Texture">
+<floater name="texture picker" title="TEXTURE">
<string name="choose_picture">
Cliquez pour sélectionner une image
</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
index e8db326e15..3638c3fb42 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="toolbox floater" title="" short_title="Construire">
+<floater name="toolbox floater" title="" short_title="CONSTRUIRE">
<button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Mise au point"/>
<button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Déplacer"/>
<button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Modifier"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml
index 69a3d0cd18..479559367f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="top_objects" title="en cours de chargement...">
+<floater name="top_objects" title="EN COURS DE CHARGEMENT...">
<text name="title_text">
Chargement...
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_water.xml
index 9b77c2450d..3de5fee0ce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_water.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_water.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Water Floater" title="Éditeur d&apos;eau avancé">
+<floater name="Water Floater" title="ÉDITEUR D&apos;EAU AVANCé">
<text name="KeyFramePresetsText">
Préréglages eau :
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_windlight_options.xml
index d1a62dc6bc..4ff55d87b6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_windlight_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_windlight_options.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="WindLight floater" title="Éditeur de ciel avancé" width="706">
+<floater name="WindLight floater" title="ÉDITEUR DE CIEL AVANCÉ" width="706">
<text name="KeyFramePresetsText">
Préréglages ciel :
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml
index ec2db5f163..1f76202dee 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="worldmap" title="Carte du monde">
+<floater name="worldmap" title="CARTE DU MONDE">
<tab_container name="maptab" width="955">
<panel label="Objets" name="objects_mapview" width="953"/>
<panel label="Terrain" name="terrain_mapview" width="953"/>